查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
S-8 1 forms-8 _ may2026.htm S-8 文件

于2026年5月26日向美国证券交易委员会提交

第333号注册-
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
_____________________________________________________________________________________________
表格S-8
注册声明
下
1933年《证券法》
_____________________________________________________________________________________________
利安德巴塞尔工业公司
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
_____________________________________________________________________________________________
荷兰 98-0646235
（国家或其他司法
公司或组织）		 （I.R.S.雇主
识别号）
2800 Post Oak Blvd.， 藤街一号4楼 德尔夫采普林27E
5100套房 伦敦 3013AA鹿特丹
德克萨斯州休斯顿 W1J0AH 荷兰
美国77056 英国
(713) 309-7200 +44 (0) 207 220 2600 +31 (0) 10 275 5500
（注册人主要行政办公室地址（包括邮编）及电话号码（包括区号）
_____________________________________________________________________________________________
利安德巴塞尔工业公司长期激励计划
（方案全称)
Jeffrey A. Kaplan
执行副总裁
利安德巴塞尔工业公司
2800 Post Oak Blvd.，
5100套房
德克萨斯州休斯顿77056
(713) 309-7200
（代办服务人员姓名、地址（含邮政编码）、电话号码（含区号）
_____________________________________________________________________________________________________________________



通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”、“新兴成长型公司”的定义。
大型加速披露公司
☒
加速披露公司
☐
非加速披露公司
☐
较小的报告公司
☐
新兴成长型公司
☐
如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7（a）（2）（b）节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
_____________________________________________________________________________________________


解释性说明
本S-8表格登记声明由LyondellBasell Industries N.V.（“登记人”）提交，目的是登记额外的8,000，000股普通股，每股面值0.04欧元（“普通股”），可根据经修订的LyondellBasell Industries长期激励计划（“LTIP”）授予的奖励发行。
根据表格S-8的一般指示E，先前于2021年6月1日向美国证券交易委员会（“证监会”）提交的表格S-8的注册声明内容（登记第333号-256676），2012年8月23日（注册号333-183500）和2010年11月24日（注册号333-170814）与LTIP相关的内容通过引用并入本文并成为本文的一部分，但本注册声明正在更新的项目除外。
第二部分
注册声明中要求的信息
项目3。以引用方式纳入文件。
注册人向SEC提交的以下文件特此通过引用并入本注册声明（在每种情况下，不包括根据适用规则提供和未提交的任何信息）：
•注册人截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告，于2月20日,2026;
•注册人于2026年3月31日向SEC提交的截至2026年3月31日的季度报表10-Q季度报告马Y1,2026;
•注册人向SEC提交的关于表格8-K的当前报告（提供而非提交的信息除外）2026年5月1日和可能22, 2026；和
•注册人的登记声明所载的普通股的说明表格10，向t提交美国证券交易委员会根据前第12条4月2日的变革法案8,2010，以及为更新此类描述而提交的任何修订或报告，包括根据《交易法》第12条注册的公司证券的描述，作为附件4.1致我们截至2025年12月31日止财政年度的10-K表格年度报告。
登记人随后根据经修订的1934年《证券交易法》第13（a）、13（c）、14和15（d）条向SEC提交的所有文件，在提交本登记声明的生效后修正案之前，凡表明所有所提供的证券均已售出或注销当时仍未售出的所有证券，均应被视为通过引用并入本登记声明（在每种情况下均不包括根据适用规则提供和未提交的任何信息，例如根据表格8-K上的任何当前报告的第2.02项或第7.01项提供的信息），并自提交此类文件之日起成为本协议的一部分。


在本注册声明中并入或被视为通过引用并入的文件中包含的任何声明，应被视为为本注册声明的目的而修改或取代，只要本注册声明中包含的声明，或任何其他随后提交的文件中也被或被视为通过引用并入本注册声明中的声明，修改或取代此类先前声明。本注册声明中包含的任何声明应被视为被修改或取代，前提是随后提交的文件中包含的、通过引用并入或被视为通过引用并入本注册声明的声明修改或取代此类先前声明。任何经如此修改或取代的声明，除经如此修改或取代外，不得视为构成本注册声明的一部分。




项目8。展品。

附件编号 附件说明
4.1
2018年6月1日修订的LyondellBasell Industries N.V.公司章程（藉参考于2018年6月5日提交的注册人有关表格8-K的当前报告的附件 3.1而纳入）
5.1*
De Brauw Blackstone Westbroek N.V.意见，关于根据本协议登记的普通股的合法性
23.1*
23.2*
24.1*
授权书（包括在本登记声明的签字页）
99.1
利安德巴塞尔工业公司长期激励计划（透过参考附件 10.1纳入注册人于2026年5月22日提交的有关表格8-K的当前报告）。
107*
*随函提交。


签名
根据《证券法》的要求，注册人证明其有合理理由相信其符合在表格S-8上提交的所有要求，并已正式安排本注册声明由以下签署人代表其于2026年5月26日在荷兰阿姆斯特丹签署，因此获得正式授权。
利安德巴塞尔工业公司
签名： /s/Jeffrey A. Kaplan
姓名： Jeffrey A. Kaplan
职位： 执行副总裁
律师权
通过这些礼物了解所有人，每一个签名出现在下面的人，都构成并任命Peter Vanacker、Augustin Izquierdo和Jeffrey A. Kaplan，以及他们每一个人、他或她的真实和合法的律师和代理人，每人都有完全的替代和重新替代权，以他或她的名义、地点和代替，以任何和所有身份签署对本登记声明的任何和所有修订，包括生效后的修订，以及本登记声明所涵盖的与发售有关的任何登记声明，并根据《证券法》第462条规则提交，并将该文件连同其证物和其他与此有关的文件提交委员会，授予上述事实上的律师和代理人以及他们每一个人充分的权力和授权，以做和执行每一个必要和必要的行为和事情，尽可能充分地达到他或她可能或可能亲自做的所有意图和目的，特此批准和确认每一个上述事实上的律师和代理人或其替代人或其替代人可能合法地这样做或促使根据本协议做的所有事情。
根据《证券法》的要求，以下人员以身份并在所示日期签署了本登记声明。
签名 标题 日期
/s/彼得·瓦纳克尔 首席执行官兼董事 2026年5月26日
彼得·瓦纳克尔 （首席执行官）
/s/Agustin Izquierdo 执行副总裁、首席财务官 2026年5月26日
奥古斯丁·伊斯奎尔多 （首席财务官）
/s/Matthew D. Hayes 高级副总裁、首席财务官 2026年5月26日
马修·海斯 （首席会计干事）
/s/Jacques Aigrain 董事会主席兼董事 2026年5月26日
Jacques Aigrain
/s/Lincoln Benet 董事 2026年5月26日
Lincoln Benet


签名 标题 日期
/s/Robin W.T. Buchanan 董事 2026年5月26日
Robin W.T. Buchanan
/s/Anthony R. Chase 董事 2026年5月26日
Anthony R. Chase
/s/Robert W. Dudley 董事 2026年5月26日
Robert W. Dudley
/s/Claire S. Farley 董事 2026年5月26日
Claire S. Farley
/s/丽塔·格里芬 董事 2026年5月26日
丽塔·格里芬
/s/Michael S. Hanley 董事 2026年5月26日
Michael S. Hanley
/s/弗吉尼亚·卡姆斯基 董事 2026年5月26日
维吉尼亚·卡姆斯基
/s/布里奇特·卡林 董事 2026年5月26日
布里奇特·卡林
/s/Albert J. Manifold 董事 2026年5月26日
Albert J. Manifold