文件

EX-4.2 2 firstamendmenttoshareholde.htm EX-4.2 文件

第一次修正

股东权利协议

本《股东权利协议第一修正案》（本“第一修正案”），日期为2024年12月19日，由以色列公司STRATASYS LTD.（“公司”），以及纽约公司Continental Stock Transfer & TRUST Company作为权利代理人（the“权利代理”），修订公司与权利代理人于2023年12月21日签署的股东权利协议（“协议”).此处使用且未另行定义的大写术语应具有协议中赋予此类术语的含义。

简历

然而，公司与权利代理人已签立及订立该协议；

鉴于该协议第28条规定（其中包括）公司可不时与权利代理人在公司指示下，在未经任何权利证书持有人批准的情况下补充或修订本协议，以就公司可能认为必要或可取的权利作出任何其他规定（但除其他外，条件是，自任何人成为收购人之时起及之后，必须满足某些条件）；

然而，据公司所知，并无任何人士成为收购人；

然而，公司董事会认为通过将最终到期日延长至2025年12月19日营业结束时间来修订协议是可取的，并且符合公司的最佳利益；和

然而，公司已按照协议第28条的条款提供一份高级人员证书，作为附件 A.

现据此，考虑到前述情况及本协议所载的相互约定，并拟受法律约束，本协议各方对本协议修订如下：

协议

1.修订第7（a）条.协定第7节（a）段全文修正如下：

“（a）任何权利证书的登记持有人可在发行日期后的任何时间，在交出权利证书后，连同在其反面正确填写并妥为签立的选择购买表格，在权利代理人的主要办事处向权利代理人行使由此证明的全部或部分权利（此处另有规定的除外），连同在（i）12月19日营业结束时或最早之前支付行使权利的每股普通股的购买价款，2025年（第最终到期日"），（ii）根据本条例第23条规定赎回权利的时间（第“赎回日”），或（iii）本协议第24条规定的此类权利交换的时间。”

2.修订展品.协议的展品应被视为以与本第一修正案一致的方式修改。

3.本第一修正案的效力.双方的意图是，这一第一修正案构成了《协定》第28条所设想的对该协定的修正。本第一修正案应被视为在紧接本协议日期的营业结束前生效（即紧接本协议第7（a）条规定的权利在其根据上文第1节进行修订之前到期之前），犹如本协议双方在该日期的该时间执行一样。除本第一修正案明文规定外，协议条款仍然完全有效。

4.可分割性.如本第一修正案的任何条款、条文、契诺或限制被有权管辖的法院或其他当局裁定为无效、非法或不可执行，则本第一修正案的其余条款、条文、契诺和限制应保持完全有效，且绝不受影响、损害或无效。

5.管治法.本第一修正案应被视为根据以色列国法律订立的合同，就所有目的而言，应受适用于完全在该国境内订立和履行的合同的该国法律管辖并按其解释，但根据本协议第18-21条规定的权利代理人的义务和权利除外，该义务和权利应受纽约州法律管辖并按其解释。

6.描述性标题.此处的标题仅供参考之用，不构成本第一修正案的一部分，在本文的构造和解释中应予忽略。

7.进一步保证.本第一修正案的每一方将进行合作并采取另一方可能合理要求的行动，以执行本第一修正案、本协议以及本协议项下和本协议项下所设想的任何交易的规定和宗旨。

8.对口单位.本第一修正案可在任何数目的对应方中执行，每一对应方就所有目的而言均应被视为原件，所有这些对应方应共同构成一份相同的文书。

[签名页关注]

作为证明，本协议各方均已促使本第一修正案在上述第一个书面日期正式签署。


Stratasys Ltd.

签名：	/s/Yoav Zeif
	姓名：	Yoav Zeif
	职位：	首席执行官

签名：	/s/Eitan Zamir
	姓名：	埃坦·扎米尔
	职位：	首席财务官

大陆股票转让与信托公司

签名：	/s/玛格丽特·B·劳埃德
	姓名：	玛格丽特·B·劳埃德
	职位：	副总裁

[股东权利协议第一修正案签署页]

展品A

官员的证明

2024年12月19日

根据截至2023年12月21日的股东权利协议第28条（“权利协议”），以色列公司Stratasys Ltd.（The“公司”），以及纽约公司Continental Stock Transfer & Trust Company作为权利代理人（the“权利代理"），以下签署的公司高级人员谨此证明，公司与权利代理人将于本协议日期订立的股东权利协议第一修正案符合权利协议第28条的条款。

下列签署人特此签立本高级人员证书，以作为证明，自上述首次签署之日起生效。


			签名：			/s/Yoav Zeif
			姓名：			Yoav Zeif
			职位：			首席执行官