查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d15118d6k.htm 表格6-K 表格6-K
目 录
 
 

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

2026年1月

委员会文件编号:001-14856

 

 

ORIX Corporation

(注册人姓名翻译成英文)

 

 

港区滨松町2-4-1号南塔世贸大厦,

日本东京

(主要行政办公室地址)

 

 

(以复选标记表明注册人是否会以表格20-F或表格40-F为掩护提交年度报告。)

表格20-F表格40-F ☐

 

 
 


目 录


目 录

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  ORIX Corporation

日期:2026年1月7日

   

/s/Hidetake Takahashi

   

Hidetake Takahashi

   

董事会成员

代表执行干事

总裁兼首席执行官

负责数字创新股

负责企业战略和管理单位

ORIX Corporation


目 录

LOGO

关于股份回购情况的通知

日本东京-2026年1月7日-ORIX Corporation今天根据其公司章程及《公司法》第459条第1款的规定,将其于2025年5月12日及2025年11月12日举行的董事会会议上决议的股份回购情况公告如下。

 

1.回购股份类别

 

普通股

2.回购股份总数

 

4,322,000股

3.回购股份的总购买价格

 

18,936,742,100日元

4.回购期限

 

2025年12月1日至2025年12月31日

5.股份回购方式

 

基于有关回购自有股份的全权交易合同的市场购买

(参考)

 

1.

于2025年5月12日及2025年11月12日举行的董事会会议所达成的决议详情

 

(一)拟回购股份类别

  普通股

(二)拟回购股份总数

  最多60,000,000股
  (约占已发行股份总数(不含库存股)的5.4%)

(三)拟回购股份购买价款总额

  高达1500亿日元

(四)回购期限

  2025年5月19日至2026年3月31日

(五)股份回购方式

  基于有关回购自有股份的全权交易合同的市场购买

 

2.

董事会会议根据上述决议回购股份的累计数量(截至2025年12月31日)

 

(一)回购股份总数

 

2961.72万股

(二)回购股份购买价款总额

 

107,270,062,100日元

联系方式:

投资者关系和可持续发展部

ORIX Corporation

电话:+ 81-3-3435-3121

关于欧力士集团:

欧力士集团(ORIX CorporationTSE:8591;NYSE:IX)成立于1964年,从起源于日本的租赁发展成为一个全球化、多元化、独具特色的企业集团。如今,它活跃于世界各地的融资和投资、人寿保险、银行、资产管理、房地产、特许权、环境和能源、汽车相关服务、工业/ICT设备、船舶和飞机。自1971年向日本以外地区扩张以来,欧力士集团的业务不断在全球范围内发展壮大,目前在全球约30个国家和地区开展业务,拥有约3.6万名员工。欧力士集团围绕其目标在全球范围内联合起来:“寻找路径。产生影响。”结合多样化的专业知识和创新思维,帮助我们的世界以可持续的方式发展。更多详情请浏览我们的网站:https://www.orix.co.jp/grp/en/

(截至2025年9月30日)

有关前瞻性陈述的注意事项:

这些文件可能包含有关预期未来事件和财务结果的前瞻性陈述,其中涉及风险和不确定性。此类陈述基于我们当前的预期,并受到不确定性和风险的影响,这些不确定性和风险可能导致实际结果与前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异。可能造成这种差异的因素包括但不限于公司向美国证券交易委员会提交的20-F表格年度报告中“风险因素”项下描述的因素,以及“1”中“(4)风险因素”项下描述的因素。表格6-K中提供的“2024年4月1日– 2025年3月31日合并财务业绩”的“合并财务业绩摘要”。