查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10 2 expi-20250806xex10.htm EX-10

前任。10.1

发行人回购计划第十一次修正

(根据1934年《证券交易法》第10b-18条和第10b5-1条)

由eXp World控股,Inc.(“买方”或“发行人”)与Stephens Inc.(“Stephens”)于2025年8月6日订立的发行人回购计划第十一次修订(“第十一次修订”),修订若干发行人日期为2022年1月10日的回购计划(“2022年购买计划”),该计划先前经发行人回购计划第一次修订日期为2022年5月6日(“第一次修订”)、发行人回购计划第二次修订日期为2022年9月27日(“第二次修订”)、发行人回购计划第三次修订日期为2022年12月27日(“第三次修订”)、发行人回购计划第四次修订,日期为2023年5月8日(“第四次修正”)、日期为2023年6月26日的发行人回购计划第五次修正(“第五次修正”)、日期为2023年11月17日的发行人回购计划第六次修正(“第六次修正”)、日期为2024年3月6日的发行人回购计划第七次修正(“第七次修正”)、日期为2024年6月19日的发行人回购计划第八次修正(“第八次修正”)、日期为2024年12月5日的发行人回购计划第九次修正(“第九次修正”)、日期为2025年3月12日的发行人回购计划第十次修正(“第十次修正”)。经第一修正案、第二修正案、第三修正案、第四修正案、第五修正案、第六修正案、第七修正案、第八修正案、第九修正案、第十修正案修订的2022年采购计划,本第十一修正案以下简称“采购计划”。

买方与Stephens特此约定如下:

1.本第十一修正案中使用且未在此定义的所有大写术语应具有购买计划中规定的含义,除非文意另有所指。

2.现将采购计划第c.3.(c)节全部删除,改为:

(c)任何购买日的“每日购买金额”应为根据规则10b-18(b)(4)允许的最大股份数量(使用将进行购买的一周之前的四周历周内报告的股票日均交易量的25%);但条件是,在以下所列期间内,根据购买计划进行的所有总购买的美元金额(包括任何佣金或费用)不得超过相关期间相反所列的金额:

最高总购买金额

2025年8月6日– 2025年8月31日

-

2025年9月1日– 2025年9月30日

-

2025年10月1日– 2025年10月31日

-

2025年11月1日– 2025年11月30日

$10,000,000

3.买方在此声明、保证和承诺:(i)买方不知悉有关买方或其证券的任何重大非公开信息,(ii)买方出于善意而不是作为规避遵守联邦证券法的计划或计划的一部分而订立本第十一条修正案,以及(iii)不存在适用于买方或其关联公司的法律、合同或监管限制,这些限制将禁止买方订立本第十一条修正案或禁止根据特此修订的购买计划进行任何购买。

4.除本第十一修正案另有明文规定外,先前修订的购买计划条款保持不变,并完全生效。

作为证明,下列签署人已于上述首次写入之日签署本第十一修正案。

eXp World控股,公司。

斯蒂芬斯公司。

签名:

/s/杰西·希尔

签名:

/s/Leon Lants

印刷名称:

杰西·希尔

印刷名称:

莱昂·兰茨

职位:

首席财务官

职位:

交易运营总监

1