查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SC 13D / A1hanwha-13da10.htm
 

UNITED\nSTATES

证券\n&EXCHANGE COMMISSION
Washington,D.C。20549

 

SCHEDULE\n13D / A
根据1934年证券交易法
(修正案第10号)*

 

HANWHA\nQ CELLS CO。,LTD。
(发行人名称)

普通股,每股面值0.0001美元
(证券类别名称)

83415U108

(CUSIP编号)

韩华太阳能控股有限公司\n有限公司

韩华化学株式会社
韩华公司

Mr. Seung-Youn Kim

清华川路86号韩华大厦,\nJung-gu

首尔04541,韩国

Phone Number: (82) 2 729 2517
注意:Moon-Seong Choi先生

(姓名,地址和电话)\n被授权接收通知和通信的人数

January 16, 2019

(需要的事件日期)\n提交本声明)

如果提交人已经提交过\n在附表13G中提交了一份声明,以报告此13D的主题收购,并正在提交此附表\n由于§§240.13d-1(e),240.13d-1(f)或240.13d-1(g),请检查以下方框。

注:以纸张格式提交的时间表应包括签名的原件和五份时间表,包括所有展品。见§13d-7(b)\n对于要向其发送副本的其他方。


*本报告的其余部分应填写为报告人的初始申请\n在此表格中有关证券的主题类别,以及任何后续修订包含的信息\n更改先前封面页中提供的披露。

所需信息\n本保险页的其余部分不得视为为证券交易所第18条的目的而“提交”\n1934年法案(“法案”)或以其他方式承担法案该部分的责任,但应受所有法律的约束\n该法案的其他条款(但请参见注释)。

 

 

 

CUSIP\n编号:83415U108

1.

报告人的姓名

韩华太阳能控股有限公司.

2.如果一个团体的成员(请参阅说明),请选中相应的方框
(a) (b)
3.SEC仅使用
4.

资金来源(见说明)

AF, OO

5.根据项目2(d)或2(e)检查是否需要披露法律诉讼
6.

公民身份或组织地点

开曼群岛

Number of

股份

受益

owned by

每个

报告

person

7.

独家投票权力

0

8.

共享投票权

0

9.

唯一决定权力

0

10.

共同决定权力

0

11.

各报告人实际拥有的总额

0

12.检查第(11)行的合计金额是否排除某些股份(见说明书)
13.

代表的类别的百分比按行数(11)

0

14.

申报者的种类(参照说明)

CO

    

 

 

 

 

CUSIP No。:83415U108

1.

申报人姓名

韩华化学株式会社

2.如果是团体成员,请选中相应的箱子(参照说明书) )
(a) (b)
3.SEC use only
4.

Source of funds (see instructions)

WC, BK, OO

5.Check if disclosure of legal proceedings is required pursuant to Items 2(d) or 2(e)
6.

Citizenship or place of organization

Korea

Number of

shares

beneficially

owned by

each

reporting

person

with

7.

Sole voting power

0

8.

Shared voting power

0

9.

Sole dispositive power

0

10.

Shared dispositive power

0

11.

Aggregate amount beneficially owned by each reporting        person

0

12.Check if the aggregate amount in Row (11) excludes certain shares (see instructions)
13.

Percent of class represented by amount in Row (11)

0

14.

Type of reporting person (see instructions)

CO

    

 

 

 

 

CUSIP No.: 83415U108

1.

Name of reporting person

Hanwha Corporation

2.Check the appropriate box if a member of a group (see instructions)
(a) (b)
3.SEC use only
4.

Source of funds (see instructions)

AF

5.Check if disclosure of legal proceedings is required pursuant to Items 2(d) or 2(e)
6.

Citizenship or place of organization

Korea

Number of

shares

beneficially

owned by

each

reporting

person

with

7.

Sole voting power

0

8.

Shared voting power

0

9.

Sole dispositive power

0

10.

Shared dispositive power

0

11.

Aggregate amount beneficially owned by each reporting        person

0

12.Check if the aggregate amount in Row (11) excludes certain shares (see instructions)
13.

Percent of class represented by amount in Row (11)

0

14.

Type of reporting person (see instructions)

CO

    

 

 

 

 

CUSIP No.: 83415U108

1.

Name of reporting person

Mr. Seung-Youn Kim

2.Check the appropriate box if a member of a group (see instructions)
(a) (b)
3.SEC use only
4.

Source of funds (see instructions)

AF

5.Check if disclosure of legal proceedings is required pursuant to Items 2(d) or 2(e)
6.

Citizenship or place of organization

Korea

Number of

shares

beneficially

owned by

each

reporting

person

with

7.

Sole voting power

0

8.

共享投票权

0

9.

唯一决定权力

0

10.

共享决定权

0

11.

各报告人实际拥有的总额

0

12.检查第(11)行的合计金额是否排除某些份额(参照说明)
13.

金额所代表的等级的百分比第(11)行

0

14.

报告人的种类(参照说明书)

IN

    

 

 

 

 

本修正案第10号中的所有信息\n13D仅由报告人提供,只有报告人应被视为对准确性负责\n这些信息。韩华太阳能控股有限公司(“ Hanwha ”)正在提交第13D号附表第9号修正案,\n韩华化学公司(“ Hanwha Chemical ”),韩华公司和Seung-Youn Kim先生依照规则\n13d-2(a)根据1934年证券交易法修订。附表13D的第10号修正案修正并补充了\n由Hanwha Solar Holdings Co.,Ltd.,Hanwha Chemical Corporation,Hanwha Corporation和Seung-Youn先生共同提交的附表13D\n金与证券交易委员会(“SEC“)于2010年9月23日,经第1号修正案修订\n由报告人在2010年12月1日由美国证券交易委员会联合提交的附表13D,经第2号修正案进一步修订\n报告人于2011年7月1日向美国证券交易委员会联合提交的附表13D,经附表3修正案进一步修订\n报告人于2012年8月17日向美国证券交易委员会提交的13D号文件,经附表13D第4号修正案进一步修订\n报告人于2013年4月22日向美国证券交易委员会联合提交,经第13D号修正案第5号修正案进一步修订\n2014年12月8日由报告人与美国证券交易委员会联合进一步修订,由附表13D的第6号修正案进一步修订\n2015年2月6日由报告人与美国证券交易委员会联合进一步修订,并由附表13D的第7号修正案进一步修订\n由报告人在2018年8月2日联合进行的,由联合提交的附表13D第8号修正案进一步修订\n由美国证券交易委员会报告人于2018年10月15日进行的,并经由联合提交的附表13D第9号修正案进一步修订\n美国证券交易委员会报告人于2018年10月23日(经修订,“初步附表13D “)。除非\n如下所述,初始附表13D中列出的所有先前项目均未更改。此处使用的所有大写术语均为\n本文未定义具有初始附表13D中规定的此类术语的含义。

 

项目2.身份和背景

项目中的披露\n特此修订初步附表13D中的第2条,并将其全部重述如下:

附表A参考\n特此修订初步附表13D第2项,并将其全部重述,并替换为附表A,即\n通过引用并入本项目2中。

该段落下\n特此修订及补充附表13D第2项第2项“Hanwha Solar Holdings Co.,Ltd。”\n在最后添加以下内容:

2019年1月16日,韩华\n化工是韩华的唯一股东,通过了一项特别决议,批准公司名称从“韩华”变更\n太阳能控股有限公司“向”韩华Q CELLS有限公司“和韩华向注册商提交必要的备案\n开曼群岛公司实施此类名称变更。名称变更自签发之日起生效\n开曼群岛公司注册处处长更改公司注册证书。

 

项目4.交易目的。

初步附表13D第4项的披露\n特此修改和补充如下:

2019年1月16日,韩华Q CELLS有限公司(原为\n被称为Hanwha SolarOne Co.,Ltd。)(“Issuer”)和Hanwha向注册商提交合并计划\n开曼群岛的公司,合并于2019年1月16日生效。由于合并,\n发行人与Hanwha合并,Hanwha作为幸存公司。

在合并的有效时间,普通\n韩华持有的发行人股票每股面值0.0001美元(“Ordinary Shares”)\n合并未被取消,并且合并前不是韩华持有的每股普通股\n转换为每股普通股无现金收取0.198美元现金的权利,前提是现金总额,\n如果有的话,任何普通股持有人有权获得该持有人持有的普通股,则应四舍五入至\n最近的分(向上计算$ 0.005)。

2019年1月16日,与此有关\n合并完成后,发行人通知纳斯达克全球市场(“Nasdaq”)的意图\n取消其在纳斯达克上市的ADS,并要求纳斯达克向美国证券交易委员会提交表格25的除牌申请\n退出和注销其ADS。发行人将提交表格15(终止注册证书的证明)\n证券交易委员会(SEC)要求取消注册ADS并暂停发行人的报告\n根据“交易法”第13和15(d)条规定的义务。

 

 


项目5.发行人的证券权益。

初始附表13D第5项的披露\n特此修改并重述如下:

(a) - (b)截至合并的结果,报告\n人士并无实益拥有任何普通股或对任何普通股拥有任何投票权或决议权。

(c)其他\n比第4项所述的交易,没有报告人,也不是他们所知的任何人\n列于附表A至C的初步附表13D,已在过去60年内进行了普通股的任何交易\n天。

(d)不适用。

(e)       January 16, 2019.

 

 

 

SIGNATURE

经过合理的询问后到\n据我所知和所信,我保证本声明中陈述的信息真实,完整,正确。










Dated: January 16, 2019 
  HANWHA SOLAR HOLDINGS CO。,LTD。




 
 

/ s / Jung Pyo Seo


 
 姓名: 

Jung Pyo Seo


 
 标题: 导演



日期:1月16日, 2019 
  HANWHA CHEMICAL CORPORATION




 
 

/ s / Chang-Bum Kim


 
 姓名: Chang-Bum Kim

 
 标题: 首席执行官

 








日期:1月16日, 2019 
  HANWHA CORPORATION




 
 

/ s / Kyeong-Seak Ok


 
 姓名: Kyeong-Seak Ok

 
 标题: 首席执行官



日期:1月16日, 2019 
 

/s/ Seung-Youn Kim


 
 SEUNG-YOUN KIM


 

 

 

 

SCHEDULE A

Directors and Executive Officers of Hanwha Solar Holdings Co., Ltd.

 

Name and Title(s)

Business Address

Present Principal Occupation        or Employment

Country of Citizenship

Mr. Hee Cheul Kim, Director

Hanwha Q CELLS Co., Ltd.

Hanwha Building, 86 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seoul 04541,        Korea

Chief Executive Officer of Hanwha Q CELLS Co., Ltd.Korea
Mr. Sang Hoon Kim, Director

Hanwha Q CELLS (Qidong) Co., Ltd.

888 Linyang Road, Qidong Jiangsu 226200, China

Head Officer of Hanwha Q CELLS (Qidong) Co., Ltd. Korea
Mr. Jung Pyo Seo, Director

Hanwha Q CELLS Co., Ltd.

Hanwha Building, 86 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seoul 04541,        Korea

Chief Finance Officer of Hanwha Q CELLS Co., Ltd.Korea
Mr. Joo Yoon, Director

Hanwha Q CELLS Co., Ltd.

Hanwha Building, 86 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seoul 04541,        Korea

韩华Q CELLS有限公司全球销售计划高级副总裁Korea
先生。 Moon Seong Choi,董事

Hanwha Q CELLS Co.,Ltd。

Hanwha Building,86,Cheonggyecheon-ro,Jung-gu,Seoul 04541,Korea

SVP,Hanwha Q CELLS Co.,Ltd。的企业策划Korea