查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2221694d1 _ ex99-1.htm 附件 99.1

附件 99.1

 

First United Corporation宣布

2022年第二季度收益

 

马里兰州奥克兰— 2022年7月25日:First United Corporation(纳斯达克股票代码:FUNC)是一家银行控股公司,也是马里兰第一联合银行和信托公司(“银行”)的母公司,今天公布了截至2022年6月30日的三个月和六个月期间的收益结果。2022年第二季度的合并净利润为540万美元,即每股摊薄收益0.82美元,而2021年第二季度为440万美元,即每股摊薄收益0.66美元,第一季度为570万美元,即每股摊薄收益0.86美元2022年。截至2022年6月30日,年初至今的收入为1110万美元,即每股摊薄收益1.68美元,而2021年同期为780万美元,即每股摊薄收益1.15美元。

 

总裁兼首席执行官Carissa Rodeheaver表示:“利率上升的环境一直是我们净息差增加的催化剂,因为我们看到贷款收益率上升并维持存款定价。尽管生产强劲,但由于与股市下跌相关的资产价值下降和债券价值下降,我们财富部门的收入有所下降。我们的效率比率继续积极反映我们对技术的利用和我们对费用的高度关注。鉴于我们强劲的贷款增长和动荡的经济,我们本季度还增加了拨备费用。总体而言,我们继续对我们强劲的财务业绩感到满意,并将其归功于我们员工的奉献精神和辛勤工作。”

 

第二季度财务亮点:

 

· 2022年6月30日的总资产与2022年3月31日相比减少了790万美元或0.5%,与2021年12月31日相比增加了2260万美元或1.3%。第二季度的重大变化包括:

 

o 由于贷款余额增加,现金余额与2022年第一季度相比减少了5450万美元,与2021年12月31日相比减少了9410万美元
o 与2022年第一季度相比,投资证券减少了1180万美元,与2021年12月31日相比增加了3040万美元
o 与2022年第一季度相比,贷款总额增加了5220万美元,与2021年12月31日相比增加了7990万美元
§ 商业增长4460万美元和8040万美元
§ 抵押贷款余额增加了660万美元和160万美元
§ 消费贷款增加100万美元,减少200万美元
o 与2022年第一季度相比,存款减少了2320万美元,与2021年12月31日相比增加了1500万美元
§ 定期存款和市政货币市场余额减少导致计息存款下降

 

· 2022年6月30日贷款损失准备(“ALL”)与未偿还贷款的比率为1.28%,而2022年3月31日为1.29%,2021年12月31日为1.38%

 

o 2022年第二季度和2021年第二季度的总拨备费用为60万美元,而2022年第一季度的信贷为40万美元
资产质量持续强劲,已恢复本息支付的修改后贷款趋于稳定,低拖欠率被与加息、通货膨胀、供应链不确定相关的经济不稳定导致的质量因素增加所抵消

 

· 2022年第二季度的合并净收入为540万美元

 

o 2022年第二季度按非GAAP完全税收等值(“FTE”)计算的净息差为3.52%,而2022年第一季度为3.40%,2021年第二季度为3.15%

 

 

 

o 与2022年第一季度相比,2022年第二季度的非GAAP核心非利息收入保持稳定。将2022年第二季度与2021年第二季度相比,按非公认会计原则计算的核心非利息收入下降,这主要是由于第二季度抵押贷款销售收益和投资证券销售收益减少所致。2021。这些减少被2022年第二季度服务费收入和借记卡收入的增加部分抵消

 

o 将2022年第二季度与2022年第一季度进行比较时,按非公认会计原则计算的核心非利息支出保持稳定。将2022年第二季度与2021年第二季度进行比较时,与工资和福利、专业服务、电话和投资者关系费用减少相关的运营费用减少,但被设备和占用费用、OREO费用和其他杂项费用的增加所抵消

 

损益表概览

 

2022年第二季度的合并净收入为540万美元,而2021年第二季度为440万美元,2022年第一季度为570万美元。2022年第二季度的基本和摊薄每股净收益均为0.82美元,而2021年第二季度的基本和摊薄每股净收益为0.66美元,2022年第一季度为0.86美元。

 

净收入同比增长的原因是净利息收入增加120万美元,运营费用减少40万美元,但被拨备费用增加10万美元、其他运营收入减少、抵押贷款销售收益减少30万美元。此外,我们的可供出售投资销售收益减少,并在2022年第二季度确认了20万美元的OREO相关费用,而2021年第二季度的OREO销售收益为20万美元。OREO费用归因于一个开发项目,因为我们继续与参与集团合作营销和销售商业地块。

 

与2022年的相关季度相比,净利息收入增加了60万美元。与第一季度的40万美元信贷相比,第二季度的60万美元贷款损失准备金抵消了这一增长。拨备费用的增加主要是由于贷款增长以及适用于2022年第二季度贷款损失准备计算的定性因素的变化,特别是与当前经济前景相关的因素。

 

2022年前六个月的年初至今收入为1110万美元,而2021年同期为780万美元。同比增长主要是由于净利息收入增加了230万美元;其中,190万美元是由于资金成本下降约55%导致利息支出减少。此外,由于2021年确认的330万美元诉讼和解费用,年初至今的比较收入有所增加。

 

净利息收入和净息差

 

与2021年第二季度相比,2022年第二季度的非GAAP FTE净利息收入增加了120万美元。尽管平均余额下降了3,380万美元,但与生息资产总体增加15个基点相关的利息收入增加了30万美元,推动了这一增长。贷款利息收入减少20万美元,主要是由于与2021年确认的薪资保护计划贷款减免相关的费用减少。投资收入增加了60万美元,原因是与2021年第四季度末和2022年第一季度初部署超额现金余额购买投资证券相关的平均余额增加。利息支出减少110万美元是由于整个2021年存款利率降低、成本较高的CD投资组合的平均余额减少了7330万美元以及预付了7000万美元的联邦 Home Loan银行(“FHLB”)在2021年垫款。2022年第二季度的净息差为3.52%,而2021年第二季度为3.15%。

 

 

 

将2022年第二季度与2022年第一季度相比,按非公认会计准则、FTE计算的净利息收入增加了60万美元。这一增长是由于利息收入增加了60万美元,导致盈利资产收益率增加了11个基点,同时保持了稳定的平均余额。在强劲的商业贷款增长的推动下,贷款利息收入增加了40万美元,平均余额增加了3180万美元。与2022年第二季度和2022年第一季度相比,利息支出保持稳定,而平均余额下降了440万美元。将2022年第二季度与2022年第一季度相比,第二季度的净息差从第一季度的3.40%增至3.52%。

 

将截至2022年6月30日的六个月与截至2021年6月30日的六个月相比,按非公认会计准则、FTE计算的净利息收入增加了230万美元。利息收入增加40万美元,利息支出减少190万美元。2021年利息收入包括与2021年上半年确认的PPP贷款减免相关的2.0美元费用。与2021年的3.56%相比,2022年的盈利资产收益率增加了10个基点,达到3.66%,这与利率上升的环境和以更高利率入账的新贷款有关。存款利息支出减少130万美元,而平均余额减少1020万美元,长期借款利息减少70万美元,与2021年第三季度FHLB预付款7000万美元有关。利息支出减少导致计息负债整体减少32个基点。迄今为止,我们还没有经历过存款定价的重大压力, 但鉴于美联储最近的举措,我们预计今年剩余时间将经历加息。截至2022年6月30日止六个月的净息差为3.46%,而截至2021年6月30日止六个月的净息差为3.13%。

 

非利息收入

 

与2021年同期相比,2022年第二季度的其他营业收入(包括收益)减少了约30万美元。由于利率环境上升以及管理层以更高利率向我们的内部投资组合预订新抵押贷款的战略决策,再融资活动减少,抵押贷款销售收益减少了约30万美元。投资销售的净收益减少了约20万美元,但部分被存款账户服务费增加约10万美元所抵消。

 

在关联季度的基础上,其他营业收入保持稳定。服务费和经纪佣金的小幅增加被住宅按揭贷款销售收益和其他杂项收入的减少所抵消。

 

截至2022年6月30日止六个月的非利息收入较2021年同期减少约80万美元。减少的主要原因是住宅抵押贷款销售的净收益减少了80万美元,因为再融资活动随着抵押贷款利率上升而大幅放缓并且由于管理层的战略决定以更高的利率为我们的内部投资组合预订新的抵押贷款。

 

非利息费用

 

与2022年第二季度和2021年第二季度相比,核心运营费用减少了40万美元。减少的原因是法律和专业费用减少约90万美元,投资者关系费用减少约20万美元,但部分被工资和员工福利增加约30万美元以及OREO费用净额增加约40万美元所抵消。OREO费用的增加是由一个开发项目的费用推动的,因为我们继续与参与集团合作营销和销售商业地块以及2021年的物业销售收益,从而产生净信贷。

 

将2022年第二季度与相关的2022年第一季度进行比较,运营费用保持稳定。工资和员工福利减少了约20万美元,主要是由于2022年第二季度贷款产量增加导致大部分工资被记录为递延贷款费用。这一减少被OREO费用增加10万美元和杂项费用增加10万美元所抵消。

 

 

 

截至2022年6月30日止六个月,2022年非利息支出较截至2021年6月30日止六个月减少230万美元。这一减少归因于330万美元的一次性诉讼和解费用和2021年确认的120万美元法律费用,以及电话费用减少20万美元和投资者关系费用减少20万美元。这些减少被工资和员工福利同比增加120万美元部分抵消,这部分与与递延贷款成本相关的员工工资减少和设备费用增加30万美元有关,90万美元的OREO费用和20万美元的其他杂项费用。

 

截至2022年6月30日和2021年6月30日止六个月的有效所得税率占收入的百分比分别为24.5%和25.2%。与截至2021年6月30日止六个月相比,截至2022年6月30日止六个月的税率降低与控股公司与高管长期激励计划支出相关的公允价值成本相关的福利增加有关,诉讼和解费用的国家税务处理。2021年新的低收入住房税收抵免投资预计将在2022年开始产生税收抵免,并应在2023年及以后的税收抵免期限内提供更多的税收抵免。

 

资产负债表概览

 

2022年6月30日的总资产为18亿美元,自2022年3月31日以来减少了790万美元,自2021年12月31日以来增加了2260万美元。2022年第二季度,其他银行的现金和计息存款减少了5450万美元,投资组合减少了1180万美元,贷款总额增加了5220万美元。其他资产,包括递延税款、场地和设备以及应收利息,也总共增加了660万美元。

 

2022年6月30日的总负债为16亿美元,自2022年3月31日以来减少了370万美元,自2021年12月31日以来增加了3160万美元。自2022年3月31日以来,存款总额减少了2320万美元,自2021年12月31日以来增加了1500万美元。第二季度存款减少的主要原因是与一个地方市政当局相关的货币市场余额减少。自2021年12月31日以来,短期借款增加了1,220万美元,其中隔夜借款为1,890万美元,但被本季度其他短期借款减少790万美元所抵消。2022年6月30日隔夜借款的增加主要是由于强劲的贷款增长以及第二季度存款余额的下降以及与预期贷款偿还相关的时间差异。管理层计划为信托部门货币市场账户带来约5,000万美元 2021年被置于资产负债表外,第三季度重新置于资产负债表内。

 

截至2022年6月30日,未偿还贷款总额为12亿美元,反映了2022年前六个月的增长7990万美元和2022年第二季度的增长5220万美元。自2021年12月31日以来,商业房地产贷款增加了4770万美元,收购和开发贷款减少了1200万美元,工商业贷款增加了4460万美元。商业房地产和商业和工业投资组合的增长是与现有客户以及新商业客户关系扩大的结果。由于利率环境上升以及管理层以更高利率向我们的内部投资组合预订新抵押贷款的战略决策,再融资活动减少,住宅抵押贷款增加了160万美元。由于现有投资组合的摊销抵消了新生产,消费贷款组合减少了200万美元。

 

截至2022年6月30日止三个月的新商业贷款产量约为1.034亿美元。截至2022年6月30日,未提供资金的承诺商业建筑贷款总额约为3,490万美元。截至2022年6月30日,商业摊销和收益约为4770万美元。

 

2022年第二季度的新消费抵押贷款产量约为1510万美元,其中大部分产量由内部抵押贷款组成。截至2022年6月30日,内部管道投资组合贷款为1,350万美元。由于2022年前六个月的利率上升,与2021年第二季度相比,住宅抵押贷款的生产水平有所放缓。

 

 

 

与2021年12月31日的存款相比,2022年6月30日的存款总额增加了1500万美元。无息存款增加了2610万美元,主要与2022年获得的新商业业务有关。计息活期存款增加了7,140万美元。传统储蓄账户增加了1560万美元。货币市场余额减少了6,980万美元,原因是一个当地市政当局选择将资金转移到国家资助的存款账户,该账户提供更高的收益,并将余额转移到信托部门以获得更高的利率,同时保持客户关系。定期存款减少2,830万美元,与到期的定期存款转入其他存款产品有关。

 

截至2022年6月30日,公司普通股每股账面价值为19.97美元,而在2022年3月31日为每股20.65美元。截至2022年6月30日,普通股的基本流通股为6,656,395股,稀释流通股为6,666,790股。6月30日账面价值的减少,2022年是由于3月至6月累计其他综合亏损增加以及与2022年第二季度发行的董事补助金相关的普通股流通股增加导致普通股下降。

 

资产质量

 

ALL从2021年12月31日的1600万美元降至2022年6月30日的1570万美元。截至2022年6月30日止季度的贷款损失准备金为60万美元,而截至2021年6月30日止季度的费用为60万美元。2022年第二季度记录的拨备费用支出主要归因于本季度贷款组合的增长和质量因素的变化,尤其是与当前经济前景相关的变化。截至2022年6月30日的季度净冲销为179,000美元,而2021年的净冲销为67,000美元。2022年6月30日,ALL与未偿还贷款的比率为1.28%,而2022年3月31日为1.29%,2021年12月31日为1.38%。

 

截至2022年6月30日止六个月,年初至今的净冲销与平均贷款的比率为年化0.07%,而2021年的净冲销与平均贷款的比率为0.01%。按贷款类型划分的比率详情如下所示。我们的特殊资产团队继续有效地收回冲销贷款,导致整体净冲销率持续较低。

 

净回收/(冲销)与平均贷款的比率
    06/30/2022     06/30/2021  
贷款类型   (冲销)/恢复     (冲销)/恢复  
商业地产     0.00 %     0.00 %
收购与开发     0.03 %     0.05 %
商业和工业     (0.04 %)     0.03 %
住宅按揭     0.03 %     (0.03 %)
消费者     (1.45 %)     (0.42 %)
总净冲销     (0.07 %)     (0.01 %)

 

截至2022年6月30日,非应计贷款总额为210万美元,而在2021年12月31日为250万美元。2022年6月30日非应计余额的减少主要与20万美元的住宅抵押贷款和房屋净值贷款本金偿还有关。

 

已部分冲销的非应计贷款在2022年6月30日和2021年12月31日分别为130万美元和50万美元。2022年6月30日和2021年12月31日,止赎过程中由1-4个家庭住宅房地产担保的贷款总额为10万美元和20万美元。作为贷款组合的百分比,逾期30天或以上的应计贷款从2022年3月31日的0.19%和2022年12月31日的0.31%增至0.37%。

 

 

 

关于First United Corporation

 

First United Corporation是马里兰第一联合银行和信托公司的母公司,第一联合银行和信托公司是马里兰州一家拥有商业银行权力的信托公司,以及两个用作融资工具的法定信托公司。本行拥有四家全资子公司:OakFirst Loan Center,Inc.,一家西弗吉尼亚州的金融公司;OakFirst Loan Center,LLC,一家马里兰州的金融公司;第一奥利奥信托,马里兰州法定信托,持有和服务银行通过止赎或代替止赎的契约获得的房地产;和FUBT OREO I,LLC,一家马里兰州公司,同样持有和服务银行通过止赎或代替止赎的契约获得的房地产。该银行还拥有马里兰州有限合伙企业Liberty Mews Limited Partnership 99.9%的有限合伙权益,以及俄亥俄州有限责任公司MCC FUBT Fund,LLC 99.9%的无投票权权益,两者均为获得、开发和经营低收入住房的目的 单位。该公司的网站是www.mybank.com。

 

前瞻性陈述

 

本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的前瞻性陈述。前瞻性陈述不代表历史事实,而是关于管理层对未来的信念、计划和目标的陈述,以及其对此类信念、计划和目标的假设和判断。这些陈述由诸如“预期”、“估计”、“应该”、“期望”、“相信”、“打算”和类似表达等术语证明。尽管这些陈述反映了管理层的真诚信念和预测,但它们并不是对未来业绩的保证,也可能无法证明是真实的。前瞻性陈述所依据的信念、计划和目标涉及风险和不确定性,可能导致实际结果与前瞻性陈述中所述的结果存在重大差异。有关这些风险和不确定性的讨论,请参阅First United Corporation定期报告的部分 向美国证券交易委员会提交的题为“风险因素”的文件。此外,投资者应了解,根据公认会计原则,公司需要通过提交包含在截至6月30日止季度的10-Q表季度报告中的合并财务报表来评估后续事件,2022年以及任何此类事件对我们截至2022年6月30日做出的关键会计假设和估计的影响,这可能需要我们对本新闻稿中反映的金额进行调整。

 

 

 

First United Corporation

奥克兰,医学博士

股票代码:FUNC

财务摘要-未经审计

                    

(以千美元计,每股数据除外)

 

    三个月结束     六个月结束  
    6月30日,     6月30日,     6月30日,     6月30日,  
    2022     2021     2022     2021  
操作结果:                        
利息收入   $ 14,731     $ 14,436     $ 28,878     $ 28,498  
利息支出     760       1,673       1,566       3,499  
净利息收入     13,971       12,763       27,312       24,999  
贷款损失准备金     624       555       205       665  
其他营业收入     4,413       4,321       8,795       8,659  
      13       442       65       1,030  
其他运营费用     10,637       11,032       21,215       23,555  
税前收入   $ 7,136     $ 5,939     $ 14,752     $ 10,468  
所得税费用     1,708       1,536       3,609       2,635  
    $ 5,428     $ 4,403     $ 11,143     $ 7,833  
                                 
每股数据:                                
每股基本净收入   $ 0.82     $ 0.66     $ 1.68     $ 1.15  
稀释每股净收益   $ 0.82     $ 0.66     $ 1.68     $ 1.15  
调整后的基本/摊薄净收入(1)   $ 0.82     $ 0.66     $ 1.68     $ 1.52  
每股派息   $ 0.15     $ 0.15     $ 0.30     $ 0.30  
    $ 19.97     $ 19.74                  
稀释账面价值   $ 19.93     $ 19.72                  
每股有形账面价值   $ 18.17     $ 18.07                  
每股摊薄有形账面价值   $ 18.14     $ 18.05                  
                                 
收盘市值   $ 18.76     $ 17.43                  
市场范围:                                
    $ 23.80     $ 19.42                  
    $ 17.50     $ 16.35                  
                                 
期末流通股数:基本     6,656,395       6,614,604                  
期末流通股:稀释     6,666,790       6,621,677                  
                                 
绩效比率:(年初至今期末,年化)                                
平均资产回报率     1.26 %     0.88 %                
调整后平均资产回报率(1)     1.26 %     1.18 %                
平均股东权益回报率     16.25 %     12.21 %                
调整后平均股东权益回报率(1)     16.25 %     15.98 %                
净息差(非GAAP),包括444美元和429美元的免税收入     3.46 %     3.13 %                
净息差GAAP     3.40 %     3.07 %                
效率比-非公认会计准则(2)     57.11 %     67.69 %                
                                 
(1)请参阅本文其他地方提供的此非GAAP财务指标的对账。                                
(2)效率比率是一种非GAAP衡量标准,其计算方法是将总运营费用除以税收等值净利息收入和其他运营收入的总和,减去证券和/或固定资产销售的收益/(亏损)。     6月30日,       12月31日                  
      2022       2021                  
期末财务状况:                                
物业、厂房及设备   $ 1,752,455     $ 1,729,838                  
赚取资产   $ 1,608,094     $ 1,504,300                  
贷款总额   $ 1,233,613     $ 1,153,687                  
商业地产   $ 421,942     $ 374,291                  
收购与发展   $ 116,115     $ 128,077                  
商业和工业   $ 225,640     $ 180,977                  
住宅按揭   $ 406,293     $ 404,685                  
    $ 63,623     $ 65,657                  
投资证券   $ 373,455     $ 343,030                  
存款总额   $ 1,484,354     $ 1,469,374                  
无息   $ 527,761     $ 501,627                  
计息   $ 956,593     $ 967,747                  
股东权益   $ 132,892     $ 141,900                  
                                 
资本比率:                                
                                 
风险加权资产的第1层     14.31 %     14.64 %                
普通股一级风险加权资产     12.27 %     12.50 %                
一级杠杆     11.23 %     10.80 %                
总风险资本     15.46 %     15.89 %                
                                 
资产质量:                                
                                 
本季度净冲销   $ (179 )   $ (67 )                
不良资产:(期末)                                
非应计贷款   $ 2,149     $ 2,462                  
逾期90天的贷款     325       300                  
                                 
不良贷款总额和逾期90天   $ 2,474     $ 2,762                  
                                 
重组贷款   $ 3,226     $ 3,297                  
拥有的其他不动产   $ 4,517     $ 4,477                  
                                 
贷款损失准备金占贷款总额     1.28 %     1.38 %                
总贷款的贷款损失准备金,不包括PPP贷款     1.28 %     1.39 %                
非应计贷款的贷款损失准备金     732.29 %     648.05 %                
不良资产贷款损失准备     225.10 %     220.40 %                
不良贷款和逾期90天贷款占总贷款     0.20 %     0.24 %                
不良贷款和逾期90天贷款占总资产     0.14 %     0.16 %                
非应计贷款占总贷款     0.17 %     0.21 %                
不良资产占总资产     0.40 %     0.42 %                

 

 

 

  

First United Corporation

奥克兰,医学博士

股票代码:FUNC

财务摘要-未经审计

                      

    三个月结束          
    6月30日,     3月31日,     12月31日,     9月30日,     6月30日,     3月31日,  
(以千美元计,每股数据除外)   2022     2022     2021     2021     2021     2021  
操作结果:                                    
利息收入   $ 14,731     $ 14,147       14,848       14,910       14,436       14,062  
利息支出     760       806       930       1,285       1,673       1,826  
净利息收入     13,971       13,341       13,918       13,625       12,763       12,236  
贷款损失准备金     624       (419 )     (885 )     (597 )     555       110  
其他营业收入     4,413       4,382       6,337       4,523       4,321       4,338  
净收益     13       52       83       82       442       588  
其他运营费用     10,637       10,578       11,182       13,027       11,032       12,523  
税前收入   $ 7,136     $ 7,616     $ 10,041     $ 5,800     $ 5,939     $ 4,529  
所得税费用     1,708       1,901       2,492       1,412       1,536       1,099  
净收入   $ 5,428     $ 5,715     $ 7,549     $ 4,388     $ 4,403     $ 3,430  
                                                 
每股数据:                                                
每股基本净收入   $ 0.82     $ 0.86     $ 1.14     $ 0.66     $ 0.66     $ 0.49  
稀释每股净收益   $ 0.82     $ 0.86     $ 1.14     $ 0.66     $ 0.66     $ 0.49  
调整后的基本/摊薄净收入(1)   $ 0.82     $ 0.86     $ 1.10     $ 0.93     $ 0.66     $ 0.86  
每股派息   $ 0.15     $ 0.15     $ 0.15     $ 0.15     $ 0.15     $ 0.15  
账面价值   $ 19.97     $ 20.65     $ 21.43     $ 20.22     $ 19.74     $ 18.46  
稀释账面价值   $ 19.93     $ 20.63     $ 21.41     $ 20.19     $ 19.72     $ 18.45  
每股有形账面价值   $ 18.17     $ 18.83     $ 19.61     $ 18.55     $ 18.07     $ 16.89  
每股摊薄有形账面价值   $ 18.14     $ 18.82     $ 19.59     $ 18.53     $ 18.05     $ 16.88  
                                                 
收盘市值   $ 18.76     $ 22.53     $ 18.76     $ 18.60     $ 17.43     $ 17.62  
市场范围:                                                
高的   $ 23.80     $ 24.50     $ 20.50     $ 19.45     $ 19.42     $ 20.05  
低的   $ 17.50     $ 18.81     $ 17.86     $ 16.26     $ 16.35     $ 15.30  
                                                 
期末流通股数:基本     6,656,395       6,637,979       6,620,955       6,617,941       6,614,604       6,998,617  
期末流通股:稀释     6,666,790       6,649,604       6,628,028       6,625,014       6,621,677       7,001,997  
                                                 
绩效比率:(年初至今期末,年化)                                                
平均资产回报率     1.26 %     1.31 %     1.12 %     0.92 %     0.88 %     0.79 %
调整后平均资产回报率(1)     1.26 %     1.31 %     1.36 %     1.25 %     1.18 %     1.38 %
平均股东权益回报率     16.25 %     16.49 %     14.92 %     12.45 %     12.21 %     10.58 %
调整后平均股东权益回报率(1)     16.25 %     16.49 %     17.82 %     16.72 %     15.98 %     18.36 %
净息差(非GAAP),包括241美元和239美元的免税收入     3.46 %     3.40 %     3.28 %     3.21 %     3.13 %     3.11 %
净息差GAAP     3.40 %     3.34 %     3.22 %     3.16 %     3.07 %     3.05 %
效率比-非公认会计准则(2)     57.11 %     58.81 %     52.94 %     57.57 %     62.72 %     53.00 %
(1)请参阅本文其他地方提供的此非GAAP财务指标的对账。                                                
(2)效率比率是一种非GAAP衡量标准,其计算方法是将总运营费用除以税收等值净利息收入和其他运营收入的总和,减去证券和/或固定资产销售的收益/(亏损)。     6月30日,       3月31日,       12月31日,       9月30日,       6月30日,       3月31日,  
      2022       2022       2021       2021       2021       2021  
期末财务状况:                                                
物业、厂房及设备   $ 1,752,455     $ 1,760,325     $ 1,729,838     $ 1,708,556     $ 1,763,806     $ 1,781,833  
赚取资产   $ 1,608,094     $ 1,572,737     $ 1,504,300     $ 1,466,664     $ 1,461,613     $ 1,481,045  
贷款总额   $ 1,233,613     $ 1,181,401     $ 1,153,687     $ 1,161,868     $ 1,145,343     $ 1,199,325  
商业地产   $ 421,942     $ 391,136     $ 374,291     $ 371,785     $ 361,941     $ 365,731  
收购与发展   $ 116,115     $ 133,031     $ 128,077     $ 132,256     $ 131,630     $ 123,625  
商业和工业   $ 225,640     $ 194,914     $ 180,977     $ 195,758     $ 229,852     $ 299,178  
住宅按揭   $ 406,293     $ 399,704     $ 404,685     $ 405,885     $ 364,408     $ 374,327  
消费者   $ 63,623     $ 62,616     $ 65,657     $ 56,184     $ 57,512     $ 36,464  
投资证券   $ 373,455     $ 385,265     $ 343,030     $ 297,543     $ 307,696     $ 273,363  
存款总额   $ 1,484,354     $ 1,507,555     $ 1,469,374     $ 1,444,494     $ 1,456,111     $ 1,468,263  
无息   $ 527,761     $ 530,901     $ 501,627     $ 491,441     $ 497,736     $ 485,311  
计息   $ 956,593     $ 976,654     $ 967,747     $ 953,053     $ 958,375     $ 982,952  
股东权益   $ 132,892     $ 137,038     $ 141,900     $ 133,787     $ 130,556     $ 129,189  
                                                 
资本比率:                                                
                                                 
风险加权资产的第1层     14.31 %     14.55 %     14.64 %     14.26 %     14.55 %     14.99 %
普通股一级风险加权资产     12.27 %     12.45 %     12.50 %     12.15 %     12.37 %     12.76 %
一级杠杆     11.23 %     10.94 %     10.80 %     10.33 %     9.94 %     10.22 %
总风险资本     15.46 %     15.71 %     15.89 %     15.51 %     15.80 %     16.24 %
                                                 
资产质量:                                                
                                                 
本季度的净(冲销)/回收   $ (179 )   $ (244 )   $ (67 )   $ 435     $ (41 )   $ (42 )
不良资产:(期末)                                                
非应计贷款   $ 2,149     $ 2,332     $ 2,462     $ 7,441     $ 7,285     $ 7,891  
逾期90天的贷款     325       37       300       189     $ 273       6  
                      0       0       0          
不良贷款总额和逾期90天   $ 2,474     $ 2,369     $ 2,762     $ 7,630     $ 7,558     $ 7,897  
                                                 
重组贷款   $ 3,226     $ 3,228     $ 3,297     $ 3,759     $ 3,825     $ 3,892  
拥有的其他不动产   $ 4,517     $ 4,477     $ 4,477     $ 6,663     $ 6,756     $ 7,533  
                                                 
贷款损失准备金占贷款总额     1.28 %     1.29 %     1.38 %     1.46 %     1.49 %     1.38 %
总贷款的贷款损失准备金,不包括PPP贷款     1.28 %     1.30 %     1.39 %     1.50 %     1.60 %     1.57 %
非应计贷款的贷款损失准备金     732.29 %     655.75 %     648.05 %     227.20 %     234.29 %     209.78 %
不良资产贷款损失准备     225.10 %     223.37 %     220.40 %     118.28 %     119.24 %     107.28 %
不良贷款和逾期90天贷款占总贷款     0.20 %     0.20 %     0.24 %     0.66 %     0.66 %     0.66 %
不良贷款和逾期90天贷款占总资产     0.14 %     0.13 %     0.16 %     0.45 %     0.43 %     0.44 %
非应计贷款占总贷款     0.17 %     0.20 %     0.21 %     0.64 %     0.64 %     0.66 %
不良资产占总资产     0.40 %     0.39 %     0.42 %     0.84 %     0.81 %     0.87 %

 

 

 

 

(以千美元计-未经审计)   2022年6月30日     2022年3月31日     2021年12月31日  
物业、厂房及设备                        
银行现金和应收账款   $ 20,108     $ 71,211     $ 109,823  
银行计息存款     1,543       4,905       5,897  
现金及现金等价物     21,651       76,116       115,720  
投资证券–可供出售(按公允价值)     132,867       143,609       286,771  
投资证券–持有至到期(按成本计算)     240,588       241,656       56,259  
限制投资银行股票,按成本计算     1,026       1,026       1,029  
持有待售贷款           140       67  
贷款     1,233,613       1,181,401       1,153,687  
不劳而获的费用     (104 )     (107 )     (292 )
贷款损失准备金     (15,737 )     (15,292 )     (15,955 )
净贷款     1,217,772       1,166,002       1,137,440  
场地和设备,净     35,305       34,001       34,697  
商誉和其他无形资产     11,947       12,000       12,052  
银行拥有的人寿保险     45,739       45,442       45,150  
递延所得税资产     13,653       10,361       6,857  
拥有的其他不动产,净额     4,517       4,477       4,477  
经营租赁资产     2,075       2,161       2,247  
应收利息和其他资产     25,315       23,334       27,072  
总资产   $ 1,752,455     $ 1,760,325     $ 1,729,838  
负债和股东权益                        
负债:                        
无息存款   $ 527,761     $ 530,901     $ 501,627  
计息存款     956,593       976,654       967,747  
存款总额     1,484,354       1,507,555       1,469,374  
短期借款     69,914       58,902       57,699  
长期借款     30,929       30,929       30,929  
经营租赁负债     2,570       2,666       2,761  
应计应付利息和其他负债     30,798       22,200       26,182  
应付股息     998       995       993  
负债总额     1,619,563       1,623,247       1,587,938  
股东权益:                        
普通股–面值VALUe每股0.01美元;授权25,000,000股;2022年6月30日已发行和流通在外的6,656,395股和2021年12月31日的6,620,955股     67       66       66  
盈余     24,105       23,712       23,661  
留存收益     154,636       150,207       145,487  
累计其他综合损失     (45,916 )     (36,907 )     (27,314 )
股东权益总额     132,892       137,078       141,900  
总负债和股东权益   $ 1,752,455     $ 1,760,325     $ 1,729,838  

 

 

 

 

    三个月结束  
    2022     2021  
    Q2     第一季度     第四季度     第三季度     Q2     第一季度  
以千计   (未经审计)  
利息收入                                                
贷款利息和费用   $ 12,861     $ 12,432     $ 13,456     $ 13,667     $ 13,097     $ 12,732  
投资证券利息                                                
应税     1,540       1,406       1,048       880       994       990  
免征联邦所得税     279       282       268       266       268       275  
总投资收益     1,819       1,688       1,316       1,146       1,262       1,265  
其他     51       27       76       97       77       65  
总利息收入     14,731       14,147       14,848       14,910       14,436       14,062  
利息支出                                                
存款利息     401       475       596       732       999       1,146  
短期借款利息     21       18       19       17       26       24  
长期借款利息     338       313       315       536       648       656  
总利息支出     760       806       930       1,285       1,673       1,826  
净利息收入     13,971       13,341       13,918       13,625       12,763       12,236  
贷款损失准备金     624       (419 )     (885 )     (597 )     555       110  
扣除贷款损失准备后的净利息收入     13,347       13,760       14,803       14,222       12,208       12,126  
其他营业收入                                                
可供出售的投资净收益           3                   154        
股权投资亏损                 (35 )     (54 )            
出售住宅按揭贷款的收益     7       21       119       136       272       588  
固定资产处置收益/(损失)     6       28       (1 )           16        
净收益     13       52       83       82       442       588  
其他收益                                                
存款账户服务费     463       465       479       475       412       405  
其他服务费     232       213       245       232       221       211  
信托部     2,044       2,189       2,209       2,166       2,034       2,241  
借记卡收入     983       886       1,021       900       913       810  
银行拥有的人寿保险     297       292       299       298       293       286  
经纪佣金     313       220       228       229       357       268  
保险报销                 1,375                    
其他     81       117       481       223       91       117  
其他收入总额     4,413       4,382       6,337       4,523       4,321       4,338  
其他营业收入总额     4,426       4,434       6,420       4,605       4,763       4,926  
其他运营费用                                                
工资和员工福利     5,793       5,968       5,847       5,719       5,507       4,988  
FDIC保费     155       174       197       209       183       183  
设备     1,029       1,044       1,061       1,032       954       851  
入住率     711       727       673       684       693       725  
数据处理     805       821       784       819       875       726  
市场营销     151       106       127       129       133       146  
专业服务     564       520       656       615       1,491       766  
合同工     158       165       152       153       185       148  
电话     139       114       131       123       268       215  
拥有的其他不动产     152       95       (485 )     150       (198 )     (412 )
投资者关系     123       96       130       116       306       124  
结算费用                                   3,300  
FHLB预付款罚款                       2,368              
贡献     42       21       1,115       55       27       23  
其他     815       727       794       855       608       740  
其他运营费用总额     10,637       10,578       11,182       13,027       11,032       12,523  
所得税费用前的收入     7,136       7,616       10,041       5,800       5,939       4,529  
所得税费用准备金     1,708       1,901       2,492       1,412       1,536       1,099  
净收入   $ 5,428     $ 5,715     $ 7,549     $ 4,388     $ 4,403     $ 3,430  
每股普通股基本净收入   $ 0.82     $ 0.86     $ 1.14     $ 0.66     $ 0.66     $ 0.49  
稀释后的每股普通股净收益   $ 0.82     $ 0.86     $ 1.14     $ 0.66     $ 0.66     $ 0.49  
已发行基本股的加权平均数     6,650       6,628       6,620       6,617       6,609       6,996  
已发行稀释股份的加权平均数     6,661       6,636       6,627       6,624       6,615       7,000  
每股普通股宣布的股息   $ 0.15     $ 0.15     $ 0.15     $ 0.15     $ 0.15     $ 0.15  

 

 

 

 

非GAAP财务指标(未经审计)

报告和非GAAP财务指标的对账

 

下表提供了根据公认会计原则(“GAAP”)(如报告)和非GAAP计算的某些财务指标的对账。非GAAP财务指标是对历史或未来财务业绩、财务状况或现金流的数字衡量,不包括或包括根据美国GAAP计算和呈现的最直接可比的衡量标准中要求披露的金额。公司管理层认为,除了根据GAAP衡量的结果外,非GAAP财务指标的列报让投资者更好地了解公司的经营业绩。虽然管理层在分析公司业绩时使用这些非GAAP衡量标准,但不应将这些信息视为根据GAAP确定的财务结果的替代品,也不应被视为比根据GAAP确定的财务结果更重要。 与公认会计原则。

 

以下2021年业绩的非GAAP财务指标不包括与司机管理层和解相关的结算费用、FHLB罚款费用、保险报销和以下所示每个时期的供款。

 

    三个月结束  
    2022年6月30日     2022年3月31日     2021年12月31日     2021年9月30日     2021年6月30日     2021年3月31日  
(以千计,每股金额除外)                                    
净收入-如报告   $ 5,428     $ 5,715     $ 7,549     $ 4,388     $ 4,403     $ 3,430  
调整项:                                                
结算费用                                   3,300  
FHLB罚款                       2,368              
保险报销                 (1,375 )                  
基金会贡献                 1,000                    
调整的所得税影响                 86       (578 )           (735 )
调整后净收入(非GAAP)   $ 5,428     $ 5,715     $ 7,260     $ 6,178     $ 4,403     $ 5,995  
                                                 
每股基本和摊薄收益-如报告所示   $ 0.82     $ 0.86     $ 1.14     $ 0.66     $ 0.66     $ 0.49  
调整项:                                                
结算费用                                   0.47  
FHLB罚款                       0.35              
保险报销                 (0.20 )                  
基金会贡献                 0.15                    
调整的所得税影响                 0.01       (0.08 )           (0.10 )
调整后的基本和摊薄每股收益(非GAAP)   $ 0.82     $ 0.86     $ 1.10     $ 0.93     $ 0.66     $ 0.86  
       
    截至或截至三个月期间结束  
(以千计,每股数据除外)   2022年6月30日     2022年3月31日     2021年12月31日     2021年9月30日     2021年6月30日     2021年3月31日  
每股数据                                                
每股基本净收入(1)-如报告   $ 0.82     $ 0.86     $   $1.14   $ 0.66     $ 0.66     $ 0.49  
每股基本净收入(1)-非公认会计准则   $ 0.82     $ 0.86     $   $1.10   $ 0.93     $ 0.66     $ 0.86  
稀释每股净收益(1)-如报告所示   $ 0.82     $ 0.86     $   $1.14   $ 0.66     $ 0.66     $ 0.49  
每股摊薄净收益(1)-非公认会计准则   $ 0.82     $ 0.86     $   $1.10   $ 0.93     $ 0.66     $ 0.86  
每股基本账面价值   $ 19.97     $ 20.65     $   $21.43   $ 20.22     $ 19.74     $ 18.46  
每股摊薄账面价值   $ 19.93     $ 20.63     $   $21.41   $ 20.19     $ 19.72     $ 18.45  
                                                 
显着比率:                                                
                                                 
平均资产回报率(1)-如报告     1.26 %     1.31 %     1.12 %     0.92 %     0.88 %     0.79 %
结算、FHLB和供款费用以及保险报销收入,扣除所得税影响                 0.23 %     0.33 %     0.30 %     0.59 %
调整后平均资产回报率(1)(非公认会计原则)     1.26 %     1.31 %     1.35 %     1.25 %     1.18 %     1.38 %
                                                 
平均股本回报率(1)-如报告所示     16.25 %     16.49 %     14.92 %     12.45 %     12.21 %     10.58 %
结算、FHLB和供款费用以及保险报销收入,扣除所得税影响                 2.90 %     4.43 %     3.77 %     7.78 %
调整后平均股本回报率(1)(非公认会计原则)     16.25 %     16.49 %     17.82 %     16.88 %     15.98 %     18.36 %
                                                 
效率比-非公认会计准则                                                
非利息费用   $ 10,637     $ 10,578     $ 11,182     $ 13,027     $ 11,032     $ 12,523  
减:非GAAP调整:                                                
基金会贡献                     (1,000 )                        
结算费用                                             (3,300 )
FHLB罚款                             (2,368 )                
非利息费用-调整后   $ 10,637     $ 10,578     $ 10,182     $ 10,659     $ 11,032     $ 9,223  
                                                 
净利息收入加非利息收入   $ 18,397     $ 17,775     $ 20,338     $ 18,230     $ 17,526     $ 17,162  
加:非GAAP调整:                                                
税收等值收入     236       242       233       232       233       239  
减去非GAAP调整:                                                
保险报销                     (1,375 )                        
固定资产(收益)/损失                     1               (16 )        
投资证券(收益)/损失     (6 )     (31 )     35       54       (154 )     -  
净利息收入加非利息收入-调整后   $ 18,627     $ 17,986     $ 19,232     $ 18,516     $ 17,589     $ 17,401  
                                                 
效率比(1)     57.11 %     58.81 %     52.94 %     57.57 %     62.72 %     53.00 %
                                                 
(1)请参阅本文其他地方提供的此非GAAP财务指标的对账。                          

 

 

 

 

    三个月结束  
    6月30日,  
    2022     2021  
(千美元)   平均
平衡
    兴趣     平均
收益率/利率
    平均
平衡
    兴趣     平均
收益率/利率
 
物业、厂房及设备                                    
贷款   $ 1,200,651     $ 12,876       4.30 %   $ 1,173,007     $ 13,119       4.49 %
投资证券:                                                
应税     350,602       1,540       1.76 %     273,196       994       1.46 %
免税     26,879       500       7.46 %     25,325       480       7.60 %
合计     377,481       2,040       2.17 %     298,521       1,474       1.98 %
出售联邦基金     36,151       39       0.43 %     174,346       39       0.09 %
其他银行的计息存款     3,728       4       0.43 %     3,288             0.00 %
其他生息资产     1,026       8       3.13 %     3,654       38       4.17 %
总收益资产     1,619,037       14,967       3.71 %     1,652,816       14,670       3.56 %
贷款损失准备金     (15,221 )                     (16,758 )                
非盈利资产     166,785                       147,763                  
总资产   $ 1,770,601                     $ 1,783,821                  
负债和股东权益                                                
计息活期存款   $ 298,571     $ 93       0.12 %   $ 214,310     $ 172       0.33 %
计息货币市场     282,083       74       0.11 %     328,100       170       0.14 %
储蓄存款     251,187       18       0.03 %     221,614       25       0.04 %
定期存款     142,013       216       0.61 %     215,349       779       1.29 %
短期借款     60,727       21       0.14 %     51,035       24       0.20 %
长期借款     30,929       338       4.38 %     100,929       656       2.57 %
计息负债总额     1,065,510       760       0.29 %     1,131,337       1,826       0.59 %
无息存款     539,488                       498,130                  
其他负债     30,564                       27,085                  
股东权益     136,039                       127,269                  
总负债和股东权益   $ 1,771,601                     $ 1,783,821                  
净利息收入和利差           $ 14,207       3.42 %           $ 12,997       2.97 %
净利息收益率                     3.52 %                     3.15 %

 

 

 

 

    六个月结束  
    6月30日,  
    2022     2021  
(千美元)   平均
平衡
    兴趣     平均
屈服/
速度
    平均
平衡
    兴趣     平均
屈服/
速度
 
物业、厂房及设备                                    
贷款   $ 1,184,804     $ 25,326       4.31 %   $ 1,187,760     $ 25,873       4.39 %
投资证券:                                                
应税     356,878       2,946       1.66 %     264,525       1,984       1.51 %
免税     27,447       1,005       7.38 %     25,698       972       7.63 %
合计     384,325       3,951       2.07 %     290,223       2,956       2.05 %
出售联邦基金     44,689       57       0.26 %     155,009       63       0.08 %
其他银行的计息存款     4,487       5       0.22 %     2,980       1       0.05 %
其他生息资产     1,028       16       3.14 %     4,054       78       3.88 %
总收益资产     1,619,333       29,355       3.66 %     1,640,026       28,971       3.56 %
贷款损失准备金     (15,558 )                     (16,582 )                
非盈利资产     172,839                       152,853                  
总资产   $ 1,776,614                     $ 1,776,297                  
负债和股东权益                                                
计息活期存款   $ 291,220     $ 182       0.13 %   $ 208,930     $ 347       0.33 %
计息货币市场     289,377       137       0.10 %     344,100       288       0.17 %
储蓄存款     247,573       36       0.03 %     212,342       46       0.04 %
定期存款     148,377       521       0.71 %     221,414       1,464       1.33 %
短期借款     60,144       39       0.13 %     50,670       50       0.20 %
长期借款     30,929       651       4.24 %     100,929       1,304       2.61 %
计息负债总额     1,067,620       1,566       0.30 %     1,138,385       3,499       0.62 %
无息存款     541,992                       481,803                  
其他负债     29,337                       26,704                  
股东权益     137,665                       129,405                  
总负债和股东权益   $ 1,776,614                     $ 1,776,297                  
净利息收入和利差           $ 27,789       3.36 %           $ 25,472       2.94 %
净利息收益率                     3.46 %                     3.13 %