查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.90 2 bwletteragreementamendme.htm EX-10.90 bwletteragreementamendme
第1页BABCOCK & WILCOX ENTERPRISES,INC. 1200 East Market Street Suite 650 Akron,OH 44305 2025年12月22日Applied Digital Corporation 3811 Turtle Creek Blvd,Suite 2100 Dallas,TX 75219回复:信函协议的修订兹提及特拉华州公司(“公司”)Babcock & Wilcox Enterprises, Inc.与内华达州公司Applied Digital Corporation(“Applied Digital”)于2025年11月4日签署的特定信函协议(“信函协议”),其中规定了有关公司向Applied Digital发行(a)股普通股的某些条款和条件,每股面值0.01美元的公司(“普通股”)和(b)购买普通股的认股权证。本公司及Applied Digital谨此修订函件协议,以更正函件协议第1节的错误(本“修订”)。本修正案中使用的大写术语,在本文未定义或未另有说明的范围内,应具有与信函协议中相同的含义。1.兹将《信函协议》第1节全部删除,改为:“1。证券的首次发行。在本协议日期,在Applied Digital通过电汇立即可用的资金到公司书面指定的账户向公司支付购买价格(定义见下文)后,公司应向Applied Digital发行500,000股普通股(“股份”),购买价格为2,000,000美元(“购买价格”)。此外,在本协议日期,公司应向Applied Digital发行购买2,600,000股普通股的认股权证(“初始认股权证”),其形式和实质内容均为本协议所附的认股权证形式作为附件 A。”2.本修正案所载的条款和规定应修改和取代信函协议所载的所有不一致的条款和规定,除本修正案明确修改和取代外,信函协议的条款和规定经批准和确认,并应继续充分生效。经修订的信函协议应继续合法、有效、具有约束力,并根据其条款可强制执行。3.本修订及现时或其后根据本协议条款签立及交付的任何及所有其他协议、文件或文书(经特此修订),现予修订,以使信函协议中的任何提述均指经特此修订或偶数日期的信函协议的提述,并可不时进一步修订。4.本修正案可以在一个或者多个对应方执行,每一项视为正本,但全部合并构成同一文件。以传真或其他电子成像方式(如“pdf”或“tIF”)交付本修正案签字页的已执行对应方,应具有交付本修正案手工执行对应方的效力。5.经本修正案修订的信函协议,代表整个协议Docusign信封ID:76E07E83-E20C-4E0B-86F1-384CCB238176


 
第2页双方当事人之间就其标的与本协议有关,不得有双方当事人事先、同时或随后口头协议的证据相抵触。双方不存在不成文的口头协议。【签名页关注】Docusign信封ID:76E07E83-E20C-4E0B-86F1-384CCB238176


 
请通过签署并将本修正案的已执行对应方交还给我们,确认上述内容系我们相互谅解。非常真正属于你,BABCOCK & WILCOX Enterprises,INC。作者:打印:Cameron Frymyer标题:执行副总裁兼CFO接受并同意截至上述日期作者:Applied DIGITAL CORPORATION作者:打印:标题:Docusign信封ID:76E07E83-E20C-4E0B-86F1-384CCB238176 SAIDAL MOHMAND CFO