本文件载有被排除在展览之外的信息,因为它既是(i)非实质性的,也是(II)如果公开披露将具有竞争性的危害。此类排除信息由括号标识,并标有(***).
第十六次修正
至
经修订及重述
南玻MASTER订阅管理系统协议
之间
南玻系统公司
和
宪章通信运营有限责任公司
【南玻集团第44754.1号文件】
附表修订
本次第十六次修订(“修订”)由特拉华州公司CSG Systems,Inc.(“CSG”)与特拉华州有限责任公司(“客户”)Charter通信 Operating,LLC共同作出。南玻集团与Customer订立若干经修订及重述的南玻总认购人管理制度协议(南玻第44754号文件),经修订后生效,自2022年1月1日起生效(“协议”),现希望根据本修订所载的条款及条件进一步修订该协议。如果本修正案中规定的条款和条件与协议有冲突,则由本修正案的条款和条件控制。任何初始大写字母的术语或作为定义术语但未在本修正案中定义的所有大写字母应具有协议中规定的含义。经各方签立本修正案后,各方后续对本协议的任何提述,均指经本修正案修正后的协议。除经本修正案修订外,协议中规定的条款和条件应继续根据其条款充分生效。
然而,南玻已同意提供,而客户已同意利用批量计费自动化单位账户创建;及
然而,南玻和Customer据此同意修订附表C“经常性服务”和附表F“费用”。
现在,因此,考虑到本协议所载的相互契诺和协议以及其他良好和有价值的对价,特此确认其收到和充分性,南玻集团和客户同意自修订生效日期(定义见下文)起如下。
1.
南玻同意提供,客户同意利用批量计费自动化单位账户创建。因此,现对该协议作如下修改:
a)
附表c、协议中题为“经常性服务说明”的“经常性服务”一节应予修改,增加以下内容:
“批量计费自动化单位账户创建。Bulk billing Automated Unit Account Creation(“Unit Account Creation”)提供了一种自动化服务,用于在租户账户的订单完成后自动创建批量单位账户。单位账户创建利用CSG事件通知接口(“ENI”)触发器启动单位账户创建流程。”
b)
结果,附表f、协议“费用”第1节“处理”第X小节“客户实施服务”应予修订,增加新的“s”小节,标题为“批量计费自动化单位账户创建”,具体如下:
S.批量计费自动化单位账户创建
|
|
|
项目/计量单位说明 |
频率 |
费 |
|
|
[**********] |
[*****] |
|
|
[*******] |
$[******] |
注1:实施、设置和配置服务应根据CSG和客户将执行的题为“实施批量计费自动化单位账户创建”(CSG document no.65225)的特定工作说明的条款提供。
注2:[*******]维护和支持费用将在[*****】继生产实施后,每月限制共四(4)小时(“支持时间”)。为免生疑问,支持小时数不累积于[************]基础,任何未使用的支持时间将被没收。任何超过[****[(*)]*****]每[*****]应在单独的工作说明中列出。
注3:CSG将按本附表F第X.C节所述,在用于CRE服务和托管的CSG基础设施上托管批量计费自动化单位账户创建,地址为【**]额外的托管费用;但前提是,在客户停止使用此类CRE服务和托管的情况下,南玻集团继续托管本协议项下的批量计费自动化单位账户创建应以双方相互书面同意的【*********************]用于此类托管服务。在南玻集团与客户双方无法就此类[***********]内[******(**)****】客户停止CRE服务和托管的,南玻可于[******(**)*****]事先书面通知客户。
本修正案在下文最后签署的日期和年份(“修正案生效日期”)执行。
|
|
|
|
|
Charter Communications Operating,LLC(“客户”) By:Charter Communications, Inc.,its manager |
|
CSG Systems,INC.(“CSG”) |
签名: |
/s/菲利普·蒙辛格 |
|
签名: |
/s/迈克尔·J·伍兹 |
姓名: |
菲利普·蒙辛格 |
|
姓名: |
Michael Woods |
职位: |
集团副总裁 |
|
职位: |
执行副总裁 |
日期: |
2026年2月24日 |
|
日期: |
2026年2月24日 |