查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 noticeannualgeneralmeeti.htm EX-99.2 noticeannualgeneralmeeti
通告ASML第2026届年度股东大会1次公示牌丨CET(“AGM”)出席将于2026年4月22日(星期三)在荷兰维尔德霍芬De Run 6665号ASML Building 7 TWINSCAN Auditorium举行的ASML Holding N.V.(“ASML”或“公司”)第2026届年度股东大会的通告(“AGM”)。除了亲自出席股东周年大会外,股东还可以虚拟地关注股东周年大会,进行虚拟投票,并在会议期间提出书面问题。有关出席和投票的更多信息,请见下文“登记、(虚拟)出席和投票”。议程1。开幕不投票2。概述公司的业务、财务状况和ESG可持续发展非投票3。财务报表、业绩和股息a)对管理委员会和监事会2025财政年度薪酬报告的咨询投票b)建议采纳根据荷兰法律编制的公司2025财政年度财务报表c)澄清公司的准备金和股息政策d)建议就2025财政年度采取股息表决项目表决项目无表决权表决项目4。解除a)关于解除管理委员会成员在2025财政年度的责任的提案b)关于解除监事会成员在2025财政年度的责任的提案表决项目5。关于同意董事会表决的股份数量的议案项目6。管理委员会的组成a)拟任命M.J.A. Pieters先生为管理委员会成员担任首席技术官职务的通知b)拟再次任命R.J.M. Dassen先生为管理委员会成员担任首席财务官职务的通知c)拟再次任命F.J.M. Schneider-Maunoury先生担任管理委员会成员担任首席运营官职务的通知99.2


 
通知ASML 2026年年度股东大会第2次公开7。监事会组成a)续聘T.L. Kelly女士为监事会成员的提案b)续聘A.L. Steegen女士为监事会成员的提案c)聘任B. Loh先生为监事会成员的提案d)监事会组成2027年表决项目表决项目无表决权8。聘任外部审计师a)聘任普华永道会计师事务所N.V.为外部审计师对ASML 2027年报告年度财务报表出具独立审计意见的议案b)聘任普华永道会计师事务所N.V.为外部审计师的议案,对报告年度2027年报告年度的ASML可持续发展报表进行鉴证表决项目9。关于授权管理委员会发行普通股或授予认购普通股的权利,以及限制或排除股东应享有的优先购买权的建议a)授权发行普通股或授予认购普通股的权利,最多5%用于一般目的,最多5%用于与合并、收购和/或(战略)联盟有关或在合并、收购和/或(战略)联盟时b)授权管理委员会限制或排除与第9项a)表决项目10有关的优先购买权。关于授权管理委员会回购不超过已发行股本10%的普通股的议案表决项目11。取消普通股的议案表决项目12。任何其他事项无表决权13。闭幕式列席会议文件包括解释性说明在内的议程、根据荷兰法律包括财务报表2025在内的2025年年度报告(包括说明)、2025年薪酬报告,以及任何其他会议文件(“AGM文件”),均可应要求在ASML办公室(丨ASML Holding N.V. ASML Holding N.V.,公司秘书处,De Run 6501,5504 DR Veldhoven,电子邮件:corporate.secretariat@asml.com)或通过www.asml.com/agm2026免费查阅。这些文件的电子副本也可以通过荷兰银行获得,电子邮件:AVA@nl.abnamro.com或www.abnamro.com/evoting。年度股东大会文件以英文提供。


 
通知ASML AGM 2026第3次公开记录日期根据法定条文,合资格的会议参与者和有权在AGM上投票的人是那些在2026年3月25日(星期三)(“记录日期”)在处理了截至该日期的所有记项和删除后,记录在管理委员会指定的(分)登记册中的人,并按照“登记、(虚拟)出席和投票”中概述的方式进行登记的人。就投票权而言,记录日期后的股权变动并无进一步影响:只有在记录日期拥有及结算的股份才有权在股东周年大会上投票。根据荷兰法律的规定,在记录日期之后,所有ASML股份也可自由流通,并且不存在与年度股东大会相关的股份冻结情况。在阿姆斯特丹泛欧交易所(“阿姆斯特丹泛欧交易所”)交易的股票的登记、(虚拟)出席和投票持有人对于在阿姆斯特丹泛欧交易所交易的股票持有人,管理委员会已指定登记或分登记Euroclear Nederland中介机构的记录。在阿姆斯特丹泛欧交易所交易的股票登记持有人如希望以虚拟方式、亲自或通过代理人出席年度股东大会,必须通过其银行或经纪人通知ABN AMRO Bank N.V.(“ABN AMRO”),他们希望出席年度股东大会。股东也可通过www.abnamro.com/evoting进行股东周年大会登记。可在2026年3月26日(星期四)开始直至2026年4月15日(星期三)CET下午5点(含)期间提交注册申请。不迟于2026年4月16日(星期四)CET下午1时,中介机构必须通过www.abnamro.com/intermediary向ABN AMRO提供一份电子对账单,其中包含各自股东在记录日期持有的股份数量,并要求为该年度股东大会进行股份登记的股份数量。请注意,贵中介设定的截止日期可能与我们设定的股东截止日期不同。希望亲自出席股东周年大会的股东,随后将通过电子邮件或普通邮件收到登记确认,包括登记号码。登记号码将为股东提供进入股东周年大会的入口。股东或其代理人将被要求在股东周年大会之前通过有效身份证件进行身份查验。接待区将进行安全检查,可能会进行例行的行李搜查。希望亲自出席股东周年大会的投票股东请使用自己的电子设备(智能手机和平板电脑)进行电子投票。此外,ASML还有可用的投票设备,以防股东不想使用自己的电子设备。虚拟出席和虚拟投票希望通过网络平台以虚拟出席人身份出席股东周年大会的股东,可使用其用户账号和密码登录www.abnamro.com/evoting。如果股东是新用户,还没有用户账号和密码,他/她可以在www.abnamro.com/evoting创建用户账号和密码。有关登录和创建新用户帐户和密码的更多说明,请访问www.abnamro.com/evoting。登记虚拟出席股东周年大会的股东将通过电子邮件收到登记确认,其中将包含一个唯一链接。通过该链接,相关股东可通过双因素验证流程(附短信验证)方式登录股东周年大会线上平台。


 
注意事项ASML 2026年年度股东大会4名社会公众股东可于2026年4月22日(星期三)CET上午9点起登录股东周年大会网上平台,直至CET上午10点股东周年大会开始。股东周年大会开始前未通过网络平台登录的股东无法投票,只能看到、听到或以其他方式关注程序。股东周年大会表决事项投票的开始时间,将根据ASML关于混合型股东大会的条款和条件的规定确定。股东将能够在年度股东大会期间通过在线平台www.abnamro.com/evoting使用智能手机、平板电脑、笔记本电脑或个人电脑进行电子投票。这仅适用于股东的中介机构使网络投票成为可能的情况。ASML关于混合型股东大会的条款和条件适用于希望通过网络平台参加股东周年大会的股东分别亲自出席股东周年大会。有关亲自参加和虚拟参加年度股东大会的更多信息,请参阅ASML的混合型股东大会条款和条件。这些条款和条件可在www.asml.com/agm2026查阅。为了确定一个设备是兼容的,我们建议股东在决定是否以完全虚拟的身份出席年度股东大会之前核实这一点。我们还建议选择通过网络平台虚拟方式出席股东周年大会和/或投票的股东至少在股东周年大会开始时间前15分钟登录网络平台。希望以虚拟身份出席股东周年大会的股东面临一定的风险(详见ASML关于混合型股东大会的条款和条件)。股东如希望规避该等风险,应委任投票代理人或亲自出席股东周年大会。请各中介机构为希望通过网络平台以虚拟身份出席股东周年大会的股东提供有效邮箱、证券账户和手机号码,以进行认证,以便这些股东获得参加股东周年大会的入场券。由不希望虚拟出席股东周年大会或不希望亲自出席和/或不希望在股东周年大会期间虚拟或亲自投票的代理股东投票,可向民法公证人N.M. van Dijk先生(或其替代人或Meijer Notarissen B.V.,Keizersgracht 695,1017 DW Amsterdam的民法公证人之一)授予代理,并指示他/她代表他们在股东周年大会上投票。为了通过代理投票,股东必须已按上述方式登记其股份。股东可以通过www.abnamro.com/evoting在线提交投票指示,直至2026年4月15日(星期三)CET下午5点(含)。无法通过互联网提交投票指示的股东,可使用投票指示表格向民法公证人N.M. van Dijk先生(或其替代人或Meijer Notarissen B.V.,Keizersgracht 695,1017 DW Amsterdam的民法公证人之一)授予书面代理,该表格可在www.asml.com/agm2026上查阅,或可通过电子邮件向ABN AMRO索取以电子形式获取:AVA@nl.abnamro.com。为了由代理股东投票,必须已按上述方式登记其股份。完成并签署后,投票指示表应不迟于2026年4月15日(星期三)CET下午5点通过电子邮件发送至AVA@nl.abnamro.com。在纳斯达克 Stock Market LLC(“纳斯达克”)买卖的股份持有人对于在纳斯达克买卖的股份持有人(“NY股东”),管理委员会已指定摩根大通 Bank,N.A.(“JPMorgan”)在纽约备存的股东名册为名册。于美国东部时间2026年3月25日星期三下午5点登记的纽约股东,在处理完所有结算并希望投票后,必须通知JPMorgan,P.O. Box 64873,St. Paul,MN 55164-0873,U.S.A或通过其银行或经纪人-不迟于美国东部时间2026年4月14日星期二上午8点。于美国东部时间2026年3月25日(星期三)下午5时登记的纽约股东,在处理完所有结算后,如希望出席年度股东大会,必须通知JPMorgan,P.O. Box 64873,St. Paul,MN 55164-0873,U.S.A.-直接拨打电话800-990-1135(从美国)或+ 1-651-453-2128(从美国境外)或通过其银行或经纪人-不迟于美国东部时间2026年4月14日(星期二)上午8时。


 
通知ASML第2026届年度股东大会5名不希望亲自出席会议的Public NY股东可以使用代理卡的方式投票。代理卡应在不迟于美国东部时间2026年4月14日(星期二)上午8点之前由摩根大通在上述地址收到。JPMorgan将代表NY股东将代理卡转发给公司;如果代理名留空,公司应指定副公司秘书或ASML指定的另一名ASML法律与合规部员工在年度股东大会上代理该等股东并代表他们投票。凡登记在Veldhoven股东名册的股东如希望亲自或通过代理人出席股东周年大会,可在自2026年3月26日(星期四)起至2026年4月15日(星期三)下午5时(含)CET期间,通过公司秘书处,De Run 6501,5504 DR Veldhoven,the Netherlands,电子邮件:corporate.secretariat@asml.com,登记参加股东周年大会。股东如不希望亲自出席股东周年大会,但确实希望投票,可向民法公证人N.M. van Dijk先生(或其替代人或Meijer Notarissen B.V.,Keizersgracht 695,1017 DW Amsterdam的民法公证人之一)授予代理人,并指示其以投票指示表的方式代表其在股东周年大会上投票。投票指示表可通过ASML网站(www.asml.com/agm2026)下载,也可根据要求在公司索取(电子邮件:corporate.secretariat@asml.com)。为了通过代理投票,股东必须按上述方式登记他们的股份。完成并签署投票指示表后,应发送给代理人。对于授予民法公证人N.M. van Dijk先生(或其替代人或Meijer Notarissen B.V.,Keizersgracht 695,1017 DW Amsterdam的民法公证人之一)代理的情况,应将投票指示表发送至:民法公证人N.M. van Dijk先生,Keizersgracht 695,1017 DW Amsterdam,Netherlands,并应在不迟于2026年4月15日(星期三)(欧洲中部时间)下午5时前收到。网络直播将通过ASML的年度股东大会网站对整体年度股东大会进行视频直播。网络直播的网站链接将于2026年4月22日(星期三)在ASML的年度股东大会网站(www.asml.com/agm2026)上发布。语言鉴于ASML的国际性,并且由于ASML的公司语言是英语,因此年度股东大会将以英语举行。将提供荷兰语现场翻译,股东将有机会以荷兰语在年度股东大会上发言。提问凡登记以虚拟方式出席股东周年大会及登录股东周年大会网上平台的股东,均有机会在股东周年大会期间提出书面提问。有关上述一般信息或任何剩余问题,请参阅ASML的副公司秘书Angela van de Kerkhof,通过电子邮件:corporate.secretariat@asml.com。Veldhoven,2026年3月9日管理委员会