查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.11 19 图表1011-fx1a3.htm EX-10.11 文件
附件 10.11
执行版本
第一修正案第三修正案修订重述 信贷协议
第一次修订第三次经修订和重述的信贷协议(本"修正“),日期为2023年1月6日,是Aspen Insurance Holdings Limited(”阿斯彭”),以下签署的附属借款人(连同Aspen,各为“借款人”,并统称为“借款人”)的委托,成为协议当事方的几家银行以及巴克莱银行 PLC作为行政代理人(以该身份向“行政代理人”).此处使用但未定义的大写术语具有信贷协议中规定的各自含义(定义如下)。
然而,借款人、各银行、抵押代理人及作为行政代理人的巴克莱银行 PLC订立日期为2021年12月1日的第三份经修订及重订信贷协议(“信贷协议”);以及
然而,本协议各方希望对本协议中所述的信贷协议进行修订;
现据此,双方约定如下:
1.修正.除下文第2节另有规定外,"合并有形净值“信贷协议第1.1节定义条款”的修订,在其末尾插入以下内容:
“(但就本计算而言,不包括(a)计入公司累计其他全面收益或亏损的与可供出售证券的未实现收益或亏损有关的任何金额及(b)自2022年1月1日起期间,计入未实现投资收益或亏损净额的与交易证券的未实现收益或亏损有关的任何金额)。”
2.生效条件.本修正案自本修正案之日起生效(简称“本修正案”)修订生效日期”)时,且仅当以下各项先决条件均已满足时:

(a)行政代理人应当已收到借款人、行政代理人和所需出借人执行的本修正案的对应方。
(b)信贷协议第4条及其他贷款文件所载的借款人的陈述及保证,在修订生效日期的所有重大方面均属真实及正确,其效力犹如在该日期作出的一样(除非声明仅与较早日期有关,在此情况下,该等陈述及保证于该较早日期的所有重大方面均属真实及正确)。

(c)没有发生违约,并且正在继续或将因本修正案的有效性而导致。
3.借款人陈述.每名借款人在此声明并保证,在修订生效日期当日及当日,(i)信贷协议第4节及其他贷款文件所载适用于该借款人的陈述及保证,在修订生效日期的所有重要方面均属真实及正确,其效力犹如在该日期作出的一样(除非声明仅与




较早日期,在此情况下,该等陈述及保证自该较早日期起在所有重大方面均属真实及正确),(ii)本修订已获该借款人正式授权、签立及交付,并构成该借款人的法律、有效及具约束力的义务,可根据其条款对该借款人强制执行,但须遵守一般衡平法原则(不论是否在衡平法程序中考虑)及适用的破产、无力偿债,以及影响债权人权利强制执行的一般类似法律和(iii)在紧接本修正案适用条款生效之前和之后,均不应发生违约并且仍在继续。

4.重申贷款文件.各借款人同意,其作为当事方的每份贷款文件仍然完全有效,并在此予以批准和确认。此处规定的修改仅限于此处规定的信贷协议的特定部分,不应构成对行政代理人或任何贷款人的同意、放弃或修改,或表明其愿意同意根据信贷协议的任何其他条款要求同意的任何行动。

5.其他.信贷协议第11.5、11.9、11.12、11.13和11.20节的规定通过引用并入本文,如同在本文中完整阐述一样,比照.

        

        
作为证明,本协议各方已安排在上述日期和年份第一的适当和正式授权的官员正式签署和交付本修正案。
阿斯彭保险控股有限公司,
作为借款人
签名: /s/马克·皮克林
姓名:马克·皮克林
职称:集团首席资本管理官
和集团财务主管
ASPEN BERMUDA有限公司,
作为借款人
签名: /s/Sybrand Van Niekerk
姓名:Sybrand Van Niekerk
标题:首席财务官
阿斯彭保险英国有限公司,
作为借款人
签名: /s/Chris Jones
姓名:Chris Jones
职务:首席财务官
ASPEN(UK)HOLDINGS LIMITED,
作为借款人
签名: /s/大卫·阿马罗
姓名:David Amaro
职称:董事
【第三次修订及重述信贷协议第一修正案签署页】

        

阿斯彭特种保险公司,
作为借款人
签名: /s/蒂姆·凯内菲克
姓名:蒂姆·凯内菲克
职称:美国首席财务官
ASPEN U.S. HOLDINGS,INC.,
作为借款人
签名: /s/大卫·阿马罗
姓名:David Amaro
职称:董事
ASPEN Underwriting Limited,
作为借款人
签名: /s/Chris Jones
姓名:Chris Jones
职称:董事
阿斯彭美国保险公司,
作为借款人
签名: /s/蒂姆·凯内菲克
姓名:蒂姆·凯内菲克
职称:美国首席财务官
【第三次修订及重述信贷协议第一修正案签署页】

        
巴克莱银行PLC,
作为行政代理人和贷款人
签名: /s/亚历山大·班萨克
姓名:Alexander Bansak
职称:董事
在纽约执行
【第三次修订及重述信贷协议第一修正案签署页】

        
中信银行,N.A.,
作为贷款人
签名: /s/莫琳·马罗尼
姓名:莫琳·马罗尼
职称:副总裁兼董事总经理
【第三次修订及重述信贷协议第一修正案签署页】

        
德意志银行纽约分行,
作为贷款人
签名: /s/Ming K. Chu
姓名:Ming K. Chu
职称:董事
签名: /s/马尔科·卢金
姓名:Marko Lukin
职称:副总裁
【第三次修订及重述信贷协议第一修正案签署页】

        
纽约梅隆银行,
作为贷款人
签名: /s/Kenneth P. Sneider,Jr。
姓名:Kenneth P. Sneider,Jr。
职称:董事
【第三次修订及重述信贷协议第一修正案签署页】

        
劳埃德银行CORPORATE Market PLC,
作为贷款人
签名: /s/卡马拉·巴斯迪奥
姓名:Kamala Basdeo
职称:助理副总裁
签名: /s/艾伦·麦奎尔
姓名:Allen McGuire
职称:助理副总裁
【第三次修订及重述信贷协议第一修正案签署页】

        
美国汇丰银行,N.A.,
作为贷款人
签名: /s/Mrudul Kotia
姓名:Mrudul Kotia
标题:副总裁,金融机构
【第三次修订及重述信贷协议第一修正案签署页】