查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ndaq6302025ex-101xDirector.htm EX-10.1 NDAQ 6.30.2025 EX-10.1-董事薪酬政策
p1a02.jpg
纳斯达克公司 Bd
补偿政策
floatingimage_8.jpg
修正 重述 作为 2025年6月11日
floatingimage_8.jpg
目的 & 声明 政策
年度 非雇员 董事 (“董事”) Compensation 组成 以下
要素,每一要素将在下文进一步讨论:(i)年度保留人,(ii)年度
股权 奖项, (三) 年度 委员会 椅子 费用 (五)年度 委员会 成员
费用。
董事薪酬 以补偿年度为基础
年度 会议 股东 (the “年度 会议”)。 这个 启用 董事
接收 股权 立即 以下 选举 任命 董事会在
年会。
适用性 & 范围
这个 政策 适用 全部 非雇员 董事 纳斯达克, 公司。
年度 保持器
年度 董事 保持器 Compensation 平等 a 合计 价值 $90,000
为每名董事,主席除外 板。
牵头独立董事,如果 任何,将收到年度董事
保持器加 额外的线索 独立董事聘用金75000美元。
The 主席 接收 年度 董事长聘用者
赔偿总额为24万美元。
年度留存人补偿以股权形式交付;
然而,董事可每年选择接收全部保留
Compensation 现金 股权。 每个 董事 机会
使这个选举在三十 (30)年度的前一日期间
会议。如董事拒绝作出选举,则整个年度
保留金将在 股权。
股权将作为受限制股份单位向每名合资格董事发行
自动 日期 年度 会议 立即 以下
董事选举及董事会委任。股权部分
问题?
请联系公司秘书办公室与
关于这项政策的问题。
logo-101.jpg
选定 已付款 依循 “政策
shape-be753917e59b7782.gif
与股权授予相关的程序和程序” 下面。
如果选择现金,现金部分将支付半-
每年拖欠,在 平等 分期付款,不 晚于
第十五届 第三次 结束后
半年度期间;但条件是a
董事将有权接受 a 现金 付款
任何给定期间仅当该人担任董事
在该期间的全部或部分时间内,以现金
在a的情况下按比例分摊期间的付款
担任 Director during only 的一部分
一段时期(死亡或伤残除外)。
A 董事 委任 年度 股东
会议 符合资格 接收 a 按比例分配 分享
年度 保持器 补偿。 这样的 a 董事
可选择接收全部按比例分配的份额
以现金或股权支付的年度留存人补偿。
任何现金部分将 已付款 每半年拖欠一次。
年度 股权 奖项
全体董事,包括董事长、领
独立董事,将获得额外
年度 股权 奖项 表格 受限 股票
单位,金额为260,000美元/年票。
年度股权奖励将授予每
董事自动于年度股东大会之日
紧接董事选举后举行的会议
任命 板。 A 董事 委任
董事会在年度股东大会后的任何时间
会议将有资格获得按比例分配的
年度股权奖励。
年度股权奖励将按照
以《关于股权相关政策和程序
赠款”如下。
年度 委员会 椅子 费用
The 主席 审计 & 风险 委员会
获得45000美元的年度主席费。
The 主席 管理 Compensation
委员会 领取年度主席费
$35,000.
The Chairman of the Finance and Nominating &
治理委员会 接收 年度
椅子 $25,000.
年度主席费用将以股权形式支付;然而,
每名主席可选择接受全体
年度主席费用以现金形式支付。年度主席费用将
作为受限制股份单位向每名合资格董事发行
自动在年度会议日期
紧接董事选举及
任命 板。 A 主席 委任
董事会在年度股东大会后的任何时间
会议将有资格获得按比例分配的
年度委员会主席费用。以股权支付的费用
将按照“政策和
与股权授予有关的程序" 下面。
如果选择现金,现金部分将支付半-
每年拖欠,在 平等 分期付款,不 后来
比第三个月的第十五天下
半年期结束;前提是, 然而,
董事将有权收取现金付款
对于任何给定时期,只有当该人作为
董事在该期间的全部或部分期间,以
案件中按比例分摊期间的现金付款
担任董事的人仅在
一段时期的一部分(不包括因死亡或
残疾)。
年度 委员会 成员 费用
每个 非主席 成员 审计 & 风险 委员会
将获得每年25000美元的会员费。
管理层的每个非主席成员
Compensation 委员会和 提名&
治理委员会 接收 年度
会籍 费用15000美元。
每个 非主席 成员 金融 委员会
将获得每年1万美元的会员费。
年度委员会成员费用将于
股权; 然而, 每个 非主席 成员 可能 选举
接待全体年度委员会委员 费用
现金。 年度委员会成员费用将
作为受限制股份单位向每名合资格董事发行
自动在年度会议日期
紧接董事选举及
任命 板。 A 董事 委任
年度股东大会后的任何时间举行董事会
会议将有资格获得按比例分配的
年度委员会成员费用。支付的费用
股权将 已付款 依循 “政策
与股权授予相关的程序和程序” 下面。
如果选择现金,现金部分将支付半-
每年拖欠,在 平等 分期付款,不 晚于
第十五届 第三次 结束后
半年度期间;但条件是a
董事将有权接受 a 现金 付款
任何给定期间仅当该人担任董事
在该期间的全部或部分时间内,以现金
在a的情况下按比例分摊期间的付款
担任董事期间仅 的一部分
a期(死亡或伤残除外)
相关政策和程序 股权赠款
一般
A所有董事股权将根据股权授出
计划。
股本数量的计算
授予董事将按面值的100%估值
并基于纳斯达克普通股的收盘价
在授予之日。股权奖励不是-
可转让,且必须发给董事。
logo-101.jpg
本保单项下的任何股权授出,须于
根据证券规则16b-3获豁免
经修正的1934年《交易法》。
归属
股权 奖项 马甲 100% (1)
授予日期。股权奖励也将归属于
董事任期的预定届满,如有
任期 不是 更新了。
关于a 董事的 辞职(其他 为死亡
或残疾)在董事任期结束前,
未归属的股权奖励将被没收。然而,
管理层薪酬委员会,在其
全权酌情决定,可批准归属
未归属股权按比例或全额奖励,如
最终归属日期。
一名董事因“不当行为”被解雇后,所有
未归属的股权奖励将被没收,没有
进一步审议 导演。
一名董事因其
死亡或残疾,未归属股权奖励将
背心。
不久后 归属, 既得 股份 出现在
董事在E的帐户*贸易。来查看这个
资讯,董事可直接登录其或
在线 e*贸易 账户 https:////
us.etrade.com/
e/t/user/login _ sp.此外,董事可
联系方式E*Trade 执行服务团队在
1.97 2.2 18.0187或通过电子邮件在
executiveservices@etrade.com
股权 协议, 股份限制 &投票权利
股权 奖项 有据可依 股权
将与每一方订立的授标协议
导演。
一次 既得, 股份 随心所欲 可交易。
纳斯达克没有回购权或
义务。
但是,纳斯达克股票的交易须遵守《中国证券监督管理委员会第
董事及执行人员的交易政策及
任何有关转让的合约限制,例如锁定-
up协议, 可能 适用。
报告 披露
SEC 表格 4s (变化 有益的 所有权) 必须
由每位董事在2分钟内向SEC提交
股权授予的工作日。董事可
请求纳斯达克协助筹备
备案 表格 4s 其他 16 报告
提供填妥的授权书及CIK/
CCC 代码, 如果 董事 a CIK/CCC 代码
目前 已分配。
股权将反映为董事拥有的股票,
如果需要,在受益权益表中
纳斯达克 代理 已披露 一般
代理人的董事薪酬部分。
股票 所有权 指引 董事
股票 所有权 指引 董事 纳斯达克
如下。
价值 股份 拥有
董事长
6x 年度 董事长
股权 格兰特
全部 其他 董事
2倍 年度 董事 股权 格兰特
预计新董事将满足适用的
水平 所有权 四个 他们的 选举
致董事会。
所拥有股份的价值将根据
纳斯达克的 平均 收盘 常见 股价
a日期前的90天期限
董事预计将达到适用水平的
股票 所有权。
股份 数数 朝向 会议 股票
所有权准则 包括:
股份 拥有 彻底 (例如, 股份
获得 选项 锻炼, 股份
在公开市场购买等。
共享所有权(例如,股份 拥有
或由直系亲属以信托方式持有
既得 未归属 受限
股份
不计入满足
股权 准则:
既得 股票 期权
未归属 股票 选项
一旦适用的准则阈值已
达到,预计董事将连续
保留足够的股份所有权以满足 准则
只要董事受制于股票
所有权准则。
可能存在例外的情况
准则是必要或适当的,包括在
准则的满足将
地方 a 严重 困苦 导演。 这样的 案例,
董事会主席将作出最后决定
确定是否存在例外情况
持股指引,全部或部分将于
授予。