a2963x
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国发行人的报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934年证券交易法
2026年3月19日
BP p.l.c.
(注册人姓名翻译成英文)
1 ST詹姆斯广场,伦敦,SW1Y 4PD,英格兰
(主要行政办公室地址)
用复选标记表明注册人是否提交或将提交年度
以封面表格20-F或表格40-F提交报告。
表格20-F | X |表格40-F
--------------- ----------------
用复选标记表明注册人是否通过提供信息
本表格所载的资料亦因此而提供予
根据《证券交易法》第12g3-2(b)条规定的委员会
1934.
有否| X |
--------------- --------------
|
附件 1.1
|
英国石油公司将于2026年3月19日向Klesch Group出售Gelsenkirchen炼油厂
|
附件 1.1
英国石油公司进一步简化投资组合,同意将Gelsenkirchen炼油厂出售给Klesch Group
●
Transaction加速交付英国石油公司的战略,以简化其投资组合并将下游重点放在其领先的综合业务上。
●
将英国石油公司的结构性成本削减目标提高约10亿美元,到2027年达到6.5至75亿美元。
●
这笔交易加强了英国石油公司的资产负债表,并创造了一个更具弹性的炼油投资组合。
2026年3月19日,波鸿/伦敦 -英国石油公司今天达成协议,将其Gelsenkirchen炼油厂及相关业务出售给欧洲独立炼油商Klesch Group。 该交易代表了英国石油加速推进其战略的又一个重要里程碑,包括简化投资组合、加强资产负债表以及将下游重点放在其领先的综合业务上。
英国石油公司目前的目标是到2027年结构性成本削减65至75亿美元,这反映出与盖尔森基兴相关的基本运营支出预计将节省约10亿美元。2027年的成本削减目标现在相当于英国石油公司2023年成本基线的30%左右。 这标志着英国石油公司第二次提高目标,在2025年2月概述了40至50亿美元的节余,并在2026年2月将这一目标提高到55至65亿美元 反映了嘉实多利战略审查的结果。
该交易加强了英国石油的资产负债表,根据历史业绩增加了自由现金流,并有助于降低英国石油公司保留的炼油投资组合的现金盈亏平衡。除转移负债外,交易条款和相关收益须按惯例进行收盘调整,包括对 完成时的库存价值。
英国石油公司临时首席执行官卡罗尔·豪尔表示:"通过这项交易,我们正在加强我们的资产负债表,提高我们的结构性成本削减目标,并提高我们专注的炼油投资组合的弹性。我们将继续采取果断行动,降低投资组合的复杂性——继续专注于增加现金流和回报,并为我们的股东创造价值。”
英国石油公司德国国家负责人Patrick Wendeler补充道: "我们在德国经营成功资产和品牌的历史由来已久,并且 我们对炼油厂数十年来对我们业务的贡献深表感谢。我们 有信心Klesch Group在炼油方面的经验使他们成为Gelsenkirchen下一章的合适所有者。"
盖尔森基兴炼油厂主要生产汽车和飞机燃料,每年加工大约1200万吨原油。该炼油厂还为德国和整个欧洲的石化行业提供必要的原料。
这笔交易包括 Gelsenkirchen精炼厂和Bottrop罐区;DHC溶剂Chemie GmbH(子公司);权益 物流合资企业;以及与Gelsenkirchen炼油厂生产的石化产品和无品牌B2B燃料相关的营销业务。 为维持英国石油公司的区域供应要求,英国石油公司已同意承购安排,涵盖地面燃料、航空燃料和焦炭。
经验丰富的员工队伍,以及那些支持物流和销售基础设施的员工,预计将在交易完成后加入新东家的员工队伍。如今,这家综合炼油厂拥有约1800名员工。
根据监管和政府批准等条件,该交易预计将于2026年下半年完成。
-end-
编者须知
关于拟出售Ruhr Oel GmbH(ROG)经营的Gelsenkirchen炼油厂:
●
英国石油公司Gelsenkirchen(ROG)在Horst和Scholven经营两个站点,包括一个综合炼油和石化枢纽以及Bottrop罐区。
●
该炼油厂每年处理大约1200万吨原油,每天拥有26.5万桶原油蒸馏能力,生产汽油、柴油、喷气燃料、取暖油和50多种其他产品,主要用于化工行业。
●
2025年与Gelsenkirchen相关的基本运营支出约为10亿美元。
●
正如英国石油公司在2026年2月10日发布的25年第四季度业绩中所公布的那样,反映了嘉实多利的撤资,英国石油公司的结构性成本削减目标在2023年基线的基础上增加了约15亿美元,到2027年达到55至65亿美元,并且不包括有意出售Gelsenkirchen炼油厂可能带来的任何额外成本节约。
●
此次拟出售解除了英国石油公司与剥离Gelsenkirchen相关的负债,包括养老金债务、拨备和其他短期负债。
●
从英国石油公司2016年第一季度业绩开始,与盖尔森基兴炼油厂相关的资产和负债(不包括营运资金)将重新分类为持有待售资产和与持有待售资产直接相关的负债。相关报告的现金资本支出以及折旧和摊销将在重新分类时停止。
●
正如英国石油公司在25年第4季度业绩中公布的那样,2025年,英国石油公司已宣布或完成了其2027年200亿美元撤资计划中的超过110亿美元。在即将发布的季度业绩中提供了进度更新。
●
英国石油公司的目标是,在同类投资组合的基础上,到2027年将其炼油现金盈亏平衡降低约3美元/桶,而2024年为3美元/桶。
关于Klesch集团:
●
Klesch是一家领先的独立炼油商,专注于提供卓越运营。该组织由创始人兼董事长A. Gary Klesch于1990年创立,拥有约1000名员工。
●
该公司的资产组合包括2010年从壳牌收购的德国海德炼油厂和2022年从Equinor收购的丹麦卡伦堡炼油厂。
●
Klesch在支持德国和丹麦各地关键燃料供应和运输能源需求的安全方面发挥着具有战略意义的重要作用。
●
该公司在欧洲一些监管最严格的司法管辖区内以最高的安全、环境管理和监管合规标准运营。
●
Klesch业务专注于炼油。其旗下的炼油厂通过严格的投资和持续的运营优化,始终如一地展示安全、卓越运营和效率。
警示性声明
为了利用1995年美国私人证券诉讼改革法案(‘PSLRA’)的‘安全港’条款,英国石油公司提供以下警示性声明。本新闻稿包含某些预测、预测和其他前瞻性陈述——即有关未来而非过去的事件和情况的陈述,这些陈述可能与英国石油公司的一项或多项财务状况、运营和业务结果以及英国石油公司与这些项目有关的某些计划和目标有关。这些陈述通常但不总是通过使用诸如“将”、“预期”、“预期”、“目标”、“应该”、“可能”、“目标”、“很可能”、“打算”、“相信”、“预期”、“计划”、“我们看到”或类似表达等词语来识别。特别是,除其他陈述外,以下陈述均具有前瞻性:与所描述的交易的时间和完成相关的预期,包括监管和政府批准的结果,与Gelsenkirchen相关的基本运营支出节省相关的预期以及对嘉实多利的战略审查结果,以及与BP的结构性成本削减主要目标相关的时间和预期。
就其性质而言,前瞻性陈述涉及风险和不确定性,因为它们与事件相关,并取决于未来将发生或可能发生的情况,并且不在英国石油公司的控制范围内。实际结果可能与此类声明中表达的结果不同,具体取决于多种因素,包括我们最近的年度报告和“风险因素”下的20-F表格中列出的风险因素。我们最近的年度报告和20-F表格可在我们的网站www.bp.com上查阅,也可致电1-800-SEC-0330或在其网站www.sec.gov上向SEC索取。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。
|
|
BP p.l.c.
|
|
|
(注册人)
|
|
|
|
|
日期:2026年3月19日
|
|
|
|
/s/本·J·S·马修斯
|
|
|
------------------------
|
|
|
本·J·S·马修斯
|
|
|
公司秘书
|