美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
生效后修订第3号
至
表格S-8
注册声明
下
1933年《证券法》
一起教育科技
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
|
|
|
开曼群岛 |
|
不适用 |
（国家或其他司法
公司或组织） |
|
（I.R.S.雇主
识别号码） |
望京绿地中心Block B座16楼
北京市朝阳区100102
中华人民共和国
（主要行政办公室地址及邮编）
第六次修订及重述2015年购股权计划
第三次修订及重述2018年购股权计划
第二次修订重述2020年股份激励计划
（方案全称）
Cogency Global Inc。
东42街122号，18楼
纽约，NY 10168
+1 800 221-0102
（代办服务人员姓名、地址（含邮政编码）、电话号码（含区号）
通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。见《1934年证券交易法》（“《交易法》”）第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型报告公司”、“新兴成长型公司”的定义。
|
|
大型加速文件管理器ES |
加速文件管理器ES |
非加速文件管理器x |
规模较小的报告公司ES |
新兴成长型公司ES |
|
如果是新兴成长型公司，请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据经修订的1933年《证券法》（“证券法”）第7（a）（2）（b）节提供的任何新的或经修订的财务会计准则。¨
复制至：
|
|
|
|
周思诗 首席财务官 一起教育科技 望京绿地中心Block B座16楼 北京市朝阳区100102 中华人民共和国 +86 (10) 6479 6786 |
|
解释性说明
原于2021年4月30日向美国证券交易委员会（“SEC”）备案并于2022年3月10日和2025年6月20日修订的对一起教育科技（“公司”）表格S-8（档案编号：333-255632）上的登记声明（“第3号修订”）的本次生效后修订仅是为了重新提交附件 10.3，即公司第二次经修订和重述的2020年股份激励计划（“第二次A & R 2020计划”）。
第二个A & R 2020计划最初是作为公司于2025年4月25日向SEC提交的关于表格6-K的当前报告（“表格6-K”）的证据提交的，随后通过引用并入了于2025年6月20日提交的关于表格S-8的注册声明（文件编号333-255632）的生效后第2号修订（“第2号修订”）中。由于无意中的笔误，第二个A & R 2020计划的版本最初以表格6-K提交，随后以引用方式并入第2号修正案，其中第3.1（a）节中包含排印遗漏。
2026年4月28日，公司董事会（“董事会”）审议并批准了第二份A & R 2020计划的更正版，恢复了无意中遗漏的语言，并批准了经如此更正的第二份A & R 2020计划，自2025年4月23日（即第二份A & R 2020计划最初获得董事会批准和通过之日）起生效。此次提交的第3号修正案仅是为了用更正后的版本取代之前提交的第二个A & R 2020计划版本。除本解释性说明和注册声明的附件 10.3外，没有对注册声明进行任何变更。
签名
根据经修订的1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理理由相信其符合在表格S-8上提交的所有要求，并已妥为安排于2026年4月29日在中国北京由以下签署人代表其签署对表格S-8上的注册声明的生效后第3号修订（因此获得正式授权）。
|
|
|
|
|
一起教育科技 |
|
|
|
|
签名： |
/s/Andy Chang Liu |
|
|
姓名： |
Andy Chang Liu |
|
|
职位： |
董事长兼首席执行官 |
根据经修订的1933年《证券法》的要求，本生效后对表格S-8登记声明的第3号修订已于2026年4月29日由以下人员签署。
|
|
|
签名 |
|
标题 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/Andy Chang Liu Andy Chang Liu |
|
董事会主席兼首席执行官 （首席执行官） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/周思诗 周思诗 |
|
首席财务官 （首席财务官） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/纳艾 纳艾 |
|
董事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/桂佳 桂佳 |
|
董事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/Bing Yuan Bing Yuan |
|
董事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/Minghui Wu Minghui Wu |
|
董事 |
驻美国授权代表签字
根据经修订的1933年《证券法》，以下签署人即一起教育科技 & Technology Group Inc.在美国的正式授权代表已于2026年4月29日在纽约州纽约市签署对表格S-8的注册声明的生效后第3号修订。
|
|
|
|
|
授权美国代表 |
|
Cogency Global Inc。 |
|
签名： |
/s/科琳·A·德弗里斯 |
|
|
姓名： |
科琳·德弗里斯 |
|
|
职位： |
高级副总裁代表 Cogency Global Inc。 |