查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-1.01 2 d949600dex101.htm EX-1.01 EX-1.01

附件 1.01

Teva Pharmaceutical Industries Limited

冲突Minerals报告

截至2024年12月31日止年度

Teva Pharmaceutical Industries Limited截至2024年12月31日止年度的表格SD的这份专门披露报告是为了遵守1934年证券交易法下的规则13p-1(“规则”)。该规则被美国证券交易委员会(“SEC”)采纳,以按照2010年《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》的指示,实施与“冲突矿产”相关的报告和披露要求。美国证交会将冲突矿物定义为哥伦比亚钽矿(coltan)、锡石、黄金、黑钨矿或其衍生物,仅限于钽、锡和钨(“3TG”)。

该规则对SEC注册人规定了某些报告义务,这些注册人的产品可能含有其产品功能或生产所必需的矿物,这些矿物可能来自刚果民主共和国或毗邻国家,统称为“冲突地区”(这类矿物被称为“必要的冲突矿物”)。对于含有必要冲突矿物的产品,登记人必须本着诚意进行合理的原产国调查,旨在确定任何冲突矿物是否起源于冲突地区。

除非另有说明,所有提及“我们”、“我们的”、“我们”、“公司”和“梯瓦”均指Teva Pharmaceutical Industries Limited及其子公司。

1.产品概况

我们是一家不同类型的全球生物制药领导者,在全方位的创新领域开展业务,以可靠地向全球范围内的患者提供药物。120多年来,梯瓦致力于改善健康状况的承诺从未动摇。如今,该公司的全球能力网络使其遍布57个市场的约37,000名员工能够通过为未来开发药物来促进健康,同时支持仿制药和生物制剂的生产。我们致力于解决患者的需求,现在和未来。与治疗的科学一起前进,受到我们所服务的人的启发。

截至2024年12月31日,我们的产品一般为仿制药、生物类似药或创新药。

 

   

仿制药包括药片、胶囊、注射剂、吸入剂、液体、透皮贴片、软膏和乳膏等多种剂型的化学和治疗等同的原始药物。

 

   

生物类似药包括SIMLANDI®以及我们的肿瘤药物,如Truxima®,Herzuma®,以及拉尼维西奥®.

 

   

创新药包括我们核心治疗领域的中枢神经系统药物如AJOVY®,奥斯特多®,UZEDY®和COPAXONE®,本德卡等肿瘤药®和TREANDA®,以及ProAir等呼吸系统用药®RespiClick®,QVAR®雷迪哈勒,布拉图斯®,CINQAIR/CINQAERO®,DuoResp®Spiromax®和AirDuo®RespiClick®.

2.供应链

我们的大部分原料药都是从我们自己的制造设施中采购的。从位于欧洲、亚洲和美国的供应商处购买额外的原料药。我们实施了供应商审核计划,以确保我们的供应商达到我们的高标准,并采取全球方式管理我们与这些供应商的商业关系。


3.冲突Minerals政策

我们采取了以下冲突矿物政策:

梯瓦已经实施了一项计划,以遵守该规则的披露要求。具体来说,梯瓦:

 

   

将《经济合作与发展组织关于来自受冲突影响和高风险地区的Minerals负责任供应链的尽职调查指南》(2013年第二版)(“经合组织指南”)作为其全面尽职调查方案的基础,该方案为Teva提供了确定其产品中使用的任何3TG矿物是否来自冲突地区的最佳机会;

 

   

不会在知情的情况下采购来自冲突地区、未被认证为“无冲突”的3TG矿物;

 

   

增强其在确定其产品中使用的任何3TG矿物的原产国方面的尽职调查能力、流程和活动,其中包括在此过程中获得供应商的支持;和

 

   

确保随着时间的推移,其尽职调查计划继续提高梯瓦公司追踪和追踪3TG矿物原始来源的能力,并根据梯瓦公司业务和行业的变化进行演变。

由于梯瓦必须依靠其供应商来确保遵守这一冲突Minerals政策声明,梯瓦预计其供应商将及时回应有关任何3TG矿物的用途和来源的询问,并不断向梯瓦提供有关供应商冲突状态的最新信息。此外,梯瓦公司预计,其供应商将采取适当措施,以确定他们是否正在使用源自冲突地区的任何3TG矿物。如果Teva确定任何供应商使用源自冲突地区的3TG矿物,Teva将与供应商合作,确保这些矿物获得“无冲突”认证或寻找替代来源。

我们的冲突Minerals政策声明发布在我们的网站:

https://www.tevapharm.com/globalassets/tevapharm-vision-files/teva冲突矿产政策声明.pdf

4.供应商行为准则

我们采用了供应商行为准则,要求我们的供应商确保提供给我们的所有零部件和产品不包含3TG,并建立旨在满足这一目标的系统。

我们的供应商行为准则发布在我们的网站上:

https://www.tevapharm.com/our-company/corporate-governance/supplier-code-of-conduct

5.合理原产国查询

5.1.冲突Minerals报告模板

我们对我们的供应链进行了深入的审查,并根据这些供应商的性质和之前的关系,调查了我们确定最有可能使用或采购3TG的供应商。对于2024财年,我们调查了五家供应商。我们今年的审查建立在前几年进行的审查的基础上。我们依赖我们的供应商向我们提供有关供应给我们或用于供应给我们的产品的3TG来源的信息。我们的直接供应商同样依赖其供应商提供的信息。

我们对那些使用电子行业公民联盟开发的模板的供应商进行了调查®和全球电子可持续发展倡议,被称为冲突Minerals报告模板(“模板”)。开发该模板是为了促进披露和交流有关向公司供应链提供材料的冶炼厂的信息,许多公司正在其与3TG相关的尽职调查过程中使用该模板。它包括有关公司无冲突政策、与其直接供应商的接触以及公司及其供应商使用的冶炼厂的问题。此外,该模板还包含有关其产品中包含的3TG来源的问题,以及供应商的尽职调查。


如果我们的直接供应商在其模板中提交了不完整或有问题的信息,我们会与他们接触以调查并发现适当的信息。

5.2.调查回应

Teva预计,其供应商将及时回应有关任何3TG的用途和来源的查询,如果不是Teva联系供应商,要求多次完成查询。此外,Teva向其供应商传达,它希望获得有关其冲突状态的任何变化的最新信息。此外,Teva预计其供应商将进行适当的尽职调查,以确定他们是否正在使用任何必要的、起源于冲突地区的冲突矿物。根据我们上面所述的调查和我们下面所述的供应商验证工作,我们确定:

 

   

截至本报告发布之日,我们的一家受调查供应商没有完成模板,而是提供了一份声明,确认其维持合规计划,以确保其矿物没有冲突;和

 

   

其他四家接受调查的供应商完成了一个模板或重申上一年的模板仍然准确,其中三家供应商确认他们的产品中没有使用3TG,第四家确认其产品中确实有3TG,但3TG并非来自冲突地区。

6.尽职调查程序

尽职调查的设计

我们的尽职调查措施旨在在所有重大方面符合经合组织指南中的框架。

进行了尽职调查

6.1.经合组织框架步骤1:建立强有力的管理制度和流程

我们采用了风险管理系统和流程,努力确保我们的产品不含有来自冲突地区的3TG。

A.内部团队

Teva建立并继续加强管理流程,努力确保我们的产品不包含来自冲突地区的3TG,其中包括来自相关职能的主题专家的投入,如采购、供应链、质量保证、财务和法律。定期向高级管理层通报我们尽职调查工作的结果。

B.冲突Minerals政策声明

如上所述,梯瓦采用了冲突Minerals政策声明,该声明发布在我们的网站:https://www.tevapharm.com/globalassets/tevapharm-vision-files/teva_conflict_minerals_policy_statement.pdf


C.供应商参与

我们调查了供应商,我们认为可能在他们使用该模板向我们供应的产品中使用3TG。对于我们调查的那些没有回应或提供不完整或不准确信息的供应商,我们实施了一项制度,以确保我们跟进这些供应商。

D.供应商行为准则

如上所述,Teva采用了供应商行为准则,该准则发布在我们的网站上:https://www.tevapharm.com/our-company/corporate-governance/supplier-code-of-conduct/

E.记录的维护

我们在电子系统中保留相关文件,期限不少于五年。

6.2.OECD框架步骤2:识别和评估供应链中的风险

我们已确定:

 

   

截至本报告发布之日,我们的一家受调查供应商没有完成模板,而是提供了一份声明,确认其维持合规计划,以确保其矿物没有冲突;和

 

   

其他四家接受调查的供应商完成了一个模板或重申上一年的模板仍然准确,其中三家供应商确认他们的产品中没有使用3TG,第四家确认其产品中确实有3TG,但3TG并非来自冲突地区。

6.3.经合组织框架步骤3:设计和实施应对风险战略

正如我们的冲突Minerals政策声明中所述,我们聘请我们有理由相信可能从可能来自冲突地区的来源向我们提供3TG或其他必要冲突矿物的任何供应商,以建立不支持这种冲突的替代来源,或确保这些矿物按照经合组织指南的规定获得“无冲突”的认证。迄今为止,我们没有发现任何需要终止合同或寻找替代供应商的情况。

6.4.OECD框架步骤4:在供应链中确定的点对供应链尽职调查进行独立的第三方审计

我们通常与3TG冶炼厂和精炼厂没有直接关系,也不对我们供应链中的这些实体进行或直接进行审计。但是,我们支持行业努力审计和认证冶炼厂和精炼厂,例如无冲突采购倡议和负责任的Minerals倡议。

6.5.OECD框架步骤5:关于供应链尽职调查的报告

这份报告已向SEC提交,可在我们的网站上公开查阅:https://www.tevapharm.com/globalassets/tevapharm-vision-files/conflict-minerals-report—website.pdf。

7.其他必要披露

7.1.努力确定矿山或产地位置

我们已经确定,通过要求相关供应商完成模板来寻求关于我们供应链中3TG冶炼厂和精炼商的信息,代表了我们为确定我们供应链中3TG的矿山或原产地所能做出的最合理的努力。


7.2.冶炼厂或精炼厂

我们将继续与我们的供应商合作,以确定我们供应链中任何3TG冶炼厂和精炼商的身份。