查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 kro-20250915xex10d2.htm EX-10.2

附加说明优先加入协议

2025年9月15日

下列签署人(“附加票据优先代理人”)是发行人(定义见下文)于本协议发行日期到期的2029年9.50%优先有担保票据(“附加票据”)的本金总额75,000,000欧元的持有人(“附加票据”)希望成为额外“有担保当事人”(“新的有担保当事人”)的受托人,并连同新的有担保当事人(定义见日期为2024年2月12日的某些附加票据优先合并协议和日期为2024年7月30日的某些附加票据优先合并协议(统称“先前合并人”),在附加票据优先代理人中,设保人一方及其代理人)、“新票据有担保方”)根据日期为2017年9月13日的质押协议(经此前修订和/或补充,“质押协议”(此处未定义使用的术语具有质押协议赋予此类术语的含义)),由其签字页上所列的每一方以及其后成为其当事人的那些额外实体(统称、共同和个别地称为“设保人”,各自单独称为“设保人”)和德意志银行信托公司(DEUTSCE BANK TRUST COMPANY AMERICAS)以其作为有担保方的抵押代理人的身份(以该身份,连同其继任者和以这种身份被指派的人,“代理人”)。

鉴于上述情况,下列签署人特此:

(i)表示附加票据优先代理人已获新有担保方授权代表新有担保方根据日期为2024年2月12日的特定契约(“基础契约”)成为质押协议的一方,并由(i)日期为2024年7月30日的第一个补充契约(“第一个补充契约”)补充,(ii)日期为2024年8月8日的第二个补充契约(“第二个补充契约”,连同基础契约和第一个补充契约,“现有契约”),以及(iii)第三个补充契约,截至2025年9月15日(“第三份补充契约”,连同现有契约,“契约”),由Kronos International,Inc.(“发行人”)、其中确定的每一位担保人以及作为受托人、抵押品代理人、付款代理人、转让代理人和登记员的德意志银行 Trust Company Americas(该等附加票据优先协议项下的义务以及根据该协议发行的附加票据,“附加义务”,连同附加义务(定义见先前的加入人),“附加票据义务”)并担任新的有担保方的附加票据优先代理人;

(ii)(a)确认附加票据优先代理人已是质押协议的一方,(b)同意根据质押协议就附加票据债务不时作为新票据有担保当事人的“附加票据优先代理人”(定义见质押协议)行事,(b)就附加票据债务不时为其本身及代表新票据有担保当事人同意,根据质押协议的所有条款和规定,以及(c)应拥有质押协议项下附加票据优先代理人关于新票据有担保方的所有权利和义务。为了避免


存疑,本协议各方承认并同意(a)附加票据优先代理人就附加义务和附加义务(定义见先前的共同人)同时担任受托人和附加票据优先代理人,这是同一附加票据优先债务文件下的义务;(b)在先前的共同人和契约中提及的契约是相同的附加票据优先协议;(c)其义务构成附加义务的票据(定义见先前的共同人)和附加票据是契约下的单一系列票据;(d)附加票据优先代理人是根据本附加票据优先共同人协议和就附加票据义务为新票据有担保方的先前共同人服务的单一受托人。

(iii)确认附加票据优先代理人及新的有担保方已收到质押协议副本;

(iv)不可撤销地委任及授权代理人以代理人身份代其采取行动,并根据质押协议行使根据质押协议条款转授予质权人的权力,连同合理附带的所有权力;及

(v)接受并承认适用于其和新的有担保当事人的质押协议条款,并同意就附加义务担任新的有担保当事人的附加票据优先代理人,并代表其本人和代表新的有担保当事人同意受适用于附加义务持有人的本协议条款的约束,享有有担保当事人在其项下的所有权利和义务,并受其所有条款的约束,如同其在质押协议生效之日为有担保当事人一样充分。

就质押协议第29节而言,代表的姓名和地址如下:

德意志银行信托公司美洲
信托和代理服务
1 Columbus Circle,4楼
邮件停靠站:NYC01-0417
纽约,纽约10019
美国
Attn:Corporates Team,Kronos International Inc,AA6131
传真:(732)578-4635

[签名页关注]


作为证明,下列签署人已促使本附加票据优先合并协议由其获授权人员于上述首次写入的日期正式签署。

德意志银行信托公司美国,

作为额外义务的受托人,

作为附加票据优先代理

作者:/s/Mary Miselis
姓名:Mary Miselis
职称:副总裁

作者:/s/Peter Bono
姓名:Peter Bono
标题:AVP

【至Joinder质押协议之签署页】


接受并同意:
德意志银行信托公司美国,
以代理人身份

作者:/s/Mary Miselis
姓名:Mary Miselis
职称:副总裁

作者:/s/Peter Bono
姓名:Peter Bono
标题:AVP

【至Joinder质押协议之签署页】