查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6K 1 tm2016821d2_6k.htm 表格6-K

 

 

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私人发行人的报告

根据议事规则第13a-16条或第15d-16条

1934年证券交易法

 

2020年4月

 

委员会档案编号:001-14014

 

信用卡有限公司。

(将注册人姓名翻译成英文)

 

我们的子公司

秘鲁信贷银行:

156岁

拉莫利纳

秘鲁利马12号(主要执行办公室地址)

 

通过检查标记表明登记者是否会在表格20-F或表格40-F下提交年度报告。

 

表格20-f x 表格40-f ¨

 

如注册人按照规例S-T细则第101(b) (1)条的规定提交表格6-K的纸张,请以支票标记注明

 

如注册人按照规例S-T细则第101(b) (7)条的规定提交表格6-K的纸张,请以支票标记注明

 

 

 

 

 

 

2020年4月23日

 

 

证券及交易委员会-SEC

 

关于:材料事件

 

 

亲爱的先生们:

 

兹将Credicorp有限公司( "公司" )董事会主席Dionisio Romero Paoletti致公司股东的信的内容作为重要事项通知你。

 

为1934年《证券交易法》 ( "交易法" )第18条的目的,本表格6-K中的信息(包括任何证据)不得被视为"存档" ,或以其他方式受该条的责任限制,根据1933年《证券法》或《交易法》提交的任何文件也不应被视为参考。

 

真诚地,

 

/s/Miriam B ttger

获授权代表

克里迪科普有限公司

 

 

 

  

签字

 

根据1934年《证券交易法》的规定,登记人已正式安排由下列签署人代表其签署本报告,并经正式授权。

 

日期:2020年4月23日

 

 

信用卡有限公司。

(登记员)

 
     
       
  通过: /s/Miriam B ttger  
    Miriam b ttger  
    获授权代表  

 

 

 

  

 

 

向股东披露

 

利马2020年4月23日

 

 

亲爱的股东们

 

11年前,2009年4月1日,我担任了克里迪科普董事会主席。我所面临的责任是巨大的:主持控股金融公司的主要治理机构,所有这些公司都与国家的经济结构根本相连。我以谦卑、热情和深深的感激之情迎接了这一挑战,感谢董事会和数百名对我寄予信任的股东。

 

当我成为首席执行官时,反思一下眼前的情况是很重要的。2008年下半年席卷世界的金融危机造成的波涛汹涌的海面上,我们的组织仍在航行。2009年,秘鲁经济仅增长了0.9% ,这是21年来的最低点St世纪尽管如此,我们优秀的管理团队在我们子公司数千名员工的支持下,在2009年和随后的几年里,使Credicorp取得了扎实的业绩。

 

2009年底,在签署2009年年度报告所附信函时,我们的总经理Walter Bayly和我向Credicorp的股东以及我们的一般利益攸关方通报了情况,我们的目标是:加强我们的组织,在未来十年保持秘鲁的持续增长。

 

今天,在科维德-19大流行病的背景下,秘鲁和我们开展业务的其他拉丁美洲国家当局采取的社会疏远措施导致生产和就业急剧下降。历史规模的外部冲击进一步加剧了这一情况。这一背景比2008-2009年金融危机对克里迪戈普构成的更大挑战,我确信我们将站在这场战斗的胜利一边。

 

为了对付这一流行病及其产生的前所未有的经济影响,我们将借鉴秘鲁信贷银行130多年的历史,并依靠一个坚实的领导人团队的经验,准备迎接即将到来的挑战的人。

 

尽管如此,经过一段时间的深思,我得出结论认为,形势需要改变我在本组织理事机构中的作用。我相信,展望未来,我最大的贡献是将更多的时间用于担任我们最重要的子公司BCP和Pacifico的董事长,我几年前当选管理该公司。因此,今天我要通过相应的渠道沟通,我决定不再担任Credicorp的董事。

 

 

 

 

这个办公室既是一种荣誉,也是一种永久的挑战,这两种挑战使我能够个人和专业地成长。今天,我回顾过去11年的情况,我深信我们已经完全实现了十多年前发出的第一封信中概述的目标。

 

克里迪科公司在金融业雇佣了最优秀的人才,在那里它比11年前拥有更多的业务领域。在此期间,我们表明了我们发展区域存在的使命。2009年,Credicorp拥有一批无可争议的实力雄厚的子公司,包括BCP、Pacifico和Prima。今天,我们在这一基础上进行了扩大,在最需要我们的中小企业中,小额供资取得了稳固和有希望的增长,使它们更接近中小企业,在秘鲁及时开展Edyficar和Mibanco的收购活动;在哥伦比亚启动了半影公司;在哥伦比亚也采购了Banco omparter。此外,我们在财富管理、资产管理和投资银行方面有一个独特的区域平台,我们在秘鲁汇集了BCP、智利IMTrust以及Correival的能力,最近在哥伦比亚汇集了Supererfinco的能力。在一个世界级的合作伙伴--联合健康集团的帮助下,我们支持Pacifico在保险和医疗服务领域的业务。通过Krealo和Yape等倡议,我们打算领导金融技术的浪潮。

 

克里迪科普位于其所有作用线上,因此,我的重点将是作为BCP和Pacifico公司董事会主席,有效应对卫生紧急情况和我们门口的深度- -希望是暂时的- -衰退所带来的挑战。我们有三个明确界定的行动方针:包含对商业的影响;为我们经营的社会作出贡献;以及保护我们创造的就业机会。在过去的六个星期里,我们已经为这项业务采取了重要行动。我们有三个明确界定的行动方针:包含对商业的影响;为我们经营的社会作出贡献;以及保护我们创造的就业机会。在过去的六个星期里,我们已经为这项业务采取了重要行动。

 

在COVID-19造成的压力以及随后对金融服务的需求增加的情况下,维持业务连续性。
确保我们数以千计的雇员继续在最佳条件下工作;其中大多数人将在远离家庭的地方工作,而其他许多人将在分支机构和办公室工作,在那里他们将受到所有必要的安全和预防措施的保护。
对我们客户的付款豁免,包括免费的国家汇票或银行间转账,以及偿还汽车保险付款。
通过延长债务或冻结分期偿还贷款的设施。
流动性和风险的管理。

 

我们对社会的贡献表现在多个方面。在这一困难时期,我们人民的团结和承诺令人印象深刻,反映在许多倡议中,包括:

 

捐赠活动#YoMeSumo(我加入)在BCP,它收集了超过1.26亿鞋底,将捐赠给秘鲁最脆弱的家庭。
参加一项免费倡议,向生活在贫困和赤贫中的270万家庭发放秘鲁政府的奖金。
你不是一个人在太平洋基金,它向医疗工作者,警察和武装部队提供人寿保险。

 

 

最后,我要批准我们在过去11年中为加强Credicorp而制定的另一项倡议的成果:公司治理的持续改进和不断创新。2020年,这一工作领域变得更加相关。我们为股东们提供了一组稳固的董事,他们带来了不同的经验、知识和轨迹。我们还为董事会建立了一个新的委员会结构,以提高其独立性和改进我们的决策过程。此外,我们还发起了一项雄心勃勃的倡议,以扩大我们的环境、社会和治理战略。

 

 

 

 

我们的一流管理团队经过多年的巩固,准备成功地迎接未来的挑战。

 

我要感谢Credicorp的股东、员工、客户和利益相关者在过去11年中对我的信任。在我们努力摆脱影响我们所有人的全球危机的时候,我保证我的充分承诺。我的行动将遵循一项原则:铭记所有人的最大利益。

 

 

 

Dionisio Romero Paoletti

Credicorp董事会主席