查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SC13D/A 1 DP137725_SC13DA4.htm 表格SC13D/A

 

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

 

附表13D

 

根据1934年《证券交易法》 (第4号修正案)

 

Tim S.A.
(发行人名称)

 

普通股,无面值
(证券类别名称)

 

88706T108
(CUSIP号)

 

Pettazzi Riccardo Amerigo

意大利电信公司。

Via Gaetano Negri,1

20123年米兰

意大利

电话: +390636881

(获授权接收通知及通讯的人士的姓名、地址及电话号码)
 
副本如下:

约翰·巴恩斯,艾斯克。

Davis Polk&Wardwell LLP

莱克星顿大道450号

纽约,10017

美利坚合众国

电话: +12124504116

 
2020年9月28日
(需要提交本声明的事件日期)

 

如果提交人以前提交了关于附表13G的报表,以报告本附表13D所述的收购事项,并且由于240.13D-1(e) 、240.13D-1(f)或240.13D-1(g)而提交了本附表,请检查下列框【 】 。

 

注:以书面形式提交的附表应包括附表的签字正本和五份副本,包括所有展品。请参阅240.13D-7(b)所发送副本的其他缔约方。

 

*本封面页的其余部分须填妥,以供报告人就本表格就标的证券类别提交的首次申请,并填妥任何其后载有将会更改先前封面页内披露的资料的修订。

 

为1934年《证券交易法》 ( “法案” )第18条的目的,本封面页其余部分所需的资料不得视为“存档” ,或以其他方式受该法案该条的责任约束,但须受该法案所有其他条款的约束(然而,见附注) 。

 

 
 

附表13D

 

库西普没有。 88706T108

 

1

报告人员的姓名
上述人员的身份证件号码(仅限实体)

 

意大利电信公司。

2

如果一个组的成员,请检查适当的框*

 

(a) 【 】

(b) 【 】

3

SEC只使用

     

 

4

资金来源(见说明)

 

不适用

5

检查是否需要根据第2(d)或2(e)项披露法律程序)

 

[ ]

6

公民身份或组织地点

 

意大利

数目
股份
有利的是
所有人

报告

7

唯一表决权

 

1,611,969,946

8

共享投票权

 

 

9

唯一处置权

 

1,611,969,946

10 共有处置权


11

每个报告人实益拥有的总金额

 

1,611,969,946

12

如果行(11)中的总金额不包括某些股份(见说明书)

 

[ ]

13

按行数量表示的类的百分比(11)

 

66.59%

14

报告人的类型(见指示)

 

HC,Co

 

第2页

库西普没有。 88706T108

 

1

报告人员的姓名
上述人员的身份证件号码(仅限实体)

 

意大利电信金融公司。

2

如果一个组的成员,请检查适当的框*

 

(a) 【 】

(b) 【 】

3

SEC只使用

     

 

4

资金来源(见说明)

 

不适用

5

检查是否需要根据第2(d)或2(e)项披露法律程序)

 

[ ]

6

公民身份或组织地点

 

卢森堡

数目
股份
有利的是
所有人

报告

7

唯一表决权

 

1,611,969,946

8

共享投票权

 

 

9

唯一处置权

 

1,611,969,946

10 共有处置权


11

每个报告人实益拥有的总金额

 

1,611,969,946

12

如果行(11)中的总金额不包括某些股份(见说明书)

 

[ ]

13

按行数量表示的类的百分比(11)

 

66.59%

14

报告人的类型(见指示)

 

HC,Co

第3页

库西普没有。 88706T108

 

1

报告人员的姓名
上述人员的身份证件号码(仅限实体)

 

Tim Brasil Servi os e Participa es S.A.

2

如果一个组的成员,请检查适当的框*

 

(a) 【 】

(b) 【 】

3

SEC只使用

 

 

4

资金来源(见说明)

 

不适用

5

检查是否需要根据第2(d)或2(e)项披露法律程序)

 

[ ]

6

公民身份或组织地点

 

巴西

数目
股份
有利的是
所有人

报告

7

唯一表决权

 

1,611,969,946

8 共享投票权

9

唯一处置权

 

1,611,969,946

10 共有处置权


11

每个报告人实益拥有的总金额

 

1,611,969,946

12

如果行(11)中的总金额不包括某些股份(见说明书)

 

[ ]

13

按行数量表示的类的百分比(11)

 

66,59%

14

报告人的类型(见指示)

 

HC,Co

第4页

解释性说明

 

本附表13D第4号修正案( “第4号修正案” )补充附表13D于2010年4月1日提交证券交易委员会( “证券交易委员会” )的陈述( “原附表13D” ) ,经2011年6月13日提交证券交易委员会的附表13D第1号修正案( “第1号修正案” )修订,附表13D第2号修正案于8月15日提交证券交易委员会,2011年( “第2号修正案” )及附表13D第3号修正案于2014年2月6日向证券交易委员会提交( “第3号修正案” ) ,每项修正案均由报告人就TIM Participaes S.A. ( “TIM Participaes” ) (原附表13D经第1号修正案、第2号修正案、第3号修正案及本修正案第4号“附表13D”修订及补充) 。本修订第4号所用的资本化术语,如没有另有定义,则具有附表13D所指的涵义。第4号修正案修正了以下项目1和4。

 

项目1。 证券及发行人

 

本声明涉及的一类股本证券是巴西公司TIM S.A.的普通股,无面值(股票) 。蒂姆将在适当时候披露预计在纽约证券交易所(纽约证券交易所)以美国存托股票(ADS)形式在美国存托凭证交易的日期。蒂姆的主要执行办公室设在巴西里约热内卢的Jo o Cabral de Melo Neto Avenue,850-North Tower-12th Floor Zip Code22775-057。

 

项目4。 交易目的

 

于2020年7月29日,Tim Participaes与Tim Participaes的全资附属公司Tim订立合并协议(Protocolo de Incorpora O) ( “合并协议” ) ,作为内部重组的一部分。于2020年9月28日生效的交易中,TIM Participaes与TIM合并并成为TIM( “合并” ) ,其结果是TIM Participaes不再作为一个独立的法律实体存在,TIM继承了TIM Participaes的所有资产和负债。TIM开展的业务与TIM Participaes及其唯一子公司TIM在合并前开展的业务相同,TIM的执行董事和管理层与TIM Participaes在重组前开展的业务相同。

 

作为合并完成的一部分,其股东持有的TIM Participaes(CUSIP:88706P106)的所有普通股被注销,TIM向TIM Participaes的股东发行了新的股票(CUSIP:88706T108) ,这些股东获得了一股TIM普通股,以换取他们在合并前持有的每一股TIM Participaes普通股( “交换比率” ) 。由于这一交换比例,重组后的TIM股权结构与重组完成前的TIM Participe股权结构相同。因此,本说明所披露的申报人员持股情况与合并前相同。

 

合并完成后,Tim S.A.接替Tim Participa ES成为SEC注册人。

 

项目7。 将作为证物提交的材料

 

图表99.1 申报人于2020年9月30日订立的联合申报协议。

 

第5页

签字

 

经合理查询,并尽我所知和所信,我证明本声明所载资料是真实、完整和正确的。

 

2020年9月30日  
日期  
   
   
/s/Riccardo Amerigo Pettazzi  
签字  
   
   
姓名:Riccardo Amerigo Pettazzi
标题:公司事务总监
意大利电信公司。
 
   
   
2020年9月30日  
日期  
   


/s/Biagio Murciano
 
签字  
   
   
姓名:Biagio Murciano
标题:CEO
意大利电信金融公司。
 
   
   
2020年9月30日  
日期  
   


Mario Girasole

 
签字  
   
   
姓名:Mario Girame
标题:CEO
Tim Brasil Servi os e Participa es S.A.
 
   

原始声明应由每一代表提交声明的人或其授权代表签署。如该陈述是由其授权代表(并非该提交人的执行干事或普通合伙人)代表某人签署的,则该代表代表该人签署的权力的证据须连同该陈述一并提交,但为此目的已向委员会提交的授权书可作为参考。在声明上签名的每个人的姓名和头衔应在其签名下键入或打印。

 

注意:故意错报或遗漏事实构成了联邦刑事违法行为(见18U.S.C.1001) 。