查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.71 52 ef20060828_ex4-71.htm 附件4.71

 

展览图4.71

 

附件1

 

根据2025年11月21日签订的《专属权利与选择权协议》(以下简称“本协议”),卖方Evangelos J. Pistiolis与马绍尔群岛公司Top Ships Inc.(以下简称“买方”)之间达成了此协议。根据该协议,卖方授予买方一项专属权利与不可撤销的选择权,即买方可以以市场价值扣除本协议第5条所规定之折扣后,购买一份或更多份如本协议附件A中所描述的财产。

 

特此约定,自本附件第1号生效之日起,本协议应依据以下修正内容进行解读和执行:

 

约会日期:2026年3月24日

 

本协议中使用的术语和表达在适用此附件1时,应具有相同的含义,除非在此附件中有另行说明。

 

同意对协议的条款3.1进行修改。该条款将被以下措辞部分替代:

 

该选择权由买方在生效日期之后任何时间行使,且行使期限不得超过以下两个日期中的较早者:(a) 2026年5月31日,或(b) 买方针对任何财产行使该选择权的日期。需要明确的是,该选择权只能行使一次,对于尚未行使该选择权的情况,将不再允许再次行使该权利。

 

除本附件1中明确修改的内容外,协议中的其他所有条款和条件均保持不变,仍然具有完全的效力。

 

如果本附件第1条的条款与协议内容存在冲突,则以本附件第1条的条款为准。

 

鉴于上述内容,双方已在本协议上签署姓名或名称,确认本协议自上述日期起生效。

 


 

 

买家:

 

 

作者:

 

/s/ 亚历山德罗斯·齐里科斯
  名称: 亚历山德罗斯·齐里科斯
     
  标题: 导演
 
  卖方
     
 

作者:

 

/s/ 埃万杰洛斯·J·皮斯蒂奥利斯
  名称: 埃万杰洛斯·J·皮斯蒂奥利斯