查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-2.1 2 tm2428532d1 _ ex2-1.htm 展览2.1

附件 2.1

 

企业合并协议第5号修正案

 

本业务合并协议第5号修正案(本“修正案”)由开曼岛豁免公司Mars Acquisition Corp.(“买方”)、特拉华州公司、Mars的全资子公司ScanTech AI Systems Inc.(“Pubco”)、开曼群岛豁免公司、Mars的全资子公司Mars Merger Sub I Corp.(“买方合并子公司”)、Mars Merger Sub II LLC(特拉华州有限责任公司、Pubco的全资子公司)作出并于2024年11月12日订立(“公司合并子公司”),ScanTech Identification Beam Systems,LLC,a Delaware limited liability company(“公司”或“ScanTech”),以及Dolan Falconer作为截至紧接生效前的公司持有人参与者生效时间及之后的代表(“卖方代表”)。本修正案中未另有定义的大写术语应具有业务合并协议(定义见下文)中赋予它们的含义。

 

W I T N E S E T H:

 

然而,本协议各方是(i)买方、(ii)Pubco、(iii)买方合并子公司、(iv)公司合并子公司、(v)ScanTech和(vi)卖方代表(统称“各方”)于2023年9月5日签署的业务合并协议(“业务合并协议”)的各方;

 

然而,双方已于2023年12月19日订立业务合并协议第1号修订,将外部日期(定义见下文)延长至2024年5月15日;

 

然而,本协议各方已于2024年4月2日订立业务合并协议第2号修订,以修订第1.8节。1.11(b)和11.1;

 

然而,本协议各方已于2024年4月17日订立业务合并协议第3号修订,将外部日期(定义见下文)延长至2024年9月30日;

 

然而,双方已于2024年9月30日订立业务合并协议第4号修订,将外部日期(定义见下文)延长至2024年11月15日;

 

鉴于,根据业务合并协议第10.11节的条款,双方希望对本协议中所述的业务合并协议进行修订。

 

现据此,考虑到前述及下文所载的各自契诺及协议,并就其他良好及有价值的代价,兹确认其收悉及充分性,买方与本公司同意如下:

 

第1节。业务合并协议的修订。现将第8.1(b)条全文修订和重述如下:

 

“如果第七条规定的任何交割条件在2024年12月23日(“外部日期”)之前尚未得到满足或放弃,则通过买方或公司的书面通知;但前提是,如果一方或其关联公司违反或违反本协议项下的任何陈述、保证、契诺或义务是导致或导致未能在外部日期或之前发生交割的原因,则该一方不得根据本第8.1(b)条获得终止本协议的权利。”

 

 

 

 

第2节。修正的有效性。在本协议签署和交付时,企业合并协议应被视为如上所述的全部修订,并具有与本协议最初所述的修订相同的效力,因此本修订和企业合并协议应分别被理解、视为并被解释为同一文书,但该等修订的运作不得使根据企业合并协议在此之前采取的任何行动无效或不适当。

 

第3节。总则。

 

(a)杂项。本修正案可由两个或两个以上的对应方执行,每一方视为正本但全部合在一起视为同一协议,并在对应方已由本协议的每一方签字并交付给对方时生效,但有一项谅解,即各方不必在同一对应方签字。本修正案可通过传真或PDF传输方式执行和送达。

 

(b)生效的业务合并协议。除本修正案另有具体规定外,企业合并协议应保持不变,并具有充分的效力和效力。

 

【页面剩余部分故意留空】

 

 

 

 

作为证明,本协议各方已促使本修正案自上述首次写入之日起执行。

 

  买方:
  Mars Acquisition Corp.
   
  签名: /s/Karl Brenza
  姓名: Karl Brenza
  职位: 首席执行官兼首席财务官
   
  Pubco:
  ScanTech AI Systems Inc。
   
  签名: /s/Karl Brenza
  姓名: Karl Brenza
  职位: 董事
   
  买方合并子公司:
  Mars Merger Sub I Corp。
   
  签名: /s/Karl Brenza
  姓名: Karl Brenza
  职位: 董事
   
  公司合并子公司:
  Mars Merger Sub II LLC
   
  签名: /s/Karl Brenza
  姓名: Karl Brenza
  职位: 成员
   
  公司:
  ScanTech Identification Beam Systems,LLC
   
  签名: /s/Dolan Falconer
  姓名: 多兰·法尔科纳
  职位: 首席执行官兼总裁
   
  卖方代表:
  多兰·法尔科纳,仅以本协议项下卖方代表的身份
   
  签名: /s/Dolan Falconer
  姓名: 多兰·法尔科纳

 

【企业合并协议第5号修正案签署页】