查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K/A 1 d545249d6ka.htm 6-K/A 6-K/A

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K/A

(第2号修正案)

 

 

外国私人发行人的报告

依照规则13A-16或15D-16

根据1934年证券交易法

2023年9月

委员会文件编号:001-40744

 

 

Otonomo Technologies Ltd.

(将登记人姓名翻译成英文)

 

 

16 Abba Eban Blvd。

Herzliya Pituach 467256,以色列

+972-52-432-9955

(主要执行办公室地址)

 

 

用复选标记表明登记人是以20-F表格或40-F表格提交年度报告,还是将提交年度报告。

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 


解释性说明

2023年7月14日,Otonomo Technologies Ltd.(“公司”或“Otonomo”)向美国证券交易委员会(“SEC”)提交了一份6-K表格报告(“原始6-K”),其中包括与公司计划于2023年8月21日召开的特别股东大会(“会议”)相关的委托书和委托书表格。除其他事项外,会议议程还包括提交公司股东批准的合并(“合并”),该合并是由特拉华州公司Urgent.ly Inc.(“Urgently”)、U.O Odyssey Merger Sub Ltd.(一家根据以色列国法律组建的公司,是Urgently的直接全资子公司)和本公司于2023年2月9日签署的某项合并协议和计划所设想的。

正如公司于2023年8月16日提交给SEC的6-K表格报告所示,由于公司于2023年8月14日紧急向SEC提交了与合并有关的S-4表格登记声明(注册号:333-271937)的生效后修订,公司董事会决定将会议日期推迟到当时未确定的日期,会议的记录日期为2023年7月20日,保持不变。

公司特此宣布,会议的新日期为2023年9月18日下午5:00(以色列时间),地点为公司执行办公室,地址为16 Abba Eban Blvd.,Herzliya Pituach 467256,Israel。

本公司特此提供(i)一份关于会议的最新通知和代理声明,以及(ii)代理形式,这与之前提交给SEC的原始6-K中的代理形式相同。之前已提交代理卡的股东无需重新提交代理卡,以便记录他们的投票。

以下是对之前发送给股东的通知和代理声明所做的重大更改的简要说明,这些更改反映在作为附件 99.1提交的更新的通知和代理声明(“更新的代理声明”)中。下文对重大变更的摘要全部作了限定,并参考了完整的更新后的代理声明。

更新的代理声明:

 

  (一)

包括一个与紧急财务报告内部控制存在重大缺陷有关的额外风险因素,该缺陷之前已在截至2021年12月31日和2022年12月31日的财政年度中确定,但在此之前未作描述。请参阅“风险因素——与紧急情况相关的风险——与紧急情况的业务和行业相关的风险——紧急情况之前已发现其财务报告内部控制存在重大缺陷。如果Urgendly无法按照2002年《萨班斯-奥克斯利法》第404(a)节的要求建立和维持有效的内部控制和程序系统,Urgendly可能无法及时准确地报告其财务业绩,这可能会对投资者对Urgendly的信心产生不利影响,对Urgendly的股价、业务和经营业绩产生重大不利影响";

 

  (二)

反映了以下各项:(a)紧急普通股的1比90反向股票分割,得到紧急普通股股东的批准,自2023年7月28日起生效;(b)Otonomo普通股的1比15反向股票分割,得到紧急普通股股东的批准,自2023年8月3日起生效。由于Otonomo的反向股份分割,所有Otonomo普通股、可转换优先股、Otonomo普通股的认股权证和期权、行使价格和每股净亏损金额在整个更新的代理报表中列报的所有期间都进行了追溯调整;

 

  (三)

包含有关(但不影响)公司先前宣布的交换要约和同意征求的到期和结果的信息,这些交换要约和同意征求涉及公司于2023年8月23日宣布的(i)购买公司普通股的公开认股权证,每股无面值,该认股权证在纳斯达克股票市场有限责任公司交易,股票代码为“OTMOW”,以及(ii)购买普通股的私募认股权证;以及

 

2


  (四)

包括截至2023年6月30日止三个月和六个月的最新财务报表和其他财务信息,包括“紧急管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析”和“奥托诺莫管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析”。

附件指数

 

附件
没有。
  

说明

99.1    通知和代理声明
99.2    代理卡的格式

本6-K表格现以引用方式并入本公司S-8表格(注册号:333-261641)和F-3表格(注册号:333-264771)的注册声明。

 

3


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,登记人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。

 

    Otonomo Technologies Ltd.
日期:2023年9月8日     签名:  

Ben Volkow

      Ben Volkow
      首席执行官

 

4