本展览中的某些资料由[***]是保密的，已被排除在外，因为它（i）不是材料，以及（ii）注册人习惯上和实际上将该信息视为私人或机密。
展览4.26
BCMA CAR-T产品的技术转让、制造和临床供应服务协议的修订# 2
本次修订# 2（以下“修正”）自下文最后签署之日起生效，并由注册办事处位于920 US Route 202，Raritan，NJ08869的Janssen Research & Development，LLC（以下简称“公司”），注册地址为2101 Cottontail Lane，Somerset，NJ08873的传奇生物 USA Inc.（以下简称“传奇”并与公司合称“合作伙伴”）和诺华制药公司，注册办事处位于One Health Plaza，East Hanover，NJ07936（以下简称“提供者”).公司、Legend和Provider可能以下统称为“缔约方”并单独作为“党”.本修订修订《BCMA CAR-T产品主技术转让、制造及临床供应服务协议》，该协议由公司、Legend和提供商之间签署，生效日期为2023年4月12日，此前经修订（“协议”).本文未另行定义的所有术语应具有协议中赋予此类术语的含义。
鉴于公司、Legend和Provider认为修订协议符合各自利益；
因此，考虑到前提和本协议所载的相互承诺和契诺，本协议各方同意如下：
1.现将《协定》第6.18.1节全部删除，改为：
“公司或公司的授权代表（包括授权的Legend人员）和任何监管合作伙伴的监管机构可（i）在任期内并为[***】在本协议任何终止或到期后，如果更晚，适用的工作订单，检查和审计供应商的记录，以及（ii）在期限内，如果更晚，直到完成任何未完成的工作订单，根据本协议和质量协议检查和审计设施；在每种情况下，关于为评估遵守本协议、每个工作订单、质量协议和任何适用法律的目的而提供的交付品或服务（包括供应商运营文件）。公司例行审计应安排不超过【***]，应合理通知提供者，同时可根据需要进行“因故”审计。公司应合理配合提供商的审计程序。审计不应包括访问或审查与Provider的任何其他客户有关的任何信息。”
2.除特此修订外，本协议的所有条款仍然完全有效。本协议与本修正案发生冲突的，以本修正案的规定为准。
[签名页如下]
机密页面1的# NUM _ PAGES #
作为证明，双方已安排由其正式授权的代表签署本修正案，在下述日期，每一方确认收到一份副本。
双方明确同意以电子签字的方式执行本修正案，并同意这应构成双方之间有效和可执行的协议。本修正案采用pdf版本，由各缔约方以电子方式签署。
| 杨森研发有限责任公司 | 诺华制药公司 | |||||||
|
由：[***]
姓名：[***]
标题：[***]
日期：2024年3月15日_____________
|
由：[***]
姓名：[***]
标题：[***]
日期：2024年3月8日______________
|
|||||||
| 传奇生物美国公司。 | ||||||||
|
签名：/s/Ying Huang ______________
姓名：Ying Huang
职务：首席执行官
日期：2024年3月8日______________
|
||||||||
# NUM _ PAGES的机密第2页#