附件99.1
中国财经在线发布2021年上半年未经审计财务业绩
北京，2021年11月29日/美通社/--中国金融在线有限公司（“中国金融在线”，或“公司”、“我们”、“我们”或“我们的”）（纳斯达克股票代码:JRJC），一家领先的基于网络的金融服务公司，为中国散户投资者提供金融科技支持的证券交易服务、财富管理产品的在线访问，证券投资咨询服务，以及为机构客户提供的金融数据库和分析服务，今天宣布了截至2021年6月30日的上半年未经审计的财务业绩。
2021年上半年财务摘要
•净营收为1480万美元
•来自机构客户的订阅服务收入稳步增长，较2020年上半年增长28.6%，较2020年下半年增长13.8%
•归属于中国金融在线的净亏损为510万美元，而2020年上半年的净亏损为340万美元，2020年下半年的净亏损为710万美元
中国金融在线董事长兼首席执行官Z. James Chen博士评论说:“自5月底的高级管理层变动以来，我们推出了全面的重组措施，以削减成本和提高效率，并重新定位了我们对每个业务部门盈利能力的关注。自7月份以来，该公司在过去四个月里实现了运营稳定。不包括与重组相关的非经常性费用，该公司的目标是在2021年下半年实现盈亏平衡的经营业绩。”
2021年上半年财务业绩
净收入为1,480万美元，而2020年上半年为1,960万美元，2020年下半年为2,050万美元。在2021年上半年，来自金融服务，金融信息和咨询业务，广告业务和企业增值服务的收入分别占净收入的35%，36%，19%和10%，而2020年同期分别为37%，42%，12%和9%。
来自金融服务的收入为510万美元，而2020年上半年为730万美元，2020年下半年为580万美元，这主要是由于股票经纪业务的收入减少，这受到香港股市疲软的影响。
来自金融信息和咨询业务的收入为530万美元，而2020年上半年为810万美元，2020年下半年为930万美元。财务信息和咨询业务的收入主要包括来自个人和机构客户的订阅服务以及财务咨询服务。财务信息和咨询业务收入的下降主要是由于我们为个人投资者提供的咨询服务放缓，因为政策的重大变化和新冠肺炎病例的重新出现削弱了散户投资者的信心。然而，在2021年上半年，来自机构客户的订阅服务实现了稳健的增长，比2020年上半年增长了28.6%，比2020年下半年增长了13.8%。
广告业务的收入从2020年上半年的230万美元增长19.3%至280万美元，而2020年下半年为320万美元。
企业增值服务的收入为160万美元，而2020年上半年为170万美元，2020年下半年为200万美元，这主要是由于较弱的市场状况阻止了企业在营销支出方面的决定。
毛利为830万美元，而2020年上半年为1210万美元，2020年下半年为1360万美元。上半年的毛利率为55.9%，而2020年上半年为61.7%，2020年下半年为66.6%。毛利率同比下降主要是由于广告收入下降和企业增值服务业务疲软。
1
一般和行政支出为410万美元，而2020年上半年为450万美元，2020年下半年为690万美元。同比下降主要是由于我们的股票经纪业务中的坏账准备金。
销售与市场营销支出为630万美元，而2020年上半年为750万美元，2020年下半年为1000万美元。较去年同期下跌，主要是由于我们采取了有效的成本控制措施。
研究与开发支出为410万美元，而2020年上半年为400万美元，2020年下半年为410万美元。同比增长主要是由于与缩减研发团队相关的一次性非经常性遣散费。在过去几年中，该公司已经完成了其金融科技能力和相关产品的开发。
总营业费用为1,450万美元，而2020年上半年为1,590万美元，2020年下半年为2,100万美元。
运营亏损为620万美元，而2020年上半年的运营亏损为380万美元，2020年下半年的运营亏损为730万美元。
归属于中国金融在线的净亏损为510万美元，而2020年上半年的净亏损为340万美元，2020年下半年的净亏损为710万美元。
2021年上半年，归属于中国金融在线的每股美国存托股份（“ADS”）亏损为2.19美元，而2020年上半年的每股美国存托股份亏损为1.41美元，2020年下半年的每股美国存托股份亏损为3.11美元。2021年上半年，美国存托凭证的基本和稀释加权平均数为230万，而2020年上半年的美国存托凭证基本和稀释加权平均数为240万，2020年下半年为230万。每股美国存托凭证代表公司50股普通股。
最近的事态发展
•私募
9月14日， 该公司宣布，已在8月和9月从管理层和一名私人投资者那里筹集了总计1,174,020美元的额外营运资金。公司， 在私募中， 与Zheng 陈志俊先生订立证券购买协议， Frank J.Mitsch先生和Ying Zhu女士， 每个人都是公司的董事， 以及几位高级公司管理人员（“Management Spa”）。根据管理SPA， 该公司将发行3,940,050股普通股（可兑换78,801股美国存托凭证），总购买价为400,320美元，认股权证的购买价为每份认股权证0.10美元。认股权证的有效期为5年，最多可购买78,801股美国存托凭证， 其中一半可按每份美国存托凭证5.98美元的价格执行，另一半可按每份美国存托凭证6,98美元的价格执行。每股收购价等于该公司9月10日在纳斯达克的ADS收盘价（每股ADS4.98美元）， 2021年（紧接签署管理SPA之前的日期）。每股美国存托凭证代表公司50股普通股。该公司的独立董事已经批准了Management SpA项下计划进行的交易。本公司还与一名合格的投资者签订了一项证券购买协议，以出售普通股和认股权证（“Investor SpA”）。Investor SpA取代了此前在8月16日宣布的证券购买协议， 2021.根据《投资者意见集》， 该公司将发行7,615,150股普通股（可兑换152,303股美国存托凭证），总收购价为773,700美元。每股收购价等于该公司9月10日在纳斯达克的ADS收盘价（每股ADS4.98美元）， 2021年（紧接签署投资者SPA之前的日期）， 加上每份认股权证的购买价为0.10美元的认股权证。认股权证的有效期为5年，最多可购买152,303股美国存托凭证， 其中一半可按每份美国存托凭证5.98美元的价格执行，另一半可按每份美国存托凭证6.98美元的价格执行。“这些交易受惯例成交条件的约束，预计将在不久的将来成交。，
•董事会变更
Xin Yue Jasmine Geffner女士因个人原因已辞去公司董事会（“董事会”）独立董事兼审计委员会主席的职务，自2021年11月14日起生效。Geffner女士的辞职不是由于与公司在与公司的运营，政策或惯例有关的任何事项上存在分歧。董事会谨借此机会对Geffner女士为公司做出的贡献表示感谢。
关于中国金融在线
2
中国金融在线有限公司是一家领先的基于网络的金融服务公司，为中国散户投资者提供以金融科技为动力的在线访问，以获得证券交易服务、财富管理产品、证券投资咨询服务，以及为机构客户提供金融数据库和分析服务。该公司著名的旗舰门户网站www.jrj.com是中国排名靠前的财经网站之一。除了基于网络的证券交易平台，该公司还为中国的散户投资者提供基本的金融软件、信息服务和证券投资咨询服务。通过其子公司深圳天才信息技术有限公司，该公司向包括国内金融，研究，学术和监管机构在内的机构客户提供金融数据库和分析。中国金融在线还在香港提供经纪服务。
安全港声明
本新闻稿包含前瞻性陈述，构成1934年《证券交易法》（经修订）第21E节所指的“前瞻性”陈述，并在1995年《美国私人证券诉讼改革法案》中定义。本文中包含的声明反映了管理层对未来事件和财务业绩的当前观点。这些前瞻性陈述受到某些风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果大不相同，所有这些都难以预测，其中许多是公司无法控制的。这些前瞻性陈述可以通过诸如“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他外，本新闻稿包含以下前瞻性陈述:
•流动性和资金来源，包括我们持续经营的能力。
•我们的前景和吸引新用户的能力；
•我们希望通过提供一个完全集成的在线交流和证券交易平台，建立一个全面的财富管理生态系统；
•我们对稳定现金消耗和改善财务状况的展望；
•我们的举措，以满足客户对直观的在线投资平台和替代投资机会的需求；和
证券交易、证券投资咨询和财富管理业务的市场前景。
此类陈述涉及某些风险和不确定性，可能导致实际结果与前瞻性陈述中的内容大不相同， 哪些风险因素和不确定因素包括， 除其他外， 对持续经营能力的实质性怀疑， 在中国或全球范围内爆发新冠病毒或其他健康流行病， 不断变化的客户需求， 我们所受的监管环境和市场条件；世界和中国经济的不平衡状况，这可能导致股票市场的波动，并影响我们未来几个季度的经营业绩；中国内地股票市场不断变化的状况的影响， 香港股票市场和全球金融市场对我们未来业绩的影响；我们战略转型和新业务增长的不可预测性；我们与保证金相关业务的前景以及我们实施保证金账户筛选的程度持续的监测将产生成功的结果；我们与合作伙伴的战略合作将在多大程度上产生成功的结果；中国高净值家庭和中产阶级家庭的前景；为我们的客户专家提供新技术的前景， 工具和金融知识；可能影响我们业务的投资者信心动摇；以及可能的非现金商誉， 无形资产和投资减损可能会对我们的净收入产生不利影响。此外， 我们存在经营方面的经常性亏损，无法产生足够的现金流来履行我们的义务和维持我们的经营，并且在新冠病毒爆发对经营的影响方面面临不确定性， 这令人对我们能否继续经营下去产生了很大的怀疑。有关这些风险和其他风险的更多信息包括在该公司提交给美国证券交易委员会的文件中， 包括其在20-F表中的“前瞻性信息”和“风险因素”下的年度报告。本公司不承担因新信息而更新任何前瞻性陈述的义务， 不管将来发生什么事， 除非根据适用法律的要求，
欲了解更多信息，请联系:
中国财经在线
+86-10-8336-3100
电子邮件:电子邮件:ir@jrj.com
3
Kevin Theiss
唤醒顾问
(212) 521-4050
电子邮件:电子邮件:kevin@awakenlab.com
-表格如下-
4
中国金融在线有限公司
未经审核的浓缩合并资产负债表
（单位:千美元）
|
|
|
6月30日， 2021 |
|
|
12月31日， 2020 |
|
||
| 物业、厂房及设备 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 当前资产： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 现金及现金等价物 |
|
|
7,543 |
|
|
|
6,155 |
|
| 预付费用及其他流动资产 |
|
|
2,799 |
|
|
|
3,175 |
|
| 代表客户持有的信托银行余额 |
|
|
28,932 |
|
|
|
34,309 |
|
| 应收账款-保证金客户 |
|
|
9,069 |
|
|
|
10,545 |
|
| 应收账款-其他 |
|
|
12,878 |
|
|
|
14,067 |
|
| 短期投资 |
|
|
— |
|
|
- |
|
|
| 流动资产总额 |
|
|
61,221 |
|
|
|
68,251 |
|
| 物业及设备净额 |
|
|
2,916 |
|
|
|
3,346 |
|
| 获得的无形资产，净值 |
|
|
63 |
|
|
|
64 |
|
| 公允价值不易确定的权益类投资 |
|
|
1,254 |
|
|
|
1,241 |
|
| 权益法投资净额 |
|
- |
|
|
- |
|
||
| 使用权资产 |
|
|
2,472 |
|
|
|
2,073 |
|
| 租金押金 |
|
|
752 |
|
|
|
793 |
|
| 商誉 |
|
|
109 |
|
|
|
109 |
|
| 保证基金存款 |
|
|
219 |
|
|
|
219 |
|
| 递延所得税资产 |
|
|
1,874 |
|
|
|
1,861 |
|
| 总资产 |
|
|
70,880 |
|
|
|
77,957 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 负债和权益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 流动负债： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 递延收入，当期（包括递延收入，合并可变权益实体的当期，截至2021年6月30日和2020年12月31日，分别不追索中国金融在线有限公司11,634美元和12,326美元） |
|
|
12,394 |
|
|
|
13,157 |
|
| 应计费用和其他流动负债（包括合并可变权益实体的应计费用和其他流动负债，截至2021年6月30日和2020年12月31日分别不追索中国金融在线有限公司7,920美元和7,370美元） |
|
|
19,338 |
|
|
|
16,626 |
|
| 短期借款 |
|
|
1,288 |
|
|
- |
|
|
| 截至6月30日，代表客户持有的信托银行余额应付客户的款项（包括代表合并可变利益实体的客户持有的信托银行余额应付客户的款项，无追索权的中国金融在线有限公司889美元和2351美元，分别为2021年和2020年12月31日） |
|
|
28,932 |
|
|
|
34,309 |
|
| 应付账款（包括合并可变权益实体的应付账款，分别截至2021年6月30日和2020年12月31日，不追索中国金融在线有限公司561美元和338美元） |
|
|
4,099 |
|
|
|
4,025 |
|
| 截至2021年6月30日和2020年12月31日，流动租赁负债（包括租赁负债，合并可变权益实体的流动负债，分别不追索中国金融在线有限公司206美元和525美元） |
|
|
1,282 |
|
|
|
1,727 |
|
| 应付所得税（包括合并可变权益实体的应付所得税，分别截至2021年6月30日和2020年12月31日，无追索权的中国金融在线有限公司$（2）和$56） |
|
|
(96 |
) |
|
|
86 |
|
| 流动负债合计 |
|
|
67,237 |
|
|
|
69,930 |
|
| 第三方贷款 |
|
|
3,226 |
|
|
|
3,194 |
|
| 递延收入，非流动（包括合并可变权益实体的递延收入，非流动，分别截至2021年6月30日和2020年12月31日，无追索权的中国金融在线有限公司为零和为零） |
|
|
105 |
|
|
|
114 |
|
| 递延所得税负债（包括合并可变权益实体的递延所得税负债，分别截至2021年6月30日和2020年12月31日，无追索权的中国金融在线有限公司为零和为零） |
|
|
12 |
|
|
|
12 |
|
| 截至2021年6月30日和2020年12月31日，合并可变权益实体的租赁负债，非流动（包括租赁负债，非流动），分别不追索中国金融在线有限公司20美元和236美元） |
|
|
1,049 |
|
|
|
68 |
|
| 负债总额 |
|
|
71,629 |
|
|
|
73,318 |
|
| 中国金融在线有限公司股东权益总额 |
|
|
10,513 |
|
|
|
15,359 |
|
| 非控制性权益 |
|
|
(11,262 |
) |
|
|
(10,720 |
) |
| 股东权益总计 |
|
|
(749 |
) |
|
|
4,639 |
|
| 总负债及权益 |
|
|
70,880 |
|
|
|
77,957 |
|
5
中国金融在线有限公司
未经审核的简明综合全面收益表
（以千美元计，不包括共享和ADS相关数据）
|
|
|
六个月结束 |
|
|||||||||
|
|
|
6月30日， 2021 |
|
|
6月30日， 2020 |
|
|
12月31日， 2020 |
|
|||
| 净收入 |
|
|
14,809 |
|
|
|
19,580 |
|
|
|
20,453 |
|
| 收入成本 |
|
|
(6,532 |
) |
|
|
(7,500 |
) |
|
|
(6,827 |
) |
| 毛利 |
|
|
8,277 |
|
|
|
12,080 |
|
|
|
13,626 |
|
| 营业费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 一般和行政（包括分别为302美元、500美元和328美元的股份补偿） |
|
|
(4,146 |
) |
|
|
(4,480 |
) |
|
|
(6,861 |
) |
| 产品开发（包括分别为19美元、61美元和53美元的股份补偿） |
|
|
(4,057 |
) |
|
|
(3,975 |
) |
|
|
(4,134 |
) |
| 销售与市场营销（包括分别为5美元、7美元和38美元的股份补偿） |
|
|
(6,317 |
) |
|
|
(7,456 |
) |
|
|
(9,963 |
) |
| 总营业费用 |
|
|
(14,520 |
) |
|
|
(15,911 |
) |
|
|
(20,958 |
) |
| 经营损失 |
|
|
(6,243 |
) |
|
|
(3,831 |
) |
|
|
(7,332 |
) |
| 利息收入 |
|
|
7 |
|
|
|
13 |
|
|
|
5 |
|
| 利息支出 |
|
|
(15 |
) |
|
- |
|
|
- |
|
||
| 汇兑收益（亏损）净额 |
|
|
(139 |
) |
|
|
(26 |
) |
|
|
(201 |
) |
| 出售和保留非控制性权益的损失 投资 |
|
|
— |
|
|
- |
|
|
|
— |
|
|
| 公允价值不易确定的权益投资损失 |
|
- |
|
|
- |
|
|
|
(449 |
) |
||
| 权益法投资收益（亏损） |
|
|
(1 |
) |
|
|
(2 |
) |
|
|
(773 |
) |
| 其他收入（支出）净额 |
|
|
732 |
|
|
|
308 |
|
|
|
755 |
|
| 所得税费用前亏损 |
|
|
(5,659 |
) |
|
|
(3,538 |
) |
|
|
(7,995 |
) |
| 所得税费用 |
|
|
49 |
|
|
|
(176 |
) |
|
|
359 |
|
| 净亏损 |
|
|
(5,610 |
) |
|
|
(3,714 |
) |
|
|
(7,636 |
) |
| 减:应占净亏损 非控制性权益 |
|
|
(560 |
) |
|
|
(305 |
) |
|
|
(487 |
) |
| 中国金融应占净亏损 Online Co.Limited |
|
|
(5,050 |
) |
|
|
(3,409 |
) |
|
|
(7,149 |
) |
| 税后其他综合收益（亏损）: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 外币换算调整的变化 |
|
|
(106 |
) |
|
|
181 |
|
|
|
(307 |
) |
| 税后其他综合收益（亏损） |
|
|
(106 |
) |
|
|
181 |
|
|
|
(307 |
) |
| 综合损失 |
|
|
(5,716 |
) |
|
|
(3,533 |
) |
|
|
(7,943 |
) |
| 减:归属于非控制性权益的综合损失 |
|
|
(560 |
) |
|
|
(305 |
) |
|
|
(487 |
) |
| 中国金融应占综合收益（亏损） Online Co.Limited |
|
|
(5,156 |
) |
|
|
(3,228 |
) |
|
|
(7,456 |
) |
| 中国金融每股净收入（亏损） Online Co.Limited |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 基本型和稀释型 |
|
|
(0.04 |
) |
|
|
(0.03 |
) |
|
|
(0.06 |
) |
| 中国金融应占每股美国存托凭证净收入（亏损） Online Co.Limited |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 基本型和稀释型 |
|
|
(2.19 |
) |
|
|
(1.41 |
) |
|
|
(3.11 |
) |
| 加权平均普通股 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 基本型和稀释型 |
|
|
115,060,781 |
|
|
|
121,268,456 |
|
|
|
115,060,781 |
|
| 加权平均ADSS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 基本型和稀释型 |
|
|
2,301,216 |
|
|
|
2,425,369 |
|
|
|
2,301,216 |
|
6