查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-24 2 poapodbelski.htm EX-24 文件

有限授权书
第16条报告义务

通过这些礼物,以下签署人特此作出、组成和任命ViewRay,Inc.的高级副总裁兼总法律顾问,该公司是一家特拉华州公司(“公司”),现为Sanket Shah,及其各自的继任者,单独签署,作为以下签署人的真实和合法的实际代理人,具有以下所述的全权和授权,代表并以以下签署人的名义、地点和代替他们:

(1)根据1934年《证券交易法》第16(a)条和不时修订的据此颁布的规则和条例(“交易法”),编制、执行、确认、交付和向美国证券交易委员会、任何国家证券交易所和本公司提交有关ViewRay公司证券的表格3、4和5(包括任何修订);

(2)作为以下签署人的代表及代表以下签署人,向任何第三方(包括经纪、雇员福利计划管理人及受托人)寻求或取得有关公司证券交易的资料,而以下签署人特此授权任何该等人向以下签署人公布任何该等资料,并批准及批准任何该等公布资料;及

(3)作出任何及所有其他作为,而该等作为是根据该事实上的受权人的酌情决定权为下列签署人所必需或适宜的,并代表该签署人就上述事项而作出。

下列签署人确认:

(1)本授权书授权但并不规定该事实上的受权人就向该事实上的受权人提供的资料行使其酌情决定权,而无须对该等资料作出独立核实;

(2)该事实上的代理人依据本授权书代表下列签署人拟备和/或签立的任何文件,将采用该事实上的代理人酌情认为必要或适宜的格式,并载有该事实上的代理人认为必要或适宜的资料及披露;

(3)本公司或该事实上的律师均不承担(i)下列签署人遵守《交易法》规定的责任的任何法律责任,(ii)下列签署人因未能遵守该等规定而承担的任何法律责任,或(iii)下列签署人根据《交易法》第16(b)条对利润追缴的任何义务或法律责任;及

(4)本授权书并不免除下列签署人遵守《交易法》规定的义务的责任,包括但不限于《交易法》第16条规定的报告要求。

下列签署人在此给予并授予上述事实上的律师充分的权力和授权,使其在上述事项中和就上述事项作出一切必要、必要或适当的作为和事情时,尽其所能或能够作出一切意图和目的,并尽其所能地作出和执行一切行为和事情



如在场,则在此批准下列签署人的、代表及代表该签署人的该等实际代理人凭藉本有限授权书而合法地作出或安排作出的一切。

本授权书继续有效,直至下列签署人以经签署的书面形式将其交付该事实上的代理人而予以撤销为止。

下列签署人已安排自本19日起签立本授权书2023年7月1日。


Adam Podbelski_________________
签名

亚当·波德贝尔斯基____________________
打印名称



状态
                



在这192023年7月的一天,Adam Podbelski亲自出现在我面前,并承认他为其中所载的目的执行了上述文书。

我已在此签名并盖公章,以示证明。


S/Hargursharan Singh__________
公证人


01/31/2027___________________
我的佣金到期: