根据指示4（a）有关表格20-F的展品，某些识别资料（由[*]）已被排除在本展品之外，因为它既（i）不重要，又（ii）是注册人视为私人或机密的类型。
附件 10.1
第4号修正案 对许可协议
本《许可协议》第4号修正案（本“修正”）作出并于16日订立第2025年12月（第修订生效日期”），由Medlmmune Limited（一家在英国注册成立的公司）及与Medlmmune Limited（一家在英国注册成立的公司）及与Medlmmune Limited（一家在英国剑桥大学阿宾顿Granta Park的Milstein Building，地址为CB21 6GH（“medlmmune”）和以色列公司Compugen Ltd.，地址为以色列Holon 5885849 D栋Harokmim Street 26 Azrieli Center（“Compugen医疗医疗”).Medlmmune和Compugen医疗在本修正案中分别被称为“党”，并统称为“缔约方”.
简历
| a. |
然而，MedLMMune和Compugen医疗是自2018年3月30日起生效的许可协议的缔约方，该协议已于2018年5月9日、2020年9月16日和2021年8月4日（统称“协议”).
|
| b. |
然而，双方已同意修订根据协议应付的特许权使用费，并进一步修订与根据协议的一项发展里程碑事件有关的付款。
|
| c. |
鉴于根据协议第18.2节，双方希望根据本修正案中规定的条款和条件对协议进行修订和修改。
|
因此，在考虑到本文件所载的各项《盟约》、《条件》和《协定》的情况下，双方在此商定如下:
| 1. |
额外预付款.MedImmune应在修订生效日期后的五（5）个工作日内向Compugen医疗支付一次性、不可退还、不可贷记的款项6.55亿美元（65,000，000美元）。
|
| 2. |
特此在紧接发展里程碑支付表的《协定》第10.2节（a）末尾添加以下文字：
|
“尽管上文第10.2（a）节所列表格中有任何相反的情况，但与首次接受BLA有关的里程碑付款[*]，就首个主要适应症的首个许可产品而言，应增加2,500万美元（25,000，000美元）。[*].
为清楚起见，除本文明确规定的情况外，其他任何发展里程碑事件或里程碑付款没有任何变化。”
1
| 3. |
现将《协定》第10.4（b）条全文修订和重述如下：
|
“10.4（b） 版税率.在逐个许可产品的基础上，MedImmune应根据第11条向Compugen医疗支付不可退还的、不可贷记的特许权使用费，如下文所述，按特许权使用期内每种许可产品在该领土的合计年度净销售额计算，其计算方法为以下列出的适用特许权使用费率乘以该许可产品在该日历年度的相应合计净销售额。
|
产品在该地区的年度总净销售额
|
版税率
|
|
就该等许可产品的合计年度净销售额低于或等于[*]
|
[*]%
|
|
为该部分该许可产品的合计年度净销售额更大[*]
|
[*]%
|
| 4. |
除本协议明文规定外，本协议的所有条款和条件保持不变，并具有完全的效力和效力。本修正案中未另有定义的大写术语应具有协议中分别赋予其的含义。
|
| 5. |
本修正案和本协议构成双方就本协议标的事项达成的完整、最终和排他性谅解和协议，并取代双方就本协议标的事项进行的任何和所有先前或同时进行的谈判、通信、谅解和协议，无论是口头或书面的。
|
| 6. |
本修正案可在对应方执行，每份修正案均视为正本，两者合起来视为一份协议。各方同意，以行业标准电子签名软件和/或以交换PDF签名的方式执行本修正案，具有与交换原始签名同等的法律效力和效力。
|
[要关注的签名页]
2
在任何地方作证，本协议双方已安排本修订由其各自授权代表于上述修订生效日期正式签署。
|
MEDIMMUNE有限公司
签名：/s/亚当·麦克阿瑟
姓名：Adam McArthur
标题：AGC，Business Development & Technology
Compugen Ltd.
签名：/s/Eran Ophir
姓名：Eran Ophir博士
职务：首席执行官
|