查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 rdy779 _ 6k.htm 表格6-K

 

 

 

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人根据规则13A-16或15D-16提交的报告

根据1934年证券交易法

 

截至2025年6月30日止季度

 

委员会文件编号 1-15182

 

Reddy博士实验室有限公司

(注册人姓名翻译成英文)

 

Banjara Hills 3号公路8-2-337

Hyderabad,Telangana 500034,印度

+91-40-49002900

 

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F x表格40-F ↓

 

如注册人按照条例S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:

 

有ES没有x

 

注意:条例S-T规则101(b)(1)仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告而提交的情况下以纸质形式提交6-K表格。

 

如注册人按照条例S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:

 

有ES没有x

 

注:条例S-T规则101(b)(7)仅允许以纸质形式提交表格6-K,如果提交的目的是提供根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区(注册人的“母国”)的法律,或根据注册人证券交易所在的母国交易所的规则,注册人外国私人发行人必须提供和公布的报告或其他文件,只要该报告或其他文件不是新闻稿,则不需要也没有分发给注册人的证券持有人,并且,如果讨论重大事件,已经成为EDGAR上提交的6-K表格或其他委员会文件的主题。

 

 

 

 

 

季度报告

 

截至2025年6月30日的季度

 

列报货币和某些定义术语

 

在这份季度报告中,提及“$”或“美元”或“美元”是指美国的法定货币,提及“卢比”或“卢比”或“印度卢比”或“印度卢比”是指印度的法定货币,提及“MXN”是指墨西哥的法定货币,提及“ZAR”是指南非的法定货币,提及“UAH”是指乌克兰的法定货币,提及“英镑”是指英国的法定货币,提及“卢布”或“卢布”或“卢布”是指俄罗斯联邦的法定货币,提及“欧元”或“欧元”是指欧盟的法定货币,提及“加元”是指加拿大的法定货币。我们未经审计的简明综合中期财务报表以印度卢比呈列,并根据国际会计准则第34号“中期财务报告”(“IAS 34”)编制。我们的未经审核简明综合中期财务报表的方便换算成美元也在此列。提及特定“财政”年度是指我们截至该年度3月31日的财政年度。提到“ADS”是指我们的美国存托股票。所有提及“IAS”均指国际会计准则,“IASB”指国际会计准则理事会,“IFRS”指国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则,“SIC”指常设解释委员会,“IFRIC”指国际财务报告解释委员会。“OCI”指其他综合收益,“FVTOCI”指公允价值变动计入其他综合收益,“FVTPL”指公允价值变动计入损益,“NCI”指非控股权益。

 

“美国FDA”是指美国食品药品监督管理局,“ANDS”是指简称新药提交,“NDAs”是指新药申请,“ANDAs”是指简称新药申请,“BLAs”是指生物制品许可申请,“IND”是指调查新药申请,“MAAs”是指上市许可申请,“NDS”是指新药提交。“SEC”指的是美国证券交易委员会。

 

提及“美国”或“美国”是指美利坚合众国、其领土和属地。“印度”指的是印度共和国。“欧盟”指的是欧盟。凡提及“我们”、“我们”、“我们的”、“DRL”、“Dr. Reddy‘s”或“公司”,均指Dr. Reddy’s Laboratories Limited及其子公司。“Dr. Reddy’s”是Dr. Reddy’s Laboratories Limited在印度的注册商标。本季度报告中使用的其他商标或商品名称为以Dr. Reddy’s Laboratories Limited名义注册的商标或在相应商标注册机构待审的商标,除非另有说明。市场份额数据基于制药行业市场研究提供商艾昆纬控股有限公司(前身为Quintiles IMS Holdings Inc.)(“艾昆纬”)提供的信息,除非另有说明。“HUF”指的是一个印度教未分裂家庭,这是在印度相关家庭成员中发现的一种实体形式。

 

我们未经审计的简明综合中期财务报表以印度卢比呈列,并换算成美元,以方便读者阅读。除本报告另有说明外,所有从印度卢比到美元的便利换算均按美国联邦储备理事会于2025年6月30日公布的1.00美元= 85.74卢比的认证外汇汇率进行。不代表印度卢比的金额已经、可能已经或可能以这样的汇率或任何其他汇率兑换成美元。任何表格中所列金额的总额和总额之间的任何差异都是由于四舍五入造成的。

 

我们的主要公司网站地址是https://www.drreddys.com。我们的网站www.drreddys.com中包含的信息不属于本季度报告的一部分,此类信息的任何部分均未纳入本季度报告。

 

  2  

 

 

前瞻性陈述和风险因素汇总

 

除历史信息外,本季度报告还包含经修订的1933年证券法第27A条和经修订的1934年证券交易法第21E条(“交易法”)含义内的某些前瞻性陈述。除了因上下文原因具有前瞻性的陈述外,“可能”、“将”、“应该”、“预期”、“计划”、“打算”、“预期”、“相信”、“估计”、“预测”、“潜在”或“继续”等词语以及类似的表达方式可识别前瞻性陈述。此处包含的前瞻性陈述受到某些风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性陈述中反映的结果存在重大差异。可能导致这种差异的因素包括但不限于与以下相关的风险:

 

我们的一般业务和运营,包括:我们开发和商业化其他医药产品的能力;制造、安全或质量控制问题,这可能会损害我们在高质量生产方面的声誉并需要代价高昂的补救措施;我们的供应链中断;我们或第三方的信息技术系统中断或破坏我们的数据安全或其他网络攻击;未能招募或留住关键人员;向我们美国市场有限数量的客户进行重大销售;以及我们成功承担许可机会的能力;

 

我们的仿制药业务,包括:巩固我们的客户基础和客户之间的商业联盟;瞄准仿制药机会并为重要产品的仿制药版本寻求美国市场独占权的竞争对手数量增加;与我们的仿制药产品相关的价格侵蚀,既来自竞争产品,也来自监管加强;新仿制药产品的推出延迟;制药公司努力限制仿制药的使用,包括通过立法和法规;获得专有技术许可的难度和费用;以及退货、津贴和退款;

 

合规、监管和诉讼事项,包括:实际或潜在法律诉讼的不确定性;我们所受的广泛政府监管导致的成本和延误;医疗保健监管改革的影响以及药品定价、报销和覆盖范围的减少;政府对销售和营销行为的调查;专利侵权的潜在责任;产品责任索赔;政府对我们的专利和解协议加强审查;未能遵守复杂的医疗保险和医疗补助报告和支付义务;以及环境风险;

 

美国关税或外贸法变化的影响,或其他国家作为回应的报复性措施,包括:商业成本增加和对供应链的影响;在我们驾驭更复杂的商业环境时新的运营挑战;以及对宏观经济状况产生不利影响的商业不确定性;

 

美国旨在促进处方药最惠国(“最惠国(MFN)”)定价的法律或政策的变化;

 

当前与在全球开展业务相关的挑战,包括中东冲突的不确定性,以及俄罗斯和乌克兰之间的冲突、其不利影响或经济不稳定、重大敌对行动或恐怖主义;

 

其他金融和经济风险,包括:我们面临的货币波动和限制以及信用风险;我们的无形资产的潜在减值;税收负债的潜在显着增加;以及政府计划或税收优惠的终止或到期,或我们业务的变化对我们整体有效税率的影响;

 

合规事项,包括我们的美国或海外员工、第三方分销商或营销和分销代理在遵守美国《反海外腐败法》和其他全球反贿赂法律方面的失误,这可能会对我们造成不利后果,包括但不限于导致我们受到禁令或对未来行为的限制,被要求修改我们的业务实践和合规计划和/或对我们施加合规监督,或遭受其他刑事或民事处罚或不利影响,包括私人诉讼当事人的诉讼或地方当局的调查和罚款;

 

在环境、社会和治理(“ESG”)和气候变化主题的绩效和管理不充分的情况下,声誉受损和其他不利影响的风险;以及

 

我们在截至2025年3月31日的财政年度表格20-F的最新年度报告中标题为“风险因素”和“运营和财务审查及前景”的章节以及本季度报告标题为“运营和财务审查、趋势信息”的章节中讨论的那些。

 

告诫读者不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅反映了截至本文发布之日管理层的分析和假设。此外,读者应仔细查阅本季度报告中的其他信息、我们最近的截至2025年3月31日止年度的20-F表格年度报告以及我们不时向SEC提交和/或提供的定期报告和其他文件中的其他信息。

 

  3  

 

 

目 录

 

项目1。财务报表 5
   
项目2。运营和财务审查,趋势信息 40
   
项目3。流动性和资本资源 45
   
项目4。其他事项 47
   
项目5。展览 47
   
签名 48
   
展览99.1:独立注册会计师事务所审查报告

 

  4  

 

 

项目1。财务报表

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务状况表

(单位:百万,股份和每股数据除外)

 

          截至  
详情   注意事项     2025年6月30日     2025年6月30日     2025年3月31日  
          便民
翻译
(见附注2(e))
             
物业、厂房及设备                              
流动资产                              
现金及现金等价物   4     美元 105     卢比。 9,004     卢比。 14,654  
其他投资   5       673       57,684       43,254  
贸易和其他应收款   6       1,110       95,137       90,420  
库存   7       882       75,600       71,085  
衍生金融工具           8       705       557  
其他流动资产   8       371       31,768       30,142  
流动资产总额         美元 3,149     卢比。 269,898     卢比。 250,112  
非流动资产                              
物业、厂房及设备   9     美元 1,199     卢比。 102,784     卢比。 97,761  
商誉   10       140       11,975       11,810  
其他无形资产   11       1,115       95,597       96,803  
对权益入账被投资单位的投资           58       4,938       4,811  
其他投资   5       75       6,481       10,391  
递延所得税资产           282       24,197       18,508  
税收资产           32       2,728       1,821  
其他非流动资产   8       11       939       972  
非流动资产合计         美元 2,912     卢比。 249,639     卢比。 242,877  
总资产         美元 6,061     卢比。 519,537     卢比。 492,989  
负债和权益                              
流动负债                              
贸易及其他应付款项         美元 437     卢比。 37,457     卢比。 35,523  
短期借款   13       448       38,381       38,045  
长期借款,流动部分   13       60       5,167       857  
规定           77       6,621       6,168  
税务负债           123       10,521       3,028  
衍生金融工具           8       667       1,286  
其他流动负债   12       511       43,777       45,485  
流动负债合计         美元 1,664     卢比。 142,591     卢比。 130,392  
非流动负债                              
长期借款   13     美元 59     卢比。 5,096     卢比。 7,864  
递延所得税负债           169       14,450       14,108  
规定           2       168       156  
其他非流动负债   12       41       3,477       3,303  
非流动负债合计         美元 271     卢比。 23,191     卢比。 25,431  
负债总额         美元 1,935     卢比。 165,782     卢比。 155,823  
股权                              
股本   14     美元 10     卢比。 835     卢比。 834  
库存股   14       (24 )     (2,041 )     (2,264 )
股份溢价           131       11,272       11,133  
股份支付准备金           19       1,589       1,642  
资本赎回准备金           2       173       173  
留存收益           3,849       329,971       315,793  
其他储备           46       3,979       3,979  
权益的其他组成部分           50       4,281       2,098  
归属于母公司权益持有人的权益         美元 4,083     卢比。 350,059     卢比。 333,388  
非控股权益           43       3,696       3,778  
总股本           4,126       353,755       337,166  
总负债及权益         美元 6,061     卢比。 519,537     卢比。 492,989  

  

随附的附注构成这些未经审核简明综合中期财务报表的组成部分。

 

  5  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审计的简明合并中期损益表

(单位:百万,股份和每股数据除外)

 

          截至6月30日止三个月,  
详情   注意事项     2025     2025     2024  
         

便民
翻译

(见附注2(e))

             
收入   15     美元 997     卢比。 85,452     卢比。 76,727  
收入成本           429       36,825       30,383  
毛利           568       48,627       46,344  
销售、一般和管理费用           299       25,647       22,691  
研发费用           73       6,244       6,193  
非流动资产减值,净额           -       -       5  
其他收入,净额   16       (9 )     (739 )     (470 )
总营业费用           363       31,152       28,419  
经营活动成果(a)           205       17,475       17,925  
财务收入           28       2,400       1,435  
财务费用           (10 )     (830 )     (598 )
财务收入/(费用),净额(b)   17       18       1,570       837  
应占权益入账被投资单位的利润,税后净额(c)           -       2       59  
税前利润[(a)+(b)+(c)]           223       19,047       18,821  
税费,净额   18       58       4,951       4,901  
期内溢利         美元 165     卢比。 14,096     卢比。 13,920  
                               
归因于:                              
母公司股权持有人         美元 166     卢比。 14,178     卢比。 13,920  
非控股权益           (1 )     (82 )     -  
                               
归属于母公司权益持有人的每股收益*                              
每股基本盈利1卢比/-每股         美元 0.20     卢比。 17.04     卢比。 16.72  
每股摊薄收益为每股1卢比/-         美元 0.20     卢比。 17.02     卢比。 16.69  

 

*每股收益是在2024年10月28日生效的所有期间的1:5远期股票分割生效后计算的。有关此种股票分割的进一步详情,请参阅本中期财务报表附注14。

 

随附的附注构成这些未经审核简明综合中期财务报表的组成部分。

 

  6  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审计的综合收益简明合并报表

(单位:百万,股份和每股数据除外)

 

    截至6月30日止三个月,  
详情   2025     2025     2024  
   

便民
翻译
(见附注2(e))

             
期内溢利   美元 164     卢比。 14,096     卢比。 13,920  
其他综合收益/(亏损)                        
后续不会重分类至合并利润表的项目:                        
金融工具公允价值变动   美元 -     卢比。 5     卢比。 (91 )
后续不会重分类至综合损益表的项目合计   美元 -     卢比。 5     卢比。 (91 )
后续将重分类至合并利润表的项目:                        
外币换算调整     24       2,080       127  
现金流量套期公允价值变动的有效部分     2       130       7  
对上述项目的税收影响     -       (33 )     (6 )
后续将重分类至综合损益表的项目合计   美元 26     卢比。 2,177     卢比。 128  
期内其他综合收益/(亏损),税后净额   美元 26     卢比。 2,182     卢比。 37  
本期综合收益总额   美元 190     卢比。 16,278     卢比。 13,957  
                         
归因于:                        
母公司股权持有人   美元 191     卢比。 16,360     卢比。 13,957  
非控股权益     (1 )     (82 )     -  

 

随附的附注构成这些未经审核简明综合中期财务报表的组成部分。

 

  7  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明合并中期权益变动表

(单位:百万,股份和每股数据除外)

 

    归属于母公司权益持有人              
    分享
资本
    分享
溢价
    财政部
股份
    分享-
基于
付款
储备
    公允价值
储备(1)
    国外
货币
翻译
储备
    套期保值
储备
    资本
赎回
储备
    精算
收益/
(亏损)
    保留
收益
    其他
储备金(4)
    合计     非-
控制
利益(3)
    合计
股权
 
截至2025年4月1日的余额(a)   卢比。 834     卢比。 11,133     卢比。 (2,264 )   卢比。 1,642     卢比。 (2,651 )   卢比。 5,255     卢比。 108     卢比。 173     卢比。 (613 )   卢比。 315,793     卢比。 3,979     卢比。 333,388     卢比。 3,778     卢比。 337,166  
期内溢利     -       -       -       -       -       -       -       -       -       14,178       -       14,178       (82 )     14,096  
权益工具公允价值变动净额     -       -       -       -       5       -       -       -       -       -       -       5       -       5  
外币换算调整,扣除税费0卢比     -       -       -       -       -       2,080       -       -       -       -       -       2,080       -       2,080  
现金流量套期公允价值变动的有效部分,扣除税项费用33卢比     -       -       -       -       -       -       97       -       -       -       -       97       -       97  
综合收益总额(b)   卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 5     卢比。 2,080     卢比。 97     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 14,178     卢比。 -     卢比。 16,360     卢比。 (82 )   卢比。 16,278  
就行使期权发行股本股份     1       139       223       (165 )     -       -       -       -       -       -       -       198       -       198  
股份支付费用     -       -       -       112       -       -       -       -       -       -       -       112       -       112  
交易总额(c)   卢比。 1     卢比。 139     卢比。 223     卢比。 (53 )   卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 310     卢比。 -     卢比。 310  
截至2025年6月30日的余额[(a)+(b)+(c)]   卢比。 835     卢比。 11,272     卢比。 (2,041 )   卢比。 1,589     卢比。 (2,646 )   卢比。 7,335     卢比。 205     卢比。 173     卢比。 (613 )   卢比。 329,971     卢比。 3,979     卢比。 350,059     卢比。 3,696     卢比。 353,755  
方便翻译(见附注2(e))   美元 10     美元 131     美元 (24 )   美元 19     美元 (31)     美元 86     美元 2     美元 2     美元 (7 )    美元 3,849     美元 46     美元 4,083     美元 43     美元 4,126  

 

  8  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明合并中期权益变动表

(单位:百万,股份和每股数据除外)

 

    归属于母公司权益持有人  
    分享
资本
    分享
溢价
    财政部
股份
    分享-
基于
付款
储备
    公允价值
储备(1)
    国外
货币
翻译
储备
    套期保值
储备
    资本
赎回
储备
    特别篇
经济区
再投资
储备(2)
   

精算
收益

/(亏损)

    保留
收益
    合计  
截至2024年4月1日的余额(a)   卢比。 834     卢比。 10,765     卢比。 (991 )   卢比。 1,508     卢比。 (2,452 )   卢比。 5,415     卢比。 (69 )   卢比。 173     卢比。 653     卢比。 (543 )   卢比。 265,257     卢比。 280,550  
期内溢利     -       -       -       -       -       -       -       -       -       -       13,920       13,920  
权益工具公允价值变动净额     -       -       -       -       (91 )     -       -       -       -       -       -       (91 )
外币换算调整     -       -       -       -       -       127       -       -       -       -       -       127  
现金流量套期公允价值变动的有效部分,扣除税收优惠6卢比     -       -       -       -       -       -       1       -       -       -       -       1  
综合收益总额(b)   卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 (91 )   卢比。 127     卢比。 1     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 13,920     卢比。 13,957  
就行使期权发行股本股份     - *     59       19       (59 )     -       -       -       -       -       -       -       19  
股份支付费用     -       -       -       101       -       -       -       -       -       -       -       101  
交易总额(c)   卢比。 - *   卢比。 59     卢比。 19     卢比。 42     卢比。     卢比。     卢比。     卢比。     卢比。     卢比。     卢比。       卢比。 120
从经济特区再投资储备金转入利用   卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 (87 )   卢比。 -     卢比。 87     卢比。 -  
转账总额(d)   卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 (87 )   卢比。 -     卢比。 87     卢比。 -  
截至2024年6月30日的余额[(a)+(b)+(c)+(d)]   卢比。 834     卢比。 10,824     卢比。 (972 )   卢比。 1,550     卢比。 (2,543 )   卢比。 5,542     卢比。 (68 )   卢比。 173     卢比。 566     卢比。 (543 )   卢比。 279,264     卢比。 294,627  

 

*四舍五入到最接近的百万。

 

(1) 指分类为公允价值变动计入其他综合收益(“公允价值变动综合收益”)的金融资产的按市值计价损益。根据金融资产的类别和类型,按市值计价的损益要么在处置投资时重新分类至损益表,要么重新分类至留存收益。

 

(2) 公司根据1961年《印度所得税法》第10AA(1)条的规定,利用其符合条件的经济特区单位的利润设立了经济特区(“经济特区”)再投资储备金。该储备金在截至2025年3月31日的财政年度内被公司用于根据该法案第10AA(2)条收购厂房和机器。

 

(3) 代表Nestl é India Limited在Dr. Reddy’s和Nestl é Health Science Limited(公司有时将其称为“营养保健品子公司”)中持有的49%所有权股权。

 

(4) 在雀巢印度公司收购Nutraceuticals子公司的非控股权益(“NCI”)后,从该NCI收到的现金对价与净资产的比例份额之间的差额在权益内的“其他储备”中确认。

 

随附的附注构成这些未经审核简明综合中期财务报表的组成部分。

 

  9  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

现金流量未经审计简明合并中期报表

(单位:百万,股份和每股数据除外)

 

    截至6月30日止三个月,  
详情   2025     2025     2024  
   

便民
翻译
(见附注2(e))

             
来自/(用于)经营活动的现金流量:                        
期内溢利   美元 164     卢比。 14,096     卢比。 13,920  
调整:                        
税费,净额     58       4,951       4,901  
公允价值变动及以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融工具销售利润净额     (8 )     (730 )     (891 )
折旧及摊销     56       4,765       3,810  
非流动资产减值     -       -       5  
信贷损失备抵(应收贸易账款和其他垫款)     3       215       - *
非流动资产出售或终止确认收益,净额     -       40       (17 )
应占权益入账被投资单位利润     -       (2 )     (59 )
存货减记     19       1,635       1,307  
未实现汇兑(亏损)/收益,净额     14       1,224       237  
利息支出/(收入),净额     (3 )     (298 )     (146 )
权益结算的股份支付费用     1       112       101  
经营性资产负债变动情况:                        
贸易和其他应收款     (56 )     (4,807 )     (786 )
库存     (71 )     (6,150 )     (6,323 )
贸易及其他应付款项     72       6,203       2,479  
其他资产和其他负债,净额     (40 )     (3,437 )     (8,511 )
经营产生的现金     208       17,817       10,027  
已缴所得税,净额     (37 )     (3,188 )     (1,531 )
经营活动产生的现金净额   美元 171     卢比。 14,629     卢比。 8,496  
来自/(用于)投资活动的现金流量:                        
购置物业、厂房及设备     (80 )     (6,861 )     (5,110 )
出售物业、厂房及设备所得款项     -       32       200  
购买其他无形资产     (38 )     (3,286 )     (1,314 )
购买其他投资     (602 )     (51,600 )     (61,736 )
出售其他投资所得款项     487       41,739       47,266  
对联营公司的投资     (1 )     (51 )     -  
收到的利息和股息     10       835       446  
投资活动所用现金净额   美元 (224 )   卢比。 (19,192 )   卢比。 (20,248 )
来自/(用于)筹资活动的现金流量:                        
发行权益股份(含库存股)所得款项     2       196       19  
短期借款收益,净额     1       70       10,566  
支付租赁负债本金部分     (4 )     (326 )     (300 )
已付利息     (13 )     (1,143 )     (744 )
来自/(用于)筹资活动的净现金   美元 (14 )   卢比。 (1,203 )   卢比。 9,541  
现金及现金等价物净减少额     (67 )     (5,766 )     (2,211 )
汇率变动对现金及现金等价物的影响     2       177       17  
期初现金及现金等价物**     170       14,593       7,107  
期末现金及现金等价物(详见附注4)   美元 105     卢比。 9,004     卢比。 4,913  

 

*四舍五入到最接近的百万。

**根据截至2025年3月31日止年度的银行透支61卢比进行调整。

 

随附的附注构成这些未经审核简明综合中期财务报表的组成部分。

 

  10  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

1. 报告实体

 

Dr. Reddy’s Laboratories Limited(“母公司”)连同其附属公司(统称“公司”)、合营企业和联营公司,是一家总部位于印度的领先制药公司,其注册办事处位于印度特伦甘纳邦的海得拉巴。该公司提供的产品和服务组合包括活性药物成分(“原料药”)、仿制药、品牌仿制药、生物仿制药、非处方药(“OTC”)产品和制药服务。

 

该公司的主要研发设施位于印度的特伦甘纳邦和安得拉邦、英国的剑桥;其主要制造设施位于印度的特伦甘纳邦、安得拉邦和喜马偕尔邦,墨西哥的Cuernavaca-Cuautla和英国的Mirfield;其主要市场在印度、俄罗斯、美国和德国。公司股票在孟买证券交易所、国家证券交易所、印度NSE IFSC Limited和美国纽约证券交易所交易。

 

2. 编制财务报表的依据

 

a) 合规声明

 

这些未经审计的简明综合中期财务报表(以下简称“中期财务报表”)是根据国际会计准则理事会(“IASB”)颁布的国际会计准则第34号“中期财务报告”编制的。它们不包括一套完整的年度财务报表所需的所有信息,应与公司截至2025年3月31日的财政年度的20-F表格年度报告中包含的经审计的综合财务报表和相关附注一并阅读。本中期财务报表由公司董事会于2025年7月23日授权发布。

 

b) 重大会计政策信息

 

公司在这些中期财务报表中采用的会计政策与公司在20-F表格年度报告所载截至及截至2025年3月31日止年度的经审核综合财务报表中采用的会计政策相同。

 

公司采纳的新准则、解释及修订自2025年4月1日起生效

 

公司首次申请以下修订,自2025年1月1日或之后开始的年度期间生效。公司未提前采纳任何其他已发布但尚未生效的准则、解释或修订。

 

国际会计准则第21号修订:缺乏可交换性

 

2023年8月,国际会计准则理事会发布了对IAS 21的修订,“汇率变动的影响”,具体规定了当缺乏可兑换性时,实体应如何评估一种货币是否可兑换以及应如何确定即期汇率。

 

修订还要求披露信息,使一个实体的财务报表使用者能够了解无法兑换成另一种货币的货币如何影响或预计将影响该实体的财务业绩、财务状况和现金流量。

 

这一修正对这些中期财务报表没有实质性影响。

 

截至2025年4月1日尚未生效的新准则及修订

 

某些可能对公司中期财务报表产生潜在影响的新准则和准则修订在2025年4月1日之后开始的年度期间尚未生效且未在编制这些中期财务报表时应用的是:

 

IFRS 18,“财务报表中的列报和披露”

 

2024年4月,IASB发布了IFRS 18,“财务报表中的列报和披露”,取代了IAS1对财务报表的列报。IFRS 18引入了损益表中列报的新要求,包括特定的总计和小计。

 

  11  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

2. 财务报表的编制基础(续)

 

b) 重大会计政策信息(续)

 

此外,实体被要求将损益表内的所有收入和支出分为五类之一:经营类、投资类、融资类、所得税类和终止经营类。前三类是新的。它还要求披露新定义的管理层定义的绩效衡量标准、收入和支出的小计,并包括根据主要财务报表和附注确定的‘角色’对财务信息进行汇总和分类的新要求。

 

此外,对IAS7现金流量表进行了窄范围的修订,其中包括将间接法下确定经营活动现金流量的起点从‘损益’改为‘经营损益’,并取消围绕股息和利息现金流量分类的可选性。此外,还对其他几项标准进行了相应的修订。

 

IFRS 18以及对其他准则的修订对自2027年1月1日或之后开始的年度报告期间追溯生效。允许提前申请,但需要披露。

 

公司目前正在评估采用IFRS 18和其他修订对这些中期财务报表的影响。

 

国际财务报告准则第9号和国际财务报告准则第7号关于金融工具分类和计量的修订

 

2024年5月30日,国际会计准则理事会发布了与金融工具分类和计量相关的IFRS 9“金融工具”和IFRS 7“金融工具:披露”的修订,其中:

 

· 明确金融负债在“结算日”——即相关义务被解除或取消或到期或该负债在其他方面符合终止确认条件的日期——被终止确认。它们还引入了会计政策选项,在满足某些条件的情况下,终止确认在结算日之前通过电子支付系统结算的金融负债;
· 明确如何评估包含环境、社会和治理(“ESG”)关联特征和其他类似或有特征的金融资产的合同现金流特征;
· 明确无追索权资产和合同挂钩工具的处理;以及
· 要求在IFRS 7中对合同条款中提及或有事件的金融资产和负债(包括与ESG相关的金融资产和负债)以及通过其他综合收益(“FVTOCI”)按公允价值分类的权益工具进行额外披露。

 

修订自2026年1月1日或之后开始的年度期间生效。允许提前采用,可选择提前采用仅针对或有特征的修正案。公司目前正在评估采用IFRS 9和IFRS 7对这些中期财务报表的影响。

 

对IFRS 9和IFRS 7的修订:引用依赖自然的电力的合同

 

2024年12月,IASB发布了对IFRS 9“金融工具”和IFRS 7“金融工具:披露”的修订,以帮助企业更好地报告依赖自然的电力合同的财务影响,这些合同通常被构建为电力购买协议。

 

依赖自然的电力合同帮助企业从风能和太阳能等来源获得电力供应。这些合同下的发电量可能会根据天气状况等不可控因素而有所不同。

 

修正案包括:

 

· 明确范围内合同适用‘自用’要求;
· 如果这些合同被用作套期工具,则允许进行套期会计;和
· 增加新的披露要求,使投资者能够了解这些合同对公司财务业绩和现金流的影响。

 

  12  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

2. 财务报表的编制基础(续)

 

b) 重大会计政策信息(续)

 

修订将于2026年1月1日或之后开始的年度报告期间生效。提前收养是允许的,但需要披露。在应用IFRS 9修订时,必须应用IFRS 7披露修订。公司目前正在评估采用IFRS 9和IFRS 7对这些中期财务报表的影响。

 

c) 合并基础

 

子公司

 

这些中期财务报表包括母公司及其附属公司于2025年6月30日的合并财务报表。子公司均为母公司控股的实体。当母公司(i)对被投资方拥有权力(即赋予其当前指挥被投资方相关活动能力的现有权利),(ii)因参与实体而面临或有权获得可变回报,以及(iii)有能力通过对实体的权力影响这些回报时,控制权就存在。

 

如果事实和情况表明控制的一个或多个要素发生变化,公司将重新评估其是否控制一家子公司。子公司的财务报表自公司取得控制权之日起纳入本中期财务报表,并持续至控制权终止之日止。

 

所有权权益变动:

 

收购一个实体中的部分或全部NCI以及不会导致丧失控制权的子公司权益的变化,作为以权益持有人身份与权益持有人进行的交易入账。因此,所收到的购买对价的公允价值与NCI账面价值之间产生的差额被记录为归属于母公司的其他储备的调整。相关现金流量分类为筹资活动。不会因此类交易而确认商誉。

 

附属公司归属于NCI的利润、亏损及权益分别于综合中期损益表、综合中期全面收益表、综合中期权益变动表及综合中期财务状况表分别列示。

 

d) 计量基础

 

这些中期财务报表是根据历史成本惯例编制的,但财务状况表中以下重大项目除外,这些项目是根据下述基础并根据各自的会计政策计量的:

 

· 衍生金融工具以公允价值计量;
· 金融资产和金融负债根据会计政策分类,采用公允价值计量或摊余成本计量;
· 长期借款采用实际利率法按摊余成本计量;
· 以权益结算和以现金结算的股份支付,分别在授予日和报告日以公允价值计量;
· 作为企业合并的一部分而取得的资产和承担的负债在取得日以公允价值计量;和
· 企业合并产生的或有对价按公允价值计量。

 

  13  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

2. 财务报表的编制基础(续)

 

e) 便民翻译

 

这些中期财务报表是以印度卢比编制的。仅为方便读者阅读,这些截至2025年6月30日止三个月的中期财务报表已按美国联邦储备理事会于2025年6月30日公布的1.00美元= 85.74卢比的认证外汇汇率换算成美元。不代表印度卢比的金额已经、可能已经或可能以这样的汇率或任何其他汇率兑换成美元。该等方便翻译不受本公司独立注册会计师事务所审核。

 

f) 判断、估计和假设的使用

 

按照国际财务报告准则编制中期财务报表要求管理层作出判断、估计和假设,这些判断、估计和假设会影响会计政策的应用以及资产、负债、收入和支出的呈报金额、随附的披露以及或有负债的披露。这些假设和估计的不确定性意味着实际结果可能与这些估计不同。在编制这些中期财务报表时,管理层在应用公司会计政策和估计不确定性的主要来源方面作出的判断与截至2025年3月31日止年度及截至2025年3月31日止年度的经审计综合财务报表所适用的判断相同。

 

  14  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

3. 分部报告

 

首席运营决策者(“CODM”)根据对各运营分部的各项绩效指标的分析,评估公司的业绩并分配资源。主要经营决策者将收入和毛利作为所有经营分部的业绩指标进行审查,不审查经营分部的总资产和负债。公司首席执行官(“CEO”)为公司的首席运营官。

 

公司可报告的经营分部如下:

 

· 全球仿制药;
· 制药服务和活性成分(“PSAI”);和
· 其他。

 

全球仿制药。该分部包括公司的业务,即制造和销售可供患者消费的处方和非处方成品医药产品,以品牌名称(品牌制剂)或作为与品牌制剂(仿制药)具有治疗等效性的通用成品剂量进行销售。该分部还包括公司生物制剂业务的运营以及尼古丁替代疗法类别中的消费者保健品牌组合(“NRT业务”)。

 

药学服务和活性成分。该分部主要由公司制造及销售活性药物成分及中间体的业务组成,亦称为“原料药”,它们是医药制成品的主要成分。活性药物成分和中间体,当剂量被固定在可供人类食用的形式,例如片剂、胶囊或使用额外非活性成分的液体时,就成为医药成品。公司还为客户提供增值产品,包括半成品和成品配方,这些产品都包含在该细分市场中。该分部还包括公司的制药服务业务,该业务提供合同研究服务,并根据特定客户要求制造和销售活性药物成分。

 

其他。该分部由公司的其他业务运营组成,其中包括公司的全资子公司Aurigene Oncology Limited(“AOL”)(原Aurigene Discovery Technologies Limited)和公司的专有产品业务。AOL是一家处于发现阶段的生物技术公司,在肿瘤学和炎症领域开发新颖和一流的疗法。美国在线通过定制的药物发现合作模式与老牌制药和生物技术公司合作。专有产品业务专注于差异化配方的研发,预计将获得此类资产货币化和后续特许权使用费(如有)产生的收入。

 

各分部收入、费用和资产的计量与编制公司中期财务报表所采用的会计政策保持一致。

 

  15  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

3. 分部报告(续)

 

有关细分市场的信息:   截至2025年6月30日止三个月     截至2024年6月30日止三个月  
细分市场   全球
仿制药
    PSAI     其他     合计     全球
仿制药
    PSAI     其他     合计  
收入(1)   卢比。 75,620     卢比。 8,181     卢比。 1,651     卢比。 85,452     卢比。 68,858     卢比。 7,657     卢比。 212     卢比。 76,727  
毛利   卢比。 46,086     卢比。 1,082     卢比。 1,459     卢比。 48,627     卢比。 44,518     卢比。 1,768     卢比。 58     卢比。 46,344  
销售、一般和管理费用                             25,647                               22,691  
研发费用                             6,244                               6,193  
非流动资产减值                             -                               5  
其他收入,净额                             (739 )                             (470 )
经营活动成果                           卢比。 17,475                             卢比。 17,925  
财务收入/(费用),净额                             1,570                               837  
应占权益入账被投资单位的利润,税后净额                             2                               59  
税前利润                           卢比。 19,047                             卢比。 18,821  
税费                             4,951                               4,901  
期内溢利                           卢比。 14,096                             卢比。 13,920  

 

(1) 截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月的收入不包括从PSAI部门到全球仿制药部门的部门间收入,分别为1,528卢比和2,652卢比。

 

按地域划分的收入分析:

 

下表显示了公司收入按国家的分布情况,以客户所在地为基础:

 

    截至6月30日止三个月,  
国家   2025     2024  
美国   卢比。 36,544     卢比。 38,737  
印度     15,387       13,819  
俄罗斯     7,082       5,547  
其他(1)     26,439       18,624  
    卢比。 85,452     卢比。 76,727  

 

(1) 其他还包括德国、英国、乌克兰、罗马尼亚、巴西、南非、中国、加拿大等世界各国。

 

  16  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

4. 现金及现金等价物

 

现金及现金等价物包括以下各项:

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
手头现金   卢比。 1     卢比。 1  
与银行的余额     8,427       12,142  
银行定期存款(原期限3个月以下)     576       2,511  
财务状况表中的现金及现金等价物   卢比。 9,004     卢比。 14,654  
用于现金管理目的的银行透支     -       61  
现金流量表中的现金及现金等价物   卢比。 9,004     卢比。 14,593  
以上所列受限制现金余额                
无人认领的股息账户余额   卢比。 79     卢比。 80  
其他受限制现金余额     300       464  
受限制现金余额合计   卢比。 379     卢比。 544  

 

5. 其他投资

 

其他投资包括对共同基金单位、股本证券、债券、商业票据、有限责任合伙公司权益和银行定期存款(即原始到期期限超过三个月的存单)的投资。截至2025年6月30日及2025年3月31日,该等投资详情如下:

 

    截至2025年6月30日   截至2025年3月31日  
    类别   成本/
摊销
成本
    未实现
增益/(损失)
    公平
价值/
摊销
成本
    成本/
摊销
成本
    未实现
增益/(损失)
    公平
价值/
摊销
成本
 
当前部分                                                    
以共同基金为单位   FVTPL   卢比。 34,810     卢比。 3,384     卢比。 38,194     卢比。 30,364     卢比。 2,822     卢比。 33,186  
在银行的定期存款   摊余成本     19,457       -       19,457       9,948       -       9,948  
在股本证券   FVTPL     -       -       -       96       (9 )     87  
其他   摊余成本     33       -       33       33       -       33  
        卢比。 54,300     卢比。 3,384     卢比。 57,684     卢比。 40,441     卢比。 2,813     卢比。 43,254  
非流动部分                                                    
在股本证券(1)   FVTOCI   卢比。 2,700     卢比。 (2,646 )   卢比。 54     卢比。 2,700     卢比。 (2,651 )   卢比。 49  
在有限责任合伙企业   FVTPL     989       114       1,103       989       133       1,122  
在银行和金融机构的定期存款   摊余成本     4,001       -       4,001       8,000       -       8,000  
在债券   摊余成本     1,001       -       1,001       1,001       -       1,001  
其他   FVTPL     322       -       322       219       -       219  
        卢比。 9,013     卢比。 (2,532 )   卢比。 6,481     卢比。 12,909     卢比。 (2,518 )   卢比。 10,391  

 

(1) 主要代表对Curis, Inc.股票的投资收购成本为2699卢比。截至2025年6月30日和2025年3月31日,公司已就公允价值变动在OCI中分别确认未实现亏损2,646卢比和2,651卢比。

 

  17  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

6. 贸易和其他应收款

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
当前                
贸易和其他应收款,毛额   卢比。 96,742     卢比。 91,898  
减:信贷损失准备金     (1,605 )     (1,478 )
贸易和其他应收款,净额   卢比。 95,137     卢比。 90,420  

 

根据与银行的某些安排,公司在无追索权的基础上向这些银行出售了构成其全球仿制药部门一部分的某些贸易应收款。出售的应收款项是在考虑了与客户的信誉和合同条款后,与各自的银行共同商定的。公司已将出售给相应银行的该等应收款项的所有权的几乎所有风险和报酬转移,因此,该等风险和报酬已在财务状况表中终止确认。截至2025年6月30日止三个月期间及截至2025年3月31日止年度,根据上述安排终止确认的贸易应收款项金额分别为817卢比及13,739卢比。

 

7. 库存

 

库存包括以下内容:

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
原材料   卢比。 19,635     卢比。 20,165  
在制品     18,327       16,525  
制成品(含贸易库存)     31,034       28,395  
包装材料、商店和备件     6,604       6,000  
    卢比。 75,600     卢比。 71,085  

 

中期损益表确认的存货明细如下:

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
原材料、消耗品及产成品和在产品变动情况   卢比。 26,440     卢比。 20,516  
存货减记     1,635       1,307  

 

在截至2025年6月30日和2024年6月30日的三个月中,分别有359卢比和809卢比的金额,代表政府赠款,已作为收入成本的减少入账。

 

  18  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

8. 其他资产

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
当前                
余额和法定机关应收款项(1)   卢比。 17,303     卢比。 16,405  
政府奖励应收款(2)     3,003       2,967  
预付费用     2,005       1,883  
预付给供应商和雇员的款项     5,501       4,885  
其他(3)     3,956       4,002  
    卢比。 31,768     卢比。 30,142  
非现行                
保证金   卢比。 810     卢比。 750  
其他     129       222  
    卢比。 939     卢比。 972  

 

(1) 来自法定当局的余额和应收账款主要包括可收回的货物和服务税(“GST”)、增值税以及印度海关当局的款项。

 

(2) 主要包括应收印度各政府部门对公司出口销售奖励和其他奖励的款项。

 

(3) 其他主要包括应收债权和保证金。

 

有关更多详情以及金融和非金融资产的细分,请参阅附注23。

 

9. 物业、厂房及设备

 

   

截至和

截至3个月

   

截至和

截至本年度

 
    2025年6月30日     2025年3月31日  
期初余额   卢比。 97,761     卢比。 76,886  
期间取得的资产成本     7,489       32,422  
本期处置资产账面净值     (57 )     (1,021 )
折旧费用     (2,894 )     (10,505 )
减值损失,净额(1)     -       (4 )
外汇汇率变动的影响     485       (17 )
期末余额   卢比。 102,784     卢比。 97,761  

 

(1) 这是就公司子公司Dr. Reddy’s Laboratories Louisiana,LLC的物业、厂房和设备增加确认的减值损失,因为可收回金额仍低于账面值。

 

有关进一步详情,请参阅公司截至2025年3月31日止财政年度的20-F表格年度报告的综合财务报表附注12及附注23。

 

资本承诺

 

截至2025年6月30日和2025年3月31日,公司承诺根据购买物业、厂房和设备的协议分别支出13,187卢比和14,567卢比。该金额已扣除就此类购买承诺支付的资本预付款。

 

  19  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

10. 商誉

 

企业合并产生的商誉不摊销,但至少每年进行减值测试,如果有任何迹象表明分配商誉的现金产生单位发生减值,则更频繁地进行减值测试。

 

下表列示截至2025年6月30日和2025年3月31日的商誉情况:

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
期初余额,毛额   卢比。 28,758     卢比。 21,201  
企业合并产生的商誉(1)     -       7,377  
外汇汇率变动的影响     165       180  
减值损失(2)     (16,948 )     (16,948 )
期末余额   卢比。 11,975     卢比。 11,810  

 

(1) 有关截至2025年3月31日止年度通过企业合并取得的资产的详情,请参阅本中期财务报表附注27。

 

(2) 16,948卢比的减值损失包括以下各项:

 

16,003卢比涉及公司的德国子公司betapharm Arzneimittel GmbH,该公司是公司全球仿制药部门的一部分。该减值亏损于截至2009年3月31日及2010年3月31日止年度录得。

 

272卢比与公司的Nimbus Heath业务有关,该业务是公司全球仿制药部门的一部分。截至2023年3月31日止年度录得该减值亏损。

 

11. 其他无形资产

 

   

截至和

截至3个月

   

截至和

截至本年度

 
    2025年6月30日     2025年3月31日  
期初余额   卢比。 96,803     卢比。 36,951  
通过企业合并取得的资产(1)     -       56,955  
期间取得的资产成本(2)     389       9,989  
本期处置资产账面净值     (64 )     (312 )
摊销费用     (1,871 )     (6,553 )
减值损失,净额(3)     -       (1,689 )
外汇汇率变动的影响     340       1,462  
期末余额   卢比。 95,597     卢比。 96,803  

 

(1) 有关截至2025年3月31日止年度通过企业合并取得的资产的详情,请参阅本中期财务报表附注27。

 

(2) 截至2025年3月31日止年度的增加,主要包括:

 

· 5025卢比(58美元),涉及根据收购daratumumab生物类似药商业化独家权利而支付的前期对价和其他额外的里程碑对价15美国和欧洲来自上海复宏汉霖生物技术股份有限公司(简称“复宏汉霖”)。根据协议条款,复宏汉霖将负责开发、制造和商业供应,并有资格在实现商业里程碑时获得对价,使潜在对价总额(包括前期对价和里程碑付款)达到11,243卢比(131.6美元)。此外,复宏汉霖有资格在商业化后获得产品年度净销售额的特许权使用费。

 

· 1,764卢比(20.70美元),涉及收购美国独家权利的前期对价和额外里程碑对价,以及欧洲和英国的半独家权利,以将Prolia的生物仿制药候选药物AVT03(denosumab)商业化®和Xgeva®.

 

· 收购俄罗斯和其他国家的食品补充剂产品Helinorm商业化权利,对价820卢比(970卢布)。

 

  20  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

11. 其他无形资产(续)

 

截至2025年3月31日止年度录得的减值亏损包括:

 

a. 与从Mayne收购有关的无形资产减值包括:

 

· 对Haloette的金额为907卢比®(相当于Nuvaring的泛型®),与产品相关的无形资产,由于从其合同制造商采购基础产品受到限制,导致可收回价值低于账面价值。

 

· 由于不利的市场条件导致可收回价值低于账面价值,与某些与产品相关的无形资产的减值有关的金额为270卢比。

 

b. 其他减值:

 

截至2025年3月31日止年度,由于某些产品相关无形资产的不利市场条件,公司评估了某些产品的可收回价值,并确认了主要与印度和欧洲业务有关的512卢比的减值损失。

 

上述减值费用与公司的全球仿制药部门有关。

 

公司采用贴现现金流法计算使用价值,其中考虑了收入预测、仿制药渗透率、估计价格侵蚀、资产使用寿命等假设。现金流量净额已按税后折现率进行折现。

 

截至2025年6月30日的重大无形资产详情如下:

 

资产详情   收购自  

携带网

账面价值

 
尼古丁替代疗法的消费者保健产品组合   Haleon英国企业有限公司   卢比。 54,453  
选择品牌仿制药业务组合   沃克哈特有限公司     10,749  
达拉木单抗生物类似药HLX 15   上海复宏汉霖生物技术股份有限公司     4,974  
心血管品牌Cidmus®在印度   Novartis AG     4,148  
仿制药处方产品组合   美恩制药集团有限公司     3,264  

 

12. 其他负债

 

其他负债包括以下

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
当前                
应计费用   卢比。 25,654     卢比。 25,135  
应付雇员福利     4,199       7,352  
应付法定会费     4,819       4,946  
递延收入     102       421  
来自客户的预付款     1,732       1,562  
其他(1)     7,271       6,069  
    卢比。 43,777     卢比。 45,485  
非现行                
递延收入   卢比。 1,152     卢比。 1,162  
其他     2,325       2,141  
    卢比。 3,477     卢比。 3,303  

 

(1) 包括应付给Haleon UK Enterprises Limited的盈利对价。详见本中期财务报表附注27。

 

有关更多详情以及金融和非金融负债的细分,请参阅附注23。

 

  21  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

13. 贷款和借款

 

短期借款

 

短期借款主要包括母公司提取的“装运前信贷”以及母公司及其在俄罗斯、巴西和墨西哥的某些子公司提取的其他无抵押贷款,这些贷款应在提取之日起12个月内偿还。

 

短期借款包括以下内容:

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
装运前信用   卢比。 33,936     卢比。 32,855  
营运资金借款     4,445       5,129  
银行透支     -       61  
    卢比。 38,381     卢比。 38,045  

 

银行短期借款利率概况如下:

 

    截至
    2025年6月30日   2025年3月31日
    货币(1)   息率(2)   货币(1)   息率(2)
营运资金借款   卢布   关键利率+ 334个基点至422个基点   卢布   关键利率+ 470个基点至590个基点
    MXN   TIEE + 1.35%   MXN   TIEE + 1.35%
    美元   6.33%   印度卢比   7.50%
    巴西雷亚尔   CDI + 1.55%   巴西雷亚尔   CDI + 1.55%
装运前信用   印度卢比   3个月国库券+ 35个基点至50个基点   印度卢比   3个月国库券+ 35个基点至60个基点
    印度卢比   1个月期国债+ 35个基点至45个基点   印度卢比   1个月国库券+ 35个基点
    -   -   美元   6个月SOFR + 10个基点至65个基点

 

(1) “BRL”指巴西雷亚尔,“INR”指印度卢比,“MXN”指墨西哥比索,“RUB”指俄罗斯卢布,“US $”指美元。

 

(2) “CDI”是指巴西银行同业存款利率(Certificado de Dep ó sito Interbanc á rio),“Key rate”是指俄罗斯央行公布的关键利率,“SOFR”是指有担保隔夜融资利率,“TIIE”是指银行间均衡利率(Tasa de inter é s Interbancaria de Equilibrio),“T-bill”是指印度国库券利率。

 

长期借款

 

长期借款包括以下内容:

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
    非–当前     当前     非–当前     当前  
银行向子公司提供的卢比定期贷款(1)   卢比。 -     卢比。 3,800     卢比。 3,800     卢比。 -  
租赁项下的义务     5,096       1,367       4,064       857  
    卢比。 5,096     卢比。 5,167     卢比。 7,864     卢比。 857  

 

(1) 公司的附属公司Aurigene Pharmaceutical Services Limited从一家银行获得的卢比定期贷款受若干契约的约束,这些契约要求在贷款期间以综合基准维持。这些契约将在每个财政年度结束时按年度进行测试。于二零二五年六月三十日及二零二五年三月三十一日,公司遵守契诺,并无迹象显示将难以遵守契诺。

 

  22  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

13. 贷款和借款(续)

 

截至2025年6月30日和2025年3月31日的长期借款(租赁项下义务除外)利率概况如下:

 

    截至
    2025年6月30日   2025年3月31日
    货币(1)   息率(2)   货币(1)   息率(2)
银行提供的卢比定期贷款   印度卢比   3个月国库券+ 84bps   印度卢比   3个月国库券+ 84bps

 

(1) “印度卢比”意为印度卢比。

 

(2) “国库券”是指印度国库券利率。

 

来自银行的未承诺信贷额度

 

截至2025年6月30日和2025年3月31日,公司从其银行获得的未承诺信贷额度分别为51,022卢比和50,904卢比,用于营运资金需求。公司可以根据其营运资金需求使用这些信贷额度。

 

14. 股本

 

下表列示截至2025年6月30日止三个月及截至2025年3月31日止年度的权益股数及权益股本金额变动情况:

 

详情   股数     金额  

期初流通股本股数/股本

(每张面值5卢比)截至2024年4月1日

    166,818,266     卢比。 834  
加:根据员工股票期权计划发行的权益股(1)股票分割前     58,680       - *
加:拆股导致流通股增加**     667,507,784       -  
加:根据员工股票期权计划发行的权益股(1)拆股后     70,635       - *

期末流通股本股数/股本**

(每张面值1卢比)截至2025年3月31日

    834,455,365     卢比。 834  
库存股(2)截至2025年3月31日     2,452,260     卢比。 2,264  
                 

期初流通股本股数/股本

(每张面值1卢比)截至2025年4月1日

    834,455,365     卢比。 834  
加:根据员工股票期权计划发行的权益股(1)     126,410       1  
期末流通股本股数/股本
(每张面值1卢比)截至2025年6月30日
    834,581,775     卢比。 835  
库存股(2)截至2025年6月30日     2,210,925     卢比。 2,041  

 

*四舍五入到最接近的百万。

 

**自记录日期2024年10月28日起生效,公司通过更改公司组织章程大纲的资本条款,将每股面值为5卢比、已缴足的股权股份进行细分/拆股,转换为每股面值为1卢比、已缴足的五股股权股份(“拆股”)。公司的每股美国存托股票(“ADS”)继续代表一股基础股权,因此,美国存托凭证(“ADR”)持有人持有的ADS数量因此与股权数量的增加成比例增加。

 

(1) 截至2025年6月30日止三个月及截至2025年3月31日止年度,根据2002年雷迪博士雇员股票期权计划及2007年雷迪博士雇员股票期权计划授予雇员的既得期权的行使而发行股本股份。在截至2025年6月30日的三个月内行使的期权的行使价格在每股1卢比至1,060卢比之间。在拆股前截至2025年3月31日止年度内行使的期权,行使价范围为每股5至5,301卢比,拆股后每股1卢比。于该等期权获行使时,先前于“股份支付储备”确认的补偿成本金额(以授予日公允价值计算)在中期综合权益变动表中转入“股份溢价”。

 

  23  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

14. 股本(续)

 

(2) 根据股东于2018年7月27日举行的股东周年大会上批准的特别决议,成立Reddy博士的雇员ESOS信托(“ESOS信托”),以支持Reddy博士的雇员股票期权计划,2018年通过向公司或通过二级市场收购收购用于在行使根据该计划行使的股票期权时向合资格雇员(定义见其中)发行的股权股份。截至二零二五年六月三十日止三个月及截至二零二五年三月三十一日止年度,已发行的权益股份及其行使价如下:

 

雷迪博士员工股票期权计划,2018年   期权   行权价格区间  
截至2025年6月30日止三个月期间   241,335   521卢比兑1,060卢比  
截至2025年3月31日止年度   22,077(拆股前)和   2,607卢比至5,301卢比和  
  5.48万(拆股后)   521卢比兑1,060卢比  

 

于行使该等期权时,先前于“股份支付储备”中确认的补偿成本金额(使用授予日公允价值计算)在未经审核简明综合中期权益变动表中转入“股份溢价”。此外,库存股的账面值与所收代价之间的任何差额均在“股份溢价”中确认。

 

股本股份的末期股息于股东批准之日记为负债,中期股息则于公司董事会宣布之日记为负债。

 

建议股息

 

在公司于2025年5月9日召开的董事会会议上,董事会提议派发每股8卢比的股息,总计6,677卢比。该等股息须待公司股东批准后方可作实。

 

15. 客户合同收入

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
销售   卢比。 82,666     卢比。 75,396  
服务收入     1,148       946  
许可证费     1,638       385  
    卢比。 85,452     卢比。 76,727  

 

有关按地域划分的收入详情,请参阅附注3(“分部报告”)。

 

截至2025年6月30日和2025年3月31日,销售退货导致的退款负债分别为5,734卢比和5,297卢比,已计入构成流动负债一部分的拨备。

 

16. 其他收入,净额

 

其他收入,净额包括以下各项:

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
出售/处置非流动资产(收益)/损失,净额   卢比。 40     卢比。 (17 )
废旧化学品的销售     (89 )     (111 )
废钢销售     (106 )     (82 )
杂项收入,净额     (584 )     (260 )
    卢比。 (739 )   卢比。 (470 )

 

  24  

 

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

17. 财务收入/(费用),净额

 

财务收入/(费用),净额由以下部分组成:

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
利息收入   卢比。 1,128     卢比。 744  
公允价值变动及以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融工具销售利润净额     730       891  
外汇收益/(损失),净额     542       (200 )
财务收入(a)   卢比。 2,400     卢比。 1,435  
利息支出     (830 )     (598 )
财务费用(b)   卢比。 (830 )   卢比。 (598 )
财务收入/(费用),净额[(a)+(b)]   卢比。 1,570     卢比。 837  

 

18. 所得税

 

所得税费用根据公司对中期税前收益适用的会计年度平均年有效所得税率的最佳估计数确认。平均年度实际所得税率为各征税管辖区确定,并分别适用于各管辖区的中期税前收入。估计的平均年所得税率与已颁布的税率之间的差异由多个因素造成,包括印度和外国税率差异的影响、不可用于税收目的的费用、免征所得税的收入以及税法和税率变化的影响。

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
实际税率     25.99 %     26.05 %
税费   卢比。 4,951     卢比。 4,901  
直接在OCI中确认的税(益)/费用   卢比。 33     卢比。 6  

 

直接在OCI中确认的税收(利益)/费用主要涉及现金流量套期公允价值变动的税收影响

 

19. 费用性质

 

下表显示了截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月与某些“费用性质”项目相关的补充信息:

 

    截至6月30日止三个月,  
折旧   2025     2024  
收入成本   卢比。 1,956     卢比。 1,692  
销售、一般和管理费用     608       513  
研发费用     330       303  
    卢比。 2,894     卢比。 2,508  

 

    截至6月30日止三个月,  
摊销   2025     2024  
收入成本   卢比。 -     卢比。 -  
销售、一般和管理费用     1,858       1,291  
研发费用     13       11  
    卢比。 1,871     卢比。 1,302  

 

    截至6月30日止三个月,  
员工福利   2025     2024  
收入成本   卢比。 3,858     卢比。 3,855  
销售、一般和管理费用     9,531       8,614  
研发费用     1,646       1,667  
    卢比。 15,035     卢比。 14,136  

 

  25  

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

20. 员工福利计划

 

母公司提供的酬金福利

 

根据适用的印度法律,公司有一项规定支付酬金的固定福利计划(“酬金计划”),并涵盖印度某些类别的员工。酬金计划向符合条件的雇员在退休或终止雇佣时提供一笔过的酬金。支付的金额是基于相应员工的最后一次提取的工资和在公司的工作年限。自1999年9月1日起,公司成立了Reddy博士实验室酬金基金(“酬金基金”),为酬金计划提供资金。与酬金计划有关的负债由精算估值确定,公司据此向酬金基金作出贡献。受托人管理对免费津贴基金的捐款。截至2025年6月30日和2025年3月31日,母公司对该债务记录的负债/(资产)分别为(2)卢比和524卢比。

 

补偿缺勤

 

公司为某些类别员工的累积带薪缺勤提供了准备金。这些员工可以将部分未使用的带薪缺勤结转并在未来期间使用,或者根据公司政策获得现金代替。公司在员工提供增加这一权利的服务期间记录补偿缺勤的负债。截至2025年6月30日和2025年3月31日,公司对该债务记录的负债总额分别为807卢比和939卢比。

 

21. 股份支付

 

根据股东分别于2001年9月24日、2005年7月27日及2018年7月27日举行的股东周年大会通过的特别决议,公司分别制定了2002年雷迪博士雇员股票期权计划(“DRL2002计划”)、2007年雷迪博士雇员ADR股票期权计划(“DRL2007计划”)和2018年雷迪博士雇员股票期权计划(“DRL2018计划”),每一项计划均允许向符合条件的雇员授予股票期权。

 

股票激励计划下的授予

 

截至2025年6月30日止三个月期间根据上述计划作出的赠款的条款及条件如下:

 

详情   授予日期  

数量

仪器

  行权价格   归属期  

订约

生活

DRL2007年计划   2025年5月9日   353,057   卢比。 1,162       3年     5年
DRL2018年计划   2025年5月9日   915,763   卢比。 1,162       3年     5年

  

根据上述计划于截至2024年6月30日止三个月内作出的赠款的条款及条件如下:

 

详情   授予日期  

数量

仪器(1)

  行权价格(1)   归属期  

订约

生活

DRL2007年计划   2024年5月6日   272,310   卢比。 1,270     3年   5年
DRL2018年计划   2024年5月6日   16,050   卢比。 1,270     1至3年   5年
DRL2018年计划   2024年5月6日   685,800   卢比。 1,270     3年   5年

  

(1) 2024年10月拆股(详见上文附注14)后,于股权登记日(即2024年10月28日)未行权的每份已归属和未归属股票期权行权时可发行的权益股份数量细分为5股并按比例调整行权价格。

 

员工获授股票期权所获服务回报的公允价值参照获授股票期权的公允价值计量。股票期权的公允价值在授予日已采用Black-Scholes-Merton估值模型计量。期权的预期期限(其“期权期限”)是根据归属期限和合同期限估算的。

 

  26  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

21. 股份支付(续)

 

用于计算此类赠款公允价值的加权平均投入如下:

 

    2025年5月9日     2024年5月6日     2024年5月6日  
预期波动     24.99 %     24.65 %     25.47 %
行权价格   卢比。 1,162.00     卢比。 1,270.00     卢比。 1,270.00  
期权寿命     5.5年       4.5年       5.5年  
无风险利率     6.16 %     7.18 %     7.19 %
预期股息     0.69 %     0.64 %     0.64 %
授予日股价   卢比。 1,155.90     卢比。 1,258.69     卢比。 1,258.69  

  

股份支付费用

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
权益结算的股份支付费用(1)   卢比。 112     卢比。 101  
以现金结算的股份支付费用(2)     280       133  
    卢比。 392     卢比。 234  

  

(1) 截至2025年6月30日和2024年6月30日,与未归属股票期权相关的未确认补偿成本总额分别为732卢比和730卢比。这一成本预计将分别在2.23年和2.15年的加权平均期间内确认。

 

(2) 公司的某些员工有资格获得以现金结算的股份支付奖励。这些奖励仅在满足1至4年不等的某些服务条件时授予。这些奖项的一个类别也与公司的整体业绩挂钩。这些奖励使雇员有权在归属日获得现金付款。现金支付金额根据归属时公司股价确定。截至2025年6月30日和2024年6月30日,与未归属奖励相关的未确认补偿成本总额分别为858卢比和780卢比。这一成本预计将分别在2.12年和2.12年的加权平均期间内确认。本计划不涉及直接或间接买卖或认购或购买本公司证券。

 

22. 关联方

 

公司与以下关联方发生交易:

 

关键管理人员对其具有控制或重大影响的企业

 

· Green Park Hotel and Resorts Limited提供酒店服务;
· 餐饮及其他服务之绿园好客服务私人有限公司;
· 雷迪博士基金会致力于为社会发展做出贡献;
· Indus Projects Private Limited有关土建工程的工程服务;
· 雷迪博士生命科学研究所的研发服务;
· 酒店服务的Stamlo Industries Limited;
· Iosynth Labs Private Limited提供研发服务;以及
· ZenFold Sustainable Technology Private Limited买卖商品(自2024年7月27日起生效的关联方)。

 

合资企业和联营企业

 

· Kunshan Rotam Reddy Pharmaceuticals Company Limited为销售商品、为研发服务;
· Kunshan Rotam Reddy Medicine Company Limited(Kunshan Rotam Reddy Pharmaceuticals Company Limited子公司)销售商品;
· O2 Renewable能源 IX Private Limited进行投资;
· 清洁Renewable能源 KK2A Private Limited购买太阳能电力;及
· DRES Energy Private Limited用于购买太阳能电力和收到的租赁租金。

 

  27  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

22. 关联方(续)

 

“关键管理人员”(“KMP”)由公司董事和公司管理委员会成员组成。公司还与主要管理人员及其家庭的亲密成员订立了可撤销的经营租赁交易。

 

此外,公司向雷迪博士实验室酬金基金捐款,该基金为员工的利益维护公司酬金计划的计划资产。有关公司与酬金基金之间交易的资料,请参阅本中期财务报表附注20。

 

以下为重大关联交易概要:

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
与KMP的亲属或KMP对其有控制或重大影响的企业的交易            
支付的餐饮费用   卢比。 73     卢比。 104  
土建工程     81       97  
对社会发展的贡献     149       50  
收到的研发服务     57       49  
支付的酒店费用     16       17  
支付的设施管理服务     5       11  
已付租赁租金     10       10  
给关键管理人员亲属的薪酬     7       4  
收到的租赁租金     - *     - *
购买商品     27       -  
销售商品     1       -  
与合营企业和联营企业的交易                
投资O2 Renewable能源 IX Private Limited     51       -  
购买太阳能发电     38       36  
销售商品     14       4  

  

*四舍五入到最接近的百万。

 

公司截至下列日期应收关联方款项如下:

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
昆山罗坦雷迪药业有限公司   卢比。 48     卢比。 41  
绿园酒店服务私人有限公司     40       -  
关键管理人员及其家庭的亲密成员     8       8  
ZenFold可持续科技私人有限公司     3       -  
DRES能源私人有限公司     -       1  
雷迪博士生命科学研究所     17       -  

  

截至下列日期,公司应付关联方款项如下:

 

    截至  
    2025年6月30日     2025年3月31日  
ZenFold可持续科技私人有限公司   卢比。 11     卢比。 22  
Indus Projects Private Limited     24       20  
绿园酒店服务私人有限公司     - *     17  
DRES能源私人有限公司     -       3  
绿园酒店及度假村有限公司     - *     - *
Stamlo工业有限公司     - *     - *

  

*四舍五入到最接近的百万。

 

  28  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

22. 关联方(续)

 

下表说明了在适用期间就所提供的服务向关键管理人员支付或应付的报酬的构成部分:

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
工资和其他福利   卢比。 214     卢比。 243  
对固定缴款计划的缴款     9       9  
对董事的佣金     106       105  
股份支付费用     45       46  
    卢比。 374     卢比。 403  

  

公司部分关键管理人员与公司其他员工也在公司酬金计划范围内。公司酬金计划项下应计酬金的比例金额未单独计算或计入上述披露。

 

23. 金融工具

 

按类别分列的金融工具

 

金融工具于2025年6月31日及2025年3月31日的账面价值及公允价值如下:

 

        截至2025年6月30日     截至2025年3月31日  
    类别  

总携带量

价值

   

总公平

价值

   

总携带量

价值

   

总公平

价值

 
资产:                            
现金及现金等价物   摊余成本   卢比。 9,004     卢比。 9,004     卢比。 14,654     卢比。 14,654  
其他投资   参见附注5     64,165       64,165       53,645       53,645  
贸易和其他应收款   摊余成本     95,137       95,137       90,420       90,420  
衍生金融资产   FVTPL     705       705       557       557  
其他资产(1)   摊余成本     3,881       3,881       3,952       3,952  
合计       卢比。 172,892     卢比。 172,892     卢比。 163,228     卢比。 163,228  
负债:                                    
贸易及其他应付款项   摊余成本   卢比。 37,457     卢比。 37,457     卢比。 35,523     卢比。 35,523  
衍生金融负债   FVTPL     667       667       1,286       1,286  
长期借款   摊余成本     10,263       10,263       8,721       8,721  
短期借款   摊余成本     38,381       38,381       38,045       38,045  
其他负债和拨备(2)   见下文本说明中的讨论23     40,204       40,204       36,917       36,917  
合计       卢比。 126,972     卢比。 126,972     卢比。 120,492     卢比。 120,492  

   

(1) 截至2025年6月30日和2025年3月31日分别为28,826卢比和27,162卢比的非金融资产的其他资产(如应收法定机关款项、应收政府奖励、预付费用、已付预付款和某些其他应收款)不包括在内。

 

(2) 不属于金融负债的其他负债和拨备(如法定应付会费、递延收入、客户垫款和某些其他应计项目)截至2025年6月30日和2025年3月31日分别为13,839卢比和18,195卢比,不包括在内。

 

其他负债和拨备包括截至2025年6月30日和2025年3月31日按摊余成本计量的金额分别为36,990卢比和34,001卢比,以及截至2025年6月30日和2025年3月31日按FVTPL计量的或有对价分别为3,214卢比和2,916卢比。

 

对于自报告日起一年内到期的贸易应收款项、贸易应付款项、其他资产和其他负债,由于这些工具的期限较短,其账面值接近公允价值。

 

  29  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

23. 金融工具(续)

 

公允价值等级

 

第1级-相同资产或负债在活跃市场中的报价(未经调整)。

 

第2级-包含在第1级中的可直接(即作为价格)或间接(即从价格得出)观察到的资产或负债的报价以外的输入。

 

第3级-不基于可观察市场数据的资产或负债投入(不可观察投入)。

 

下表列示截至2025年6月30日按经常性公允价值计量的资产和负债的公允价值等级:

 

详情   1级     2级     3级     合计  
FVTPL-金融资产-对共同基金单位的投资   卢比。 38,194     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 38,194  
FVTPL-金融资产-投资有限责任合伙企业(2)     -       -       1,103       1,103  
FVTPL-金融资产-股本证券投资     -       -       -       -  
FVTPL –金融资产–对其他的投资     -       -       322       322  
FVTOCI-金融资产-股本证券投资     54       -       -       54  
衍生金融工具–未偿外汇远期、期权、掉期合约和利率掉期合约的净收益(1)             38       -       38  
FVTPL –财务负债–或有对价     -       -       (3,214 )     (3,214 )

  

下表列示截至2025年3月31日按经常性公允价值计量的资产和负债的公允价值等级:

 

详情   1级     2级     3级     合计  
FVTPL-金融资产-对共同基金单位的投资   卢比。 33,186     卢比。 -     卢比。 -     卢比。 33,186  
FVTPL-金融资产-投资有限责任合伙企业(2)     -       -       1,122       1,122  
FVTPL-金融资产-股本证券投资     86       -       1       87  
FVTPL –金融资产-对其他的投资     -       -       219       219  
FVTOCI-金融资产-股本证券投资     49       -       -       49  
衍生金融工具-未偿外汇远期、期权、掉期合约和利率掉期合约净亏损(1)     -       (729 )     -       (729 )
FVTPL –财务负债-或有对价     -       -       (2,916 )     (2,916 )

  

(1) 公司与多个交易对手订立衍生金融工具,主要是金融机构及银行。衍生品采用估值技术估值,市场可观察输入值主要为利率掉期、外汇远期期权和掉期合约。最常用的估值技术包括远期定价、掉期模型和Black-Scholes-Merton模型(用于期权估值),使用现值计算。这些模型包含了包括外汇远期利率、利率曲线和远期利率曲线在内的各种输入。

 

(2) 这些工具的公允价值根据独立的估值报告确定,其中考虑了资产净值法。

 

截至2025年6月30日和2025年3月31日,交易对手信用风险的变化对套期关系指定的衍生工具和其他以公允价值确认的金融工具的套期有效性评估没有实质性影响。

 

外币汇率风险对冲

 

公司面临外汇收入和支出(主要以美元、英镑、俄罗斯卢布、巴西雷亚尔、瑞士法郎、南非兰特、哈萨克斯坦坚戈、罗马尼亚新列伊、澳大利亚元、欧元、泰铢、智利比索、哥伦比亚比索和巴西雷亚尔)及其外币债务(以俄罗斯卢布、墨西哥比索、美元和巴西雷亚尔计算)产生的汇率风险。

 

公司利用外汇远期合约、期权合约和掉期合约(衍生金融工具)来降低其外币汇率变动的风险。公司还使用借款等非衍生金融工具作为外币敞口风险缓释策略的一部分。

 

  30  

 

 

 

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

23. 金融工具(续)

 

利率变动的对冲

 

与风险管理政策相一致,公司采用利率互换(包括交叉货币利率互换)来缓释利率变动的风险。公司不会将其用于交易或投机目的。公司并无任何重大长期借款。因此,借款的利率风险不大。

 

就衍生工具合约确认的收益/(亏损)详情

 

下表列出截至适用期间内为对冲极有可能的预测交易而就衍生工具合约确认的收益/(损失)的详情:

 

   

截至6月30日止三个月,

 
    2025     2024  
就外汇衍生工具合约在财务成本中确认的净(亏损)/收益   卢比。 (19 )   卢比。 (57 )
就极可能预测交易的套期保值在其他综合收益中确认的净(亏损)/收益     130       7  
净(亏损)/收益从其他综合收益中重新分类,并在发生预测交易时确认为收入的组成部分     (367 )     (43 )

  

截至2025年6月30日,公司作为权益组成部分的“对冲准备金”在调整税收影响前的账面净值为收益273卢比,而截至2025年3月31日的收益为143卢比。

 

24. 或有事项

 

公司涉及纠纷、诉讼、索赔、政府和/或监管检查、询问、调查和诉讼(统称“法律诉讼”),包括在日常业务过程中不时出现的专利和商业事项。大多数索赔涉及复杂的问题。通常,这些问题会受到不确定性的影响,因此,如果发生任何损失,遭受损失的可能性以及对任何损失金额的估计通常很难确定。因此,对于这些索赔中的大多数,无法对最终解决程序所产生的预期财务影响(如果有的话)作出合理估计。这是由于一些因素造成的,包括:诉讼程序所处的阶段(在许多情况下没有确定审判日期)以及审前发现的总体长度和范围;诉讼当事人有权对一项决定提出上诉;关于责任理论的明确性;损害赔偿和管辖法律;诉讼时间的不确定性;以及可能需要进一步的法律程序来确定适当的损害赔偿金额(如果有的话)。在这些情况下,公司根据内部和外部法律意见,评估是否需要就案件的性质和事实作出规定或披露信息。

 

该公司还认为,披露原告要求的金额,如果知道这一点,对于这些法律诉讼将没有意义。

 

尽管无法就本说明中提及的任何法律程序的结果作出保证,但公司预计这些程序不会对其财务状况、经营业绩或现金流量产生重大不利影响,因为公司认为发生超过应计金额(如有)的损失的可能性不大。然而,如果一项或多项此类法律程序导致对公司的判决,则此类判决可能对其在特定时期的经营业绩或现金流量具有重大影响。

 

公司截至2025年3月31日止年度的20-F表格年度报告的综合财务报表附注32载有重大法律程序的摘要。以下是截至中期财务报表授权之日,这些程序的重大发展以及自提交表格20-F的年度报告之日以来启动的任何新的重大程序的摘要。

 

产品及专利相关事宜

 

国家药品定价管理局(“NPPA”)有关事项

 

与心血管和抗糖尿病制剂有关的诉讼

 

2014年7月,NPPA根据2014年5月发布的指南和印度政府根据2013年药品(价格控制)令授予的权力,发布了某些通知,对心血管和抗糖尿病治疗领域的108种制剂的价格进行了规范。该公司所属的印度制药联盟(“IPA”)向孟买高等法院提交了一份令状请愿书,对NPPA发布的通知提出质疑,理由是这些通知越权、表面上和从一开始就无效。孟买高等法院于2014年7月发布了暂停执行令状的命令。2016年9月26日,孟买高等法院驳回了IPA提交的令状请愿书,并维持了NPPA在2014年7月通过的通知/命令的有效性。此外,2016年10月25日,IPA向最高法院提交了一份特别许可请愿书,但被最高法院驳回。

 

  31  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

24. 或有事项(续)

 

与心血管和抗糖尿病制剂有关的诉讼(续)

 

截至2016年12月31日止三个月,NPPA发布了与公司11种产品超过通知最高价格的指控有关的显示原因通知。公司已对这些通知作出回应。

 

2017年3月20日,IPA向孟买高等法院提出申请,要求撤销孟买高等法院日期为2016年9月26日的判决。IPA提出的这份召回申请于2017年10月4日被孟买高等法院驳回。此外,2017年12月13日,IPA向最高法院提交了一份特别许可请愿书,要求撤销孟买高等法院日期为2017年10月4日的判决,该判决于2018年1月10日被最高法院驳回。

 

在截至2017年3月31日的三个月内,NPPA向公司发出通知,要求支付与上述产品有关的据称多收的金额,以及利息。2017年7月13日,针对公司提交的令状呈请,德里高等法院撤销了NPPA的所有要求通知,并指示NPPA向公司提供个人听证会并通过发声令。这方面的个人聆讯已于2017年7月21日举行。2017年7月27日,NPPA通过了一项发言命令以及要求通知,指示该公司支付776卢比的金额。2017年8月3日,公司提交了一份书面呈请,对发言命令和要求通知提出质疑。德里高等法院在2017年8月8日审理此事后,暂停了需求令的运作,并指示该公司存入100卢比,并提供676卢比的银行担保。根据该命令,公司于2017年9月13日存入100卢比,并于2017年9月15日向德里高等法院书记官长提交了676卢比的银行保函。2017年11月22日,德里高等法院指示印度联邦在六周内提交最终的反宣誓书,随后公司可以提出复辩。2018年5月10日,反宣誓书由印度联邦提交。该公司随后提出了反驳,两人均被德里高等法院记录在案。印度联邦于2025年7月8日提交了一份宣誓书,承认德里高等法院2023年11月8日的Bard判决(Bharat Serums and Vaccines Limited诉Union of India & Ors.)在最高零售价基础上每12个月提高10%的理由,并分享了重新计算的664卢比的需求,以取代最初的776卢比的需求。此事押后至2025年9月22日聆讯。

 

根据其最佳估计,公司已在“销售、一般和管理费用”项下记录了490卢比(截至2025年3月31日为479卢比)的累计拨备,作为超过通知售价的销售收益的潜在负债,包括其利息,并认为根据本诉讼的处罚可能产生的任何进一步责任的可能性不大。

 

然而,如果该公司在此类诉讼中不成功,它将被要求将超过通知售价的销售收益连同利息汇给印度政府,并可能包括罚款,而这些金额并不容易确定。

 

其他产品及专利相关事项

 

雷尼替丁召回和诉讼

 

2019年10月1日,由于存在美国FDA规定的高于水平的N-亚硝基二甲胺(“NDMA”),公司启动了在美国销售的雷尼替丁仿制药产品在全国范围内的自愿召回(在非处方产品零售层面和处方产品消费者层面)。2020年4月1日,美国FDA要求生产企业立即将雷尼替丁产品全部撤出市场。

 

联邦多区诉讼-MDL 2924

 

2020年2月6日,多区诉讼司法小组在美国佛罗里达州南区地方法院(“MDL 2924”)的re Zantac(雷尼替丁)产品责任诉讼中设立了MDL 2924。联邦法院的案件,包括人身伤害诉讼和推定的集体诉讼,被转移到MDL 2924并合并用于预审目的。迄今为止,该公司(和/或其一个或多个关联公司)已在MDL 2924的超过3,275起诉讼中被列为被告。

 

2020年12月31日,MDL 2924法院批准了仿制药制造商的动议,驳回基于联邦优先权的所有主投诉中针对仿制药制造商的所有索赔。原告未能发出警告和设计缺陷索赔被驳回,但法院允许原告修改他们关于所有其他索赔的诉状。原告选择不为第三方付款人集体诉讼提交修正后的主投诉。对于所有其他剩余的索赔,原告提交了修正后的主投诉。被告于2021年3月24日提出第二轮驳回动议。2021年7月8日,法院基于联邦优先购买权,以偏见驳回了对仿制药制造商的所有剩余索赔。MDL 2924法院关于仿制药制造商被告的优先裁决以零敲碎打的方式上诉至美国第11巡回上诉法院。2022年11月7日,第11巡回法院确认驳回第三方付款人索赔。鉴于涉及其他被告的破产程序,所有与仿制药被告有关的其他上诉都被搁置了多个月。

 

  32  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

24. 或有事项(续)

 

雷尼替丁召回及诉讼(续)

 

在解雇仿制药制造商后,品牌制造商继续在MDL 2924中进行诉讼。2022年12月6日,MDL 2924法院下达命令,批准品牌被告的动议,排除所有原告的专家证人,并就涉及膀胱癌、食道癌、胃癌、肝癌和胰腺癌(“指定癌症”)的所有索赔进入有利于品牌被告的简易判决。MDL 2924法庭随后设定了2023年4月12日的最后期限,供原告确定任何非指定癌症的一般因果关系专家。2023年5月15日,MDL 2924法院根据Daubert对所有指控指定癌症案件的所有被告(包括仿制药)作出简易判决。2023年7月14日,MDL 2924法院下达命令,基于原告未披露专家,驳回所有非指定癌症案件,对所有被告(包括仿制药制造商)有偏见。MDL 2924法院于2023年7月26日以缺乏资格为由驳回了所有经济损失集体诉讼案件,并根据Daubert对医疗监控集体诉讼案件作出了有利于被告的简易判决。

 

MDL 2924法院关于Daubert的命令和即决判决不适用于原告已经提交上诉通知的案件,因为MDL 2924法院对这些案件缺乏管辖权。为简化上诉,MDL 2924法院发布了一项指示性裁决,裁定,如果第11巡回法院要将管辖权归还给MDL 2924法院,MDL 2924法院将根据Daubert作出有利于仿制药制造商被告的简易判决。鉴于指示性裁决,非品牌制造商被告要求第11巡回法院将未决上诉发回MDL 2924法院。2023年9月8日,第11巡回法院切断了破产被告实体,并发回了所有命名品牌和仿制药制造商被告的案件的上诉(“混合用途案件”)。2023年9月26日,MDL 2924法院就所有指定的癌症案件作出有利于所有被告的第58条最终判决。2023年11月14日,MDL 2924法院在非指定癌症案件中作出有利于所有被告的规则58终审判决。2023年12月26日,第11巡回法院合并了MDL 2924引起的上诉,以便在同一小组进行处置。法院命令双方分别就通用优先购买权进行简报,但与上诉中的所有其他问题的时间表相同。原告于2024年4月10日提交了开庭案情摘要。被告的诉状于2024年7月25日提交。原告的答辩简报于2024年11月8日提交。口头辩论定于2025年10月6日这一周进行。将提前6至8周确定确切日期和时间。

 

州法院雷尼替丁相关诉讼

 

几起与雷尼替丁相关的诉讼目前正在州法院对该公司进行审理。新墨西哥州总检察长对该公司的美国子公司和其他多家制造商和零售商提起诉讼,声称存在公害和疏忽。法院驳回了仿制药被告的优先驳回动议。审判原定于2025年9月15日进行,但双方要求继续进行。巴尔的摩市提起了类似的公害诉讼,但马里兰州法院批准了仿制药被告的先发制人动议,在有偏见的情况下予以驳回。2021年1月,公司收到了环境健康中心(“CFEH”)在加利福尼亚州阿拉米达县高等法院提起的Proposition 65案件的送达。公司及其他被告提出优先抗辩书,并于2021年5月7日,法院批准仿制药制造商被告的抗辩书,未经许可修正。原告对该决定提出上诉,并在上诉法院败诉。加州最高法院驳回了原告的复审请求。

 

超过360名原告在加利福尼亚州、伊利诺伊州、新泽西州、纽约州和宾夕法尼亚州法院对该公司提起诉讼。一般来说,他们声称未发出警告、设计缺陷和疏忽索赔。该公司在新泽西州、纽约州和宾夕法尼亚州对其提起的所有案件中均被自愿驳回。在伊利诺伊州,所有指控Zantac/雷尼替丁造成人身伤害的案件都在库克县合并用于预审目的。2023年8月17日,主持合并的伊利诺伊州法院诉讼程序的初审法院法官批准了仿制药制造商的动议,以基于联邦优先权的偏见驳回主诉状中的所有索赔。原告在Valadez提起上诉,这是首例开庭审理的雷尼替丁案件。在Valadez,原告没有对有利于品牌的辩方判决提出上诉,但他们确实对基于优先购买理由的预审驳回仿制药被告提出了上诉。被告在Valadez的案情简介于2025年4月3日提交。2025年6月30日,第一司法区在Valadez的所有指控中做出了有利于仿制药的裁决。但对于过失储运索赔,法院仅以不容反悔为依据予以确认,认定初审法院法官认定储运索赔被优先处理是错误的。另外,原告提出了一项规则304(a)动议,寻求对初审法院法官关于所有伊利诺伊州法院案件中的仿制药制造商被告的优先决定提出中间上诉。法院于2025年2月10日在不影响该动议的情况下驳回了该动议。在加利福尼亚州,该公司在大约214起案件中被点名。所有加州案件都被移交给阿拉米达县现有的司法委员会协调程序(“JCCP”)。在对优先购买权提出多轮异议后,JCCP法院允许几名原告对仿制药制造商被告提起诉讼,包括疏忽存储和运输、疏忽产品容器、未能通过不良事件报告向美国FDA发出警告以及制造缺陷。2024年12月23日,公司与原告律师签署了一份保密的主和解协议,以解决针对公司的加州未决案件。

 

  33  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

24. 或有事项(续)

 

雷尼替丁召回及诉讼(续)

 

该公司认为,上述所有投诉和主张的索赔都是毫无根据的,其否认有任何不当行为,并打算针对这些指控进行积极的抗辩。由于这些索赔而可能产生的任何赔偿责任目前无法确定。因此,该等综合财务报表并无作出拨备。

 

根据《加拿大竞争法》向加拿大多伦多联邦法院提起的集体诉讼

 

2020年6月3日,一名个人消费者向加拿大多伦多联邦法院提交了针对公司美国和加拿大子公司以及其他52家仿制药公司的集体诉讼索赔声明。索赔声明称,这是一个全行业的总体阴谋,通过合谋分配市场、固定价格和维持加拿大仿制药供应,违反了《加拿大竞争法》第45和46条。该行动是代表一类所有人提出的,从2012年1月1日至今,在私营部门购买仿制药的人。索赔声明称,它在共同和几个基础上向所有被告、律师费以及调查和起诉费用寻求损害赔偿。于2021年1月15日向该公司的美国和加拿大子公司送达了一份修正索赔声明,增加了20家仿制药公司。修订后的索赔声明还删除了对特定仿制药的共谋指控被告公司的认定,并指控在加拿大的所有仿制药中共谋分配北美市场。2022年8月24日,公司在美国和加拿大的子公司收到了第二份经修订的索赔声明,增加了10家制药公司。第二份经修订的索赔声明重新确立了对涉及特定仿制药的共谋指控的被告公司的识别。2023年6月1日,原告送达并提交了一份动议记录,要求对拟议的集体诉讼进行认证。2024年1月15日,原告送达并提交了第三份经修订的索赔声明,明确了拟议类别包括:在药店购买仿制药的消费者;处方药计划持有人或发起人,包括雇主、企业、政府、个人计划持有人或发起人;购买或报销仿制药的私营保险公司和保险公司;以及在私营部门购买或报销仿制药的企业和其他实体。它还明确了拟议的类别为不包括分销商、批发商和药店。2024年6月17日,原告送达并提交了补充动议记录以进行认证。

 

公司及所有被告对认证动议的应诉证据已于2024年8月2日送达。原告对认证动议的答复证据于2024年11月15日送达。与此同时,原告提交了进一步修正的索赔(第四次修正的索赔声明),其中提出了新的指控,代表了案件核心共谋索赔和理论的重大转变。除了被指控的市场分配共谋,原告现在还声称,被告仿制药制造商还与药店合谋“以最高处方价格确定加拿大仿制药的发票价格”,被告通过使用支付给药店的“非法和反竞争回扣”为这一被指控的共谋提供了便利。

 

法院此前设定的为期五天的认证动议被重新安排到2025年10月27日这一周。被告的答辩状证据于2025年4月25日提出,原告的答辩状证据于2025年5月23日提出。包括专家报告在内的宣誓书交叉盘问已于2025年6月完成。原告和被告的书面陈词分别于2025年8月1日和2025年9月12日前送达。

 

该公司认为,所声称的索赔毫无根据,并打算针对这些指控进行有力的辩护。因这一索赔而可能产生的任何赔偿责任是无法确定的。因此,本公司的该等综合财务报表并无作出拨备。

 

Revlimid®反垄断诉讼

 

2023年和2024年,针对Dr. Reddy’s Laboratories,Inc.(“DRL Inc.”)和/或Dr. Reddy’s Laboratories Ltd.(“DRL Ltd.”,连同DRL Inc.,“DRL”)提起了三起诉讼,另外三组原告寻求在新泽西州联邦法院就药品Revlimid的未决诉讼和/或通过额外诉讼增加DRL®和通用等价物。至少自2019年以来,该法院一直在审理由多名原告提起的诉讼,这些原告分别针对新基医药公司(“Celgene”)和百时美施贵宝公司(“BMS”)就Revlimid提出反垄断索赔和类似索赔®,in re Revlimid & Thalomid Purchaser Antitrust Litigation,C.A.No.19-CV-07532(D.N.J.)(“in re Revlimid action”)。从2022年开始,某些原告也在这场诉讼中对Teva Pharmaceuticals USA Inc.(“Teva”)和Natco Pharma Limited(“Natco”)提起了诉讼。然后,在2023年,原告Mayo Clinic和LifePoint Corporate Services,General Partnership对DRL Inc.以及被告Celgene、BMS、Natco和Teva(C.A. No. 23-CV-22321(D.N.J.))提起诉讼。在2023年的第二起诉讼(C.A.No.23-CV-22117(D.N.J.))中,原告Intermountain Health,Inc.对DRL Inc.和同一组被告Celgene、BMS、Natco和Teva(Mayo Clinic、LifePoint Corporate Services、General Partnership和Intermountain Health,Inc.,合称“医院原告”)提起诉讼。医院原告随后将DRL Ltd.列为其诉讼的被告。在2024年提起的第三起诉讼(C.A.No.24-CV-00379(D.N.J.))中,此前曾起诉Celgene、BMS、Natco和Teva的原告Walgreen Co.、Kroger Specialty Pharmacy,Inc.和CVS Pharmacy Inc.(统称“零售商原告”)对DRL Inc.和DRL Ltd.提出了额外的投诉。医院原告和零售商原告针对DRL的诉讼已与In re Revlimid诉讼合并。随后,通过修正申诉,又有三组原告寻求在之前合并到In re Revlimid诉讼中的已经未决的诉讼中将DRL添加为被告。第一个这样的原告是United Healthcare Services,Inc.(“United”)(C.A. No. 20-CV-18531(D.N.J.))。

 

  34  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

24.或有事项(续)

 

第二组此类原告由信诺 Corp.、哈门那公司、Blue Cross Blue Shield Association、Health Care Service Corporation、Blue Cross and Blue Shield of Florida,Inc.以及Molina Healthcare, Inc.(C.A.No.19-CV-07532(D.N.J.)、21-CV-11686(D.N.J.)、21-CV-10187(D.N.J.)、21-CV-06668(D.N.J.)、22-CV-04561(D.N.J.)(合称“保险人原告”)。第三组这样的原告由杰克逊维尔警官和消防员健康保险信托基金、木匠和细木工福利基金、Teamsters当地237福利基金和Teamsters当地237退休人员福利基金以及Teamsters西部地区和新泽西州医疗保健基金组成,他们代表所谓的Revlimid最终付款人类别提出索赔®和通用等价物(C.A.No.22-CV-06694(D.N.J.))(“EPP原告”)。

 

医院原告、零售商原告、United、保险公司原告和EPP原告(统称“原告”)在这些案件中对DRL提出的指控是相似的:他们声称DRL、Celgene和BMS之间关于Revlimid的专利和解协议®违反联邦和州反垄断法以及州消费者保护法,不正当地延迟Revlimid的仿制药进入®到2022年,然后限制Revlimid的仿制药竞争®到2026年。原告对DRL的索赔也与这些原告对被告Celgene、BMS、Natco和Teva提出的索赔基本相似。

 

这些将DRL列为被告的诉讼中的每一项都与正在进行的In re Revlimid诉讼合并。审判日期尚未安排。2024年6月6日,法院就其他被告提出的未决驳回动议发布命令,其中法院驳回了该动议中的所有争议索赔,包括对专利和解协议提出质疑的索赔。该命令允许原告提交修改后的投诉。2024年8月5日,所有原告提交了修正申诉,包括上述United、保险公司原告和EPP原告提交的修正申诉,其中首次寻求在这些诉讼中将DRL添加为被告。2024年10月7日,DRL和In re Revlimid诉讼的所有其他被告提出动议,要求全部驳回原告的每项诉讼。这些动议正在等待中,发现目前被搁置。

 

2024年12月16日,几位保险公司原告还提出了与针对DRL、Natco、Teva和AbbVie Inc.(C.A. Nos.24-CV-11168(D.N.J.);24-CV-11169(D.N.J.);24-CV-11176(D.N.J.);24-CV-1121(D.N.J.);24-CV-11230(D.N.J.)(“独立诉讼”)中已有未决的投诉。2025年1月13日,DRL和独立诉讼的所有其他被告提交了一封信函,请求法院允许他们向驳回独立诉讼的动议提出简报,包括基于基本相同的理由,在驳回In re Revlimid诉讼中提出的索赔的动议中已经介绍过。

 

2025年5月5日,这些案件从Esther Salas法官重新分配给Michael Farbiarz法官,他也是新泽西州选区的法官。审判日期尚未确定。

 

该公司打算大力捍卫自己的地位。因本次诉讼可能产生的任何责任均无法确定。因此,本公司的该等综合财务报表并无作出拨备。

 

其他事项

 

内部调查

 

该公司于2020年9月收到一份匿名投诉,指控乌克兰和可能在其他国家的医疗保健专业人员被公司或代表公司提供不当付款,这违反了美国反腐败法,特别是美国《反海外腐败法》。该公司向美国司法部(“DOJ”)、美国证券交易委员会(“SEC”)和印度证券交易委员会披露了此事。公司根据公司董事会一个委员会的指示,聘请了一家美国律师事务所进行调查。2021年7月6日,公司收到SEC的传票,要求出示相关文件,这些文件已提供给SEC。

 

公司继续与SEC和DOJ进行接触,包括通过提交和介绍有关首次投诉和其他市场的其他投诉,以及与其全球合规框架相关的内容,其中包括公司采取的增强举措,公司正在遵守与更新监管机构相关的上市义务。虽然上述调查的结果可能导致在美国和/或外国司法管辖区对公司采取政府或监管执法行动,也可能导致相关法律规定的民事和刑事制裁,但目前无法合理确定结果,包括责任。

 

  35  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

24. 或有事项(续)

 

间接税相关事项

 

增值税(“增值税”)事项

 

该公司已收到Telangana政府商业税务部门的各种需求通知,反对该公司计算增值税进项抵免的方法。下表显示了每份此类需求通知的详细信息、需求金额以及公司响应行动的现状。

 

涵盖的期间

通知

  要求金额   现状
2006年4月至2009年3月   66卢比外加10%的罚款   州增值税上诉法庭已将此事发回评估机构重新计算资格,罚款令被搁置。该公司向高等法院Telangana提出了同样的上诉。
2009年4月至2011年3月   55卢比外加10%的罚款   公司已向销售税上诉审裁处提出上诉。该事项被发回原裁判机关,指示重新计算截至2010年3月31日止年度的资格。
2011年4月至2014年3月   27卢比外加10%的罚款   上诉副专员发出部分有利于公司的命令。

 

截至2025年6月30日,公司已记录了51卢比的拨备,并认为由于正在进行的诉讼而可能产生的任何进一步责任的可能性不大。

 

印度商品和服务税专员的通知

 

2020年1月,印度商品和服务税专员发布通知,指控该公司不正当地使用了307卢比的进项税抵免额。随后,公司收到了商品和服务税附加专员的命令,支持公司要求此类进项税收抵免的权利。随后,税务当局向商品及服务税专员(上诉)提出针对有利命令的上诉。商品和服务税专员(上诉)通过了一项命令,驳回公司要求获得此类进项税收抵免的权利。该公司已就该命令向Telangana Hon’ble高等法院提出上诉。

 

该公司认为,它已在适用法案的规定范围内正确分配和利用进项税收抵免,因此不会在这方面产生额外责任。

 

关于使用与教育cess相关的进项税收抵免,公司已收到来自各州商品和服务税(“GST”)当局的税收需求为31卢比的订单,据此,截至2025年3月31日,公司已记录了31卢比的拨备。

 

2022年2月,该公司在抗议下支付了一笔金额为123卢比的GST反向费用。2025年1月,GST附加专员通过了一项命令,根据2024年7月5日的显示原因通知确认了需求。公司认为,该命令中的要求不可强制执行,不会对公司产生任何重大影响。2025年4月,该公司已就该命令提出上诉。

 

其他间接税相关事项

 

截至2025年6月30日止三个月,公司收到俄罗斯联邦税务局出具的2020年1月至2022年12月期间的现场税务审计报告。公司已对该报告提出异议。诉讼程序目前正在进行中,目前无法确定包括负债在内的结果。

 

此外,该公司正在收到印度销售和服务税务当局的各种需求通知。争议金额为482卢比。公司已对该等需求通知作出回应,并认为该等通知引起任何责任的可能性较小。因此,截至2025年6月30日,本中期财务报表不计提任何拨备。

 

  36  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

25. 地缘政治冲突

 

公司在评估应收账款、商誉、无形资产、投资和其他资产的可收回性时考虑了与中东冲突升级、俄罗斯和乌克兰之间军事冲突持续时间相关的不确定性。这种冲突的结果很难预测,其中任何一种都可能对宏观经济环境产生不利影响。管理层考虑了这些冲突的所有潜在影响,包括遵守针对俄罗斯的全球制裁和其他限制性措施以及俄罗斯采取的任何报复行动。为此目的,公司考虑了截至本中期财务报表授权日期(即2025年7月23日)的内部和外部信息来源。

 

公司根据自己的判断、估计和假设,预计能够全额收回应收账款、存货、商誉、无形资产、投资等资产的账面价值。因此,在截至2025年6月30日的三个月内,这一冲突对公司运营和财务状况的影响并不重大。公司将继续密切关注未来经济状况的任何重大变化。

 

26. 对设施的监管检查

 

下表列出截至2025年6月30日止期间美国FDA对公司设施进行或保持开放的详细检查:

 

月份和年度   单位   观察详情
2023年10月   Biologics,Hyderabad,India   在美国FDA的检查中注意到了9个观察结果。该公司对观察结果作出了回应,正在等待设施检查分类。
2025年5月   印度Telangana API Miryalaguda(CTO Unit-V)工厂   在2025年5月19日至24日进行的美国FDA检查中注意到两项观察结果,公司已于2025年6月13日对此作出回应,正在等待设施检查分类。
2025年5月   美国纽约州API米德尔堡工厂   在2025年5月12日至16日进行的美国FDA检查中注意到两项观察结果,公司已于2025年6月9日对此作出回应。该公司于2025年7月21日收到美国FDA的EIR,表明审计结束,对设施的检查被归类为自愿行动指示。
2025年7月  

配方Srikakulam工厂11,印度安得拉邦

  在2025年7月10日至18日进行的美国FDA检查中注意到七项观察结果,公司将在规定的时间内对其作出回应。

 

  37  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

27. 业务组合

 

a. 与雀巢印度有限公司的协议

 

2024年4月25日,母公司与雀巢印度有限公司(“雀巢印度”)订立最终协议,在印度和其他可能由各方同意的地区制造、开发、推广、营销、销售、分销和商业化营养保健品和补充剂。上述业务活动通过Dr. Reddy’s和Nestl é Health Science Limited(“营养保健品子公司”)开展。这一安排对两家公司都具有战略意义,因为它允许结合两家公司的互补优势并扩大其在营养保健品市场的影响力。

 

该交易于2024年8月1日达成。母公司向Nutraceuticals子公司投资7,344卢比,雀巢印度公司出资7,056卢比,因此母公司和雀巢印度公司分别持有51%和49%的所有权股权。此外,雀巢印度公司拥有一份看涨期权,可在收盘之日起六年后以基于公平市场价值的购买价格将其持股比例增加至60%。随后,这家营养保健品子公司以2231卢比的价格收购了雀巢印度公司的营养保健品和补充剂产品组合,包括产品许可、团队和员工。此外,还应按此类投资组合收盘后净销售额的4.5%向雀巢印度公司支付特许权使用费。

 

母公司根据IFRS 3“业务合并”对来自雀巢印度的收购进行了会计处理。因此,母公司在收购日(即2024年8月1日)分配了购买对价并确认了与产品相关的无形资产和其他无形资产1,982卢比,不动产、厂房和设备以及流动资产42卢比和商誉207卢比。

 

相关收购成本并不重大,并已于截至2025年3月31日止年度的综合损益表中扣除。

 

雀巢印度公司持有的49%股权的账面金额,于2025年6月30日和2025年3月31日分别记在非控股权益项下,分别为3,696卢比和3,778卢比。

 

有关进一步详情,请参阅公司截至2025年3月31日止财政年度的20-F表格年度报告的综合财务报表附注36。

 

b. 与Haleon的业务转让协议

 

2024年6月26日,公司与Haleon UK Enterprises Limited(“Haleon”)订立最终协议,收购Haleon在美利坚合众国以外的尼古丁替代疗法类别(“NRT业务”)的全球消费者保健品牌组合,总对价最高为56,121卢比(500英镑),其中包括预付现金51,407卢比(458英镑)和盈利对价最高为4,714卢比(42英镑)。

 

此次收购的结构为购买NorthStar Switzerland SARL 100%的股份,后者的资产包括知识产权、员工、与商业制造组织的协议、营销授权,以及与NRT业务的品牌商业化相关的其他资产。此次收购包括美国以外所有适用的全球市场的含片、贴片、喷雾剂、口香糖等所有形式。

 

交易于2024年9月30日完成。完成后,公司向Haleon支付了51,407卢比(458英镑)的预付款现金。根据在2024和2025日历年实现商定的销售目标,将支付高达47.14亿卢比(4200万英镑)的额外对价,从而使潜在对价总额达到561.21亿卢比(5亿英镑)。

 

公司根据国际财务报告准则第3号“企业合并”采用收购法对该交易进行了会计处理。转让对价的公允价值为53,660卢比。基于公允估值,公司分配了购买对价并确认了与产品相关的无形资产(品牌)54,973卢比、递延税项负债8,483卢比和商誉7,170卢比。此次收购涉及该公司的全球仿制药部门。

 

在截至2025年3月31日的三个月内,公司向Haleon支付了1,655卢比的第一个盈利里程碑,用于在2024日历年实现指定的NRT业务销售目标并满足其他参数。根据在2025日历年实现商定的NRT业务销售目标并满足其他参数的情况,向Haleon支付高达3,027卢比的额外盈利对价。

 

  38  

 

  

Reddy博士的实验室有限公司和子公司

未经审核简明综合中期财务报表附注

(单位:百万,股份和每股数据除外,另有说明)

 

27. 业务合并(续)

 

公允价值采用贴现现金流量法进行估计,该方法考虑了预期未来盈利支付的现值从其各自的支付日起使用风险调整贴现率进行贴现。估值中的重大不可观察输入值为估计销售预测。公司已估计会达到规定的销售目标。公司还估计,2025日历年销售额的任何合理可能变化将不会导致或有对价的公允价值发生重大变化。或有对价分类为金融负债,其价值的任何后续变动,包括由于货币时间价值引起的变动,均在综合损益表中确认。

 

所收购的NRT业务的运营整合将在2025年4月至2026年2月期间以分阶段的方式逐步进行,直至相关地区的当地营销授权以公司名义转让。对于营销授权转让完成前的临时过渡期,公司已签订过渡分销服务协议,根据该协议,Haleon集团将在所有市场提供截至2026年2月的临时分销和相关服务,但须遵守双方共同确定的潜在延期。

 

在截至2025年6月30日的三个月内,英国和北欧国家在各自的截止日期完成了当地营销授权的转让。

 

有关进一步详情,请参阅公司截至2025年3月31日止财政年度的20-F表格年度报告的综合财务报表附注36。

 

28. 后续事件

 

请分别参阅这些中期财务报表的附注24和26,以了解与或有事项和设施监管检查有关的后续事件的详细信息。

 

  39  

 

 

项目2。运营和财务审查,趋势信息

 

以下讨论和分析应与经审计的综合财务报表、相关附注和我们在美国证券交易委员会存档的截至2025年3月31日止财政年度的20-F表格年度报告中包含的“运营和财务审查与前景”部分,以及本报告中包含的6-K表格未经审计的简明综合中期财务报表和相关附注一起阅读。

 

本讨论包含涉及风险和不确定性的前瞻性陈述。在本次讨论中,“预期”、“相信”、“估计”、“打算”、“将”和“预期”等与我们或我们的业务相关的类似表述旨在识别此类前瞻性陈述。实际结果、业绩或成就可能与此类前瞻性陈述中明示或暗示的内容存在重大差异。可能导致或促成此类差异的因素包括我们在表格20-F的年度报告中“风险因素”标题下描述的因素。提醒读者不要依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅反映了截至本文发布之日管理层的分析和假设。我们不承担公开更新或修改前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

 

截至2025年6月30日止三个月与截至2024年6月30日止三个月比较

 

下表列出了所示期间的财务数据以及各自占总收入的百分比和按项目分列的增加(或减少)金额占上一年可比期间的百分比。

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024        
    卢比。在
百万
    %
收入
    卢比。在
百万
    %
收入
    增加/
(减少)
 
收入   卢比。 85,452       100.0 %   卢比。 76,727       100.0 %     11 %
毛利     48,627       56.9 %     46,344       60.4 %     5 %
销售、一般和管理费用     25,647       30.0 %     22,691       29.6 %     13 %
研发费用     6,244       7.3 %     6,193       8.1 %     1 %
非流动资产减值     -       0.0 %     5       0.0 %        
其他收入,净额     (739 )     (0.9 %)     (470 )     (0.6 %)     57 %
经营活动成果     17,475       20.5 %     17,925       23.4 %     (3 %)
财务收入,净额     1,570       1.8 %     837       1.1 %     88 %
应占权益入账被投资单位的利润,税后净额     2       0.0 %     59       0.1 %     (98 %)
税前利润     19,047       22.3 %     18,821       24.5 %     1.2 %
税费,净额     4,951       5.8 %     4,901       6.4 %     1.0 %
期内溢利   卢比。 14,096       16.5 %   卢比。 13,920       18.1 %     1.3 %
                                         
归因于:                                        
母公司股权持有人   卢比。 14,178       16.6 %   卢比。 13,920       18.1 %     1.8 %
非控股权益     (82 )     (0.1 %)     -       -       -  

  

收入

 

截至2025年6月30日止三个月,我们的整体综合收入为854.52亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的767.27亿卢比相比增长11%。

 

下表按分部列出所示期间我们的合并收入:

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024        
    卢比。在
百万
    收入
占总数的百分比
    卢比。在
百万
    收入
占总数的百分比
    增加/
(减少)
 
全球仿制药   卢比。 75,620       88 %   卢比。 68,858       90 %     10 %
医药服务和活性成分(“PSAI”)     8,181       10 %     7,657       10 %     7 %
其他     1,651       2 %     212       0 %     678 %
合计   卢比。 85,452       100 %   卢比。 76,727       100 %     11 %

  

  40  

 

  

分部分析

 

全球仿制药

 

截至2025年6月30日止三个月,我们全球仿制药部门的收入为756.20亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的688.58亿卢比相比增长10%。收入增长来自该部门四个业务地区中的三个:欧洲、“新兴市场”(包括俄罗斯、前苏联其他国家、罗马尼亚和我们“世界其他地区”市场的某些其他国家,主要包括巴西、南非、越南、中国和哥伦比亚),以及印度。来自北美(美国和加拿大)的收入有所下降,主要是由于价格下降。

 

在考虑到印度卢比兑我们经营所在市场货币汇率波动的影响后,该分部收入的上述增长归因于以下因素:

 

· 因2024年7月1日至2025年6月30日期间的收购而增加约10%;

 

· 由2024年7月1日至2025年6月30日期间推出的新产品带来的额外收入增加约5%;

 

· 增长约2%,乃由于我们在该分部的若干现有产品的销量净增长;及

 

· 由于我们在该分部的若干现有产品的销售价格变动的净影响而导致的约10%的减少,部分抵销了上述情况。

 

北美(美国和加拿大):截至2025年6月30日止三个月,我们的全球仿制药部门来自北美(美国和加拿大)的收入为341.23亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的384.62亿卢比相比下降11%。按美元绝对货币计算(即不考虑货币汇率影响的美元),与截至2024年6月30日的三个月相比,截至2025年6月30日的三个月,此类收入减少了14%。

 

收入减少主要是由于我们某些现有产品的销售价格下降。

 

截至2025年6月30日止三个月,我们在美国推出了五款新产品。

 

在截至2025年6月30日的三个月内,我们向美国FDA提交了一份新的ANDA申请。截至2025年6月30日,我们有73份申请正待美国FDA批准,其中包括70份ANDA和三份根据第505(b)(2)条提交的NDA。在这些文件中,有43份是第IV段文件,我们相信我们是第一个就其中22份文件提交文件的人。

 

欧洲:我们的全球仿制药部门来自欧洲的收入主要来自德国、英国、意大利、西班牙和法国,以及从Haleon UK(“收购的NRT业务”)收购的尼古丁替代疗法类别的消费品牌在美国以外的全球投资组合。截至2025年6月30日止三个月,来自欧洲的此类收入为127.44亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的52.65亿卢比相比增长142%。在考虑到印度卢比兑我们经营所在市场货币汇率波动的影响后,上述增长主要是由于所收购的NRT业务产生的额外收入以及2024年7月1日至2025年6月30日期间推出的新产品产生的收入,这两项收入均被我们某些现有产品的价格侵蚀部分抵消。

 

印度:截至2025年6月30日止三个月,我们的全球仿制药部门来自印度的收入为147.11亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的132.52亿卢比相比增长11%。该增长主要归因于2024年7月1日至2025年6月30日期间推出的新产品带来的额外收入,以及我们某些现有产品的价格上涨。在截至2025年6月30日的三个月内,我们在印度推出了三个新品牌。

 

根据艾昆纬在截至2025年6月30日止三个月的报告中表示,在此期间,我们在印度的二级销售额增长了11.2%,而印度药品市场的增幅为8.6%。

 

  41  

 

  

新兴市场:截至2025年6月30日止三个月,我们的全球仿制药部门来自“新兴市场”(包括俄罗斯、前苏联其他国家、罗马尼亚和来自我们“世界其他地区”市场的某些其他国家,主要包括巴西、南非、越南、中国和哥伦比亚)的收入为140.42亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的118.78亿卢比相比增长18%。在截至2025年3月31日的一年中,我们在新兴市场跨地区推出了85款新产品。

 

俄罗斯:截至2025年6月30日止三个月,我们的全球仿制药部门来自俄罗斯的收入为70.82亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的55.47亿卢比相比增长28%。以俄罗斯卢布绝对货币计算(即不考虑货币汇率影响的俄罗斯卢布),这类收入增长了17%。以绝对货币计算的收入增长主要是由于我们某些现有产品的销量增加。截至2025年6月30日止三个月,我们的场外交易(“OTC”)部门来自俄罗斯的收入占我们来自俄罗斯的总收入的49%。

 

根据艾昆纬的数据,根据其截至2025年5月31日止三个月的报告,我们来自俄罗斯的销售价值(单位:俄罗斯卢布)增长和数量增长,与俄罗斯药品市场销售价值(单位:俄罗斯卢布)增长和数量增长相比,情况如下:

 

    截至2025年5月31日止三个月  
    雷迪博士实验室    

俄文

制药

市场

 
    销售价值     成交量     销售价值     成交量  
处方(RX)     9.4 %     3.2 %     18.5 %     3.6 %
场外交易(OTC)     14.7 %     16.4 %     12.6 %     0.3 %
合计(RX + OTC)     11.9 %     11.4 %     15.8 %     1.3 %

 

前苏联其他国家和罗马尼亚:截至2025年6月30日止三个月,我们的全球仿制药部门来自前苏联其他国家和罗马尼亚的收入为19.52亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的19.17亿卢比相比增长2%。这一增长主要是由于我们某些现有产品的销售价格上涨以及2024年7月1日至2025年6月30日期间推出的新产品带来的额外收入,这两项收入均被我们某些现有产品的销量下降部分抵消。

 

“世界其他地区”市场:我们将除北美(美国和加拿大)、欧洲、俄罗斯和前苏联其他国家、罗马尼亚和印度之外的这一细分市场的所有市场称为我们的“世界其他地区”市场。截至2025年6月30日止三个月,我们全球仿制药部门来自“世界其他地区”市场的收入为50.08亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的44.14亿卢比相比增长13%。在考虑到印度卢比对我们经营所在市场货币汇率波动的影响后,这一增长主要是由于我们某些现有产品的销量增加以及2024年7月1日至2025年6月30日期间推出的新产品带来的额外收入,这两项收入均被我们某些现有产品的销售价格下降部分抵消。

 

医药服务和活性成分(“PSAI”)

 

我们的PSAI部门截至2025年6月30日止三个月的收入为81.81亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的76.57亿卢比相比增长7%。这一增长主要归因于2024年7月1日至2025年6月30日期间推出的新产品带来的额外收入,以及我们某些现有产品的销量增加,这两项收入均被我们某些现有产品的销售价格下降部分抵消。

 

截至2025年6月30日的三个月内,没有提交美国药物主文件(“DMF”)。累计来看,截至2025年6月30日,我们的全球活跃DMF总数为1,638个,其中包括美国的264个活跃DMF。

 

  42  

 

  

毛利

 

截至2025年6月30日止三个月,我们的毛利润总额为486.27亿卢比,占该期间收入的56.9%,而截至2024年6月30日止三个月的毛利润总额为463.44亿卢比,占该期间收入的60.4%。

 

下表按分部列出我们于所示期间的毛利:

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
    (百万卢比)  
   

毛额

利润

   

%

收入

   

毛额

利润

   

%

收入

 
全球仿制药   卢比。 46,086       60.9 %   卢比。 44,518       64.7 %
医药服务和活性成分(“PSAI”)     1,082       13.2 %     1,768       23.1 %
其他     1,459       88.4 %     58       27.6 %
合计   卢比。 48,627       56.9 %   卢比。 46,344       60.4 %

  

我们全球仿制药分部的毛利从截至2024年6月30日止三个月的64.7%下降至截至2025年6月30日止三个月该分部收入的60.9%。减少的主要原因是我们的某些产品的价格受到侵蚀,主要是在美国、欧洲和“世界其他地区”市场,但部分被我们产品组合的有利变化(即我们销售利润率更高的产品的比例)所抵消。

 

我们的PSAI分部的毛利从截至2025年6月30日止三个月的23.1%下降至截至2025年6月30日止三个月该分部收入的13.2%。这一下降主要是由于更高的库存间接费用和更低的制造成本杠杆,这两者都被较低的材料成本部分抵消。

 

销售、一般和管理费用

 

截至2025年6月30日止三个月,我们的销售、一般和管理费用为256.47亿卢比,与截至2024年6月30日止三个月的2269.1亿卢比相比增长13%。在考虑到印度卢比对我们经营所在市场的多种货币汇率波动的影响后,这一增长主要归因于以下方面:

 

· 增长9%,原因是销售和营销费用增加;

 

· 增长4%,因人力开支增加,主要由于年度加薪及人员增加;

 

· 增长3%,原因是摊销和其他费用增加;以及

 

· 由于法律和专业费用以及运费费用减少,上述部分被3%的下降所抵消。

 

占总收入的比例,我们的销售、一般和管理费用从截至2024年6月30日止三个月的29.6%增至截至2025年6月30日止三个月的30.0%。

 

研发费用

 

截至2025年6月30日止三个月,我们的研发费用为62.44亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月的研发费用为61.93亿卢比。这一增长主要是由于我们的生物仿制药业务和全球仿制药部门的某些项目的开发支出增加。

 

截至2025年6月30日止三个月,我们的研发费用占总收入的比例降至7.3%,而截至2024年6月30日止三个月则为8.1%。

 

  43  

 

  

非流动资产减值

 

截至2025年6月30日止三个月没有减值,而截至2024年6月30日止三个月的费用为500万卢比。

 

财务收入,净额

 

截至2025年6月30日止三个月,我们的净财务收入为15.70亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月的净财务收入为8.37亿卢比。

 

财务收入净额的这一增长主要归因于以下方面:

 

· 截至2025年6月30日止三个月的净汇兑收益增加至5.42亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月的净汇兑损失为2亿卢比;

 

· 截至2025年6月30日止三个月的净利息收入增加至2.98亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月的净利息收入为1.46亿卢比;和

 

· 截至2025年6月30日止三个月的公允价值变动和出售共同基金和其他投资单位的利润减少至7.3亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月的公允价值变动和利润减少至8.91亿卢比,部分抵消了上述影响。

 

税前利润

 

由于上述原因,截至2025年6月30日止三个月,我们的除税前利润为190.47亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月,我们的除税前利润为188.21亿卢比。

 

税费

 

截至2025年6月30日止三个月,我们的综合加权平均税率为25.99%,而截至2024年6月30日止三个月则为26.05%。

 

截至2025年6月30日止三个月,我们的税务支出为49.51亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月的税务支出为49.01亿卢比。

 

期内溢利

 

由于上述原因,截至2025年6月30日止三个月,我们的净利润为140.96亿卢比,占该期间总收入的16.5%,而截至2024年6月30日止三个月的净利润为139.20亿卢比,占该期间总收入的18.1%。

 

截至2025年6月30日止三个月,归属于母公司权益持有人的除税后利润为141.78亿卢比,占我们该期间总收入的16.6%。

 

  44  

 

  

项目3。流动性和资本资源

 

我们主要通过运营产生的现金流以及长期和短期借款的组合为我们的运营提供资金。我们的主要流动资金和资金需求是用于购买物业、厂房和设备、常规业务运营和研发。

 

我们短期流动资金的主要来源是内部产生的资金和短期借款,我们认为这些资金足以满足我们的营运资金需求。

 

主要债务义务

 

下表列出截至2025年6月30日我们尚未偿还的主要债务(不包括租赁债务):

 

    货币(1)   息率(2)
营运资金借款   卢布   关键利率+ 334个基点至422个基点
    MXN   TIEE + 1.35%
    美元   6.33%
    巴西雷亚尔   CDI + 1.55%
装运前信用   印度卢比   3个月国库券+ 35个基点至50个基点
    印度卢比   1个月期国债+ 35个基点至45个基点

 

(1) “BRL”指巴西雷亚尔,“INR”指印度卢比,“MXN”指墨西哥比索,“RUB”指俄罗斯,“US $”指美元。

 

(2) “CDI”是指巴西银行同业存款利率(Certificado de Dep ó sito Interbanc á rio),“Key rate”是指俄罗斯央行公布的关键利率,“TIIE”是指银行间均衡利率(Tasa de inter é s Interbancaria de Equilibrio),“T-bill”是指印度国库券利率。

 

现金流量表摘要

 

下表汇总了我们列报期间的现金流量表:

 

    截至6月30日止三个月,  
    2025     2024  
    (百万卢比)  
来自/(用于)的净现金:                
经营活动。   卢比。 14,629     卢比。 8,496  
投资活动     (19,192 )     (20,248 )
融资活动     (1,203 )     9,541  
现金及现金等价物净增加/(减少)   卢比。 (5,766 )   卢比。 (2,211 )

  

除现金、存货和应收账款外,截至2025年6月30日,我们未使用的流动资金来源还包括银行循环信贷额度下的可用信贷510.22亿卢比。

 

  45  

 

  

经营活动产生的现金流量

 

经营活动的结果是截至2025年6月30日止三个月的净现金流入为146.29亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月的现金流入为84.96亿卢比。

 

现金流入净额增加61.33亿卢比,主要是由于我们的营运资金需求减少。

 

截至2025年6月30日和2024年6月30日,我们的平均未完成销售天数(“DSO”)分别为93天和95天。

 

用于投资活动的现金流量

 

我们的投资活动导致截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月的净现金流出分别为191.92亿卢比和202.48亿卢比。这一变化主要是由于以下原因:

 

· 截至2025年6月30日止三个月购买其他投资净额为98.61亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月为14.47亿卢比;和

 

· 截至2025年6月30日止三个月,收购物业、厂房和设备以及其他无形资产(扣除处置)为101.15亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月为62.24亿卢比。

 

筹资活动产生的现金流量

 

我们的融资活动导致截至2025年6月30日止三个月的净现金流出12.03亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月的净现金流入为95.41亿卢比。这一变化主要是由于以下原因:

 

· 截至2025年6月30日止三个月短期借款所得款项净额7000万卢比,而截至2024年6月30日止三个月则为105.66亿卢比;及

 

· 截至2025年6月30日止三个月支付的利息为11.43亿卢比,而截至2024年6月30日止三个月支付的利息为7.44亿卢比。

 

  46  

 

 

项目4。其他事项

 

 

项目5。展览

 

附件编号   展品说明
     
99.1   独立注册会计师事务所审阅报告

 

  47  

 

  

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  Reddy博士实验室有限公司
(注册人)
     
日期:2025年7月23日 签名: /s/Kumar Randhir Singh
    姓名: 库马尔·兰迪尔·辛格
    职位: 公司秘书

 

  48