查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ed-2023930xexx9911.htm EX-99.1 文件
附件 99.1

image2a.jpg
媒体关系
爱迪生联合电气公司
2124604111(24小时) 欧文广场4号
纽约,NY 10003
www.conEdison.com
立即发布 联系人:Allan Drury
2023年11月2日 212-460-4111

CON EDISON REPORTS 2023 THIRD QUARTER EARNINGS

纽约-爱迪生联合电气公司(Con Edison,Inc.)(纽约证券交易所代码:ED)今天公布2023年第三季度普通股净利润5.26亿美元$1.53而在2022年第三季度,这一数字为6.13亿美元,合每股1.73美元。调整后收益(非公认会计原则)5.61亿美元$1.622023年每股收益为5.79亿美元,2022年每股收益为1.63美元。2023和2022年期间的调整后收益和调整后每股收益不包括假设的账面价值清算(HLBV)对税收股权投资的影响以及对母公司的相关税收影响。2023年期间的调整后收益和调整后每股收益不包括与出售其前子公司Con Edison Clean Energy Businesses,Inc.(清洁能源业务)相关的收益和其他影响。2022年期间的调整后收益和调整后每股收益不包括清洁能源业务按市值计价的净影响以及对母公司的相关税收影响。

对于第一个2023年,普通股净收入为21.85亿美元$6.27每股14.70亿美元,即每股4.15美元。2022年的几个月。调整后收益14.16亿美元$4.072023年每股收益为13.29亿美元,2022年每股收益为3.75美元。2023年期间的调整后收益和调整后每股收益不包括与出售清洁能源业务相关的收益和其他影响。2023年和2022年期间的调整后收益和调整后每股收益不包括HLBV会计对税收股权投资的影响、清洁能源业务按市值计价的净影响以及对母公司的相关税收影响。

“爱迪生继续执行我们的战略,即投资于向清洁能源的过渡,同时履行我们为客户提供可靠服务的承诺。本季度,我们在迈向清洁能源未来的征程中实现了另一个里程碑,我们开始建设布鲁克林清洁能源枢纽,这是一个输电变电站,将满足可靠性需求,同时成为清洁、可再生风电的潜在切入点,”爱迪生公司董事长兼首席执行官蒂姆·考利说。“我们还发布了《气候变化脆弱性研究》,其中的新研究表明,我们所在地区变暖的速度有多快。它肯定了我们的信念,即我们必须继续进行战略投资,使我们的能源系统更能适应气候变化。”

爱迪生公司高级副总裁兼首席财务官Robert Hoglund表示:“本季度,我们继续为投资者提供强劲、稳定的收益。”“我们的公用事业公司制定了费率计划,使我们能够继续代表客户进行关键投资,并为投资者提供确定性。”我们将继续进行审慎的投资,这将有助于我们地区向清洁能源转型,并使我们能够升级我们庞大的基础设施,以保护该地区免受气候变化带来的日益恶劣的天气影响。”

对于2023年,Con Edison预计其调整后的每股收益将在每股5.00美元至5.10美元之间。联合爱迪生此前的预测区间为每股4.85美元至5.00美元。调整后的每股收益不包括与出售清洁能源业务有关的收益和其他影响(税后每股约2.24美元)、HLBV会计对税收股权投资的影响(约$(0.02)税后股份)、清洁能源企业按市值计算的净影响(税后每股0.03美元)以及对母公司的相关税收影响。2023年10月,联合爱迪生增加其计划的长期债务金额iss纽约爱迪生联合电气公司(CECONY)和Orange and Rockland Utilities,Inc.(O & R)从最高14亿美元减至最高21亿美元,其中5亿美元是在2023年头9个月发放的。

关于截至2023年9月30日和2022年9月30日的三个月和九个月,联合爱迪生报告的每股收益与调整后每股收益、报告的普通股净利润与调整后收益的对账,请参阅本新闻稿的附件A。有关导致截至2023年9月30日止三个月和九个月普通股每股收益和净利润与2022年期间相比变化的主要因素的估计影响,请参见附件B和C。

该公司正在向美国证券交易委员会提交2023年第三季度10-Q表格。将在conedison.com网站上发布2023年第三季度财报。(选择“For Investors”,然后选择“Press Releases”)












-更多-



CON EDISON REPORTS 2023 THIRD QUARTER EARNINGS 第2页

本新闻稿包含前瞻性陈述,旨在符合经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条的安全港条款。前瞻性陈述是对未来预期的陈述,而不是事实。诸如“预测”、“预期”、“估计”、“预期”、“打算”、“相信”、“计划”、“将”、“目标”、“指导”、“潜在”、“考虑”等词语以及类似的表达方式可识别前瞻性陈述。前瞻性陈述反映了在作出这些陈述时可获得的信息和假设,因此,这些陈述仅代表当时的情况。

实际结果或发展可能与前瞻性陈述中包含的结果或发展存在重大差异,原因包括各种因素,例如康爱迪生公司向美国证券交易委员会提交的报告中指出的因素,包括康爱迪生公司的子公司受到广泛监管并受到巨额罚款;其公用事业子公司的费率计划可能无法提供合理的回报;它可能受到公用事业子公司费率计划变更的不利影响;失败或损害,其子公司的设施可能会对其产生不利影响;网络攻击可能会对其产生不利影响;流程和系统的失败以及未能留住和吸引员工和承包商的表现可能会对其产生不利影响;其子公司的运营面临环境后果的风险,包括与气候变化相关的成本增加;其支付股息或利息的能力取决于其子公司的股息;税法的变化可能会对其产生不利影响;它需要进入资本市场以满足资金需求;批发能源市场的混乱,商品成本增加或能源供应商或客户的故障可能对其产生不利影响;它可能有大量资金没有着落的养恤金和其他退休后福利负债;它面临与健康流行病和其他疾病爆发有关的风险;它的战略可能无法有效应对外部商业环境的变化;它面临与供应链中断和通货膨胀有关的风险;它还面临它无法控制的其他风险。除法律要求外,Con Edison不承担因新信息、未来事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陈述的义务。


本新闻稿还包含财务指标、调整后收益和调整后每股收益,这些指标不是根据美国公认会计原则(GAAP)确定的。这些非公认会计原则的财务指标不应被分别视为普通股净收入或每股净收入的替代指标,每一项指标都是根据公认会计原则确定的财务业绩指标。调整后收益和调整后每股收益分别从普通股净收入和每股净收入中剔除了爱迪生认为不能反映其持续财务业绩的某些项目,例如与出售清洁能源业务相关的收益和其他影响、HLBV会计对税收权益投资和按市值计价会计的影响以及对母公司的相关税收影响。管理层使用这些非公认会计原则的财务指标来帮助分析联合爱迪生公司的财务业绩,与其内部预算和以前的财务业绩进行比较,并向投资者和其他人传达联合爱迪生公司对其未来收益和普通股股息的预期。管理层认为,这些非公认会计准则财务指标对投资者来说也是有用和有意义的,有助于他们分析爱迪生的财务表现。

















-更多-




CON EDISON REPORTS 2023 THIRD QUARTER EARNINGS 第3页

爱迪生联合电气公司是美国最大的投资者所有的能源输送公司之一,年收入约为160亿美元以及640亿美元n资产。该公司通过以下子公司向客户提供广泛的能源相关产品和服务:纽约爱迪生联合电气公司,一家受监管的公用事业公司,在纽约市和纽约州的威彻斯特县提供电力服务,在曼哈顿、布朗克斯、皇后区和威彻斯特部分地区提供天然气服务,在曼哈顿提供蒸汽服务;Orange and Rockland Utilities,Inc.,一家受监管的公用事业公司,在纽约州东南部和新泽西州北部1300平方英里的地区为客户提供服务;Con Edison Transmission,Inc.,该公司主要由联邦能源监管委员会监管,通过合资企业管理电力和天然气资产,同时寻求开发电力传输项目,为客户提供清洁、可再生电力,重点是纽约、新英格兰、大西洋中部各州和中西部地区。

# # #





附件A
结束的三个月 截至九个月
9月30日, 9月30日,
收益
每股
普通股净收入
(百万美元)
收益
每股
普通股净收入
(百万美元)
2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022
报告的每股收益(基本)和普通股净收入(以公认会计原则为基础)
$1.53 $1.73 $526 $613 $6.27 $4.15 $2,185 $1,470
与出售清洁能源业务有关的收益和其他影响(税前)(a) 0.01 6 (2.56) (888)
所得税(a)(b) 0.07 25 0.32 106
与出售清洁能源业务有关的收益和其他影响(税后净额) 0.08 31 (2.24) (782)
HLBV影响(税前) 0.01 0.02 5 6 0.01 (0.12) 5 (43)
所得税(c) (0.01) (1) (2) 0.04 (1) 13
HLBV影响(税后净额) 0.01 0.01 4 4 0.01 (0.08) 4 (30)
按市值计算的净影响(税前) (0.16) (55) 0.04 (0.46) 13 (161)
所得税(d) 0.05 17 (0.01) 0.14 (4) 50
按市值计价的净影响(税后净额) (0.11) (38) 0.03 (0.32) 9 (111)
调整后每股收益和调整后收益(非公认会计原则基础) $1.62 $1.63 $561 $579 $4.07 $3.75 $1,416 $1,329
(a)与出售清洁能源业务相关的收益和其他影响在截至2023年9月30日的三个月内进行了调整(每股0.01美元的税后净额或600万美元和500万美元的税后净额)。t在截至2023年9月30日的九个月内,与出售清洁能源业务相关的收益和其他影响包括出售清洁能源业务的收益(每股(2.49美元)和每股(2.25美元)的税后净额或8.66亿美元和7.84亿美元的税后净额),交易成本和其他应计费用(每股0.05美元和每股0.04美元的税后净额,即1900万美元和1300万美元的税后净额)以及停止记录折旧和摊销费用对清洁能源企业资产的影响(每股0.12美元和每股0.08美元的税后净额,即每股(41)百万美元和(28)百万美元的税后净额)。
(b)显示的金额包括出售清洁能源企业的州税增加(每股0.05美元的税后净额或1900万美元的税后净额)以及截至2023年9月30日止三个月的州统一税收分配的变化(每股0.02美元的联邦税后净额或700万美元的联邦税后净额)。截至2023年9月30日止三个月,其他应计项目的所得税金额的实际税率为28%。所示金额包括截至2023年9月30日止九个月的州统一税收分配变化的影响(每股0.05美元的联邦税净额或1700万美元的联邦税净额)。截至2023年9月30日的九个月,交易成本和其他应计项目的所得税金额以及停止记录折旧和摊销费用的影响分别使用27%和32%的联邦和州所得税合并税率计算。在截至2023年9月30日的九个月内,出售清洁能源业务的收益的所得税金额的实际税率为9%。
(c)所得税金额是根据25%和21%的联邦和州所得税率计算得出的。截至2023年9月30日的三个月和九个月,联邦和州所得税税率合计为31%,截至2022年9月30日的三个月和九个月。
(d)所得税金额的计算采用了截至2023年9月30日止九个月的联邦和州所得税率合计为32%,以及截至2022年9月30日止三个月和九个月的联邦和州所得税率合计为31%。









附件B
截至2023年9月30日止三个月与2022年比较的变动
普通股净收入(税后净额)(百万美元) 收益
每股
CECONY(a)
电基准费率增加 $123 $0.35
业务维持活动增加 (40) (0.11)
利息支出增加 (28) (0.08)
以股票为基础的赔偿、医疗保健费用以及伤害和损害的运营和维护费用增加
(15) (0.04)
根据电力和天然气收益调整机制(EAMs)获得的奖励的变化 (10) (0.03)
天然气基准利率变化 (6) (0.02)
更高的工资税 (4) (0.01)
股份回购的增值效应 0.04
其他 2
CECONY共计 22 0.10
O & R(a)
电基准费率增加 3 0.01
天然气基准费率上调 1
其他 (2)
O & R总额 2 0.01
清洁能源企业(b)
清洁能源企业总数 (97) (0.28)
联合爱迪生变速器
投资收益增加 2 0.01
其他 1
爱迪生变速器共计 3 0.01
其他,包括母公司费用
利息收入增加,主要与出售清洁能源企业的收益有关 5 0.01
利息支出减少 4 0.01
按市价计算的净影响 4 0.01
与出售清洁能源业务有关的收益和其他影响 (31) (0.08)
HLBV效应 (4) (0.01)
其他 5 0.02
其他,包括母公司费用共计 (17) (0.04)
报告总额(以公认会计原则为基础) $(87) $(0.20)
按市价计算的净影响 38 0.11
与出售清洁能源业务有关的收益和其他影响 31 0.08
调整后总额(非公认会计原则基础) $(18) $(0.01)
a.根据公用事业公司纽约电力和燃气费率计划中的收入脱钩机制,收入通常不会受到交付量与费率核准时假设水平的变化的影响。公用事业公司在纽约的天然气销售收入也受到天气正常化条款的约束,该条款调整基准价格以反映10月1日至5月31日供暖季节的正常天气状况。一般而言,公用事业公司在向其提供全面服务的客户供应能源时,经常收回为转售而购买的燃料、天然气和购买的电力费用。因此,这些成本一般不会影响爱迪生的经营业绩。
b.2023年3月1日,Con Edison完成了清洁能源业务公司几乎所有资产的出售。











附件C

截至2023年9月30日止九个月与2022年比较的变动
普通股净收入(税后净额)(百万美元) 收益
每股
CECONY(a)
电基准费率增加 $193 $0.55
天然气基准费率上调 55 0.16
利息收入增加 7 0.02
基于股票的补偿、医疗保健费用以及伤害和损害的运营和维护费用降低 2 0.01
建造期间使用的股权基金备抵收入增加 2 0.01
利息支出增加 (68) (0.19)
天气对蒸汽收入的影响 (25) (0.07)
电力业务维修活动增加 (6) (0.02)
根据电力和天然气收益调整机制(EAMs)获得的奖励的变化 (3) (0.01)
股份回购的增值效应 0.06
其他 13 0.02
CECONY共计 170 0.54
O & R(a)
电基准费率增加 5 0.01
天然气基准费率上调 4 0.01
与风暴有关的费用增加 (3) (0.01)
其他 (3)
O & R总额 3 0.01
清洁能源企业(b)
清洁能源企业总数 (271) (0.77)
联合爱迪生变速器
投资收益增加 6 0.02
其他 2
爱迪生变速器共计 8 0.02
其他,包括母公司费用
与出售清洁能源业务有关的收益和其他影响 753 2.16
利息收入增加,主要与出售清洁能源业务的收益有关 15 0.04
利息支出减少 12 0.03
按市价计算的净影响 10 0.03
递延项目的生产税收抵免 4 0.01
降低纽约州资本税 4 0.01
与资本筹资机制有关的费用减少 4 0.01
HLBV效应 (4) (0.01)
股份回购的增值效应 0.04
其他 7
其他,包括母公司费用共计 805 2.32
报告总额(以公认会计原则为基础) $715 $2.12
按市价计算的净影响 120 0.35
HLBV效应 34 0.09
与出售清洁能源业务有关的收益和其他影响 (782) (2.24)
调整后总额(非公认会计原则基础) $87 $0.32
a.根据公用事业公司纽约电力和燃气费率计划中的收入脱钩机制,收入通常不会受到交付量与费率核准时假设水平的变化的影响。公用事业公司在纽约的天然气销售收入也受到天气正常化条款的约束,该条款调整基准价格以反映10月1日至5月31日供暖季节的正常天气状况。一般而言,公用事业公司在向其提供全面服务的客户供应能源时,经常收回为转售而购买的燃料、天然气和购买的电力费用。因此,这些成本一般不会影响爱迪生的经营业绩。
b.2023年3月1日,Con Edison完成了清洁能源业务公司几乎所有资产的出售。