美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国发行人的报告
根据规则13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》
2025年10月
委员会文件编号：001-14370
BUENAVentura S.A.A.公司
（在其章程中规定的注册人的确切名称）
Buenaventura Mining Company Inc.
（将注册人的姓名翻译成英文）
影音。Begonias No. 415,19层，
圣伊西德罗、利马、秘鲁
（主要行政办公室地址）
以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告：
表格20-F x表格40-F ↓
如注册人按照条例S-T规则第101（b）（1）条的许可提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：
有ES没有x
如注册人按照条例S-T规则第101（b）（7）条的许可提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：
有ES没有x
布埃纳文图拉宣布
2025年第三季度和九个月业绩
秘鲁利马，2025年10月30日– Compa ñ ia de Minas Buenaventura S.A.A.（“Buenaventura”或“本公司”）（纽约证券交易所代码：BVN；利马证券交易所代码：BUE.LM），秘鲁最大的上市贵金属矿业公司，今天公布了第三季度（3Q25）和截至2025年9月30日的九个月期间（9M25）的业绩。所有数字均根据IFRS（国际财务报告准则）在非公认会计原则基础上编制，并以美元（US $）表示。
2025年第三季度和九个月亮点：
| · | Buenaventura的2015年第三季度综合白银产量同比下降3%，原因是Uchucchacua和Yumpag的产量下降，但部分被El Brocal和Julcani的产量增加所抵消。由于Orcopampa和Tambomayo产量下降，黄金产量同比下降21%。铜产量同比下降24%。在3Q24，所有库存矿石都是从El Brocal的2Q24自愿临时加工厂停产中处理的。 |
| · | 25年第三季度来自直接运营的EBITDA为2.021亿美元，而24年第三季度报告的EBITDA为1.365亿美元，其中不包括出售Chaupiloma版税公司。9M25来自直接运营的EBITDA达到4.585亿美元，而9M24报告的EBITDA为3.382亿美元，其中不包括出售Chaupiloma版税公司。 |
| · | 3Q25净收入达到1.79亿美元，而2024年同期为2.444亿美元，其中包括出售Chaupiloma版税公司。9M25净收入为4.242亿美元，而9M24净收入为3.859亿美元，其中包括出售Chaupiloma版税公司。 |
| · | 与San Gabriel相关的3Q25资本支出为9230万美元，分配给完成加工厂的建设，以便在4Q25开始商业生产。 |
| · | 截至2025年9月30日季度末，布埃纳文图拉的现金头寸达到4.857亿美元，而净债务为2.249亿美元，导致杠杆率为0.41x。 |
| · | 2025年9月5日，秘鲁能源和矿业部授予Coimolache新的运营许可证，授权将新鲜矿石放置在Tantahuatay的浸出平台的新水平和额外的邻近表层区域。这一里程碑标志着矿山和浸出垫均开始满负荷生产。 |
| · | 布埃纳文图拉董事会已批准派发每股0.1446美元/ADS的股息。 |
财务摘要（百万美元，不含EPS）：
| 25年第三季度 | 3Q24 | 变量% | 9M25 | 9M24 | 变量% | |||||||||||||||||||
| 总收入 | 431.0 | 331.1 | 30 | % | 1,108.2 | 855.0 | 30 | % | ||||||||||||||||
| 营业收入 | 154.3 | 286.4 | -46 | % | 336.1 | 399.9 | -16 | % | ||||||||||||||||
| EBITDA直接运营(1) | 202.1 | 136.5 | 48 | % | 458.5 | 338.2 | 36 | % | ||||||||||||||||
| 包括附属公司在内的EBITDA | 345.5 | 242.1 | 43 | % | 837.3 | 664.7 | 26 | % | ||||||||||||||||
| 净收入(2) | 167.1 | 236.9 | -29 | % | 398.5 | 369.1 | 8 | % | ||||||||||||||||
| EPS(3) | 0.66 | 0.93 | -29 | % | 1.57 | 1.45 | 8 | % |
| (1) | 不包括3Q24出售Chaupiloma版税公司的2.089亿美元。 |
| (2) | 归属于母公司所有者的净利润。 |
| (3) | 截至2025年9月30日，布埃纳文图拉的加权平均流通股数量为253,986，867股。 |
有关Compa ñ í a de Minas Buenaventura 2025年第三季度收益发布的完整版本，请访问：https://buenaventura.com/en/inversionista/reporte-trimestral-2025/
电话会议信息：
Compa ñ ia de Minas Buenaventura将于2025年10月31日（星期五）召开电话会议，在美国东部时间下午12：00/利马时间上午11：00讨论这些结果。
参加电话会议请拨打：
免费美国：
+1 844 481 2914
Toll International：
+1 412 317 0697
密码：
请请求加入Compa ñ í a de Minas Buenaventura的电话。
网络直播：点击这里
如果您希望接电话而不是拨入，请在电话会议开始时间前10-15分钟使用以下链接：
叫我链接：点击这里
密码：7177883
不希望被打断收集信息的参与者可以通过点击上面的链接、填写信息、按下底部的绿色电话键，让Chorus Call拨号给他们。提供的电话号码将自动呼叫并与会议连接，不会对与会者造成任何干扰。（请注意：与会者将直接加入会议，并将听到hold音乐，直到通话开始。加入时不会播放确认消息。）
公司说明
Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.是秘鲁最大的、公开交易的贵金属和基本金属公司，也是秘鲁采矿权的主要持有者。该公司通过全资矿山和通过参与合资项目从事黄金、白银及其他基本金属的勘探、采矿开发、加工和贸易。布埃纳文图拉目前在秘鲁经营着几座矿山（Orcopampa*，Uchucchacua*，Julcani*，Tambomayo*，La Zanja*、El Brocal和Coimolache）。
该公司拥有Sociedad Minera Cerro Verde 19.58%的股份，该公司是秘鲁重要的铜生产商（与Freeport-McMorran Inc.和住友商事株式会社合作）。
有关公司2023年表格20-F的印刷版，请联系本报告第1页的投资者关系联系人或从公司网站www.buenaventura.com下载PDF格式文件。
(*）Buenaventura全资拥有的运营
关于前瞻性陈述的说明
本新闻稿和相关电话会议除包含历史信息外，还包含前瞻性陈述，包括与公司在新冠疫情期间和之后管理业务和流动性的能力、新冠疫情对公司经营业绩的影响（包括净收入、收益和现金流）、公司在必要时为应对新冠疫情而降低成本和资本支出的能力、公司的资产负债表、在新冠疫情期间和之后的流动性和库存状况、公司财务业绩前景相关的陈述，增长和实现其在新冠疫情、未来股息和股票回购之后的长期增长算法。
本新闻稿还可能包含涉及风险和不确定性的前瞻性信息（定义见1995年美国私人证券诉讼改革法案），包括有关公司、Cerro Verde的成本和费用、勘探结果、持续提高的运营效率、黄金、白银、铜和其他所开采金属的现行市场价格、合资企业的成功、对未来勘探、开发和生产的估计、子公司的资本支出计划、储量估计以及秘鲁政治、经济、社会和法律发展的信息。这些前瞻性陈述反映了公司对公司、Cerro Verde未来财务业绩的看法。由于本新闻稿其他部分讨论的各种因素，实际结果可能与前瞻性陈述中预测的结果存在重大差异。
利马联系人：
Daniel Dominguez，首席财务官，首席财务官
(511) 419 2540
Sebasti á n Valencia，投资者关系主管
（511）4192591/sebastian.valencia @ buenaventura.pe
纽约州联系人：
芭芭拉·卡诺
(646) 452 2334
barbara@inspirgroup.com
公司网站：https://buenaventura.com/en/inversionista/
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。
| COMPA ñ í a de MINAS Buenaventura S.A.A。 | ||
| 日期：2025年10月30日 | 签名： | /s/Daniel Dom í nGUEZ Vera |
| 姓名： | 丹尼尔·多明格斯·维拉 | |
| 职位： | 市场关系主任 | |