查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 tm2313329d1 _ ex99-2.htm 图表99.2

附件 99.2

 

股东周年大会通告

 

诺亚财富

诺亚财富私人财富及资产管理有限公司

諾亞控股私人財富資產管理有限公司

(以诺亚财富管理中心名义在开曼群岛注册成立的有限责任公司,经营

在香港以诺亚财富私人财富及资产管理有限公司名义经营)

(纽约证券交易所股票代号:NOAH;香港交易所股票代号:6686)

 

股东周年大会通告

 

所附诺亚财富私人财富及资产管理有限公司(本公司)发出的股东周年大会通告,作为《香港联合交易所有限公司证券上市规则》(“香港上市规则”)第13.71条所规定的股东周年大会通告(“股东周年大会”或“股东周年大会”)及《香港上市规则》第13.73条所规定的通函。本通知也可在公司网站ir.noahgroup.com上查阅。

 

除另有说明外,本通告所界定的词语在本公司日期为2023年4月25日的通函(“通函”)中具有相同涵义。有关本通告内各项决议的详情载于该通函。

 

股东周年大会将于香港时间2023年6月12日(星期一)上午九时正(或纽约时间2023年6月11日晚上九时正)在香港铜锣湾马西森街1号时代广场二座34楼举行,并于大会任何续会上举行,目的是审议及表决以下事项:

 

普通决议

 

1. 接收并审议本公司截至2022年12月31日止年度的经审核综合财务报表及本公司董事及核数师的报告;

 

2. (A)重选公司下列董事董事”):

 

(一) Chia-Yue Chang女士担任董事,但须提前辞职或被免职;

 

(二) 陈志武博士,自2014年1月24日起已任职超过九年,将担任独立董事,但须提前辞职或被免职;及

 

(三) 自2010年11月9日起任职超过九年的吴亦泓女士将担任独立董事,但须提前辞职或被免职;

 

(b)授权董事会厘定董事的薪酬;

 

  1  

 

 

股东周年大会通告

 

 

3. 考虑、批准及宣派末期股息每股人民币5.5元(相当于0.8美元或6.2港元,以美国联邦储备委员会发布的H.10统计数字所载的2022年12月30日中午有效买入利率为基础)(总额约为人民币1.765亿元(相当于2,560万美元)或1.999亿港元(含税)),但须按截至股息分配记录日期有权派发股息的公司股份数目作出调整,及等值美元金额及港元金额亦须经汇率调整)于截至二零二二年十二月三十一日止年度;

 

4. 续聘德勤华永为本公司核数师,任期至本公司下届股东周年大会结束,并授权董事会厘定截至2023年12月31日止年度的薪酬;

 

5. 作为特别事项,审议并酌情通过下列决议,不论是否经修正,均作为普通决议:

 

(A) :

 

(一) 除下文第(iii)段另有规定外,董事在有关期间(定义见下文)行使本公司的所有权力,以配发、发行或以其他方式处理本公司股本中的额外股份或可转换为股份的证券,或期权、认股权证或类似权利,以认购本公司的股份或该等可转换证券,并作出或授予可能需要行使该等权力的要约、协议及/或期权(包括可转换为本公司股份的债券、认股权证及债权证),现获普遍及无条件批准;

 

(二) 本决议第(i)段的批准,除给予董事的任何其他授权外,亦须授权董事在有关期间(定义见下文)作出或授出可能需要在有关期间结束后行使该等权力的要约、协议及/或期权;

 

(三) 除根据(1)供股(定义见下文)外,董事在有关期间(定义见下文)根据本决议第(i)段配发或同意有条件或无条件配发(不论是根据期权或其他方式)的股本总面值,(2)根据本公司的期权计划或任何其他期权、计划或当其时为向董事授出或发行而采纳的类似安排授出或行使任何期权,公司及/或其任何附属公司的高级人员及/或雇员持有公司股份或取得公司股份的权利;(3)任何以股代息或类似安排,规定(4)根据公司发行的任何现有可换股票据或公司任何现有证券的条款行使认购权或转换权,而该等证券有权认购或可转换为公司的股份,以配发股份代替公司股份的全部或部分股息,不得超过本决议通过之日本公司已发行股份总数的百分之二十,而上述批准须受相应限制;及

 

  2  

 

 

股东周年大会通告

 

(四) 为本决议的目的:

 

(a) 相关期间"指本决议通过之日起至下列各项中最早之日止的期间:

 

(1) 公司下一届股东周年大会结束;

 

(2) 任何适用法律或本公司章程细则规定须举行的下一届公司股东周年大会的期限届满;及

 

(3) 股东大会以普通决议撤销或更改本决议所赋予的权力;及

 

(b) 供股"指公司股本中股份的要约,或认股权证、期权或其他赋予股份认购权的证券的要约或发行,在一段由董事确定的期间内向公司股本中股份或任何类别的股东开放,而该等股东的姓名在一个固定的记录日期出现在股东名册上,与他们当时所持有的该等股份或类别的股份的比例(但须遵守董事认为在有关部分权益方面必要或适宜的排除或其他安排,或,考虑到适用于本公司、任何认可监管机构或适用于本公司的任何证券交易所)的任何司法管辖区的法律或要求所规定的任何限制或义务的行使或范围可能涉及的费用或延迟。”

 

  3  

 

 

股东周年大会通告

 

(b) :

 

(一) 除下文第(iii)段另有规定外,董事于有关期间(定义见下文)行使一切权力,在香港联交所或任何其他证券交易所回购公司的股份及/或公司的美国存托凭证的基础股份,而该等股份可在该等证券交易所上市,并为此目的获证券及期货事务监察委员会及香港联交所根据《股份回购守则》认可,并在符合及符合所有适用法律及香港上市规则的规定下,现获普遍及无条件批准;

 

(二) 上述本决议第(i)段的批准,是对给予董事的任何其他授权的补充,并授权董事在有关期间(定义见下文)代表公司促使公司以董事确定的价格回购其股份和/或基于美国存托凭证的股份;

 

(三) 本公司可根据上文(i)段的批准在有关期间(按下文的定义)购回的已发行本公司股份的总数,不得超过本决议通过之日本公司已发行股份总数的10%,而上述批准亦有相应的限制;

 

(四) 在本决议第(i)、(ii)及(iii)段各段获得通过后,本决议第(i)、(ii)及(iii)段所提述的任何已获授予董事并仍有效的事先批准,现予撤销;及

 

(五) 为本决议的目的:

 

相关期间"指本决议通过之日起至下列各项中最早之日止的期间:

 

(a) 公司下一届股东周年大会结束;

 

(b) 任何适用法律或本公司章程细则规定须举行的下一届公司股东周年大会的期限届满;及

 

(c) 股东大会以普通决议撤销或更改本决议所赋予的权力。”

 

  4  

 

 

股东周年大会通告

 

(C) 在召开本次会议的通知所载的第5(A)及5(B)项决议获通过的情况下,授予董事行使本公司配发、发行及以其他方式处理本公司新股份及作出或发出要约的权力的一般授权,根据召开本次会议的通知所载第5(A)号普通决议可能需要行使此种权力的协定和备选办法现将可配发或同意由董事根据该等一般授权有条件或无条件配发的本公司已发行股份总数,加上代表本公司根据召开本次会议的通知所载的根据第5(B)号普通决议授予的授权回购的本公司已发行美国存托股的股份及/或相关股份总数的金额,予以延长,但经延长的款额不得超过本决议通过之日本公司已发行股份总数的10%。”

 

SHARES RECORD DATE AND ADS RECORD DATE

 

董事会已将香港时间2023年4月17日(星期一)收市时定为普通股股权登记日(“股份股权登记日”)。

 

于股份纪录日期的普通股股东有权出席股东周年大会及其任何延期及延期的会议,并在会上投票。截至纽约时间2023年4月17日(星期一)收市时登记在册的美国存托凭证持有人如欲行使其对相关普通股的投票权,必须向美国存托凭证的保管人Citibank,N.A.发出投票指示,并且不得亲自出席股东周年大会或在股东周年大会上投票。

 

出席股东周年大会

 

只有在股份纪录日期持有股份的股东才有权出席股东周年大会并在会上投票。

 

PROXY FORM AND ADS VOTING CARD

 

自股份纪录日期起,股份持有人可委任代理人在股东周年大会上行使其权利。截至美国存托凭证记录日期,美国存托凭证持有人需要向美国存托凭证保管人花旗银行指示如何就其美国存托凭证所代表的普通股进行投票。请参阅代理表格(适用于股份持有人)或ADS投票指示卡(适用于ADS持有人),这两份表格均可在本公司网站ir.noahgroup.com上查阅。

 

  5  

 

 

股东周年大会通告

 

于股份纪录日期名列本公司股东名册的股东,如欲行使投票权,须尽快在订明的截止日期前,签立并将代表委任表格交回本公司的香港股份登记分处香港中央证券登记有限公司(简称“中央证券登记有限公司”)或美国存托凭证投票指示卡交回Citibank,N.A.(简称“美国存托凭证”)。为确保你在股东周年大会上的代表权,香港中央证券股份有限公司必须在香港时间2023年6月10日上午9时前在香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼收到代表委任表格,而花旗银行必须在纽约时间2023年6月2日上午10时前在ADS投票指示卡中收到你的投票指示,以便你的ADS所代表的普通股所附的投票能够在股东周年大会上投出。

 

年度报告

 

阁下可从本公司网站ir.noahgroup.com、香港交易所网站www.hkexnews.hk或美国证券交易委员会网站www.sec.gov免费索取本公司年报的电子版。

 

根据委员会的命令

诺亚财富私人财富及资产管理有限公司
Jinbo Wang
董事会主席

 

2023年4月25日,香港

 

截至本公告之日,董事会由董事会主席汪静波女士、董事殷哲先生和张嘉悦女士组成;非执行董事沈南鹏先生和何伯权先生;独立董事陈志武博士、吴亦泓TERM5女士、杨子凯先生和姚劲波先生组成。

  6