展览99.1
合作协议第一修正案
截至2026年2月13日（“修订日期”），这份合作协议的第一次修订（“修订”）是由特拉华州公司Red Robin Gourmet Burgers, Inc.（“公司”）、本协议所载附件 A所列实体和人士（“JCP各方”）以及本协议所载附件 B所列实体和人士（“Jumana各方”）共同签署的。此处使用但未定义的大写术语应具有先前协议（定义如下）中规定的含义。
然而，公司与投资者各方先前已就与公司董事会（“董事会”）有关的若干事项及其中规定的若干其他事项订立日期为2024年12月3日的合作协议（“先前协议”）；
然而，公司与投资者各方已进行有关公司的讨论；及
然而，为推进此类讨论，公司和投资者各方希望根据此处规定的条款和条件修订先前的协议。
因此，鉴于并依赖于本协议所载的承诺、陈述、相互契诺和协议，以及为确认其收到和充分性的其他良好和有价值的对价，投资者各方和公司同意如下：
| 1. | 应将先前协定第1（a）节全文改为： |
“导演重新提名。于修订日期，（x）董事会及其所有适用委员会应采取（或应已采取）必要行动，不可撤销地重新提名James C. Pappas（“JCP设计者”）和Christopher Martin（“Jumana设计者”）各自参选公司2026年年度股东大会（“2026年年度会议”）的董事会连任，以及（y）Pappas和Martin各自应立即接受其重新提名，以在2026年年度会议上竞选董事会成员。”
| 2. | 应修订《事先协议》第1（c）节，将“八（8）名其他被提名人”改为“六（6）名其他被提名人”。 |
| 3. | 应修订《事先协议》第1（d）节，在该节末尾加入以下条款： |
“紧随2026年年会之后，董事会应采取必要行动任命帕帕斯先生为财务委员会主席，帕帕斯先生将在合作期间继续担任财务委员会主席。修订日期后，董事会及审核委员会亦应采取合理步骤委任继任董事领导审核委员会。”
| 4. | 应将先前协定第1（i）节全文改为： |
“板子大小。自2026年年会结束至合作期限届满，并在审计委员会任命新领导层后经过合理的过渡期，未经投资者各方事先书面同意，董事会成员不得超过八（8）名。”
| 5. | 事先协议第2（c）（i）节应予修订，将“20%”改为“21%”。 |
| 6. | 事先协议第2（c）（i）节应予修正，在该节末尾加入以下条款： |
“此外，如果公司普通股的成交量加权平均价格连续五个交易日低于每股4.00美元，Jumana各方将有权在提前向公司发出书面通知后额外收购公司当时已发行普通股总股份的1%；”
| 7. | 先前协议第6（g）节中规定的“合作期”定义应全部替换如下： |
““合作期”一词是指自生效日期开始至截至日期止的期间，该期间为公司2027年年度股东大会上股东提名非代理访问董事候选人参加董事会选举的章程所规定的提前通知截止日期前（x）三十（30）个历日和2026年年度会议一周年前（y）一百二十（120）个历日中较早者；”
| 2 |
| 8. | 批准协定.除本协议规定的情况外，先前协议应保持未修改且完全有效（据了解，为免生疑问，在本协议日期之前终止的先前协议的任何条款应保持终止，不被视为受本协议执行的影响，并且先前协议的条款应被视为自动重新编号以反映本协议规定的修订，并且先前协议中的所有交叉引用均应被视为提及此类重新编号的条款）。 |
| 9. | 对口单位.本修正案可由两个或两个以上的对应方执行，共同构成单一协议。 |
| 10. | 管治法.本修正案应受特拉华州法律管辖并根据其解释和执行，而不涉及其法律冲突原则。 |
[签名页关注]
| 3 |
作为证明，本修正案自本修正案之日起已由各方正式授权的签字人正式签署和交付。
| JCP投资伙伴关系有限责任公司 | |||
| 签名： | JCP Investment Management，LLC，its 投资经理 |
||
| 签名： | /s/James C. Pappas | ||
| 姓名： | James C. Pappas | ||
| 职位： | 管理成员 | ||
| JCP投资伙伴，LP | |||
| 签名： | JCP Investment Holdings，LLC，its 普通合伙人 |
||
| 签名： | /s/James C. Pappas | ||
| 姓名： | James C. Pappas | ||
| 职位： | 唯一成员 | ||
| JCP投资控股有限责任公司 | |||
| 签名： | /s/James C. Pappas | ||
| 姓名： | James C. Pappas | ||
| 职位： | 唯一成员 | ||
| JCP投资管理有限责任公司 | |||
| 签名： | /s/James C. Pappas | ||
| 姓名： | James C. Pappas | ||
| 职位： | 管理成员 | ||
| James C. Pappas | |||
| 签名： | /s/James C. Pappas | ||
【合作协议第一修正案签署页】
| JUMANA资本投资有限责任公司 | |||
| 签名： | /s/Christopher Martin | ||
| 姓名： | Christopher Martin | ||
| 职位： | 经理 | ||
| Christopher Martin | |||
| 签名： | /s/Christopher Martin | ||
【合作协议第一修正案签署页】
| Red Robin Gourmet Burgers, Inc. | |||
| 签名： | /s/戴夫·佩斯 | ||
| 姓名： | 戴夫·佩斯 | ||
| 职位： | 首席执行官 | ||
【合作协议第一修正案签署页】
附件 A
| A-1 |
附件 b
| B-1 |