附件 10.12
修订及确认协议
本协议，12月3日生效rd，2015年，由根据巴巴多斯法律注册成立的公司KNIGHT THERAPEUTICS（BARBADOS）INC.（“Knight”）、根据澳大利亚法律成立的公司NOMAD CHOICE PTY LTD.（“Nomad”）和根据内华达州法律成立的公司SYNERGY CHC CORP.（“Synergy”）以及根据特拉华州法律成立的公司BREAKTHROUGH Products，INC.（“Breakthrough”）共同发起。
WHEREAS Synergy和Knight是日期为2015年1月22日并可能不时修订、补充或重述的某些分销、许可和供应协议（“DLS协议”）的缔约方；
鉴于根据DLS协议，Synergy为其自身和代表其关联公司，已指定Knight为其在该领土的许可产品的独家分销商；
WHEREAS Synergy已收购Nomad的所有股份，自2015年11月16日起生效，自该日起，Nomad成为关联公司；
WHEREAS Synergy已收购Breakthrough的所有股份，自2015年11月12日起生效，自该日起，Breakthrough成为关联公司；
鉴于各方希望确认，DLS协议的条款和条件适用于Nomad和Breakthrough，自各自成为关联公司之日起生效；
鉴于各方希望确认对DLS协议的某些修订；
因此，考虑到本协议所载的相互承诺和约定，拟受法律约束的各方约定如下：
| 1 | 定义 |
| 1.1 | 定义.除文意另有所指外，本协议中使用的定义术语应具有《DLS协议》中赋予的含义。 |
| 2 | 授予权利 |
| 2.1 | Nomad和Breakthrough各自在此确认，其受制于经特此修订的DLS协议的条款和条件，犹如其是协议的原始签字人。 |
| 2.2 | 现将《DLS协议》修订如下，替换“许可产品”的定义： |
“（i）就Synergy而言意味着FocusFactor、FocusFactor Kids、Synergy Strips及其所有改进，以及（ii）就Nomad而言，Breakthrough和Synergy的任何其他子公司意味着他们目前和未来的所有产品（包括关于Nomad“Flat Tummy Tea”和关于Breakthrough“urgentRX”）”。
| 2.3 | 现将《DLS协议》修订如下，替换“领土”的定义： |
“领土（i）是指加拿大、以色列、罗马尼亚、俄罗斯以及撒哈拉以南非洲的每一个国家。”
| 2.4 | 兹对DLS协议进行修订，删除（i）其中第11条和（ii）在DLS协议中对所定义术语“额外领土”的所有提及。 |
| 2.5 | 删除DLS协议第9.3节，改为： |
“9.3终止骑士。骑士可通过在预定终止日期前不少于六十（60）天以书面形式发出通知，全部或部分终止本协议（包括就特定许可产品和/或领土或就特定许可产品而言的特定领土）。”
| 3 | 其他规定 |
| 3.1 | 豁免.本协议项下的任何权利或补救措施，不得不行使和不延误行使，均应作为对其的放弃而运作。根据本协议授予的任何放弃仅适用于其涵盖的特定行为，不适用于任何后续事件、行为或情况。 |
| 3.2 | 可分割性.如果本协议的任何部分被认定为非法、无效或无效，则本协议的剩余部分应保持完全有效。如果本协议的任何条款或规定与任何适用的法规或法治相冲突，则这些条款或规定在可能与之相冲突的范围内应被视为无效，并应被视为已修改以符合该法规或法治。 |
| 3.3 | 管治法.本协议因本协议引起或与本协议有关的所有争议，或本协议或其的履行、强制执行、违约或终止，以及与此相关的任何补救措施，均应根据纽约州的法律进行解释、管辖和解释。 |
| 3.4 | 对口单位.本协议可在任意数目的对应方中执行，每一方应被视为一份相同的协议，并应在本协议的对应方已由每一方签署并交付给另一方时生效。 |
| 3.5 | 精华时间.时间应是本协议和本协议每一条款的实质内容。 |
作为证明，双方已签署本协议。
| Knight Therapeutics（BARBADOS）INC。 |
| 签名： | /s/Michael Loustric | |
| 姓名： | 迈克尔·卢斯特里克 | |
| 职位： | 总裁 |
| NOMAD CHOICE PTY有限公司。 |
| 签名： | /s/杰克·罗斯 | |
| 姓名： | 杰克·罗斯 | |
| 职位： | 首席执行官 |
| 协同CHC公司。 |
| 签名： | /s/杰克·罗斯 | |
| 姓名： | 杰克·罗斯 | |
| 职位： | 首席执行官 |
| BREAKTHROUGH Products，INC。 |
| 签名： | /s/杰克·罗斯 | |
| 姓名： | 杰克·罗斯 | |
| 职位： | 首席执行官 |