|
(标记一)
|
|
|
|
þ
|
|
根据1934年《证券交易法》第13或15(d)节的季度报告
|
|
截至二零一八年六月三十日止季度
|
||
|
O
|
|
根据193年《证券交易法》第13条或第15(d)条提交的过渡报告
|
|
截至200年12月31日的过渡时期 致
|
||
|
NACCO Industries, Inc.
|
||||
|
|
(注册人的确切姓名载于其章程)
|
|
||
|
特拉华
|
|
34-1505819
|
||
|
(公司或组织的国家或其他管辖权)
|
|
(I.R.S.雇主识别号码)
|
||
|
|
|
|
||
|
俄亥俄州克利夫兰Landerbrook Drive5875,Suite220
|
|
44124-4069
|
||
|
(主要执行办公室地址)
|
|
(邮政编码)
|
||
|
(440) 229-5151
|
||||
|
(注册人的电话号码,包括区号)
|
||||
|
n/a
|
||||
|
(前名称、前地址和前财政年度,如自上次报告以来有所改变)
|
||||
|
大型加速过滤器O
|
|
加速填料器 þ
|
|
非加速申报器O
|
|
规模较小的报告公司O
|
新兴成长型公司O
|
|
|
|
|
|
|
(不检查是否有较小的报告公司)
|
|
|
||
|
|
|
|
页码
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
6月30日 2018 |
|
12月31日 2017 |
||||
|
|
(单位:千,共享数据除外)
|
||||||
|
资产
|
|
|
|
||||
|
现金及现金等价物
|
$
|
79,952
|
|
|
$
|
101,600
|
|
|
应收账款净额
|
17,908
|
|
|
14,611
|
|
||
|
应收联营公司账款
|
12,664
|
|
|
19,919
|
|
||
|
存货,净额
|
29,159
|
|
|
30,015
|
|
||
|
预付费用和其他费用
|
12,703
|
|
|
10,843
|
|
||
|
流动资产总额
|
152,386
|
|
|
176,988
|
|
||
|
不动产、厂场和设备,净额
|
123,632
|
|
|
120,068
|
|
||
|
无形资产,净额
|
42,056
|
|
|
43,554
|
|
||
|
递延所得税
|
2,663
|
|
|
5,962
|
|
||
|
对未并表子公司的投资
|
18,444
|
|
|
16,335
|
|
||
|
递延费用
|
3,527
|
|
|
3,582
|
|
||
|
其他非流动资产
|
23,310
|
|
|
23,063
|
|
||
|
总资产
|
$
|
366,018
|
|
|
$
|
389,552
|
|
|
负债和权益
|
|
|
|
|
|
||
|
应付账款
|
$
|
9,120
|
|
|
$
|
7,575
|
|
|
应付附属公司的账款
|
4,609
|
|
|
1,925
|
|
||
|
循环信贷协定
|
12,000
|
|
|
15,000
|
|
||
|
目前到期的长期债务
|
1,037
|
|
|
1,125
|
|
||
|
应计薪金
|
9,627
|
|
|
17,204
|
|
||
|
资产报废债务
|
3,092
|
|
|
3,092
|
|
||
|
其他流动负债
|
6,436
|
|
|
8,055
|
|
||
|
流动负债合计
|
45,921
|
|
|
53,976
|
|
||
|
长期负债
|
14,946
|
|
|
42,021
|
|
||
|
资产报废债务
|
36,348
|
|
|
37,005
|
|
||
|
养恤金和其他退休后义务
|
10,917
|
|
|
11,827
|
|
||
|
延期赔偿
|
12,939
|
|
|
12,939
|
|
||
|
其他长期负债
|
13,975
|
|
|
12,336
|
|
||
|
负债总额
|
135,046
|
|
|
170,104
|
|
||
|
股东权益
|
|
|
|
|
|
||
|
普通股:
|
|
|
|
|
|
||
|
A类,每股面值$1,5,374,722股流通股(2017年12月31日-5,282,106股流通股)
|
5,375
|
|
|
5,282
|
|
||
|
B类,每股面值1美元,按一供一基准可转换为A类,流通股1,569,422股(2017年12月31日-1,570,146股流通股)
|
1,569
|
|
|
1,570
|
|
||
|
超过面值的资本
|
5,269
|
|
|
4,447
|
|
||
|
留存收益
|
231,761
|
|
|
216,490
|
|
||
|
累计其他综合损失
|
(13,002
|
)
|
|
(8,341
|
)
|
||
|
股东权益总额
|
230,972
|
|
|
219,448
|
|
||
|
负债和权益共计
|
$
|
366,018
|
|
|
$
|
389,552
|
|
|
|
已结束三个月
|
已结束六个月
|
|||||||||||||
|
|
6月30日
|
6月30日
|
|||||||||||||
|
2018
|
|
2017
|
2018
|
2017
|
|||||||||||
|
|
(单位:千股,每股数据除外)
|
||||||||||||||
|
收入
|
$
|
33,681
|
|
|
$
|
28,100
|
|
$
|
64,881
|
|
$
|
56,400
|
|
||
|
销售成本
|
28,835
|
|
|
23,503
|
|
54,611
|
|
47,245
|
|
||||||
|
毛利
|
4,846
|
|
|
4,597
|
|
10,270
|
|
|
9,155
|
|
|||||
|
未合并业务的收益
|
15,423
|
|
|
13,475
|
|
30,978
|
|
28,430
|
|
||||||
|
业务费用
|
|||||||||||||||
|
销售、一般和行政费用
|
11,863
|
|
|
10,566
|
|
22,490
|
|
20,086
|
|
||||||
|
无形资产摊销
|
814
|
|
619
|
|
1,498
|
|
1,206
|
|
|||||||
|
出售资产的收益
|
(210
|
)
|
(2,625
|
)
|
(263
|
)
|
(3,025
|
)
|
|||||||
|
12,467
|
|
8,560
|
|
23,725
|
|
18,267
|
|
||||||||
|
营业利润
|
7,802
|
|
|
9,512
|
|
17,523
|
|
|
19,318
|
|
|||||
|
其他费用(收入)
|
|
|
|
||||||||||||
|
利息支出
|
569
|
|
|
928
|
|
1,215
|
|
1,860
|
|
||||||
|
来自其他未合并附属公司的收入
|
(318
|
)
|
(311
|
)
|
(633
|
)
|
(619
|
)
|
|||||||
|
封闭地雷义务
|
343
|
|
|
352
|
|
722
|
|
735
|
|
||||||
|
其他,净额,包括利息收入
|
(373
|
)
|
(29
|
)
|
(342
|
)
|
(49
|
)
|
|||||||
|
|
221
|
|
|
940
|
|
962
|
|
|
1,927
|
|
|||||
|
所得税拨备前来自持续经营业务的收入
|
7,581
|
|
|
8,572
|
|
16,561
|
|
|
17,391
|
|
|||||
|
来自持续经营业务的所得税准备金
|
1,188
|
|
|
1,340
|
|
1,992
|
|
1,939
|
|
||||||
|
持续经营收益
|
6,393
|
|
7,232
|
|
14,569
|
|
15,452
|
|
|||||||
|
已停止的业务,于截至2017年6月30日止3个月及6个月分别扣除税项开支2443美元及3514美元。
|
—
|
|
(444
|
)
|
—
|
|
(3,686
|
)
|
|||||||
|
净收入
|
$
|
6,393
|
|
|
$
|
6,788
|
|
$
|
14,569
|
|
|
$
|
11,766
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
每股基本盈利(亏损):
|
|||||||||||||||
|
持续经营
|
$
|
0.92
|
|
$
|
1.06
|
|
$
|
2.11
|
|
$
|
2.27
|
|
|||
|
业务持续不断
|
—
|
|
(0.07
|
)
|
—
|
|
(0.54
|
)
|
|||||||
|
基本每股收益
|
$
|
0.92
|
|
$
|
0.99
|
|
$
|
2.11
|
|
$
|
1.73
|
|
|||
|
摊薄后每股收益(亏损):
|
|||||||||||||||
|
持续经营
|
$
|
0.92
|
|
$
|
1.06
|
|
$
|
2.10
|
|
$
|
2.26
|
|
|||
|
业务持续不断
|
—
|
|
(0.07
|
)
|
—
|
|
(0.54
|
)
|
|||||||
|
摊薄后每股收益
|
$
|
0.92
|
|
$
|
0.99
|
|
$
|
2.10
|
|
$
|
1.72
|
|
|||
|
每股股息
|
$
|
0.1650
|
|
|
$
|
0.2725
|
|
$
|
0.3300
|
|
$
|
0.5400
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
基本加权平均流通股
|
6,940
|
|
|
6,835
|
|
6,914
|
|
6,818
|
|
||||||
|
稀释加权平均流通股
|
6,940
|
|
|
6,850
|
|
6,939
|
|
6,847
|
|
||||||
|
|
已结束三个月
|
已结束六个月
|
|||||||||||||
|
|
6月30日
|
6月30日
|
|||||||||||||
|
|
2018
|
|
2017
|
2018
|
2017
|
||||||||||
|
|
(单位:千)
|
||||||||||||||
|
净收入
|
$
|
6,393
|
|
$
|
6,788
|
|
$
|
14,569
|
|
$
|
11,766
|
|
|||
|
外币折算调整数
|
—
|
|
672
|
|
—
|
|
1,743
|
|
|||||||
|
股本证券的递延收益
|
—
|
|
238
|
|
—
|
|
464
|
|
|||||||
|
本期现金流对冲活动,于截至2017年6月30日止3个月及6个月分别扣除283美元及369美元税益。
|
—
|
|
(620
|
)
|
—
|
|
(859
|
)
|
|||||||
|
对冲活动重新分类为收益,于截至2017年6月30日止3个月及6个月分别扣除77美元及89美元税务优惠。
|
—
|
|
134
|
|
—
|
|
140
|
|
|||||||
|
将退休金及退休后调整重新分类为收益,于截至2018年6月30日止3个月及6个月分别扣除26美元及61美元税项利益,于截至2017年6月30日止3个月及6个月分别扣除140美元及190美元税项利益。
|
105
|
|
148
|
|
245
|
|
324
|
|
|||||||
|
其他全面收入共计
|
105
|
|
572
|
|
245
|
|
1,812
|
|
|||||||
|
综合收入
|
$
|
6,498
|
|
|
$
|
7,360
|
|
$
|
14,814
|
|
|
$
|
13,578
|
|
|
|
|
已结束六个月
|
||||||
|
|
6月30日
|
||||||
|
|
2018
|
|
2017
|
||||
|
|
(单位:千)
|
||||||
|
业务活动
|
|
|
|
||||
|
净收入
|
$
|
14,569
|
|
|
$
|
11,766
|
|
|
终止业务造成的损失
|
—
|
|
(3,686
|
)
|
|||
|
持续经营收益
|
14,569
|
|
15,452
|
|
|||
|
调节持续业务收入与(用于)业务活动提供的现金净额的调整数:
|
|
|
|
||||
|
折旧、损耗和摊销
|
7,120
|
|
|
6,423
|
|
||
|
递延融资费用摊销
|
167
|
|
|
185
|
|
||
|
递延所得税
|
3,299
|
|
|
2,514
|
|
||
|
其他
|
(3,138
|
)
|
|
(1,179
|
)
|
||
|
周转金变动情况:
|
|
|
|
||||
|
应收/应付附属公司
|
6,420
|
|
8,685
|
|
|||
|
应收账款
|
(1,350
|
)
|
|
(7,351
|
)
|
||
|
存货清单
|
857
|
|
|
533
|
|
||
|
其他流动资产
|
(2,062
|
)
|
|
(2,850
|
)
|
||
|
应付账款
|
4,174
|
|
|
388
|
|
||
|
应收/应付所得税
|
(1,481
|
)
|
(121
|
)
|
|||
|
其他流动负债
|
(9,879
|
)
|
|
(8,165
|
)
|
||
|
持续经营业务业务活动提供的现金净额
|
18,696
|
|
|
14,514
|
|
||
|
用于已终止业务的业务活动的现金净额
|
—
|
|
|
(16,261
|
)
|
||
|
业务活动提供(用于)的现金净额
|
18,696
|
|
(1,747
|
)
|
|||
|
投资活动
|
|
|
|
||||
|
不动产、厂场和设备支出
|
(9,182
|
)
|
|
(5,700
|
)
|
||
|
出售不动产、厂场和设备的收益
|
274
|
|
1,453
|
|
|||
|
其他
|
628
|
|
617
|
|
|||
|
用于持续经营业务投资活动的现金净额
|
(8,280
|
)
|
|
(3,630
|
)
|
||
|
用于已终止业务投资活动的现金净额
|
—
|
|
(2,378
|
)
|
|||
|
用于投资活动的现金净额
|
(8,280
|
)
|
(6,008
|
)
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
筹资活动
|
|
|
|
||||
|
长期债务的增加
|
691
|
|
|
193
|
|
||
|
减少长期债务
|
(30,411
|
)
|
|
(24,814
|
)
|
||
|
支付的现金股利
|
(2,289
|
)
|
|
(3,690
|
)
|
||
|
Hamilton Beach Brands Holding Co.收到的现金红利(见附注10)
|
—
|
|
3,000
|
|
|||
|
购买库存股份
|
(55
|
)
|
—
|
|
|||
|
用于资助持续业务活动的现金净额
|
(32,064
|
)
|
|
(25,311
|
)
|
||
|
已终止业务的筹资活动提供的现金净额
|
—
|
|
12,562
|
|
|||
|
用于筹资活动的现金净额
|
(32,064
|
)
|
(12,749
|
)
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
汇率变动对已终止业务现金的影响
|
—
|
|
65
|
|
|||
|
现金及现金等价物
|
|
|
|
||||
|
本期间共计减少额
|
(21,648
|
)
|
|
(20,439
|
)
|
||
|
与终止业务有关的变动净额
|
—
|
|
6,012
|
|
|||
|
期初馀额
|
101,600
|
|
|
69,308
|
|
||
|
期末结馀
|
$
|
79,952
|
|
|
$
|
54,881
|
|
|
累计其他综合收益(损失)
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
A类普通股
|
B类普通股
|
超过面值的资本
|
留存收益
|
股本证券的递延收益(亏损)
|
养恤金和退休后计划的调整
|
股东权益总额
|
|||||||||||||||||
|
(单位:千股,每股数据除外)
|
||||||||||||||||||||||||
|
馀额,2018年1月1日
|
$
|
5,282
|
|
$
|
1,570
|
|
$
|
4,447
|
|
$
|
216,490
|
|
$
|
2,727
|
|
$
|
(11,068
|
)
|
$
|
219,448
|
|
|||
|
ASC606通过(见附注2)
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
(2,075
|
)
|
—
|
|
—
|
|
(2,075
|
)
|
||||||||||
|
ASU2016-01改叙(见附注2)
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
2,727
|
|
(2,727
|
)
|
—
|
|
—
|
|
||||||||||
|
ASU2018-02改叙(见附注2)
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
2,339
|
|
—
|
|
(2,179
|
)
|
160
|
|
||||||||||
|
股票补偿
|
94
|
|
—
|
|
875
|
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
969
|
|
||||||||||
|
购买库存股份
|
(2
|
)
|
—
|
|
(53
|
)
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
(55
|
)
|
||||||||||
|
B类股份转换为A类股份
|
1
|
|
(1
|
)
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
||||||||||
|
净收入
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
14,569
|
|
—
|
|
—
|
|
14,569
|
|
||||||||||
|
A类和B类普通股的现金股息:每股0.33美元
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
(2,289
|
)
|
—
|
|
—
|
|
(2,289
|
)
|
||||||||||
|
对净收入的重新分类调整
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
245
|
|
245
|
|
||||||||||
|
2018年6月30日馀额
|
$
|
5,375
|
|
$
|
1,569
|
|
$
|
5,269
|
|
$
|
231,761
|
|
$
|
—
|
|
$
|
(13,002
|
)
|
$
|
230,972
|
|
|||
|
已结束三个月
|
已结束六个月
|
||||||||||||||
|
6月30日
|
6月30日
|
||||||||||||||
|
主要货物/服务项目
|
2018
|
|
2017 (1)
|
2018
|
2017(1)
|
||||||||||
|
合并业务---长期合同
|
$
|
29,960
|
|
$
|
24,878
|
|
$
|
57,983
|
|
$
|
50,079
|
|
|||
|
皇族
|
3,721
|
|
3,222
|
|
6,898
|
|
6,321
|
|
|||||||
|
收入共计
|
$
|
33,681
|
|
$
|
28,100
|
|
$
|
64,881
|
|
$
|
56,400
|
|
|||
|
确认收入的时间安排
|
|||||||||||||||
|
在某一时间点转移的货物
|
$
|
20,174
|
|
$
|
17,492
|
|
$
|
37,195
|
|
$
|
34,407
|
|
|||
|
随时间转移的服务
|
13,507
|
|
10,608
|
|
27,686
|
|
21,993
|
|
|||||||
|
收入共计
|
$
|
33,681
|
|
$
|
28,100
|
|
$
|
64,881
|
|
$
|
56,400
|
|
|||
|
合同结馀
|
|||||||||||
|
应收账款
|
合同责任(流动)
|
合同责任(长期)
|
|||||||||
|
馀额,2018年1月1日
|
$
|
14,611
|
|
$
|
860
|
|
$
|
1,766
|
|
||
|
2018年6月30日馀额
|
17,908
|
|
685
|
|
1,356
|
|
|||||
|
增加(减少)
|
$
|
3,297
|
|
$
|
(175
|
)
|
$
|
(410
|
)
|
||
|
|
6月30日 2018 |
|
12月31日 2017 |
||||
|
煤
|
$
|
11,434
|
|
$
|
13,416
|
|
|
|
采矿用品
|
17,725
|
|
16,599
|
|
|||
|
库存共计
|
$
|
29,159
|
|
|
$
|
30,015
|
|
|
报告日公允价值计量使用
|
||||||||||||||||
|
报出的价格
|
意义重大
|
|||||||||||||||
|
活跃的市场
|
重大其他事项
|
看不见的
|
||||||||||||||
|
相同资产
|
可观测输入
|
投入
|
||||||||||||||
|
描述
|
日期
|
(第1级)
|
(第2级)
|
(第3级)
|
||||||||||||
|
2018年6月30日
|
||||||||||||||||
|
资产:
|
|
|||||||||||||||
|
股票证券
|
$
|
9,285
|
|
$
|
9,285
|
|
$
|
—
|
|
$
|
—
|
|
||||
|
$
|
9,285
|
|
$
|
9,285
|
|
$
|
—
|
|
$
|
—
|
|
|||||
|
2017年12月31日
|
||||||||||||||||
|
资产:
|
||||||||||||||||
|
股票证券
|
$
|
9,166
|
|
$
|
9,166
|
|
$
|
—
|
|
$
|
—
|
|
||||
|
利率互换协议
|
42
|
|
—
|
|
42
|
|
—
|
|
||||||||
|
$
|
9,208
|
|
$
|
9,166
|
|
$
|
42
|
|
$
|
—
|
|
|||||
|
|
已结束三个月
|
已结束六个月
|
|||||||||||||
|
|
6月30日
|
6月30日
|
|||||||||||||
|
|
2018
|
|
2017
|
2018
|
2017
|
||||||||||
|
收入
|
$
|
182,018
|
|
|
$
|
174,554
|
|
$
|
365,064
|
|
|
$
|
368,728
|
|
|
|
毛利
|
$
|
20,405
|
|
|
$
|
19,857
|
|
$
|
41,468
|
|
|
$
|
41,854
|
|
|
|
所得税前收入
|
$
|
15,456
|
|
|
$
|
13,616
|
|
$
|
31,578
|
|
|
$
|
29,326
|
|
|
|
|
已结束三个月
|
已结束六个月
|
|||||||||||||
|
|
6月30日
|
6月30日
|
|||||||||||||
|
|
2018
|
|
2017
|
2018
|
2017
|
||||||||||
|
收入
|
|
|
|
||||||||||||
|
纳科尔
|
$
|
33,681
|
|
|
$
|
28,100
|
|
$
|
64,881
|
|
$
|
56,400
|
|
||
|
共计
|
$
|
33,681
|
|
|
$
|
28,100
|
|
$
|
64,881
|
|
$
|
56,400
|
|
||
|
营业利润(亏损)
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
纳科尔
|
$
|
9,522
|
|
|
$
|
10,876
|
|
$
|
20,804
|
|
|
$
|
22,202
|
|
|
|
纳科和其他
|
(1,720
|
)
|
|
(1,364
|
)
|
(3,281
|
)
|
|
(2,884
|
)
|
|||||
|
共计
|
$
|
7,802
|
|
|
$
|
9,512
|
|
$
|
17,523
|
|
|
$
|
19,318
|
|
|
|
|
已结束三个月
|
已结束六个月
|
|||||
|
|
2017年6月30日
|
2017年6月30日
|
|||||
|
HBHC运营报表数据:
|
|||||||
|
收入
|
$
|
152,976
|
|
$
|
293,258
|
|
|
|
出售货物的成本
|
114,145
|
|
219,850
|
|
|||
|
毛利
|
38,831
|
|
73,408
|
|
|||
|
业务费用
|
36,667
|
|
73,682
|
|
|||
|
营业利润(亏损)
|
2,164
|
|
(274
|
)
|
|||
|
利息支出
|
462
|
|
877
|
|
|||
|
其他收入,净额
|
(297
|
)
|
(979
|
)
|
|||
|
所得税前收入(损失)
|
1,999
|
|
(172
|
)
|
|||
|
所得税支出(福利)
|
760
|
|
(53
|
)
|
|||
|
HBHC净收入(亏损)
|
$
|
1,239
|
|
$
|
(119
|
)
|
|
|
NACCO终止运营所得税费用调整
|
1,683
|
|
3,567
|
|
|||
|
NACCO停止业务
|
$
|
(444
|
)
|
$
|
(3,686
|
)
|
|
|
三个月
|
六个月
|
||||||||||||||
|
|
2018
|
|
2017
|
2018
|
2017
|
||||||||||
|
nacoal营业利润(a)
|
$
|
9,522
|
|
$
|
10,876
|
|
$
|
20,804
|
|
$
|
22,202
|
|
|||
|
NACCO和其他经营损失(a)
|
(1,720
|
)
|
(1,364
|
)
|
(3,281
|
)
|
(2,884
|
)
|
|||||||
|
营业利润(a)
|
7,802
|
|
|
9,512
|
|
17,523
|
|
19,318
|
|
||||||
|
利息支出
|
569
|
|
|
928
|
|
1,215
|
|
1,860
|
|
||||||
|
来自其他未合并附属公司的收入
|
(318
|
)
|
(311
|
)
|
(633
|
)
|
(619
|
)
|
|||||||
|
封闭地雷义务
|
343
|
|
352
|
|
722
|
|
735
|
|
|||||||
|
其他,净额,包括利息收入
|
(373
|
)
|
(29
|
)
|
(342
|
)
|
(49
|
)
|
|||||||
|
其他支出,净额
|
221
|
|
|
940
|
|
962
|
|
|
1,927
|
|
|||||
|
所得税拨备前来自持续经营业务的收入
|
7,581
|
|
8,572
|
|
16,561
|
|
17,391
|
|
|||||||
|
所得税拨备
|
1,188
|
|
1,340
|
|
1,992
|
|
1,939
|
|
|||||||
|
扣除税款后的持续经营收入
|
$
|
6,393
|
|
|
$
|
7,232
|
|
$
|
14,569
|
|
$
|
15,452
|
|
||
|
已终止业务,不含税
|
—
|
|
(444
|
)
|
—
|
|
(3,686
|
)
|
|||||||
|
净收入
|
$
|
6,393
|
|
$
|
6,788
|
|
$
|
14,569
|
|
$
|
11,766
|
|
|||
|
来自持续经营业务的实际所得税率
|
15.7
|
%
|
|
15.6
|
%
|
12.0
|
%
|
11.1
|
%
|
||||||
|
|
6月30日 2018 |
|
12月31日 2017 |
|
变化
|
||||||
|
现金及现金等价物
|
$
|
79,952
|
|
|
$
|
101,600
|
|
|
$
|
(21,648
|
)
|
|
其他有形资产净额
|
157,784
|
|
|
153,791
|
|
|
3,993
|
|
|||
|
净无形资产
|
42,056
|
|
|
43,554
|
|
|
(1,498
|
)
|
|||
|
净资产
|
279,792
|
|
|
298,945
|
|
|
(19,153
|
)
|
|||
|
债务共计
|
(27,983
|
)
|
|
(58,146
|
)
|
|
30,163
|
|
|||
|
Bellaire关闭的矿井债务
|
(20,837
|
)
|
|
(21,351
|
)
|
|
514
|
|
|||
|
权益总额
|
$
|
230,972
|
|
|
$
|
219,448
|
|
|
$
|
11,524
|
|
|
债务占资本总额的比例
|
11%
|
|
21%
|
|
(10)%
|
||||||
|
三个月
|
六个月
|
||||||||||
|
|
2018
|
|
2017
|
2018
|
2017
|
||||||
|
科托
|
3.0
|
|
|
3.5
|
|
6.8
|
|
7.3
|
|
||
|
福尔柯克
|
1.9
|
|
|
1.3
|
|
4.0
|
|
3.0
|
|
||
|
萨宾
|
0.9
|
|
|
0.5
|
|
2.0
|
|
1.5
|
|
||
|
比斯蒂河
|
0.9
|
|
0.7
|
|
1.2
|
|
2.0
|
|
|||
|
卡米诺·雷亚尔
|
0.6
|
|
0.7
|
|
1.1
|
|
1.2
|
|
|||
|
郊狼小溪
|
0.6
|
|
0.5
|
|
1.2
|
|
1.0
|
|
|||
|
其他
|
0.1
|
|
0.3
|
|
0.2
|
|
0.7
|
|
|||
|
未合并业务
|
8.0
|
|
|
7.5
|
|
16.5
|
|
|
16.7
|
|
|
|
mlmc
|
0.8
|
|
|
0.7
|
|
1.5
|
|
1.4
|
|
||
|
交付总吨数
|
8.8
|
|
|
8.2
|
|
18.0
|
|
|
18.1
|
|
|
|
三个月
|
六个月
|
||||||||||
|
|
2018
|
|
2017
|
2018
|
2017
|
||||||
|
未合并业务
|
1.2
|
|
0.5
|
|
2.7
|
|
0.7
|
|
|||
|
合并业务
|
7.2
|
|
7.4
|
|
15.0
|
|
15.0
|
|
|||
|
交付总码数
|
8.4
|
|
7.9
|
|
17.7
|
|
15.7
|
|
|||
|
三个月
|
六个月
|
||||||||||||||
|
|
2018
|
|
2017
|
2018
|
2017
|
||||||||||
|
收入-合并业务
|
$
|
29,960
|
|
$
|
24,878
|
|
$
|
57,983
|
|
$
|
50,079
|
|
|||
|
收入-特许权使用费
|
3,721
|
|
3,222
|
|
6,898
|
|
6,321
|
|
|||||||
|
收入共计
|
33,681
|
|
|
28,100
|
|
64,881
|
|
56,400
|
|
||||||
|
销售成本---合并业务
|
28,381
|
|
22,894
|
|
53,741
|
|
46,078
|
|
|||||||
|
销售成本---特许权使用费
|
379
|
|
562
|
|
742
|
|
1,086
|
|
|||||||
|
销售费用共计
|
28,760
|
|
23,456
|
|
54,483
|
|
47,164
|
|
|||||||
|
毛利
|
4,921
|
|
4,644
|
|
10,398
|
|
9,236
|
|
|||||||
|
未合并业务的收益(a)
|
15,423
|
|
13,475
|
|
30,978
|
|
28,430
|
|
|||||||
|
销售、一般和行政费用
|
10,219
|
|
9,249
|
|
19,337
|
|
17,283
|
|
|||||||
|
无形资产摊销
|
814
|
|
619
|
|
1,498
|
|
1,206
|
|
|||||||
|
出售资产的收益
|
(211
|
)
|
(2,625
|
)
|
(263
|
)
|
(3,025
|
)
|
|||||||
|
营业利润
|
9,522
|
|
|
10,876
|
|
20,804
|
|
22,202
|
|
||||||
|
利息支出
|
569
|
|
|
928
|
|
1,215
|
|
1,860
|
|
||||||
|
其他(收入)支出,包括来自其他未合并附属公司的收入
|
(407
|
)
|
|
(307
|
)
|
(689
|
)
|
(550
|
)
|
||||||
|
所得税备抵前的收入
|
$
|
9,360
|
|
$
|
10,255
|
|
$
|
20,278
|
|
$
|
20,892
|
|
|||
|
|
收入
|
||
|
2017
|
$
|
28,100
|
|
|
增加(减少):
|
|
||
|
合并业务
|
5,221
|
|
|
|
皇族
|
360
|
|
|
|
2018
|
$
|
33,681
|
|
|
|
营业利润
|
||
|
2017
|
$
|
10,876
|
|
|
增加(减少):
|
|||
|
出售资产净收益
|
(2,415
|
)
|
|
|
合并业务,不包括百年
|
(1,010
|
)
|
|
|
销售、一般和行政费用
|
(967
|
)
|
|
|
未合并业务的收益
|
1,948
|
|
|
|
百年,不包括出售资产的净收益
|
604
|
|
|
|
皇族
|
486
|
|
|
|
2018
|
$
|
9,522
|
|
|
|
收入
|
||
|
2017
|
$
|
56,400
|
|
|
增加(减少):
|
|
||
|
合并业务
|
7,735
|
|
|
|
皇族
|
746
|
|
|
|
2018
|
$
|
64,881
|
|
|
|
营业利润
|
||
|
2017
|
$
|
22,202
|
|
|
增加(减少):
|
|||
|
出售资产净收益
|
(2,762
|
)
|
|
|
合并业务,不包括百年
|
(2,107
|
)
|
|
|
销售、一般和行政费用
|
(2,054
|
)
|
|
|
未合并业务的收益
|
2,547
|
|
|
|
百年,不包括出售资产的净收益
|
1,982
|
|
|
|
皇族
|
996
|
|
|
|
2018
|
$
|
20,804
|
|
|
|
2018
|
|
2017
|
|
变化
|
||||||
|
业务活动:
|
|
|
|
|
|
||||||
|
经营活动所产生的现金净额
|
$
|
34,528
|
|
|
$
|
17,334
|
|
|
$
|
17,194
|
|
|
投资活动:
|
|
|
|
|
|
||||||
|
不动产、厂场和设备支出
|
(9,052
|
)
|
|
(5,697
|
)
|
|
(3,355
|
)
|
|||
|
其他
|
860
|
|
2,030
|
|
(1,170
|
)
|
|||||
|
用于投资活动的现金净额
|
(8,192
|
)
|
|
(3,667
|
)
|
|
(4,525
|
)
|
|||
|
筹资活动前的现金流量
|
$
|
26,336
|
|
|
$
|
13,667
|
|
|
$
|
12,669
|
|
|
|
2018
|
|
2017
|
|
变化
|
||||||
|
筹资活动:
|
|
|
|
|
|
||||||
|
长期债务和循环信贷协定净减额
|
$
|
(29,720
|
)
|
|
$
|
(24,621
|
)
|
|
$
|
(5,099
|
)
|
|
用于筹资活动的现金净额
|
$
|
(29,720
|
)
|
|
$
|
(24,621
|
)
|
|
$
|
(5,099
|
)
|
|
|
6月30日 2018 |
|
12月31日 2017 |
|
变化
|
||||||
|
现金及现金等价物
|
$
|
3,297
|
|
|
$
|
6,681
|
|
|
$
|
(3,384
|
)
|
|
其他有形资产净额
|
139,610
|
|
|
149,085
|
|
|
(9,475
|
)
|
|||
|
煤炭供应协议,净额
|
42,056
|
|
|
43,554
|
|
|
(1,498
|
)
|
|||
|
净资产
|
184,963
|
|
|
199,320
|
|
|
(14,357
|
)
|
|||
|
债务共计
|
(27,983
|
)
|
|
(58,146
|
)
|
|
30,163
|
|
|||
|
权益总额
|
$
|
156,980
|
|
|
$
|
141,174
|
|
|
$
|
15,806
|
|
|
债务占资本总额的比例
|
15%
|
|
29%
|
|
(14)%
|
||||||
|
三个月
|
六个月
|
||||||||||||||
|
|
2018
|
|
2017
|
2018
|
2017
|
||||||||||
|
收入
|
$
|
—
|
|
|
$
|
—
|
|
$
|
—
|
|
$
|
—
|
|
||
|
经营损失
|
$
|
(1,720
|
)
|
|
$
|
(1,364
|
)
|
$
|
(3,281
|
)
|
$
|
(2,884
|
)
|
||
|
其他费用
|
$
|
59
|
|
|
$
|
319
|
|
$
|
436
|
|
$
|
617
|
|
||
|
所得税拨备(福利)前的损失)
|
$
|
(1,779
|
)
|
$
|
(1,683
|
)
|
$
|
(3,717
|
)
|
$
|
(3,501
|
)
|
|||
|
发行人购买股本证券(1)
|
|||||||||||||
|
b.期间
|
(a)
购买股份总数
|
(b)
每股股份支付的平均价格
|
(c)
作为公开宣布的方案的一部分购买的股票总数
|
(d)
根据该计划可能购买的股票的最高美元价值 (1)
|
|||||||||
|
第1个月
(2018年4月1日30日)
|
1,668
|
|
$
|
32.91
|
|
1,668
|
|
$
|
24,945,106
|
|
|||
|
第2个月
(2018年5月1日至31日)
|
—
|
|
$
|
—
|
|
—
|
|
$
|
24,945,106
|
|
|||
|
第3个月
(2018年6月1日至30日)
|
—
|
|
$
|
—
|
|
—
|
|
$
|
24,945,106
|
|
|||
|
共计
|
1,668
|
|
$
|
32.91
|
|
1,668
|
|
$
|
24,945,106
|
|
|||
|
(1)
|
在2018年2月,该公司建立了一项新的股票回购计划,允许购买至2019年12月31日为止高达2500万美元的该公司在外流通的A类普通股。
|
|
展品
|
|
|
|
人数*
|
|
展品说明
|
|
31(i)(1)
|
|
|
|
31(i)(2)
|
|
|
|
32
|
|
|
|
95
|
|
|
|
101.ins
|
|
xbrl实例文档
|
|
101.sch
|
|
XBRL分类法扩展模式文档
|
|
101.cal
|
|
XBRL分类法扩展计算LinkBase文档
|
|
101.def
|
|
XBRL分类法扩展定义LinkBase文档
|
|
101.实验室
|
|
XBRL分类法扩展标签LinkBase文档
|
|
101.pree
|
|
XBRL分类法扩展演示LinkBase文档
|
|
|
NACCO Industries, Inc.
(登记人)
|
|
|
|
日期:
|
2018年8月1日
|
Elizabeth I. Loveman
|
|
|
|
Elizabeth I. Loveman
|
|
|
|
|
副总裁兼财务总监 (首席财务和会计干事) |
|
|