查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ea021772001ex99-1 _ shifttech.htm 确认订单的输入通知及债务人合并披露报表和联合第11章计划生效日期的发生日期为2024年7月16日

附件 99.1

 

Keller Benvenutti KIM LLP
TOBIAS S. KELLER(Cal.bar No. 151445)
(tkeller@kbkllp.com)

简·金(Cal。第298192号酒吧)

(jkim@kbkllp.com)

THOMAS B. RUPP(Cal.bar No. 278041)
(trupp@kbkllp.com)

市场街425号,26楼

加利福尼亚州旧金山94105

电话:(415)496-6723

传真:(650)636-9251

 

债务人和债务人的律师管有

 

美国破产法院

 

加利福尼亚州北区

 

旧金山分部

 

 

 

在re:

 

SHIFT TECHNOLOGIES,INC.,et al.,[1]

 

债务人。

第23-30687号案件(HLB)(牵头案件)

 

(共同管理)

 

确认订单的输入通知及债务人的合并披露声明和联合第11章计划生效日期的发生日期为2024年7月16日

 

请注意,于2024年9月26日,美国加利福尼亚州北区破产法院(旧金山分部)(“破产法院”)订立命令[案卷第816号](“确认令”),确认债务人日期为2024年7月16日的合并披露声明和联合第11章计划(包括其所有证物,并根据其条款不时修订或修改,“计划”)[2]在上述第11章案件中(“第11章案件”)。

 

 
1 Shift Technologies, Inc.的办税识别号最后四位是5852。由于这些第11章案例中的债务人实体数量众多,本文未提供债务人的完整名单及其联邦税务识别号码的后四位数字。此类信息的完整清单可在债务人债权和通知代理人的网站上获取,网址为https://omniagentsolutions.com/shift。债务人服务地址为P.O. Box 1664,San Bruno,加利福尼亚州 94066-1664。

 

2 此处使用但未定义的大写术语应具有计划中包含的定义。

 

 

 

 

请进一步注意,该计划的生效日期发生在2024年10月12日上午12:01。

 

请进一步注意,根据《美国法典》(“破产法”)第327、328、330、331、363、503(b)或1103条的标题11,所有支付专业费用索赔的最终请求必须在生效日期后不迟于四十五(45)个日历日通过向破产法院提交的申请提出。对这类申请的异议必须在提出适用申请之日起十四(14)个日历日之后的日期或之前提出并送达。各专业人员须就其最终费用申请提供聆讯通知。如果没有异议待决,破产法院可以输入命令,批准最终的费用申请,而无需听证。所有专业费用索赔应在破产法院命令批准的范围内由剩余信托在该命令进入后七(7)个工作日内支付。

 

请进一步注意,所有关于支付行政费用索赔的请求必须不迟于生效日期后三十(30)个日历日向破产法院提出。所有行政费用债权应由清算信托在破产法院命令批准的范围内于该命令进入后七(7)个工作日内支付。

 

请进一步注意,根据该计划,对索赔(专业费用索赔除外)的所有反对应由清算受托人和任何其他利益方在根据《破产法》第502(a)条允许的范围内,在索赔反对截止日期或之前提出。债权异议截止日期为生效日期后一百八十(180)天,或清算受托人因故提出通知动议后破产法院可能批准的较后日期。

 

请进一步注意,对计划的确认使债权或股权的每个持有人均受该计划的所有条款和条件约束,无论该持有人的债权或股权是否被允许,无论该持有人是否持有债权或股权属于根据该计划受损的类别,以及该持有人是否投票接受该计划。

 

请进一步注意,确认令和计划的副本可通过以下方式查看和/或获取:(i)访问法院网站http://www.canb.uscourts.gov;(ii)联系法院书记员办公室,地址为450 Golden Gate Avenue,San Francisco,加利福尼亚州 94102;或(iii)联系以下签署人。请注意,访问破产法院网站上的文件需要使用PACER密码。

 

请进一步注意,确认令和计划的副本可通过以下方式查看和/或获取:(i)访问破产法院网站http://www.canb.uscourts.gov,(ii)联系法院书记员办公室,地址为450 Golden Gate Avenue,San Francisco,加利福尼亚州 94102,或(iii)债务人的债权和通知代理人Omni Agent Solutions,Inc.,地址如下:https://omniagentsolutions.com/Shift,或致电888-505-9433(免费电话)为美国和加拿大的当事人;或+ 1(747)204-5943为国际当事人或通过电子邮件:ShiftInquiries@omniagnt.com。请注意,访问破产法院网站上的文件需要使用PACER密码。

 

 

 

 

日期:2024年10月12日 KELLER BENVENUTTI KIM LLP
     
  签名: /s/Tobias S. Keller
    Tobias S. Keller
    债务人和债务人的律师管有