附件 10.1

标记为[ xxxxxxx ]的某些信息已被排除在协议之外，因为它既不重要，又是注册人视为私人或机密的类型

技术转让合同

甲方：海南海普信医疗生物科技股份有限公司

乙方：陈晓云

签署日期：2026年2月05日

甲方“受让方”：海南海普信医疗生物科技股份有限公司

法定代表人：李志林

地址：海口保税区C09-2

乙方（转让方）：陈晓云

身份证号码：[ xxxxxxx ]

地址：[ xxxxxxx ]

在该合同中，乙方拥有一种托吡司他纳米乳液及其制备方法，该乳液已获得专利（专利号：201610170435X），甲方转让该技术的发明专利。此外，乙方应提供相关技术服务。当事人之间技术发明专利权的转让。通过平等协商，在真实、充分表达各自意愿的基础上，按照相关法律法规，达成并严格遵守以下约定。

第一条项目相关信息

专利号：201610170435X

专利权人：陈晓云

发明人/设计师；无名

专利授予日：2016.07.20

专利有效期眼：2036.07.20

第二条专利状况

2.1乙方发明实施情况（时间、地点、方法和规模）：发明专利已取得，乙方已解决核心技术的实施，完成了符合专利要求的开发。

2.2乙方许可他人使用该发明的情况（时间、地点、方式和规模）：

没有。

第三条乙方的主要义务

3.1乙方保证将签署任何必要的文件，并按甲方要求采取任何行动

乙方应采取必要行动，确保发明专利转让。

3.2乙方应在合同生效之日起30日内，将全部发明专利提供给甲方所在地的受让人

技术数据。

3.3乙方应保证其专利申请权不侵犯任何第三方的合法权益。如果发行

第三人指控甲方侵权的，乙方承担违约责任。

第四条转让费、服务费及支付方式

4.1.专利权转让费为：882万美元。本合同签订之日起10天

甲方通过其母公司惠普森医药 Inc向乙方发行价值882万美元的股票，对价为0.7美元/股。

4.2自产品正式上市并投放市场销售之日起，乙方享有产品所得净利润3%的分成，甲方应定期核算并及时全额支付。

第五条双方确认

5.1乙方负责将其专利权和专有技术的全部权利和义务转让给甲方

5.2乙方解决了核心技术落地，完成了符合专利要求的生产。

5.3乙方负责完成所有申报的技术文件和第三方检测。

5.4在本合同期限内，甲乙双方应利用对方提供的技术服务

新技术成果由双方共同拥有。

5.5在本合同有效期内，双方均有权利用对方授予的专利申请所涉及的发明创造进行后续完善。由此产生的任何具有实质性或创造性技术进步特征的新技术成果，应归各方所有，各方应从中获益。

第6条保密

6.1甲乙双方应遵守以下保密义务：

（一）保密性：转让期间及合作过程中双方所有相关信息

和数据档案；（二）保密人员范围；直接或间接涉及本项下技术和信息的人员（三）保密期限：20年：

6.2甲方信息披露责任：甲方披露信息的，无权追讨支付给乙方的技术使用费，并承担乙方实际遭受的损失。

6.3乙方披露责任：如乙方披露信息，甲方有权要求乙方承担实际损失。

第七条违约责任

7.1乙方未按上述时间、地点和要求提交相关材料的，应向甲方提交该等材料

乙方应向甲方赔偿全部损失。

7.2乙方违反本合同第三条规定的，应当向甲方赔偿全部损失。

第8条

本合同的修改须经双方协商一致并书面确认。但有下列情形之一的，一方当事人可以向另一方当事人提出变更合同权利义务的请求，另一方当事人应当在30日内答复；当事人逾期不答复的，视为同意：

1.国家政策发生重大变化，需要对项目内容进行重大调整：

2.项目研究计划调整或变更；

3.乙方组织调整或变更项目负责人：

4.其他不可抗力。

第9条

因履行本合同而发生的纠纷，通过协商调解解决。协商、调解不成的，将案件提交海南国际仲裁院仲裁。第十条本合同未尽事宜，双方可以协商一致订立补充协议。补充协议应与本合同具有同等效力。企业在合作过程中发生并购、分拆、股权转让或重组等事项，所组建的新公司仍有履行本合同的义务。

第十一条本合同一式四份，双方各执两份。

第十二条本合同自签订之日起生效。

甲方（盖章）：海南海普信医疗生物科技股份有限公司

法定代表人/授权人（签字）：/s/李志林

2026年2月5日

乙方（签字）：陈晓云

法定代表人/授权人（签字）：/s/陈晓云

2026年2月5日