EX-99.1 2 tot-20231231xex99d1.htm 展览99.1

附件 99.1

9 556-5579.3关于向政府支付的款项的报告（法国商法典第L.22-30-37条）法国商法典（1）第L.22-10-37条要求活跃于采掘业或原始森林采伐的大型企业和公益实体在年度报告中披露向其经营所在国政府支付的至少100,000欧元的款项。道达尔的合并报告乃根据前述规定呈列。本报告涵盖以下定义的公司的采掘公司在2023年为道达尔开展活动的各州或地区的每个政府的利益而支付的上述款项，方法是详细说明每个项目的付款总额、按付款类型划分的总金额、按项目划分的总金额和按付款类型划分的总金额。当以实物支付时，会指定估价碳氢化合物的数量。此报告已获得道达尔 SE董事会的批准。定义本报告中使用的某些术语的含义如下：采掘公司：道达尔 SE以及由道达尔 SE完全整合的任何公司或企业，其活动全部或部分包括矿产、原油和天然气的勘探、勘探、发现、开发和开采，等等。付款：为采掘活动支付的金额等于或超过100,000欧元（或其等值）的单笔或多笔相互关联的付款，无论是以金钱还是实物形式。本报告包含的支付类型如下：–税收：–所得税：基于采掘公司应税利润的企业所得税，–其他税收：其他税收和征费（所得税除外）。其他税种包括以采掘企业的收入或生产为基础的税种，不包括增值税、关税、个人所得税和销售税等针对消费征收的税种。–特许权使用费：应付给矿权所有者的产量百分比，–许可费：许可费、地面或租赁费，以及为进入进行采掘活动的区域而支付的许可和/或特许权的其他对价，–许可奖金：为签收、发现、生产、奖励、授予和转让采矿权而支付的奖金；与实现或未能实现某些生产水平或某些目标以及发现额外的矿产储量/矿床有关的奖金，–股息：支付给持有采掘公司权益的东道国政府的股息，–基础设施改善的付款：当地发展的付款，包括改善基础设施的付款，不是进行采掘活动直接必要的，而是根据产量分成合同条款或与石油和天然气活动有关的法律条款强制执行的，–生产权利：东道国政府的生产份额。这笔款项一般以实物支付。政府：国家或地区的任何国家、地区或地方当局，或受该当局控制的任何部门、机构或事业。项目：受单一合同、许可、租赁、特许权或类似法律协议管辖并构成与政府的付款责任基础的经营活动。多个此类协议实质上相互关联的，视为单一项目。无法归属于一个项目的款项（如涉及适用财政法规无法分离的几个项目时的公司所得税）在“不可归属”项下披露。报告原则本报告列出了在采掘公司账户中记账的所有付款。它们是根据公司在每个项目中的份额列报的，无论付款是由作为运营商的道达尔的采掘公司直接支付的，还是通过第三方运营公司间接支付的。根据法律或合同规定强制以实物支付并欠东道国政府的生产权利和特许权使用费（根据会计准则未记入采掘公司账户）按采掘公司在被视为获得此类生产权利和特许权使用费之日所持有的项目权益的比例报告。实物支付按公允价值估计。公允价值对应于用于计算生产权利的碳氢化合物的合同价格，市场价格（如果有）或适当的基准价格。这些价格可能是根据给定时期的平均计算得出的。（1）《法国商法典》第L. 22-10-37条转录了欧洲议会和欧洲理事会2013年6月26日指令2013/24/UE（第10章）中规定的某些条款。

第9章/补充石油和天然气信息（未经审计）/关于向政府付款的报告（法国商法典第L.22-10-37条）9.3.1按国家报告和付款类型9.3.1.1以现金支付以现金支付（以千美元计）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可红利股息基础设施改进生产权利付款总额欧洲7,705，912115,6507，821,562 – 18,32720，833 – –– 7,860，722阿塞拜疆– –– –– 20,833 – –– 20,833保加利亚– –– 217 – –– 217丹麦128,47731129，205 – 6,369 – –– 135,574意大利38,64056，57895,218 – 2,086 – –– 97,304荷兰288,815 – 288,815 – 698 –– –– 289,513挪威4,900，63158,3414，958,972 – 3,596 –– –– 4,962，568英国2,349，352 – 2,349，352 – 5,361 –– –– 2,354，713非洲1,750，963211,8601，962,823 – 70,60882，9412,00056，407 – 2,197，779安哥拉623,75783，611707,368 – 9,41018，950 – 1,322 – 737,050刚果民主共和国–– –– 500 – –– 500加蓬6,50051，57358,073 – 3,282 – 25,00015，391 – 101,746肯尼亚–– –– 292 –– 292毛里塔尼亚–– –– 560–– 2,810 – 4,930纳米比亚–– –– 212 – –– 212尼日利亚1,120，19663,6241，183,820 – 10,08163，991 – 34,154 – 1,292，046刚果共和国51013,05213，562 – 39,883 – – – 2,730 – 56,175圣多美和普林西比–– –– 1,139 – –– 1,139塞内加尔–– –– 1,152南非–– –– 268 – –– 268乌干达–– –– 1,709 – –– 1,709中东和北非84,2859，869,3919，953,676 – 14,313378，685 – 909 – 10,347，583阿尔及利亚– 273,100273，100 – 2,09628，685 – –– 303,881塞浦路斯– –– –– 962 – –– 962伊拉克12,125 – 12,125 – –– –– 12,125黎巴嫩– –– 224 – –– 224利比亚– 1,385，1361,385，136 – 82 – 909 – 1,386，127阿曼– 461,307461，307 – 275 – –– 461,582卡塔尔72,16030，046102,206 – –– 102,206阿拉伯联合酋长国– 7,719，8027,719，802 – 10,674350，000 ––– 8,080，476美洲245,565882，5351,128，100180,62179，343211,159 – 107 – 1,599，330阿根廷34,34980，711115,060 – 7,475 – –– 122,535玻利维亚– 172,375172，375 – 636 – – 107 – 173,118巴西211,216613，227824,443 – 18,860166，713 – – – – 1,010，016加拿大– – – 102,81623，479 – –– 126,295墨西哥– 1,5771，577 – 27,712 – –– 29,289苏里南– –– 44,446 – – 44,446美国– 14,64514，64577,8051，181 – –– 93,63115,628 – 2,98028，766508,293澳大利亚– 45,21145，211 – 2,136 – –– 47,347文莱66,4467，85274,298 – 5 – –– 7,77782，080中国28,1772，0 1930,196 –– –– –– 30,196印度尼西亚2,740 – –– –– –– 2,740哈萨克斯坦18,22663，26081,486 – 176 – – 2,98020，989105,631巴布亚新几内亚–– –– 234 – –– 234泰国224,066371224，437 – – 15,628 – – 240,065合计10,126，38011,198，14921,324，529180,621185，142709,24625，00060

9 558-559 9.3.1.2以实物支付（单位：KBOE）所得税其他税项税收（合计）特许权使用费许可费许可红利红利基础设施改善生产权利付款总额欧洲–– –– –– –– 640640阿塞拜疆– –– –– –– 640640非洲2,8153，9306,745 – 0 – –– 20,73527，480安哥拉– –– –– –– 19,36419，364加蓬339 – 339 – –– 339尼日利亚8019721,773 – 0 – –– 1,3653，139刚果共和国1,6742，9584,632 – –– –– 54,638中东及北非11,6731，27512,9482，725 – –– 48,92164，594阿尔及利亚1,8616022，464 – –– –– 2,464利比亚6,4996737，172 – –– –– 18,53525，707阿曼– –– –– 2,725 – –– 2,725卡塔尔3,313 – 3,313 – –– 30,38633，699美洲–– –– –– 3,7183，718玻利维亚–– –– –– 1,1701，170巴西–– –– –– 2,5482，548亚太地区– 740740 – ––1,6202，360中国– 740740 – –– –– 9531,694印度尼西亚– –– –– –– 7979哈萨克斯坦– –– –– –– 587587合计14,4885，94620,4332，7250 – –– 75,63498，793

第9章/补充石油和天然气信息（未经审计）/关于向政府支付的款项的报告（法国商法典第L.22-30-37条）9.3.1.3在适用强制披露支付总额价值的法规时以现金和实物支付（包括实物支付的估值），herebelow提供的表格显示了以现金支付的总金额并以实物估价如脚注所示。所有付款（以千美元计）所得税其他税收税收（合计）特许权使用费许可费许可红利股息基础设施改进生产权利付款总额欧洲7,705，912115,6507，821,562 – 18,32720，833 – – 24,0837，884,805阿塞拜疆– –– –– 20,833 – – 24,08344，916保加利亚– –– 217 – –– 217丹麦128,47731129，205 – 6,369 – –– 135,574意大利38,64056，57895,218 – 2,086 – –– 97,304荷兰288,815 – 288,815 – 698 – –– 289,513挪威4,900，63158,3414，958,972– 3,596 – –– 4,962，568英国2,349，352 – 2,349，352 – 5,361 – –– 2,354，713非洲1,965，491527,0362，492,527 – 70,62682，9412,00056，4071,716，3654,443，866安哥拉623,75783，611707,368 – 9,41018，950 – 1,3221，602,7072，339,757刚果民主共和国– –– 500 – –– 500加蓬32,77851，57384,351 – 3,282 – 25,00015，391 – 128,0 24肯尼亚– –– 292 – –– 292毛里塔尼亚– –– 560 – –– 5604,930纳米比亚–– –– 212 – –– 212尼日利亚1,186，752144,2381，330,990 – 10,09963，991 – 34,154113，2221,552，456刚果共和国122,204247，614369,818 – 39,883 – – 2,730436412，867圣多美和普林西比–– –– 1,139 – –– 1,139塞内加尔–– –– 1,152南非–– –– 268 – –– 268乌干达–– –– 1,709 – –– 1,709中东及北非849,1419，972,25710，821,398132，79714,313378，685 – 9092,247，73613,595，838阿尔及利亚152,830320，762473,592 – 2,09628，685 – –– 504,373塞浦路斯– –– –– 962 – –– 962伊拉克12,125 – –– –– 12,125黎巴嫩– –– –– 224利比亚533,6841，440,3401，974,024 – 82 – – 9091,529，0073,504，022阿曼– 461,307461，307132,797275 – –– 594,379卡塔尔150,50230，046180,548 – –– 718,729899，277–– 8,080，476美洲245,565882，5351,128，100180,62179，343211,159 – 107217,2071，816,537阿根廷34,34980，711115,060 – 7,475 – –– 122,535玻利维亚– 172,375172，375 – 636 – – 10724,952198，070巴西211,216613 – – 192,2551，202,271加拿大– – – 102,81623，479 – –– 126,295墨西哥– 1,5771，577 – 27,712 – –– 29,289苏里南– –– 44,446 – – 44,446美国– 14,64514，64577,8051，181 – –– 93,631亚太地区339,655141，415,628 – 2,98093，704595,963澳大利亚– 45,21145，211 – 2,136 – –– 47,347文莱66,4467，85274,298 – 5 – –– 7,77782，080中国28,17724，75152,928 – –– –– 27,06279，990印度尼西亚2,740 – –– –– 2,7505，490哈萨克斯坦18,22663，26081,486 – 176 – – 2,98056，115140,757巴布亚新几内亚–– –– 234 – –– 234泰国224,066371224，437 – – 15,628 – – 240,065合计11,105，76411,638，92322,744，687313,418185，160709，

9 560-561 9.3.2按项目和按付款类型报告付款情况，并由政府以及按支付类型划分的所得税其他税收税收（合计）特许权使用费许可费奖金红利基础设施改善生产权利付款总额阿尔及利亚（以现金支付（kusd））按项目分组支付的款项Berkine – 14,21814，218 – – – 3,581 – –– – 17,799 Organisation Orhoud – –– –– 692 –– 692 Timimoun – 28,84128，841 – 800 – –– 29,641 Tin Fouy é Tabankort II – 230,041230，041 – 7889,503 – –– 240,332 Tin Fouy é Tabankort Sud – –– 50814,909 – – 15,417合计– 273,100273，100 –2,09628，685 – –– 303,881按政府指令付款G é n é rale des Imp ô ts，Direction des Grandes Entreprises c/o Sonatrach – –– –– –– –– Direction G é n é rale des Imp ô ts，Direction des Grandes Entreprises – 183,447183，447 – 2,096 – –– 185,543 Agence Nationale pour Valorisation des Ressources en Hydrocarbures（ALNAFT）– 75,43575，435 – –– –– 75,435 Sonatrach – 14,21814，218 – – 28,685 – –– 42,903总计– 273,100273，100 – 2,09628，685 – – – 303,881阿尔及利亚（实物支付（kBOE））每个项目组的付款Berkine 1,8616022，464 – –– –– 2,464 Orhoud – –– –– –– Timimoun – –– –– –– –– –– Tin Fouy éTabankort II – –– –– –– –– Tin Fouy é Tabankort Sud – –– –– ––合计1,8616022，464 – –– –– 2,464按政府指令G é n é rale des Imp ô ts，Direction des Grandes Entreprises c/o Sonatrach 1,8616022，464 – –– –– 2,464 Direction G é n é rale des Imp ô ts，Direction des Grandes Entreprises – –– –– –– –– Agence Nationale pour Valorisation des Resources en Hydrocarbures（ALNAFT）– –– –– –– –– –– Sonatrach – –– –– –– ––总计1,8616022，464 – –– –– 2,464

第9章/补充石油和天然气信息（未经审计）/关于向政府支付的款项的报告（法国商法典第L条。22-10-37）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利基础设施改善生产权利适用规定强制披露支付总额的价值的付款总额，herebelow提供的表格显示了以现金支付的总金额并以实物估价如脚注所示阿尔及利亚（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）每个项目组的付款Berkine 152,830（a）61,880（b）214,710 – – 3,581 – – – 218,291 Organisation Orhoud – –– –– 692 – –– 692 Timimoun – 28,84128，841 – 800 – –– 29,641 Tin Fouy é Tabankort II – 230,041230，041 – 7889,503 – –– 240,332 Tin Fouy é Tabankort Sud – –– 50814,909 – – 15,417 Total 152,830320，762473,592 – 2,09628，685 – – 504,373 Payments per GovDirection des Grandes Entreprises c/o Sonatrach 152,830（a）47,662（c）200,492 – –– –– 200,492 Direction G é n é rale des Imp ô ts，Direction des Grandes Entreprises – 183,447183，447 – 2,096 – –– 185,543 Agence Nationale pour Valorisation des Ressources en Hydrocarbures（ALNAFT）– 75,43575，435 – –– –– 75,435 Sonatrach – 14,218（d）14,218 – – 28,685 – – 42,903合计152,830320，762473,592 – 2,09628，685 – – – 504,373（b）包括按财政售价计算的602 kBOE的47,662千美元不同性质税款的估值。（c）对应不同性质税收的财政售价估值602 kBOE。（d）对应为补充道达尔在Groupement Berkine的经济利益而支付的运营成本的份额。安哥拉（以现金（KUSD））每个项目的付款Block 0156,27483，611239,885 – 68316,950 – –– 257,518 Block 1660 – 60 – 262 – –– –– 322 Block 17311,436 – 311,436 – 5,7002，000 – 769 – 319,905 Block 17/0649 – 49 – 101 – –– – 150 Block 2017,910 – 17,910 – 227 – –– 18,137 Block 21 – –– –– 209 – –– 209座Block 32138,028 – 138,028 – 2,0 18 – – 553 – 140,599 Block 48 – –– –– 210–– –– 210总计623,75783，611707,368 – 9,41018，950 – 1,322 – 737,050每政府Caixa do Tesouro Nacional付款623,75783，611707,368 – 303 – –– 707,671 Minist é rio dos Recursos Minerais，Petr ó leo e G á s – –– – 9,107 – –– 9,107 ANPG-Ag ê ncia Nacional de Petr ó leo，G á s e Biocombust í veis – –– 18,950 – 1,322 – 20,272总计623,75783，611707,368 – 9,41018，950 – 1,322 – 737,050

9 562-563所得税其他税收税收（合计）特许权使用费许可费许可红利红利基础设施改善生产权利付款总额安哥拉（实物支付（KBOE））每个项目的付款Block 0– –– –– –– –– 丨Block 16 – –– –– –– Block 17 – –– –– –– –– 18,52818，528 Block 17/06 – –– –– –– 丨Block 20 – –– –– –– 丨Block 21 – –– –– ––– Block 32 – –– –– –– 836836 Block 48 – –– –– –– ––总– –– –– –– 19,36419，364每政府Caixa do Tesouro Nacional付款–– –– –– –– Minist é rio dos Recursos Minerais，Petr ó leo e G á s – –– –– –– ANPG-Ag ê ncia nacional de Petr ó leo，G á s e Biocombust í veis – –– –– –– 19,36419，364合计– –– –– –– 19,36419，364适用强制披露总付款价值的规定，herebelow列出的表格显示了以现金支付的款项总和并以实物估价如脚注所示安哥拉（所有付款（KUSD）-包括实物付款的估价）每个项目的款项Block 0156,27483，611239,885 – 68316,950 – –– 257,518 Block区块1660 – 60 – 262 – –– –– 322 Block 17311,436 – 311,436 – 5,7002，000 – 7691,535，189（a）1,855，094 Block区块17/0649 – 49 – 101 –– –– 150区块Block 2017,910 – 17,910 – 227 – –– 18,137 Block区块21 – –– –– 209 – –– 209 Block区块32138,028 – 138,028 – 2,0 18 – – 55367,518（b）208,117个Block 48 – –– – 210 – –– 210总计623,75783，611707,368 – 9,41018，950 – 1,3221，602,7072，339,757每政府Caixa do Tesouro Nacional的付款623,75783，611707,368 – 303 – –– 707,671 Minist é rio dos Recursos Minerais，Petr ó leo e G á s – –– 9,107 – –– 9,107 ANPG-Ag ê ncia nacional de Petr ó leo，G á s e Biocombust í veis – –– –– 18,950 – 1,3221，602,707（c）1,622，979合计623,75783，611707,368 – 9,41018，950 – 1,3221，602,7072，339,757（a）对应当年加权平均财政价格的估值为18,528 kBOE。（b）对应当年加权平均财政价格836 kBOE的估值。（c）对应当年加权平均财政价格19,364 kBOE的估值。阿根廷（以现金（KUSD）支付）每个项目的付款Cuenca Argentina Norte-Block 111 – –– –– 92 – –– 92 Cuenca Argentina Norte-Block 113 – –– –– 96 – –– 96 Malvinas Ocidental-Block 123 – –– –– 42 – –– 42 Neuquen – 46,57146，571 – 532 – –– 47,103 Santa Cruz – –– 483 – –– 483 Tierra del Fuego – 34,14034，140 – 6,230 – –– 40,370 Argentina（non-attributable）34,349 – 34,349 – –––– – 34,349总计34,34980，711115,060 – 7,475 – –– 122,535每届政府行政当局缴款联邦公共部门34,349 – 34,349 – –– –– 34,349 Energia Secretaria，Republica Argentina – 24,90824，908 – 1,179 – –– 26,087 Provincia del Neuquen – 46,57146，571 – 532 – –– 47,103 Provincia de Tierra del Fuego – 9,2329，232 – 5,764 – –– 14,996总计34,34980，711115,060 – 7,475 – –– 122,535

第9章/补油和天然气信息（未经审计）/关于向政府付款的报告（法国商法典第L.22-10-37条）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改进生产权利付款总额澳大利亚（以现金（KUSD）支付）每个项目的付款GLNG – 34,03634，036 – 2,136 – –– 36,172 Ichthys LNG – 11,17511，175 – –– –– 11,175总计– 45,21145，211 – 2,136 – –– 47,347根据政府向昆士兰州政府付款– –– –– 2,136 – –– 2,136昆士兰州政府，昆士兰税务局– 45,21145，211 – –– –– 45,211总计– 45,21145，211 – 2,136 – –– 47,347阿塞拜疆（以现金（KUSD）支付）每个项目的付款Absheron – –– –– 20,833 – –– 20,833总计– –– 20,833每个阿塞拜疆共和国政府国有石油公司的付款– –– –– 20,833总计– –– 20,833总计– –– 20,833 – –– 20,833阿塞拜疆（以实物支付（KBOE））每个项目的付款Absheron – –– ––– – 640640总计–– –– –– 640640阿塞拜疆共和国政府国有石油公司每笔付款–– –– –– 640640总计–– –– –– 640640在适用强制披露付款总额价值的法规时，herebelow所示表格显示了按脚注所示以现金和实物计价的付款总额。阿塞拜疆（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）每个项目的付款Absheron – –– –– 20,833 – – 24,083（a）44,916总计– –– –– 20,833 – – 24,08344，916每个阿塞拜疆共和国政府国有石油公司的付款– –– –– 20,833 – – 24,083（a）44,916总计– –– –– 20,833 – 24,08344，916（a）对应按固定天然气合同价格和凝析油合同净回价计算的生产权利估值640 kBOE。玻利维亚（以现金（KUSD））按项目支付的款项Aquio – 22,19522，195 – 148 – –– 22,343 Azero – –– 29 – –8 – 37 IPAT í – 103,053103，053 – 234 – –99 – 103,386 Ita ú – 7,9307，930 – 127 – –– –8,057 San Alberto – 11,90511，905 – 33 – –– 11,938 San Antonio – 27,29227，292 – 65 – –– – 27,357 Total – 172,375172，375 – 636 – – 107 – 173,118 Payments per Government Yacimientos Petroleuriferos Fiscales Bolivianos（YPFB）– ––636 – –– – 636 Servicio de Impuestos Nacionales（SIN）c/o YPFB – 110,320110，320 – –– –– 110,320 Departamentos c/o YPFB – 62,05562，055 – –– –– 62,055 Fundesoc c/o Indigenous Communities – –– –– 107 – 107 Total – 172,375172，375 – 636 – – 107 – 173,118

9 564-565所得税其他税收税收（合计）特许权使用费许可费许可红利红利基础设施改善生产权利付款总额玻利维亚（实物支付（kBOE））按项目支付的款项Aquio – –– –– –– 221221 Azero –– –– –– –– IPat í –– –– –– –– Ita ú –– –– –– ––圣阿尔贝托–– –– –– 129129圣安东尼奥–– –– –– 820820合计––– –– –– 11701170按政府缴款Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos（YPFB）–– –– –– 11701170 Servicio de Impuestos Nacionales（SIN）c/o YPFB –– –– –– –– Departamentos c/o YPFB – –– –– –– Fundesoc c/o Indigeneous Communities – –– –– total – –– –– 11701170适用强制披露缴款总额价值的规定，herebelow所列表格显示了按脚注所示以现金和实物计价的付款总额。玻利维亚（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）每个项目的付款Aquio – 22,19522，195 – 148 – –– 5,088（a）27,431 Azero – –– 29 – –8 – 37 IPAT í – 103,053 103,053 – 234 – –99 – 103,386 Ita ú – 7,9307，930 – 127 – –– –– 8,057 San Alberto – 11,90511，905 – 33 – –– 4,117（b）16,055 San Antonio – 27,29227，292 – 65 – –– 15,747（c）43,104总计– 172,375172，375 – 636 – – 10724,952198，070每个政府Yacimientos Petroleuriferos Fiscales（YPFB）– –– – 636 – –– 24,952（d）25,588 Servicio de Impuestos Nacionales（SIN）c/o YPFB – 110,320110，320 – –– –– 110,320 Departamentos c/o YPFB – 62,05562，055 – –– –– 62,055 Fundesoc c/o Indigenous Communities – –– –– 107 – 107 Total – 172,375172，375 – 636 – – 10724,952198，070（a）对应于以凝析油固定监管价格和天然气净回监管价格的生产权利的估值221 kBOE。（b）对应以凝析油固定监管价格和天然气净回调监管价格对生产权利进行的129 kBOE估值。（c）对应以凝析油固定监管价格和天然气净回调监管价格对生产权利进行820 kBOE的估值。（d）对应以凝析油固定监管价格和天然气净回调监管价格的生产权利估值1,170 kBOE。

第9章/补油和天然气信息（未经审计）/关于向政府支付的款项的报告（法国商法典L.第22-10-37条）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改进生产权利付款总额巴西（以现金支付（kusd））每个项目的付款Agua Marinha – –– –– 3,770 – –– 3,770 Atapu – –– 25 – –– 25 Atapu ToR盈余– 73,62373，623 – – 59,866 – – 133,489 Barreirinhas – –– 52 – –– 52 BM-S-54 – –– 64–– –– 64 C-M-541 – –– – 718 – –– 718 Espirito Santo – –– –7 – –– 7Iara – 155,512155，512 – 288 – –– 155,800 Lapa – 69,40669，406 – 1,275 – –– 70,681 Libra – 189,573189，573 – –– 189,573 S é pia ToR盈余– 125,113125，113 – 103,077 – – 228,190 S-M-1711 – –– 12 – –– 12 S-M-1815 – –– 12 – –– 12 Xerelete –––– 53 – –– 53巴西（非归属）211,216 – 211,216 – 16,354 – –– 227,570总计211,216613，227824,443 – 18,860166，713 – –– 1,010，016每政府机构的付款，Gas Natural e BioCombustiveis – –– – 16,354 – –– 16,354 Fundo de Compensa çã o Ambiental（FCA）– –– – 825 – –– 825 Receita Federal 211,216613，227824,443 – –– –– 824,443 Petrobras – –– – 162,943 – – – 162,943 Pr é-sal Petroleo（PPSA）– –– –– –– Secretaria do Tesouro Nacional – –– 1,6813，770 – –– 5,451 Total 211,216613，227824,443 – 18,860166，713 – –– 1,010，016 Brazil（paid in kOE–– –– –– –– Atapu – –– –– –– Atapu ToR Surplus – –– –– –– 106106 Barreirinhas – –– –– –– –– BM-S-54 – –– –– –– C-M-541 – –– –– –– –– Espirito Santo – –– –– –– Iara – –– –– –– Lapa – –– –––– Libra – –– –– –– 2,2272，227 S é pia ToR盈余– –– –– –– 215215 S-M-1711 – –– –– –– –– S-M-1815 – –– –– –– –– –– Xerelete – –– –– –– ––巴西（非归属）– –– –– ––总– –– –– –– 2,5482，548每政府机构国家石油公司的付款，Gas Natural e BioCombustiveis – –– –– –– –– Fundo de Compensa çã o Ambiental（FCA）– –– –– –– –– Receita Federal – –– –– –– –– –– Petrobras – –– –– –– Pr é-sal Petroleo（PPSA）– –– –– –– 2,5482，548 Secretaria do Tesouro Nacional – –– –– total – –– –– 2,5482，548

9 566-567所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可红利红利基础设施改善生产权利付款总额适用规定强制披露付款总额的价值，herebelow提供的表格显示了以现金支付的总金额并以实物估价如脚注所示巴西（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）每个项目的付款Agua Marinha – –– –– 3,770 – –– 3,770 Atapu – –– –– 25 – –– 25 Atapu ToR盈余– 73,62373，623 – – 59,866（a）–– 7,746（b）141,235 Barreirinhas – –– 52 – –– 52 BM-S-54 – –– 64 – –– 64 C-M-541 – –– 718 – –– 718 Espirito Santo – –– 7– –– 7Iara– 155,512155，512 – 288 – –– 155,800 LPA – 69,40669，406 – 1,275 – –– 70,681 Libra – 189,573189，573 – –– 168,557（c）358,130 S é pia ToR盈余– 125,113125，113 – – 103,077（d）–– 15,952（e）244,142 S-M-1711 – –– 12 – –– 12 S-M-1815 – –– 12 – –– 12 Xerelete – –– 53 – –– –– 53巴西（非归属）211,216 – 211,216 – 16,354 – –– 227,570合计211,216613，227824,443 – 18,860166，713 – –192,2551，202,271次政府机构缴款，Gas Natural e生物燃料–– –– 16,354 – –– 16,354 Fundo de Compensa çã o Ambiental（FCA）– –– –– 825 – –– 825 Receita Federal 211,216613，227（f）824,443 – –– –– 824,443 Petrobras – –– – 162,943（g）– – – 162,943 Pr é-sal Petroleo（PPSA）– –– –– 192,255（h）192,255 Secretaria do Tesouro Nacional – –– 1,6813，770 – –– 5,451 Total 211,216613，227824,443 – 18,860166，713 – 192,2551，202,271（a）对应与巴西国家石油公司于2022年实现的资产转让。（b）对应以ANP（Agencia National de Petroleo）为生产权利确定的财政参考价格估值106 kBOE。（c）对应ANP（Agencia National de Petroleo）为生产权利确定的财政参考价格的2,227 kBOE估值。（d）对应于2022年与巴西国家石油公司实现的资产转让相关的补充变量对价（盈利）。（e）对应按ANP（Agencia National de Petroleo）为生产权利确定的财政参考价格计算的215 kBOE的估值。（f）包括6700万美元的特别税（2023年3月至6月适用的原油出口税）。（g）对应于2022年与巴西国家石油公司实现的资产转让相关的补充变量对价（盈利），截至2023年12月31日，巴西国家控制了多数股权。（h）对应按ANP（Agencia National de Petroleo）为生产权利确定的财政参考价估值2,548 kBOE。文莱（以现金（KUSD）支付）每个项目的款项Block B 66,4467，85274,298 – 5 – –– 7,777（a）82,080总计66,4467，85274,298 – 5 – –– 7,77782，080每个政府文莱政府的付款66,4467，85274,298 – 5 – –– 7,777（a）82,080总计66,4467，85274,298 – 5 – –– 7,77782，080（a）对应与国内天然气供应义务相关的付款。保加利亚（以现金支付（KUSD））按项目支付的款项Khan Asparuh – –– – 217 – –– – 217总计– –– – 217 – –– 217按保加利亚政府能源部支付的款项– –– – 217 – –– 217总计– –– –– 217

第9章/补充油和天然气信息（未经审计）/关于向政府付款的报告（法国商法典第L.22-10-37条）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改善生产权利付款总额加拿大（以现金（KUSD）支付）每个项目的付款Deer Creek –– –– 1 – –– 1 Fort Hills – – – 41,00513，875 – –– 54,880 Northern Lights –– – 138 – –– 138 Surmont –– 61,8119，463 – –– 71,274其他油砂项目–––– 2 – –– 2总计– –– 102,81623，479 – –– 126,295按艾伯塔省政府省付款– –– 102,8161，163 – –– 103,979伍德布法罗市（艾伯塔省）–– –– 22,138 – –– 22,138麦凯堡第一民族（FMFN）–– –– 178 – –– 178总计– –– 102,81623，479 – –– 126,295中国（以现金（KUSD）支付）每个项目的款项Sulige 28,1772，0 1930,196 –– –– 30,196总计28,1772，0 1930,196– –– –– 30,196按政府缴款中国石油天然气股份有限公司– 2,0 192,019 – –– –– 2,0 19埃托克税务局13,843 – 13,843 – –– –– 13,843广州市海洋石油税务局254 – 254 – –– –– 254天津市海洋石油税务局14,080 – –– –– 14,080合计28,1772，0 1930,196 –– –– 30,196中国（实物支付（kBOE））按项目缴款苏里格– 740740 – –– –– 9531,694合计–740740 – –– –– 9531,694按政府缴款中国石油天然气股份有限公司– 740740 – –– –– 9531,694埃托克税务局– –– –– –– –– ––广州市海洋石油税务局– –– –– –– ––天津市海洋石油税务局– –– –– ––合计– 740740 – –– –– 9531,694适用强制披露缴款总额价值的规定，herebelow提供的表格显示了以现金支付的总金额并以实物估价如脚注所示中国（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）每个项目的付款苏里格28,17724，751（a）52,928 – –– –– 27,062（b）79,990合计28,17724，75152,928 – –– –– 27,06279，990每个政府的付款中国石油天然气公司– 24,751（a）24,751 – –– –– 27,062（b）51,813埃托克税务局13,843 – 13,843 – –– 13,843广州市海洋石油税务局254 – 254 – –– –– 254天津市海洋石油税务局14,080 – –– –– 14,080总计28,17724，75152,928 – –– –– 27,06279，990（a）包括对740 kBOE的不同性质税收的估值为22,732千美元。（b）对应953 kBOE的生产权利估值。

9 568-569所得税其他税收税收（总计）特许权使用费许可费许可红利股息基础设施改进生产权利付款总额塞浦路斯（以现金（KUSD）支付）每个项目的款项Block 2 – –– –– 69 – –– 69 Block 3 – –– –– 93 – –– 93 Block 6 – –– –– 163 – –– 163 Block 7 – –– – 170 – –– 170 Block 8 – –– 168 – –– 168 BlockTERM9 – –– 64 – ––64个Block 11 – –– – 235 – –– 235总计–– –– 962 – –– 962每个政府能源部、商务部的付款，工业和旅游业– –– –– 962 – –– – 962总计–– –– 962 – –– 962刚果民主共和国（以现金（KUSD）支付）每个项目的款项Block 3 – –– – 500 – –– 500总计–– –– 500 – –– 500每个Government Minist è re des Hydrocarbures C/O Caritas Congo ASBL – –– 500总计–– –– 500 – –– 500丹麦（以现金（KUSD）支付）每个项目唯一特许经营区域的款项128,474（a）731129,205 – 6,369 – –– 135,574总计128,474731129，205 – 6,369 – –– 135,574每政府Arbejdstilsynet的付款– –– 267 – –– 267 Energistyrelsen – –– 176 – –– 176 Dansk Teknisk Universitet – –– –– 5,926 – –– 5,926 Skat 128,474（a）731129,205 – –– 129,205总计128,474731129，205 – 6,369 – –– 135,574（a）包括4100万美元的暴利税（3800万美元涉及3B盈余和300万美元有关欧洲团结贡献）。加蓬（以现金（KUSD））按Baudroie-M é rou CEPP项目支付的款项6,0008，27514,275 – 878 – 4,254 – 19,407特许权（p é rim è tre Convention d'Etablissement）5002,1602，660 – 2,404 – – 11,137 – 16,201特许权Anguille – 21,98921，989 – –– –– 21,989特许权Torpile – 19,14919，149 – –– –– 19,149不可归属–– –– –– 25,000 – 25,000总计6,50051，57358,073 – 3,282 – 25,00015，391 – 101,746按政府Tr é sor Public Gabonais 2,50051，4,000 – 4,000 – –– 25,0008，834 – 37,834 Ville de Libreville –– –– –– 506 – 506 Ville de Port-Gentil –– –– –– 5,654 – 5,654杂项国际开发署受益人–– –– –– 201 – 201杂项国际开发署受益人–– –– –– 196 – 196合计6,50051，57358,073 – 3,282 – 25,00015，391 – 101,746

第9章/补油和天然气信息（未经审计）/关于向政府支付的款项的报告（法国商法典第L. 22-10-37条）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改善生产权利付款总额加蓬（以实物支付（kBOE））每个项目的付款Baudroie-M é rou CEPP 339 – 339 – –– –– 339特许权（p é rim è tre Convention d'Etablissement）– –– –– –– ––安圭勒特许权–– –– –– ––---------------------------------------------------------------– –– –– ––总计339 – 339 – –– –– 339每届政府Tr é sor Public Gabonais付款–– –– –– –– –– R é publique du Gabon 339 – 339 – –– –– –– 339 Ville de Libreville –– –– –– –– –– Ville de Port-Gentil –– –– –– –– –– PID杂项受益人– –– –– –– –– PIH杂项受益人– –– –– –––总计339 – 339 – –– –– 339在适用强制披露付款总额价值的规定时，herebelow所示表格显示了按脚注所示以现金和实物计价的付款总和。加蓬（所有付款（KUSD）-包括实物付款的估价）每个项目的付款Baudroie-M é rou CEPP 32,278（a）8,27540，553 – 878 – – 4,254（b）– 45,685特许权（p é rim è tre Convention d'Etablissement）5002,1602，660 – 2,404 – – 11,137（c）– 16,201特许权Anguille – 21,98921，989 – –– –– 21,989特许权Torpile – 19,14919，149 – –– –– 19,149 Non-attributable – –– –– 25,000 – 25,000总计32,77851，57384,351 – 3,282 – 25,00015，391 –– 57,355 R é publique du Gabon 30,278（a）– 30,278 – –– 25,0008，834 – 64,112 Ville de Libreville – –– –– 506 – 506 Ville de Port-Gentil – –– –– –– 5,654 – 5,654杂项PID受益人– –– –– –– 201 – 201杂项PIH受益人– –– –– 196 – 196合计32,77851，57384,351 – 3,282 – 25,00015，391 – 128,024（a）包括按官方售价对339 kBOE的26,278千美元的估值并适用利润分享协议的财政条款。（b）包括在投资多元化准备金（PID-对多元化投资的贡献）和投资碳氢化合物准备金（PIH-对碳氢化合物投资的贡献）框架内为国家和道达尔共同控制下的项目（基础设施、教育、卫生）提供的3,355k美元融资。（c）国家和道达尔共同控制下的项目（基础设施、教育、卫生）在投资多元化准备金（PID-对多元化投资的贡献）和投资碳氢化合物准备金（PIH-对碳氢化合物投资的贡献）框架内的融资。印度尼西亚（以现金支付（KUSD））每个项目的付款Sebuku PSC 2,740 – 2,740 – –– –– 2,740总计2,740 – 2,740 – –– –– 2,740每个财政部政府税务总局的付款2,740 – 2,740 – –– –– –– 2,740 Satuan Khusus Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi（SKK Migas）–– –– –– ––总计2,740 – –– –– 2,740

9 570-571所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费奖金红利基础设施改善生产权利付款总额印度尼西亚（实物支付（kBOE））每个项目的付款Sebuku PSC –– –– –– –– 7979总额–– –– –– –– 7979每个政府税务总局的付款，财政部–– –– –– –– Satuan Khusus Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi（SKK Migas）– –– –– –– 7979合计–– –– –– –– 7979在适用强制披露付款总额价值的规定时，herebelow所列表格显示了按脚注所示估值的现金和实物付款的总和。印度尼西亚（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）每个项目的付款Sebuku PSC 2,740 – 2,740 – –– –– 2,750（a）5,490总计2,740 – 2,740 – –– –– 2,7505，490每个政府税务总局的付款，财政部2,740 – 2,740 – –– –– 2,740 Satuan Khusus Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi（SKK Migas）– –– –– –– 2,750（a）2,750总计2,740 – 2,740 – –– –– 2,7505，490（a）对应以净回价79 kBOE的生产权利估值。伊拉克（以现金支付（KUSD））每个项目的付款Halfaya 12,125 – 12,125 – –– –– –– 12,125总计12,125 – 12,125 – –– –– 12,125每个政府财政部的付款，一般税务委员会12,125 – 12,125 – –– –– 12,125合计12,125 – 12,125 – –– –– 12,125意大利（以现金支付（KUSD））按项目Gorgoglione统一许可证付款38,640（a）56,578（b）95,218 – 2,086 – –– 97,304合计38,64056，57895,218 – 2,086 – –– 97,304按政府地区付款Basilicata – 41,741（b）41,741 – 743 – –– 42,484 Agenzia del Demanio – –– 16 – –– 16 Agenzia delle Entrate 38,640（a）– 38,640 – –– –– 38,640 Comune CorletoPerticara – 3,3343，334 – 227 – –– 3,561 Commune Gorgoglione – 513513 – 4 – –– 517 Commune Guardia Perticara – –– 18 – –– – 18 Commune Taranto – –– – 708 – –– 708 Ministero dell'Economia e delle Finanze – –– 370 – –– 370Tesoreria dello stato – 10,99010，990 – –– 10,990总计38,64056，57895,218 – 2,086 – –– 97,304（a）包括3300万美元的暴利税（欧洲团结贡献）。（b）包括支付国内供气义务。

第9章/补充石油和天然气信息（未经审计）/向政府付款的报告（法国商法典第L条。22-10-37）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改善生产权利付款总额哈萨克斯坦（以现金（kusd）支付）每项目的付款Dunga 18,226 – 18,226 – 46 – –– 20,98939，261 Kashagan – 63,26063，260 – 130 – – 2,980 – 66,370总计18,22663，26081,486 – 176 – – 2,98020，989105,631每政府Atyrau付款和Mangistau地区c/o北里海运营公司b.v. –– –– 130 – –– 130 Atyrau地区c/o北里海运营公司b.v. –– –– –– –– 1,714 – 1,714 Mangistau地区c/o北里海运营公司b.v. –– –– –– 1,266 – 1,266财政部18,22663，26081,486 – 46 – – – – 20,989102，521能源部–– –– –– –– ––总计18,22663，26081,486 – 176 – – 2,98020，989105,631哈萨克斯坦（实物支付（kBOE））每个项目的付款Dunga – –– –– –– –– Kashagan – –– –– –– 587587总计– –– –– –– 587587按政府Atyrau付款Mangistau regions c/o North Caspian Operating Company b.v. –– –– –– –– Atyrau region c/o North Caspian Operating Company b.v. –– –– –– –– –– –– Mangistau region c/o North Caspian Operating Company b.v. –– –– –– –– ––财政部–– –– –– ––能源部–– –– –– 587587合计–– –– –– 587587适用强制披露的规定在付款总额的价值中，herebelow列出的表格显示了以现金和实物方式进行的付款的总和，如脚注所示。哈萨克斯坦（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）每项目的付款Dunga 18,226 – 18,226 – 46 – –– 20,98939，261 Kashagan – 63,26063，260 – 130 – – – 2,98035，126（a）101,496总计18,22663，26081,486 – 176 – – 2,98056，115140,757每政府Atyrau付款和Mangistau地区c/o北里海运营公司b.v. –– –– 130 – –– 130 Atyrau地区c/o北里海运营公司b.v. –– –– –– – 1,714 – 1,714 Mangistau地区c/o北里海运营公司b.v. –– –– –– 1,266 – 1,266财政部18,22663，26081,486 – 46 – –– 20,989102，521能源部–– –– –– 35,126（a）35,126合计18,22663，26081,486 – 176 – – 2,98056，115140,757（a）对应估值587 kBOE按生产权利的平均净返价格计算。肯尼亚（以现金（KUSD））按项目付款10BA – –– – 38 – –– 38 10BB – –– 223 – –– 223 13T – –– –– 31 – –– –– 31总计– –– –– 292 –– –– 292按政府付款肯尼亚能源部–– –– 292总计–– –– 292

9 572-573所得税其他税收税收（总计）特许权使用费许可费许可红利红利基础设施改进生产权利付款总额黎巴嫩（以现金支付（KUSD））每个项目的付款Block 4 – –– – 103 – –– 103 Block 9 – –– –– 121 – –– 121总计– –– 224 – –– 224每政府黎巴嫩石油管理局（LPA）的付款–– –– 224总计– –– 224利比亚（以现金支付（KUSD））每个项目的付款第15区，16 & 32（Al Jurf）–– –– –– ––地区129 & 130 – –– –– –– ––地区130 & 131 – –– –– –– –– –– Waha – 1,385，1361,385，136 – 82 –– 909 – 1,386，127合计– 1,385，1361,385，136 – 82 –– 909 – 1,386，127每政府国家石油公司的付款–– –– –– 909 – 909财政部c/o国家石油公司–– –– –– –– ––财政部石油和天然气– 1,385，1361,385，136 – 82 – –– 1,385，218总计– 1,385，1361,385，136 – 82 –– 909 – 1,386，127利比亚（实物支付（kBOE））每个项目区域的付款15，16 & 32（Al Jurf）1,5841781，762 – –– –1,9113，673区域129 & 1303,7463694，115 – –– 11,94916，064区域130 & 1311,1691251，295 –– –– 4,6765，970 Waha – –– –– –– ––合计6,4996737，172 – –– –– 18,53525，707每政府国家石油公司付款–– –– –– –– 18,53518，535财政部c/o国家石油公司6,4996737，172 – –– –– 7,172财政部石油和天然气– –– –– –– ––合计6,4996737，172 – –– –– 18,53525，707在适用强制披露付款总额价值的规定时，herebelow所列表格显示了按脚注利比亚（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）中所示的现金和实物付款的总和，每个项目领域的付款15，16 & 32（Al Jurf）126,957（a）14,284（b）141,241 – –– –– 153,162（c）294,403个区域129 & 130309,785（d）30,516（e）340,301 – –– –– 988,137（f）1,328，438个区域130 & 13196,942（g）10,404（h）107,346 – –– – 387,708（i）495,054 Waha – 1,385，1361,385，136 – 82 – – 909 – 1,386，127合计533,6841，440,340，341,974，024 – 82 – – 9091,529，0073,504，022每政府国家石油公司付款石油和天然气– 1,385，1361,385，136 – 82 – –– 1,385，218总计533,6841，440,341，974,024 – 82 – – 9091,529，0073,504，022（a）对应按官方售价和适用利润分享协议的财政条款估值1,584 kBOE。（b）对应按官方售价和适用利润分享协议的财政条款对178 kBOE的估值。（c）对应按官方售价和应用利润分享协议估值1,911 kBOE，包括作为合作伙伴的国家石油公司的份额。（d）对应按官方售价和适用利润分享协议的财政条款估值3,746 kBOE。（e）对应369 kBOE的官方售价估值，并适用利润分享协议的财政条款。（f）对应以官方售价和应用利润分享协议的估值11,949 kBOE，包括国家石油公司的份额，作为合作伙伴。（g）对应按官方售价和适用利润分享协议的财政条款估值1,169 kBOE。（h）对应按官方售价和适用利润分享协议的财政条款估值125 kBOE。（i）对应官方售价4,676 kBOE的估值，并应用利润分享协议，包括国家石油公司的份额，作为合作伙伴。（j）对应官方售价18,535 kBOE的估值，并应用利润分享协议，包括国家石油公司的份额，作为合作伙伴。（k）对应按官方售价和适用利润分享协议的财政条款估值6,499 kBOE。（l）对应673 kBOE的官方售价估值，并适用利润分享协议的财政条款。

第9章/补油和天然气信息（未经审计）/关于向政府付款的报告（法国商法典第L.22-10-37条）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改善生产权利付款总额毛里塔尼亚（以现金支付（kusd））每个项目的付款Block C15 – –– –– 560 – –– 560总计– –– 560每政府Tr é sor Public de Mauritanie – –– 110 – –– 110 SMHPM（Soci é t é Mauritanienne des Hydrocarbures et du Patrimoine Minier）– ––250 – –– – 250 Commission Environnementale – –– – 200 – –– 200 Total – –– 560 – –– 560 Mexico（paid in cash（kusd））payments per project AS-CS-06（b33）– 298298 – 388 – –– 686 Block 15 – 634634 – 1,221 – –– 1,855 G-CS-02（b32）– 374374 – 274 – –– 648 G-CS-03（b34）– –– –– 9,033 – – 9,033 Salina 1 – 271271 – 16,796 – –– 17,067 Total –1,5771，577 – 27,712 – –– 29,289每政府服务部门的付款-1,5771，577 – –– –– 1,577 Fondo Mexicano del Petroleo – –– 27,712 – –– 27,712总计– 1,5771，577 – 27,712 – –– 29,289莫桑比克（以现金（KUSD）支付）每项目Area 1 Golfino-Atum的付款– –– 2,120 – – 2,810 – 4,930总计– –– 2,120 – – 2,810 – 4,930每政府国家石油研究所的付款– –– –– 2,120 – ––2,120 Ministerio da Economia e Financas – –– –– –– 2,810 – 2,810总计–– –– 2,120 – – 2,810 – 4,930纳米比亚（以现金支付（KUSD））每政府Block付款2912 – –– –– 185 – –– 185 Block 2913B – –– 27 – –– 27总计– –– –– 212 – –– 212每政府石油基金付款– –– –– 212总计– –– 212 – –– 212荷兰（以现金支付（KUSD））每个项目离岸区块的付款–– –– 698 –– –– 698不可归属288,815 – 288,815 – –– –– 288,815合计288,815 – 288,815 – 698 –– –– 289,513每政府Belastingdienst Nederland 288,815 – 288,815 – 698 – –– 289,513合计288,815 – 288,815 – 698 – –– 289,513

9 574-575所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费奖金红利基础设施改善生产权利付款总额尼日利亚（以现金支付（kusd））每个项目的付款OML58（与NNPC合资，运营）43,382 – 43,382 – –– –– – 43,382 OML99（与NNPC合资，运营）106,952 – 106,952 – –– –– 106,952 OML100（与NNPC合资，运营）20,519 – –– –– 20,519 OML102（与NNPC合资，经营）148,049 – 148,049 – –– –– 148,049 OML118（Bonga）7,094 – 7,094 – 209 – – 3,775 – 11,078 OML130 PSA（Akpo & Egina）446,22663，624509,850 – 2,00663，991–8,399 – 584,246 OML138（USA）6,077 – 6,077 – 1,725 – – 1,466 – 9,268与NNPC的合资企业，经营-非归属– – – 4,215 – 10,241 – 14,456与NNPC的合资企业，非经营-非归属90,369 – 90,369 – 1,926 – – 10,273 – 102,568非归属251,528 – 251,528 – –– –– 251,528合计1,120，19663,6241，183,820 – 10,08163，991 – 34,154 – 1,292，046每政府联邦税务局的付款710,925 – –– –– –– 710,925尼日尔三角洲发展委员会– –– –– 34,154 – 34,154尼日利亚海事管理局和安全局，尼日利亚联邦政府– –– – 1,119 – –– –– 1,119尼日利亚国家石油公司– –– –– –– ––尼日利亚上游石油监管委员会409,27163，624472,895 – 8,96263，991 – –– 545,848尼日利亚上游石油监管委员会c/o尼日利亚国家石油公司有限公司–– –– –– –– ––联邦内陆税务局c/o尼日利亚国家石油公司–– –– –– ––总计1,120，19663,6241，183,820 – 10,08163，991 – 34,154 – 1,292，046

第9章/补充石油和天然气信息（未经审计）/向政府付款的报告（法国商法典第L条。22-10-37）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改善生产权利付款总额尼日利亚（实物支付（kBOE））每个项目的付款OML58（与NNPC合资，运营）– –– –– –– –– OML99（与NNPC合资，运营）– –– –– –– OML100（与NNPC合资，经营）–– –– –– –– OML102（与NNPC合资，经营）–– –– –– –– OML118（Bonga）8016671,468 – 0– –– 1,1352，603 OML130 PSA（Akpo & Egina）–– –– –– –– OML138（美国）– 305305 –0 – –– 230535与NNPC的合资企业，经营-非归属–– –– ––与NNPC的合资企业，非经营性-不可归属–– –– –– –– ––不可归属–– –– –– ––总计8019721,773 – 0– –– 1,3653，139每政府联邦税务局的付款–– –– –– –– –– –尼日尔三角洲发展委员会–– –– –– –– ––尼日利亚海事管理局和安全局，尼日利亚联邦政府– –– –– –– ––尼日利亚国家石油公司– –– –– –– 1,3651，365尼日利亚上游石油监管委员会– –– –– –– ––尼日利亚上游石油监管委员会c/o尼日利亚国家石油公司有限公司– 972972 –0 –– –– 972联邦税务局c/o尼日利亚国家石油公司801 – 801 – –– –– 801合计8019721,773 – 0– –– 1,3653，139

9 576-577所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费奖金红利基础设施改善生产权利付款总额在适用强制披露付款总额价值的法规时，herebelow所示表格显示了按脚注所示以现金和实物方式进行的付款总和尼日利亚（所有付款（kusd）-包括实物付款的估值）每个项目OML58（与NNPC的合资企业，运营）的付款43,382 – 43,382 – –– –– 43,382 OML99（与NNPC的合资企业，运营）106,952 – 106,952 – –– –– 106,952 OML100（与NNPC合资，运营）20,519 – 20,519 – –– –– 20,519 OML102（与NNPC合资，运营）148,049 – 148,049 – –– –– 148,049 OML118（Bonga）73,650（a）55,335（b）128,985 – 217（c）–– 3,77594，107（d）227,084 OML130 PSA（Akpo & Egina）446,22663，624509,850 – 2,00663，991–8,399 – 584,246 OML138（美国）6,07725，279（e）31,356 – 1,735（f）–经营-非归属– –– 4,215 – – 10,241 – 14,456与NNPC的合资企业，非经营-非归属90,369 – 90,369 – 1,926 – – 10,273 – 102,568非归属251,528（h）– 251,528 – –– –– 251,528合计1,186，752144,2381，330,990 – 10,09963，991 – 34,154113，2221,552，456政府联邦税务局的付款710,925 – 710,925 – –– –– 710,925尼日尔三角洲发展委员会– –– –– 34,154 – 34,154尼日利亚海事管理局和安全局，尼日利亚联邦政府–– –– 1,119 – –– –– 1,119尼日利亚国家石油公司–– –– –– 113,222（i）113,222尼日利亚上游石油管理委员会409,27163，624472,895 – 8,96263，991–– 545,848尼日利亚上游石油管理委员会c/o尼日利亚国家石油公司– 80,614（j）80,614 – 18（k）–– –– 80,632联邦税务局c/o尼日利亚国家石油公司66,556（l）– 66,556 – –– –– 66,556合计1,186，752144,2381，330,990 – 10,09963，991– 34,154113，2221,552，456（a）包括为66,556k $ of 801 kBOE at average entitlement price and applying the fiscal terms of the profit sharing agreements。（b）对应667 kBOE按平均权利价格和适用利润分享协议条款的估值。（c）包括按桶分配期间的平均权利价格和适用利润分享协议条款对102桶油当量的8千美元的估值。（d）对应于1,135 kBOE按平均权利价格并适用利润分享协议条款的估值。（e）对应以平均权利价格并适用利润分享协议条款对305 kBOE的估值。（f）包括按桶分配期间的平均权利价格和适用利润分享协议条款对10k美元的122桶油当量的估值。（g）对应以平均权利价格并适用利润分享协议条款的230 kBOE的估值。（h）这一数额包括修改后的套利协议（MCA）条款的税务影响。根据MCA，道达尔 EP Nigeria有权通过资本免税额索赔收回85%的利差资本成本，在MCA中称为“利差税收减免”。15%的余额将从NNPC生产的原油份额中收回。（i）对应1,365 kBOE按平均权利价格并适用利润分享协议条款的估值。（j）对应于972 kBOE按平均权利价格并适用利润分享协议的财政条款的估值。（k）对应于以桶分配期间的平均权利价格并适用利润分享协议条款对224桶油当量的估值。（l）对应于801 kBOE按平均权利价格并适用利润分享协议的财政条款的估值。

第9章/补油和天然气信息（未经审计）/关于向政府支付的款项的报告（法国商法典第L.22-30-37条）所得税其他税收税收（合计）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改善生产权利付款总额挪威（以现金支付（kusd）））每个项目的付款ø sgard地区– 7,0137，013 – 754 – –– –– 7,767 Ekofisk地区– 23,87523，875 – 1,553 – –– 25,428 Heimdal地区– 357357 – 562 – –– 919 Johan Sverdrup – 2424 – 49 – –– 73 Oseberg地区– 11,71611，716– 544 – –– 12,260 PL018C – –– – 20 – –– 20 Sn ø hvit area – 13,32613，326 – 109 – –– 13,435 troll area – 2,0302，030 – 5 – –– 2,035 non-attributable 4,900，631 – –– –– 4,900，631 total 4,900，63158,3414，958,972 – 3,596 – –– 4,962，568 payments per government Norwegian Tax Administration 4,900，63158,3414，958,972 – –– –– 4,958，972 Norwegian Petroleum Directorate – –– 3,596 – –––– –– 4,962，568阿曼（以现金（KUSD））支付的每个项目的款项Block 6 – 461,307461，307 – –– –– 461,307 Block 10 – –– –– –– –– Block 12 – –– –– 275 – –– 275总计– 461,307461，307 – 275 – –– 461,582每政府阿曼财政部– 461,307461，307 – 160 – –– 461,467能源部和Minerals –– –– 115 – –– 115总计– 461,307461，307 – 275 – –– 461,582阿曼（实物支付（KBOE））每个项目的款项Block 6 – –– –– –– –– Block 10 – –– 2,725 – –– –– 2,725 Block丨12 – –– –– –– ––总计– –– 2,725 – –– –– 2,725每政府阿曼财政部–– –– ––能源部而Minerals – –– 2,725 – –– –– 2,725总计– –– 2,725 – –– –– 2,725在适用强制披露付款总额价值的规定时，herebelow所示表格显示了以现金和实物方式支付的款项总和，如脚注所示。阿曼（所有付款（KUSD）-包括实物付款的估价）每个项目的付款Block 6 – 461,307461，307 – –– –– 461,307 Block 10 – –– 132,797（a）–– –– 132,797 Block 12 – –– – 275 – –– 275总计– 461,307461，307132,797275 – –– 594,379每政府阿曼财政部– 461,307461，307 – 160 – –– 461,467能源部而Minerals – –– 132,797（a）115 – –– 132,912总计– 461,307461，307132,797275 – –– – 594,379（a）对应的是按凝析油官方售价和天然气平均价格计算的2,725 kBOE的特许权使用费估值。巴布亚新几内亚（以现金支付（KUSD））每个项目的付款PRL-15 –– –– 234 – –– 234合计–– –– 234 – –– 234按政府保护和环境保护局的付款–– –– 234 – –– 234合计–– –– 234

9 578-579所得税其他税收税收（合计）特许权使用费许可费奖金红利基础设施改善生产权利付款总额卡塔尔（以现金（KUSD）支付）每个项目的付款Al Khalij 72,16030，046102,206 – –– –– –– 102,206 Dolphin –– –– –– ––总计72,16030，046102,206 – –– –– 102,206每政府卡塔尔能源的付款–– –– –– ––卡塔尔财政部72,16030，046102,206 – –– 102,206合计72,16030，046102,206 – –– –––– 102,206卡塔尔（实物支付（kBOE））每个项目的付款Al Khalij – –– –– –– –– Dolphin 3,313 – 3,313 – –– –– 30,38633，699合计3,313 – 3,313 – –– –– 30,38633，699每个政府的付款卡塔尔能源–– –– –– –– 30,38630，386卡塔尔财政部3,313 – 3,313 – –– –– 3,313合计3,313 – –– –– 30,38633，699适用强制披露总额价值的规定付款，herebelow列出的表格显示了按脚注所示以现金和实物计价的付款总和。卡塔尔（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）每个项目的付款Al Khalij 72,16030，046102,206 – –– –– 102,206 Dolphin 78,342（a）– 78,342 – –– –– 718,729（b）797,071总计150,50230，046180,548 – –– 718,729899，277每政府卡塔尔能源付款–– –– –– 718,729（b）718,729卡塔尔财政部150,502（c）30,046180，548 – –– 180,548总计150,50230，046180,548 – –– –– 718,729899，277（a）对应估值3,313 kBOE按平均生产权利的价格和根据利润分享协议的财政条款。（b）根据生产权利的平均价格对应30,386 kBOE的估值。（c）包括根据生产权利的平均价格和根据利润分享协议的财政条款对3,313 kBOE的78,342千美元的估值。刚果共和国（以现金支付（KUSD））每个项目CPP Androm è de（MTPS）的付款– –– 260 – –– 260 CPP Cassiop é e（MTPS）– –– – 142 – –– 142 CPP Haute Mer-Zone A – 10,12110，121 – 811 – –– 10,932 CPP Haute Mer-Zone B – 2,9312，931 – 518 – – 762 – 4,211 CPP Haute Mer-Zone D – –– 16,031 – – 1,968 – 17,999 CPP Pers é e（MTPS）– –– 51 – –– 51 CPPPointe Noire Grands Fonds（PNGF）– –– – 1,303 – –– – 1,303 Kombi，Likalala & Libondo – –– 20,000 – –– 20,000 Lianzi 510 – 510 – –– –– 510 Marine XX – –– 300 – –– 300 Nanga – –– 287 – –– 287 Pegase Nord（ex MTPS）– –– 180 – –– 180 Total 51013,05213，562 – 39,883 – – 2,730 – 56,175 Payments per Government Minist è re des Hydrocarbures – –– 1,228 – – 2,730 – 3,958 Tr é sor Public – 13,05213，052 – 38,655 – –– 51,707Soci é t é Nationale des P é troles Congolais 510 – 510 – –– –– 510合计51013,05213，562 – 39,883 – – 2,730 – 56,175

第9章/补油和天然气信息（未经审计）/关于向政府付款的报告（法国商法典第L条。22-10-37）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改善生产权利付款总额刚果共和国（实物支付（kBOE））每个项目的付款CPP Androm è de（MTPS）– –– –– –– –– CPP Cassiop é e（MTPS）– –– –– –– CPP Haute Mer-Zone A 133 – 133 – –– –– 133 CPP Haute Mer-Zone B 114 –114 – –– –– 114 CPP Haute Mer-Zone D 9812,8023，782 –– –– –– 3,782 CPP Pers é e（MTPS）–– –– –– –– CPP Pointe Noire Grands Fonds（PNGF）446156602 – –– –– 602 Kombi，Likalala & Libondo – –– –– –– –– Lianzi – –– –– –– –– 55 Marine XX – –– –– –– –– Nanga – –– –– –– –– Pegase Nord（ex MTPS）– –– –– –– ––总计1,6742，9584,632 – –– –– 54,638每名政府碳氢化合物部长的付款1,6742，9584,632 – –– –– 4,632 Tr é sor Public – –– –– ––Soci é t é Nationale des P é troles Congolais – –– –– –– 55合计1,6742，9584,632 – –– –– 54,638适用强制披露付款总额价值的规定，herebelow提供的表格显示了以现金支付的总金额并以实物估价如脚注所述刚果共和国（所有付款（KUSD）-包括实物付款估值）每个项目的付款CPPAndrom è de（MTPS）–– –– 260 – –– 260CPPCassiop é e（MTPS）–– –– 142 – –– 142 CPP Haute Mer-Zone A 8,152（a）10,12118，273 – 811 – –– 19,084 CPP Haute Mer-Zone B 9,123（b）2,93112，054 – 518 – – 762 – 13,334 CPP Haute Mer-Zone D 69,505（c）222,218（d）291,723 – 16,031 – – 1,968 – 309,722 CPP Pers é e（MTPS）–––– 51 – –– – 51 CPP Pointe Noire Grands Fonds（PNGF）34,914（e）12,344（f）47,258 – 1,303 – –– – 48,561 Kombi，Likalala & Libondo – –– 20,000 – –– 20,000 Lianzi 510 – 510 – –– –– 436（g）946 Marine XX – –– 300 – –– 300 Nanga –– –– 287 – –– 287 Pegase Nord（ex MTPS）– –– 180 – –– 180 Total 122,204247，614369,818 – 39,883 – – 2,730436412，867 Payments per Government Minist è re des Hydrocarbures 121,694（h）234,562（i）356,256 – 1,228 – – 2,730 – 360,214 Tr é sor Public – 13,05213，052 – 38,655 – –– 51,707Soci é t é Nationale des P é troles Congolais 510 – 510 – –– –– 436（g）946 Total 122,204247，614369,818 – 39,883 – – 2,730436412，867（a）对应按官方财政价格和适用利润分享协议的财政条款对133 kBOE的估值。（b）对应114kBOE的官方财政价格估值，并适用利润分享协议的财政条款。（c）对应981 kBOE的官方财政价格估值，并适用利润分享协议的财政条款。（d）对应按官方财政价格和适用利润分享协议条款的2,802 kBOE估值。（e）对应446 kBOE的官方财政价格估值，并适用利润分享协议的财政条款。（f）对应156 kBOE的官方财政价格估值，并适用利润分享协议的条款。（g）对应按官方财政价格和适用利润分享协议条款的5 kBOE估值。（h）对应按官方财政价格和适用利润分享协议的财政条款估值1,674 kBOE。（i）对应按官方财政价格和适用利润分享协议条款的2,958 kBOE估值。

9 580-581所得税其他税收税收（总计）特许权使用费许可费许可红利红利基础设施改进生产权利付款总额S o Tom é和Principe（以现金（KUSD）支付）每个项目的Block付款1 – –– –– 1,139 – –– 1,139总计–– –– 1,139 – –– 1,139每个政府机构的付款。纳克。圣多美和普林西比石油公司c/o Alliance Fran ç aise – –– – 1,009 – –– – 1,009 Agenc。纳克。圣普石油c/o STP大学–– –– 130 – –– 130总计– –– –– 1,139 – –– 1,139塞内加尔（以现金（KUSD）支付）每个项目的付款ROP –– –– 1,152 – –– –– 1,152总计– –– 1,152每个政府Soci é t é des P é troles du S é n é gal的付款–– –– 1,152总计– –– 1,152 – –– 1,152南非（以现金（KUSD）支付）每个项目的付款Block DOWB – –– 103 – –– 103 Block South Outeniqua – –– 165 – –– 165总计– –– 268 – –– 268每政府石油机构南非（PASA）的付款– –– – 101 – –– 101上游培训信托（UTT）– –– – – 167总计– –– 268 – –– 268苏里南（以现金（KUSD）支付）每个项目Block的付款6 – –– –– 20,223 – – 20,223Block 8 – –– –– 20,223 – –– 20,223 Block 64 – –– –– 4,000 – –– 4,000共– –– 44,446 – –– 44,446每政府一国的付款– –– –– 44,446共– –– 44,446共– –– 44,446泰国（以现金（KUSD）支付）每项目Bongkot的付款221,430 – 221,430 – – 15,628 – – 237,058 G12/482,6363713，007 – –– –– 3,007共224,066371224，437 – – 15,628 – –– 240,065每政府收入部门付款194,298 – 194,298 – –– –– 194,298能源部矿物燃料司29,76837130，139 – –– –– 30,139能源部– –– –– 15,628 – –– 15,628总计224,066371224，437 – – 15,628 – –– 240,065

第9章/补油和天然气信息（未经审计）/关于向政府付款的报告（法国商法典第L.22-10-37条）所得税其他税收税收（总额）特许权使用费许可费许可证红利红利基础设施改善生产权利付款总额乌干达（以现金（KUSD）支付）每个项目的付款Block CA-1 – –– –– 740 – –– 740 丨Block CA-3A – –– 627 – –– 627 Block LA-2 – –– 342 – –– 342总计– –– 1709 – –– 1709每政府能源部付款和矿产开发–– –– 1,017 – –– – 1,017财政部，规划与经济发展–– –– 117 – –– 117水务部和环境–– –– 575 – –– 575总计–– –– 1,709 – –– 1,709阿拉伯联合酋长国（以现金（KUSD）支付）每个项目的付款ADNOC Gas Processing – 387,271387，271 – 2,344 – –– 389,615 ADNOC Onshore – 4,837，6974,837，697 – 5,700 – –– 4,843，397 Lower Zakum – 445,932445，932 – 543 – –– 446,475 Umm Lulu & SARB – 548,673548，673 – 350,000 – –– 898,673 Umm Shaif Nasr – 1,500，2291,500，229 – 2,087 – –– 1,5027,719，802 – 10,674350，000 – –– 8,080，476每个政府阿布扎比财政当局的付款– 7,398，5417,398，541 – – 350,000 – –– 7,748，541阿布扎比国家石油公司– 321,261321，261 – 10,674 – –– – 331,935总计– 7,719，8027,719，802 – 10,674350，000 – –– 8,080，476英国（以现金（KUSD）支付）每个项目中央地堑地区的付款– –– 512 – –– 512 Culzean – –– 18 – –– 18东北海–– –– 944 – –– 944大拉根面积–– –– 1,093 – –– 1,093万锦区–– –– 101 –– –– 101北海北部–– –– 2,565 – –– 2,565不可归属的2,349，352（a）– 2,349，352 – 128 – –– 2,349，480合计2,349，352 – 2,349，352 – 5,361 – –– 2,354，713按政府税务海关总署2,349，352（a）– 2,349，352 – –– –– 2,349，352 Crown Estate – –– 128 – –– 128 North Sea Transition Authority – –– 5,233 – ––– 5,233总计2,349，352 – 2,349，352 – 5,361 – –– 2,354，713（a）包括1,020百万美元的暴利税（能源利润税）。

9 582-583所得税其他税收税收（合计）特许权使用费许可费奖金红利基础设施改善生产权利付款总额美国（以现金支付（KUSD））每个项目的付款Barnett页岩– 14,64514，64514,23475 – –– –– 28,954墨西哥湾–– –– –– 1,106 – –– –– 1,106 Jack – –– 24,407 – –– –– 24,407 Tahiti – –– 39,164 – –– 39,164总计– 14,64514，64577,8051，181 – –– 93,631每政府自然资源收入办公室的付款– –– 63,5711,106 – –– 64,677 Johnson County Tax Assessor – 1,7501，750 – –– –– 1,750 Tarrant County Tax Assessor – 7,3357，335 – –– –– –7,335 Texas State Comptroller's Office – 5,4885，488 – –– –– 5,488 Worth City – –– 3,98665 – –– 4,051 Dallas/Fort Worth International Airport Board – –– 3,604 – –– 3,604 City of Arlington – –– 1,258 – –– 1,258 Tarrant Regional Water District – –– 64910–– –– 659德州州– –– 316 – –– –– 316北里奇兰山市– –– 495 –– –– 495沃思堡独立学区–– – 417 – –– –– 417伯莱森独立学区–– – 226 – –– –– 226阿灵顿独立学区–– –– 327伯德维尔独立学区–– – 1,066 – –– –– 1,066塔兰特县立学院–– – 289 ––– –– 289大草原市– –– 277 – –– 277肯纳代尔独立学区–– – 184 – –– 184塔兰特县AAAAA – –– 145 – –– –– 145 Grapevine-Colleyville税务局– 7272 – –– –– 72克利本市–– 240 – –– 240伯勒森市–– 229 – –– 229曼斯菲尔德独立学区–– 184 – –– 184克劳利独立学区–– – 119 – –– –– 119克劳利市–– – 102 –– –– 102 White Settlement独立学区–– – 121 – –– – 121总计– 14,64514，64577,8051，181 – –– – 93,631