附件 10.1
在美国破产法院
为德拉瓦雷区
|
在re：
CASA SYSTEMS，INC.，et al.，1
债务人。
|
第11章
第24-10695号案件（KBO）
（共同管理）
参考文献：第421号案卷 |
（i）输入确认订单的通知，
（二）生效日期的发生，及（三）相关的禁售日期
请注意：
计划的确认。2024年6月5日，美国特拉华州破产法院（“破产法院”）作出事实认定、法律结论和命令（i）批准披露声明的充分性和（II）确认Casa Systems，Inc.及其债务人关联公司的第三次修订的联合清算计划[案卷编号421 ]（“确认令”）。除非在此另有定义，本通知中使用的大写术语应具有第三次修订的《Casa Systems系统公司及其债务人关联公司的联合清算计划》[案卷编号399 ]（可能会不时修订、修改或补充“计划”）中此类术语所赋予的含义。2本通知旨在提供确认令进入和计划生效日期发生的通知，它不会、也不应被解释为限制、修改或解释确认令或计划的任何规定。以下各段指明计划及确认令的部分条文，以方便债权人。然而，债权人应参考计划和确认令的全文，而不应依赖下文提供的摘要。
生效日期。该计划的生效日期发生在2024年6月7日。根据计划第VIII.B条的规定，该计划第VIII.A条所列举的完成该计划的每个先决条件均已满足和/或豁免。
释放、开脱罪责、禁制令。根据确认令，该计划第九条中的释放、强制令和开脱罪责条款现已全面生效。
行政索赔的生效日期。根据该计划第II.A条，除允许的行政债权持有人（专业费用债权除外）同意不同的待遇外，该持有人必须向破产法院备案，并送达
| 1 | 这11章案件中的债务人，连同债务人的联邦税务识别号最后四位数字，分别是Casa Systems, Inc.（8867）、Casa Systems证券公司（1151）、Casa Properties LLC（6767）。债务人服务地址：100 Old River Road，Andover，MA 01810。 |
| 2 | 此处使用但未另行定义的大写术语应具有计划、披露声明（如计划中所定义）或确认令（如适用）中赋予它们的含义。 |
向债务人或计划管理人（如适用）及其律师提出支付此类行政索赔的请求，以便不迟于2024年7月8日（美国东部时间）下午5：00（“行政索赔禁止日期”）收到。除计划第II.B条、第II.C条、第II.D条另有规定外，行政债权持有人不提交和送达请求行政债权条令日期允许行政债权的债权证明或行政费用支付申请的，应被永久禁止、禁止和禁止向债务人、计划管理人或保留的诉讼管理人、遗产或债务人的资产和财产主张该等行政债权，除非破产法院另有命令，否则自生效之日起，任何行政债权均视为不予允许。
专业费用索赔的律师资格日期。根据该计划第II.B条，所有专业人士（OCP除外）就所提供的服务提出专业费用索赔或报销截至并包括确认日期发生的费用，必须不迟于2024年7月22日（美国东部时间）下午5：00（“专业费用索赔律师资格日期”）提交关于此类专业费用索赔的津贴和支付的最终申请。对专业费用索赔的异议必须在提交专业费用索赔后的二十一（21）天内提出并送达。
拒绝损害赔偿的律师资格认定日期。根据该计划第五条，在生效日期，除计划另有规定外，所有先前未承担、承担和转让或根据破产法院命令被拒绝或未列入假定执行合同和未到期租约附表的执行合同和未到期租约，将被视为自生效日期起被拒绝，但在确认日待决或在生效日受制于未解决的补救纠纷的作为承担动议标的的已执行合同或未到期租约除外。根据计划和确认令拒绝执行合同或未到期租约所产生的任何和所有索赔，应在不迟于2024年7月8日（美国东部时间）下午5：00（“拒绝索赔禁止日”）提交并送达计划管理人的律师；但上述规定仅适用于根据计划和确认令拒绝执行合同或未到期租约所产生的索赔。因计划和确认令下的执行合同或未到期租约被拒绝而产生的任何债权应归类为一般无担保债权，并应在允许的情况下按照计划中的规定处理。因根据计划和确认令拒绝执行合同或未到期租约而产生的任何未及时在拒绝索赔截止日期提交的索赔将自动被禁止，永远被禁止主张，并且不得对债务人、遗产、计划管理人或其各自的任何资产和财产（如适用）强制执行。
通知。在生效日期之后，希望根据破产规则2002继续接收文件的个人或实体必须根据破产规则2002提出重新接收文件的请求。在生效日期之后，计划管理人有权将根据《2002年破产规则》收到文件的实体名单限制为提交此种重新请求的实体。
2
计划副本、确认令、其他备案。确认令、计划和在第11章案件中提交的任何诉状的副本可通过以下方式获得：（a）访问债务人的重组网站https://dm.epiq11.com/casaSystems/info；（b）发送电子邮件查询至casaSystemsinfo@epiqglobal.com；和/或（c）拨打债务人的重组热线电话（877）477-4039（免费电话（美国和加拿大））或+ 1（971）606-5260（非美国）。确认令和计划也可由任何利益方在正常时间在特拉华州地区美国破产法院破产法院书记官办公室进行审查，地址为824 Market Street，5th Floor，Wilmington，Delaware 19801。您还可以在http://www.deb.uscourts.gov上付费获取确认令或在第11章案件中提交的任何书状的副本。
| 日期：2024年6月7日 |
||
| 特拉华州威尔明顿 |
||
| /s/Joseph M. Mulvihill |
||
| Young CONAWAY STARGATT & TAYLOR，LLP 约瑟夫·巴里（特拉华州。第4221号酒吧） Joseph M. Mulvihill（德尔。6061号酒吧） Timothy R. Powell（德尔。第6894号酒吧） 北景街1000号 罗德尼广场 特拉华州威尔明顿19801 电话：（302）571-6600 传真：（302）571-1253 邮箱：jbarry@ycst.com jmulvihill@ycst.com tpowell@ycst.com
债务人和债务人的共同法律顾问 |
SIDLEY AUSTIN LLP Stephen E. Hessler（录取pro hac副手） 帕特里克·文特尔（承认pro hac副） Margaret R. Alden（admitted pro hac vice） 第七大道787号 纽约，纽约10019 电话：（212）839-5300 传真：（212）839-5599 电子邮件：shessler@sidley.com pventer@sidley.com malden@sidley.com
Ryan L. Fink（承认pro hac副） One South Dearborn 伊利诺伊州芝加哥60603 电话：（312）853-7000 传真：（312）853-7036 邮箱：ryan.fink@sidley.com
Julia Philips Roth（承认pro hac副总裁） 1999年星光大道 加利福尼亚州洛杉矶90067 电话：（310）595-9500 传真：（310）595-9501 电子邮件：julia.roth@sidley.com
债务人及债务人的法律顾问 |
|
3