查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 3 ntgn-20200506xex991.htm 附件 99.1 附件


附件 99.1
bntxlogo.jpg
BioNTech完成对Neon Therapeutics公司的收购

2020年5月6日

德国美因茨和马萨诸塞州剑桥市,2020年5月6日(环球通讯社)--BioNTech(纳斯达克股票代码:BNTX,“BioNTech”或“公司”)今天宣布,通过全股票交易完成对Neon Therapeutics, Inc.(纳斯达克股票代码:NTGN,“NEON”)的收购。合并协议于2020年1月16日首次公布。总部位于马萨诸塞州剑桥的新子公司将以BioNTech美国公司的名义运营,并作为BioNTech的美国总部。自2020年5月7日起,Neon的普通股将不再可供交易。

关于BioNTech
Biopharmaceutical New Technologies(BioNTech)是一家下一代免疫治疗公司,开创了癌症和其他严重疾病的新疗法。该公司利用广泛的计算发现和治疗药物平台来快速开发新型生物制药。其广泛的肿瘤产品候选产品组合包括个性化和现成的基于mRNA的疗法、创新的嵌合抗原受体T细胞、双特异性检查点免疫调节剂、靶向癌症抗体和小分子。基于其在mRNA疫苗开发和内部制造能力方面的深厚专业知识,BioNTech及其合作者正在开发多种mRNA候选疫苗,用于一系列传染病以及其多样化的肿瘤学管道。BioNTech已经与多个全球制药合作伙伴建立了广泛的关系,包括礼来公司、Genmab、赛诺菲、拜耳动物保健国际、基因泰克、成员 罗氏集团、日内瓦、复星医药和辉瑞。

欲了解更多信息,请访问www.biontech.de.

前瞻性陈述
本新闻稿包含经修订的1995年《私人证券诉讼改革法案》所指的前瞻性陈述,包括但不限于有关公司发展的陈述。在某些情况下,前瞻性陈述可以通过诸如“将”、“可能”、“应该”、“预期”、“打算”、“计划”、“目标”、“预期”、“相信”、”“估计”、“预测”、“潜力”、“继续”或这些术语或其他类似术语的否定词,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些词。本新闻稿中的前瞻性陈述既不是承诺也不是保证,您不应过分依赖这些前瞻性陈述,因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,其中许多超出了BioNTech的控制范围,并且可能导致实际结果与这些前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差异。 您应该查看“风险因素”标题下描述的风险和不确定性,以及BioNTech于2020年3月31日向美国证券交易委员会提交的20-F表格年度报告以及BioNTech随后向美国证券交易委员会提交的文件中描述的风险和不确定性,可在美国证券交易委员会的网站https://www.sec.gov/上找到。除法律要求外,BioNTech不承担在出现新信息、未来发展或其他情况时更新或修订本新闻稿中包含的任何前瞻性陈述的任何意图或责任。这些前瞻性陈述基于BioNTech目前的预期,并且仅在本文发布之日发表。






如需更多信息,请联系:

媒体关系
贾斯米娜·阿拉托维奇
全球对外传播高级经理
电话:+ 49(0)613190841513或+ 49(0)151 19781385
电子邮箱:media @ biontech.de

投资者关系
Sylke Maas,博士
投资者关系与业务战略副总裁
电话:+ 49(0)613190841074
电子邮箱:investors @ biontech.de