查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 a2026q2release _ ex991.htm EX-99.1 文件
附件 99.1
emrprlogo2.jpg
艾默生报告2026年第二季度业绩;更新2026年展望
ST.路易,2026年5月5日/美通社/--艾默生(NYSE:EMR)今天公布了截至2026年3月31日的第二季度业绩,并更新了2026财年的全年展望。艾默生还宣布,将于2026年6月10日向2026年5月15日登记在册的股东支付每股普通股0.555美元的季度现金股息。
(百万美元,每股除外) 2025年Q2 2026年第二季度 改变
基础订单1
5%
净销售额 $4,432 $4,562 3%
基础销售2
0.5%
税前收益 $629 $793
保证金 14.2% 17.4% 320个基点
调整后分部EBITA3
$1,240 $1,258
保证金 28.0% 27.6% (40)bps
GAAP每股收益 $0.86 $1.10 28%
调整后每股收益4
$1.48 $1.54 4%
经营现金流 $825 $779 (6)%
自由现金流 $738 $694 (6)%
管理评论
“艾默生第二季度的业绩反映了我们在动态环境中交付的能力,”艾默生总裁兼首席执行官Lal Karsanbhai表示。“虽然销售受到中东冲突的影响,但利润率超出预期,我们实现了强劲的调整后每股收益。基础订单增长5%,因为我们继续看到以软件和系统为首的需求具有弹性,我们的增长垂直领域具有持续的势头。"

Karsanbhai继续说道:“我要感谢我们在中东的员工和客户,感谢他们坚定不移的承诺和韧性。展望未来,在订单势头和强劲的积压订单的支持下,2026年继续在很大程度上按预期发展,下半年表现强劲。”
2026年展望
以下表格汇总了2026财年指导框架。当我们将资本分配转向向股东返还现金时,2026年的前景假设通过~$ 1B的股票回购和~$ 1.2B的股息返还~$ 2.2B。
指导数字是大概的。
2026年第三季度
2026
净销售额增长 ~5.5% ~4.5%
基础销售增长 ~5% ~3%
每股收益 $1.22 - $1.27 $4.79 - $4.89
无形资产摊销 ~$0.34 ~$1.38
重组及相关成本 ~$0.06 ~$0.18
收购/剥离费用及相关成本 ~$0.02 ~$0.06
离散税 ~$0.01 ~$0.04
调整后每股收益 $1.65 - $1.70 $6.45 - $6.55
经营现金流 $ 4.0b-$ 4.1b
自由现金流 $ 3.5B-$ 3.6B
1基础订单不包括AspenTech。
2基础销售不包括货币换算、重大收购和资产剥离的影响。
3调整后分部EBITA指不包括重组和无形资产摊销费用的分部收益。
4调整后的每股收益不包括无形资产摊销费用、重组和相关成本、收购/剥离收益、损失、费用和相关成本以及离散税收。



第2页
电话会议
今天,从美国中部时间下午3:30/美国东部时间下午4:30开始,艾默生管理层将在投资者电话会议上讨论第二季度业绩。与会者可在电话会议时访问https://ir.emerson.com上提供的网络直播。通话重播将持续90天。电话会议幻灯片将在电话会议之前发布在公司网站上。
关于艾默生
艾默生(纽约证券交易所代码:EMR)是一家全球自动化领先企业,为最苛刻的技术挑战提供解决方案。艾默生总部位于密苏里州圣路易斯,正在设计自主未来,使客户能够优化运营并加速创新。欲了解更多信息,请访问Emerson.com。
前瞻性和警示性声明
声明在这份新闻稿中,严格来说不是历史性的可能是“前瞻性”陈述,这代表了管理层的预期,基于目前可获得的信息。实际结果、业绩或成就可能与任何前瞻性陈述中表达的内容存在重大差异。本新闻稿中的任何前瞻性陈述仅在本新闻稿发布之日发表。艾默生不承担更新任何此类声明以反映新信息或以后发展的义务。可能导致我们的实际结果或业绩与前瞻性陈述明示或暗示的结果或业绩存在重大差异的风险和不确定性示例包括俄罗斯-乌克兰、中东和其他全球冲突的范围、持续时间和最终影响,以及经济和货币状况、市场需求、定价、知识产权保护、网络安全、关税、竞争和技术因素、通货膨胀等,如公司最近的10-K表格年度报告和随后提交给SEC的报告中所述。此处包含的前景代表公司对其综合业绩的预期,本文所述的除外。
艾默生使用我们的投资者关系网站,https://ir.emerson.com,作为披露信息的手段
可能对我们的投资者感兴趣或重要,以及遵守监管规定的披露义务
FD。因此,投资者应关注我们的投资者关系网站,除了关注我们的新闻稿,
SEC文件、公开电话会议、网络直播和社交媒体。上所载的资料,或可能是
通过访问,我们的网站没有通过引用并入,也不是本文件的一部分。
投资者: 媒体:
道格·阿什比 约瑟夫·萨拉/格雷格·克拉森
(314) 553-2197 Joele Frank,Wilkinson Brimmer Katcher
(212) 355-4449

(附表格)


第3页
表1
埃默森和子公司
合并经营业绩
(以百万计的金额,每股除外,未经审计)
截至3月31日的季度, 截至3月31日的六个月,
2025 2026 2025 2026
净销售额 $ 4,432 $ 4,562 $ 8,608 $ 8,908
销售成本 2,061 2,140 4,002 4,174
SG & A费用 1,283 1,316 2,506 2,559
其他扣除,净额 418 229 646 434
利息支出,净额 41 84 50 173
所得税前利润 629 793 1,404 1,568
所得税 199 175 382 344
净收益 430 618 1,022 1,224
减:于附属公司的非控股权益 (55) (48) 1
净收益普通股股东 $ 485 $ 618 $ 1,070 $ 1,223
稀释后的平均流通股 565.4 563.0 568.2 563.5
稀释每股收益普通股股东
稀释每股普通股收益 $ 0.86 $ 1.10 $ 1.88 $ 2.17
截至3月31日的季度, 截至3月31日的六个月,
2025 2026 2025 2026
其他扣除,净额
无形资产摊销 $ 229 $ 205 $ 457 $ 409
重组成本 21 45 32 53
其他 168 (21) 157 (28)
合计 $ 418 $ 229 $ 646 $ 434


第4页
表2
埃默森和子公司
合并资产负债表
(百万美元,未经审计)
2025年9月30日 2026年3月31日
物业、厂房及设备
现金及等价物 $ 1,544 $ 1,791
应收款项,净额 3,101 3,158
库存 2,213 2,452
其他流动资产 1,725 1,850
流动资产总额 8,583 9,251
物业、厂房及设备净额 2,871 2,850
商誉 18,193 18,153
其他无形资产 9,458 8,954
其他 2,859 2,880
总资产 $ 41,964  $ 42,088 
负债和权益
短期借款和本期到期长期债务 $ 4,797 $ 5,804
应付账款 1,384 1,468
应计费用 3,616 3,382
流动负债合计 9,797 10,654
长期负债 8,319 7,555
其他负债 3,550 3,560
股权
普通股股东权益 20,282 20,303
附属公司的非控制性权益 16 16
总股本 20,298 20,319
总负债及权益 $ 41,964  $ 42,088 


第5页
表3
埃默森和子公司
合并现金流量表
(百万美元,未经审计)
截至3月31日的六个月,
  2025 2026
经营活动    
净收益 $ 1,022 $ 1,224
调整净收益与经营活动提供的净现金:
折旧及摊销 767 728
股票补偿 127 113
营运营运资本变动 (203) (613)
其他,净额 (110) 26
持续经营现金 1,603 1,478
来自已终止经营业务的现金 (585)
经营活动提供的现金 1,018 1,478
投资活动
资本支出 (170) (182)
购买业务,扣除所购现金及等价物 (36)
其他,净额 (58) (24)
投资活动所用现金 (264) (206)
融资活动
短期借款净增加额 2,628 2,027
三个月以上短期借款收益 2,496 4,447
三个月以上短期借款的支付 (5,611)
长期债务收益 1,544
长期债务的支付 (2) (587)
支付的股息 (598) (624)
购买普通股 (1,122) (542)
购买非控股权益 (7,171)
AspenTech股份奖励的结算 (76)
其他,净额 (81) (123)
筹资活动使用的现金 (2,382) (1,013)
汇率变动对现金及等价物的影响 (73) (12)
现金及等价物增加(减少)额 (1,701) 247 
期初现金及等价物 3,588 1,544
期末现金及等价物 $ 1,887  $ 1,791 


第6页
表4
埃默森和子公司
分部销售和收益
(百万美元,未经审计)
下表显示了公司在调整后分部EBITA基础上的分部业绩,旨在补充公司的经营业绩,包括定义为息税前利润的分部收益。该公司将调整后的分部和总分部EBITA定义为不包括无形资产摊销费用、重组和相关费用的分部收益。调整后的分部和总分部EBITA,以及调整后的分部和总分部EBITA利润率是管理层使用的衡量标准,可能有助于投资者评估公司分部的经营业绩。
截至3月31日的季度,
2025 2026 已报告 底层证券
销售
控制系统和软件 $ 1,093 $ 1,089 % (2) %
测试与测量 358 414 16 % 12 %
软件与系统 $ 1,451  $ 1,503  4  % 1  %
传感器 1,000 1,024 2 % %
最终控制 1,459 1,488 2 % (1) %
智能设备 $ 2,459  $ 2,512  2  % (1) %
安全与生产力 $ 522  $ 547  5  % 2  %
合计 $ 4,432  $ 4,562  3  % 0.5  %



各地区销售增长情况
截至3月31日的季度,
美洲 5 %
欧洲 (4) %
亚洲、中东和非洲 (5) %











第7页

表4续。
截至3月31日的六个月,
2025 2026 已报告 底层证券
销售
控制系统和软件 $ 2,116 $ 2,133 1 % (1) %
测试与测量 717 823 15 % 12 %
软件与系统 $ 2,833  $ 2,956  4  % 2  %
传感器 1,972 2,020 2 % %
最终控制 2,793 2,882 3 % %
智能设备 $ 4,765  $ 4,902  3  %   %
安全与生产力 $ 1,010  $ 1,050  4  % 2  %
合计 $ 8,608  $ 8,908  3  % 1  %


各地区销售增长情况
截至3月31日的六个月,
美洲 4 %
欧洲 (1) %
亚洲、中东和非洲 (3) %


第8页
表4续。
截至3月31日的季度, 截至3月31日的季度,
2025 2026
报告时(GAAP) 调整后EBITA
(非公认会计原则)
报告时(GAAP) 调整后EBITA
(非公认会计原则)
收益
控制系统和软件 $ 238 $ 375 $ 224 $ 329
利润率 21.7 % 34.2 % 20.6 % 30.2 %
测试与测量 (24) 87 (5) 109
利润率 (6.8) % 24.3 % (1.2) % 26.3 %
软件与系统 $ 214 $ 462 $ 219 $ 438
利润率 14.6  % 31.7  % 14.6  % 29.2  %
传感器 266 279 276 296
利润率 26.6 % 27.9 % 27.0 % 28.9 %
最终控制 355 386 353 405
利润率 24.4 % 26.5 % 23.7 % 27.2 %
智能设备 $ 621 $ 665 $ 629 $ 701
利润率 25.3  % 27.1  % 25.0  % 27.9  %
安全与生产力 $ 105 $ 113 $ 109 $ 119
利润率 20.2  % 21.8  % 19.8  % 21.7  %
公司项目和利息支出,净额:
股票补偿 (59) (50) (57) (53)
未分配的养老金和退休后费用 27 27 28 28
公司及其他 (238) (74) (51) (39)
利息支出,净额 (41) (84)
税前利润/调整后EBITA $ 629 $ 1,143 $ 793 $ 1,194
利润率 14.2  % 25.8  % 17.4  % 26.2  %
补充分部总收益:
调整后总分部EBITA $ 1,240 $ 1,258
利润率 28.0  % 27.6  %


第9页
表4续。

截至3月31日的季度, 截至3月31日的季度,
2025 2026
摊销
无形资产1
重组
相关成本2
摊销
无形资产1
重组
相关成本2
控制系统和软件 $ 128 $ 9 $ 101 $ 4
测试与测量 105 6 107 7
软件与系统 $ 233  $ 15  $ 208  $ 11 
传感器 11 2 12 8
最终控制 28 3 27 25
智能设备 $ 39  $ 5  $ 39  $ 33 
安全与生产力 $ 6  $ 2  $ 7  $ 3 
企业 5 6
合计 $ 278  $ 27  $ 254  $ 53 
1无形资产摊销包括截至2025年3月31日和2026年3月31日止三个月报告的销售成本分别为49美元和49美元。
2重组和相关成本包括截至2025年3月31日和2026年3月31日止三个月的销售和销售成本、一般和管理费用分别报告的6美元和8美元。
截至3月31日的季度,
折旧及摊销 2025 2026
控制系统和软件 $ 148 $ 125
测试与测量 119 120
软件与系统 267  245 
传感器 32 34
最终控制 56 58
智能设备 88  92 
安全与生产力 18  19 
企业 11 13
合计 $ 384  $ 369 






第10页
表5
埃默森和子公司
调整后的公司和其他补充
(百万美元,未经审计)
下表列示了经调整后的公司股票薪酬及公司及其他费用。公司对调整后股票补偿的定义不包括与整合相关的股票补偿费用。公司对调整后企业及其他的定义不包括企业重组及相关成本、第一年采购会计相关项目和交易费用以及某些收益、损失或减值。这一指标对于将调整后分部EBITA总额与公司合并调整后EBITA进行调节很有用。

截至3月31日的季度,
2025 2026
股票薪酬(GAAP) $ (59) $ (57)
整合相关股票补偿费用 9
1
4
调整后股票薪酬(非GAAP) $ (50) $ (53)
截至3月31日的季度,
2025 2026
企业及其他(GAAP) $ (238) $ (51)
企业重组及相关成本 4 5
收购/剥离成本 160 7
调整后的公司和其他(非公认会计原则) $ (74) $ (39)
1截至2025年3月31日止三个月与整合相关的股票补偿费用与AspenTech相关,其中包括1美元作为重组成本报告。




第11页
表6
埃默森和子公司
调整后EBITA & EPS补充
(以百万计的金额,每股除外,未经审计)
下表显示了调整后EBITA基础上的结果和调整后的稀释每股收益,旨在补充公司在此讨论的经营业绩。公司将调整后EBITA定义为不包括利息费用、净额、所得税、无形资产摊销费用、重组费用、第一年采购会计相关项目和交易费用以及某些收益、损失或减值的收益。调整后每股收益不包括无形资产摊销费用、重组费用、第一年采购会计相关项目和交易相关成本、离散税款以及某些收益、损失或减值。调整后EBITA、调整后EBITA利润率和调整后每股收益是管理层使用的衡量标准,可能有助于投资者评估公司的运营业绩。
截至3月31日的季度,
2025 2026
税前收益 $ 629 $ 793
销售额百分比 14.2 % 17.4 %
利息支出,净额 41 84
无形资产摊销 278 254
重组及相关成本 27 53
收购/剥离费用及相关成本 168 10
调整后EBITA $ 1,143 $ 1,194
销售额百分比 25.8 % 26.2 %
截至3月31日的季度,
2025 2026
GAAP每股收益 $ 0.86 $ 1.10
无形资产摊销 0.32 0.35
重组及相关成本 0.04 0.07
离散税 0.09 0.01
收购/剥离费用及相关成本 0.17 0.01
调整后每股收益 $ 1.48 $ 1.54



第12页
表6续。
截至2026年3月31日的季度
税前
收益
收入
税收
净收益 非控制性
利益

收益
共同
股东
摊薄
收益

分享
如报告所示(GAAP) $ 793  $ 175  $ 618  $   $ 618  $ 1.10 
无形资产摊销 254
1
59 195 195 0.35
重组及相关成本 53
2
11 42 42 0.07
收购/剥离费用及相关成本 10 2 8 8 0.01
离散税 (6) 6 6 0.01
调整后(非公认会计原则) $ 1,110  $ 241  $ 869  $   $ 869  $ 1.54 
利息支出,净额 84
调整后EBITA(非公认会计原则) $ 1,194 
1无形资产摊销包括49美元的销售成本报告。
2重组和相关成本包括在销售和销售成本、一般和管理费用中报告的8美元。




第13页
非GAAP财务指标的调节&其他 表7
非GAAP衡量标准与最直接可比的GAAP衡量标准的对账(百万美元,每股金额除外)。见表格广告从4到6ditional non-GAAP对账。
2026年Q2基础销售变化 已报告 (有利)/不利外汇 (收购)/
资产剥离
底层证券
控制系统和软件 % (2) % % (2) %
测试与测量 16 % (4) % % 12 %
软件与系统 4  % (3) %   % 1  %
传感器 2 % (2) % % %
最终控制 2 % (3) % % (1) %
智能设备 2  % (3) %   % (1) %
安全与生产力 5  % (3) %   % 2  %
艾默生 3  % (2.5) %   % 0.5  %
截至2026年3月31日止六个月基础销售变动 已报告 (有利)/不利外汇 (收购)/
资产剥离
底层证券
控制系统和软件 1 % (2) % % (1) %
测试与测量 15 % (3) % % 12 %
软件与系统 4  % (2) %   % 2  %
传感器 2 % (2) % % %
最终控制 3 % (3) % % %
智能设备 3  % (3) %   %   %
安全与生产力 4  % (2) %   % 2  %
艾默生 3  % (2) %   % 1  %
基础增长指引 2026年第三季度指导 2026
指导
已报告(GAAP) ~5.5% ~4.5%
(有利)/不利外汇 ~(0.5分) ~(1.5分)
(收购)/剥离 - -
基础(非公认会计原则) ~5% ~3%

2025年Q2调整后分部EBITA 息税前利润 息税前利润
保证金
摊销

无形资产
重组及相关成本 调整后分部EBITA 调整后分部EBITA利润率
控制系统和软件 $ 238 21.7 % $ 128 $ 9 $ 375 34.2 %
测试与测量 (24) (6.8) % 105 6 87 24.3 %
软件与系统 $ 214  14.6  % $ 233  $ 15  $ 462  31.7  %
传感器 266 26.6 % 11 2 279 27.9 %
最终控制 355 24.4 % 28 3 386 26.5 %
智能设备 $ 621  25.3  % $ 39  $ 5  $ 665  27.1  %
安全与生产力 $ 105  20.2  % $ 6  $ 2  $ 113  21.8  %


第14页
2026年第二季度调整后分部EBITA 息税前利润 息税前利润
保证金
摊销

无形资产
重组及相关成本 调整后分部EBITA 调整后分部EBITA利润率
控制系统和软件 $ 224 20.6 % $ 101 $ 4 $ 329 30.2 %
测试与测量 (5) (1.2) % 107 7 109 26.3 %
软件与系统 $ 219  14.6  % $ 208  $ 11  $ 438  29.2  %
传感器 276 27.0 % 12 8 296 28.9 %
最终控制 353 23.7 % 27 25 405 27.2 %
智能设备 $ 629  25.0  % $ 39  $ 33  $ 701  27.9  %
安全与生产力 $ 109  19.8  % $ 7  $ 3  $ 119  21.7  %

调整后分部EBITA合计 2025年Q2 2026年第二季度
税前收益(GAAP) $ 629 $ 793
保证金 14.2 % 17.4 %
公司项目和利息支出,净额 311 164
无形资产摊销 278 254
重组及相关成本 22 47
调整后分部EBITA(非公认会计准则) $ 1,240 $ 1,258
保证金 28.0 % 27.6 %


自由现金流 2025年Q2 2026年第二季度 2025E
(十亿美元)
经营现金流(GAAP) $ 825 $ 779 $4.0 - $4.1
资本支出 (87) (85) ~(0.45)
自由现金流(非美国通用会计准则) $ 738  $ 694  $3.5 - $3.6

注1:基础销售和订单不包括货币换算和重大收购和资产剥离的影响。
注2:除给出幅度外,所有2026财年的数字均为近似值。