查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
S-8 1 nutx _ s8.htm 表格S-8

于2024年6月26日向美国证券交易委员会提交

第333号注册-

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

表格S-8

根据1933年《证券法》作出的注册声明

NUTEX健康公司
(其章程所指明的注册人的确切名称)

特拉华州

(成立或组织的州或其他司法管辖区)

11-3363609

(I.R.S.雇主识别号)

6030 S. Rice Ave,Suite C
德克萨斯州休斯顿77081
(主要行政办公地址)(邮编)

经修订和重述的Nutex Health Inc. 2023年股权激励计划
(方案全称)

Elisa诉Luqman案
首席法律官– SEC
6030 S. Rice Ave,Suite C
德克萨斯州休斯顿77081
(送达代理人姓名、地址)

(713) 660-0557
(代办服务电话,含区号)

副本至:

吉斯拉尔·多南伯格
乔·佩里洛

Locke Lord LLP

特拉维斯街600号,套房2800

德克萨斯州休斯顿77002

(713) 226-1200

通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。

大型加速披露公司 加速披露公司
非加速披露公司 较小的报告公司
  新兴成长型公司
   

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7(a)(2)(b)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐

 
 

解释性说明

表格S-8上的这份登记声明(“登记声明”)由Nutex Health Inc.(“公司”或“注册人”)向证券交易委员会(“委员会”)备案,目的是登记451,362股额外的公司普通股,每股面值0.00 1美元(“普通股”),这些股份已于2024年1月1日自动添加到根据Nutex Health Inc.修订和重述的2023年股权激励计划(“2023计划”)授权发行的股份数量中,根据“常青”条款,其中允许自2024年1月1日(含)开始的每个日历年的第一天,每年增加的整体股份限额等于(i)上一个日历年最后一天已发行普通股股份总数的1%和(ii)公司董事会确定的较小股份数量中的较低者。

根据注册人于2022年9月30日提交的表格S-8(档案编号333-267710)上的公司注册声明,以及注册人于2023年7月25日提交的表格S-8(档案编号333-273402)上的注册声明(“事先注册声明”),注册人先前根据2023年计划注册合共734,263股普通股(根据公司于2024年4月10日生效的反向拆1换15进行调整)。本登记声明登记的普通股的额外股份与事先登记声明登记的证券属于同一类别。根据表格S-8的一般说明E,事先登记声明的内容,连同随其提交或以引用方式并入其中的所有证物,在未被本协议或其他内容以其他方式修正或取代的范围内,均以引用方式并入本文。

 
 

第二部分
注册声明中要求的信息

项目3。 以引用方式纳入文件。

公司根据经修订的1934年《证券交易法》(“《交易法》”)向委员会提交的以下文件以引用方式并入本注册声明,并应被视为本注册声明的一部分:

· 于2024年3月29日向监察委员会提交的截至2023年12月31日止年度的10-K表格年度报告,和根据2024年4月30日向监察委员会提交的表格10-K/A修订;

 

· 截至2024年3月31日止季度的10-Q表格季度报告已于2024年5月9日提交证监会;

 

· 当前有关8-K表格的报告已于2024年1月24日,2024年2月9日,2024年2月15日,2024年2月29日,2024年4月8日,2024年4月11日,2024年5月24日2024年6月18日;和

 

· 公司普通股的说明,每股面值0.00 1美元,载于附件 4.6致Nutex于2022年8月22日提交的截至2022年6月30日的10-Q表格季度报告。

此外,登记人在本登记声明日期之后根据《交易法》第13(a)、13(c)、14和15(d)条提交的所有文件,以及在提交本登记声明的生效后修正案之前提交的表明所有所提供的证券已售出或注销所有当时仍未售出的证券的文件,应被视为通过引用并入本登记声明,并自提交此类文件之日起成为本协议的一部分;但是,前提是,根据委员会规则“提供”而非“归档”的文件或其部分,不应被视为通过引用并入本注册声明。

包含在通过引用并入或被视为通过引用并入本文的文件中的任何声明应被视为为本注册声明的目的而修改或取代,只要包含在本文中的声明或任何其他随后提交的文件中的声明也被或被视为通过引用并入本文的声明修改或取代此类声明。经如此修改或取代的任何该等声明,除经如此修改或取代外,不应被视为构成本注册声明的一部分,除非经如此修改或取代,否则不应被视为构成本注册声明的一部分。

项目8。 展品。

以下证物作为本注册声明的一部分提交:

       

以参考方式纳入

(档案号:001-41346)

 
附件编号   说明   表格   附件   备案
日期
                 
3.1   注册人的第二份经修订及重述的法团注册证明书。   8-K   3.1   7/5/2023
3.2   修订第二份经修订及重述的法团注册证明书。   8-K   3.1   4/11/2024
3.3   经第二次修订及重订的附例。   8-K   3.2   4/4/2022
5.1*   Locke Lord LLP观点            
10.2   修订并重述了Nutex Health Inc. 2023年股权激励计划。   附表14a   附录A   5/19/2023
23.1*   独立注册会计师事务所Marcum LLP的同意            
23.2*   Locke Lord LLP的同意(载于附件 5.1中)            
107*   备案费率表            

__________

*随函提交

 
 

 

签名

根据经修订的1933年《证券法》的要求,注册人已于2024年6月26日在德克萨斯州休斯顿市正式安排由以下签署人代表其签署本注册声明,并获得正式授权。

  NUTEX健康公司
   
  签名: /s/Thomas T. Vo
    Thomas T. Vo,医学博士
首席执行官

 

 

 

 
 

 

签署及授权书权力

以下签名的每一人构成并指定Thomas T. Vo,M.D.和Jon C. Bates各自单独或与另一名事实上的律师一起行事,作为其真实和合法的事实上的律师和代理人,具有完全的替代和重新替代权力,代表该人并以其名义、地点和代替,并以任何和所有身份签署本登记声明的任何和所有修订(包括生效后的修订),并向委员会提交相同的、连同其所有证物以及与此相关的其他文件,授予上述事实上的律师和代理人,以及他们每一人,全权及授权作出及执行在处所内及附近所需或所需作出的每项作为及事情,并尽其本人可能或可能作出的充分及符合所有意图及目的,兹批准及确认所有上述事实上的律师及代理人,或其替代人或替代人,可凭藉本协议合法作出或促使作出的一切。

根据《证券法》的要求,本登记声明已由以下在所示日期担任的身份的人员签署。

2024年6月26日 /s/Thomas T. Vo
  Thomas T. Vo
 

首席执行官兼董事会主席

(首席执行官)

   
2024年6月26日 /s/乔恩·C·贝茨
  乔恩·C·贝茨
 

首席财务官

(首席财务官和首席会计官)

   
2024年6月26日 /s/Warren Hosseinion
  Warren Hosseinion
  总裁兼董事
   
2024年6月26日 /s/凯尔文·斯皮尔斯
  凯尔文·斯皮尔斯
  董事
   
2024年6月26日 /s/谢丽尔·格雷纳斯
  谢丽尔·格雷纳斯
  董事
   
2024年6月26日 /s/Michael L. Reed
  Michael L. Reed
  董事
   
2024年6月26日 /s/Mitchell Creem
  米歇尔·克里姆
 

董事

 

2024年6月26日 /s/斯科特·桑德斯
  斯科特·桑德斯
  董事