查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.16.1 2 d248090dex10161.htm EX-10.16.1 EX-10.16.1

附件10.1 6.1

The Fresh Market Holdings,Inc.

c/o Apollo Management VIII,L.P。

西57街9号

纽约州纽约市10019

2021年9月24日

James Heaney

回复:期权修正案(授予日期:2020年9月3日)

亲爱的吉姆:

这封信(“修正案”)是为了修改Fresh Market Holdings,Inc.(以前称为Pomegranate Parent Holdings,Inc.)(“公司”)和您之间根据2020年9月4日的某些授予信授予您的期权的条款(“授予信”)。期权是根据公司的股票期权计划(“计划”)授予的,期权和相关股票在所有方面均受计划规定的约束。大写的术语,未在文本中另行定义的,在计划中定义。

 

1.

对授予信的修改。根据本计划第11节,授予书现修订如下:

 

   

第2节(归属)全部删除,代之以以下内容:

“只有在2022年4月16日之前发生控制权变更时,该期权才应归属。”

 

   

第4节(期权的终止)全部删除,代之以以下内容:

“如果在该日期之前没有发生控制权变更,则该期权最早应于(i)2022年4月16日终止,(ii)上述授予日期的七周年,以及取消,根据委员会根据计划第7节采取的行动,终止或终止期权。”

 

2.

杂项。经本修正案修改的授予书将继续具有完全的效力和效力,并且本文所包含的任何内容均不得解释为放弃或修改授予书下的现有权利,除非在此明确修改了这些权利。

请签署并寄回本函副本,以表明你方接受本修正案。

真诚的,

 

The Fresh Market Holdings,Inc.
由:   /s/Jason Potter
名称:   杰森·波特
头衔:   授权签字人
 

/s/James Heaney

名称:   James Heaney