查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ex991.htm 2021年11月22日的新闻稿

附件99.1

 

Pembina宣布首席执行官领导层换届

卡尔加里,AB,2021年11月22日/CNW/--Pembina Pipeline Corporation(“Pembina”或“公司”)(多伦多证券交易所代码:PPL)(纽约证券交易所代码:PBA)今天宣布,Mick Dilger已辞去总裁兼首席执行官一职,以寻求其他机会。董事会已任命Pembina现任首席财务官Scott Burrows担任临时总裁兼首席执行官。Pembina董事会将与一家领先的猎头公司合作,物色并评估内部和外部候选人,以选出一位新的首席执行官,带领Pembina进入下一个篇章。在Burrows先生的任命下,现任Pembina资本市场副总裁的Cameron Goldade被任命为临时首席财务官。

Pembina CEO Leadership Transition (CNW Group|Pembina Pipeline Corporation)

“我为彭比纳的团队、我们创造的文化以及我们共同取得的成就感到非常自豪。当我加入Pembina时,它是一家拥有25亿美元资产的单一企业,现在已经成长为一家价值约350亿美元的实体,在多个司法管辖区和许多企业中安全运营,并取得了成功,还有更多业务正在进行中。我也为该公司成功应对金融危机和最近的新冠肺炎疫情等诸多挑战而感到自豪。迪尔格说:“通过对客户、员工和我们运营所在社区的坚定承诺,我们已经将Pembina转变为北美最具活力的能源运输和中游供应商之一。”彭比纳拥有一支世界一流的团队,为未来做好了准备。我将怀念我有机会为之服务的许多利益相关者。”

在Mick担任首席执行官期间,Pembina加快了其65年的创新和增长历史,成为拥有强大核心业务的中游领域真正的差异化,集成领导者。Pembina董事会主席Randall Findlay表示:“该公司还为长期的ESG卓越和在低碳经济中的领导地位奠定了坚实的基础。”我们期待着继续增加我们已经建立的核心业务,并支持公司的长期增长,同时也是能源行业向更可持续的未来演变的领先参与者。我要代表董事会感谢米克对彭比纳及其所有利益相关者的服务和奉献,并感谢他为彭比纳今天的强大地位做出的许多贡献。”

Findlay先生补充说:"我们很幸运有Scott担任我们的临时总裁兼首席执行官。Scott在Pembina工作了11年,在能源行业工作了近18年,他一直是公司增长和财务纪律的关键设计师,在过去十年中成功地进行了200亿美元的战略收购和增长投资,这些收购和投资重塑了我们的公司。这一强劲的业绩记录将对我们在这一过渡期间以及长期保持我们的势头至关重要。”

Burrows先生说:"Pembina的人员、资产和运营在业内首屈一指。随着我们完成2021年并展望2022年,我们的业务势头和整个行业的趋势使我们对公司和利益相关者的前景感到非常乐观。我们致力于确保Pembina和我们的利益相关者的长期未来。”

该公司重申了其2021年全年调整后EBITDA的指导,即33亿至34亿美元,并继续预计将在12月初提供2022财年的指导和资本预算更新。

关于Scott Burrows

在被任命为临时总裁兼首席执行官之前,Scott Burrows担任Pembina的首席财务官约7年,负责监督公司的财务运营、投资者关系、财政、税收、风险管理、公司规划、公司发展和资本市场融资。

此前,Scott曾担任资本市场副总裁,以及企业发展和投资者关系副总裁。在这些职位上,Scott负责指导Pembina完成公司层面的商业机会财务分析,以及战略发展和规划,收购和资产剥离。他还通过评估各种融资选择来支持公司参与资本市场,并监督Pembina的投资者关系和相关营销计划。

在2010年11月加入Pembina之前,Scott在专注于能源的投资银行工作了7年,在那里他提供与并购,处置,合资企业以及股权和债务融资相关的建议和顾问。他在能源行业拥有相当丰富的经验,包括石油、天然气和其他产品管道和相关基础设施。Scott拥有British Columbia大学的商业学士学位,也是CFA特许持有人。

关于Cameron Goldade

在被任命为临时首席财务官之前,Cameron曾担任资本市场副总裁,负责监督公司的企业发展、企业规划、投资者关系、财政和现金管理职能部门。

在2015年加入Pembina之前,Cameron在专注于能源的投资银行工作了11年,在那里他提供与并购,处置,合资企业以及股权和债务融资相关的建议和顾问。他在能源行业的大多数方面拥有相当丰富的经验,包括:石油、天然气和其他产品管道和相关基础设施。Cameron拥有卡尔加里大学的商业学士学位(优异)和多伦多大学的工商管理硕士学位。

除非另有说明,所有财务数字均为近似数字,以加元计算。本新闻稿指的是调整后的息税前利润,折旧及摊销(“调整后的EBITDA,这是一种财务指标,未被公认会计原则(”GAAP")定义)。有关此指标的更多信息,请参见此处的“非GAAP指标”。

关于彭比纳

Pembina是一家领先的运输和中游服务提供商,已经为北美能源行业服务了65年以上。Pembina拥有一套完整的管道系统,用于运输主要在加拿大西部生产的各种碳氢化合物液体和天然气产品。彭比纳还拥有天然气收集和处理设施;石油和天然气液体基础设施和物流业务;并正在发展出口码头业务。Pembina在碳氢化合物价值链的大部分环节上的综合资产和商业运营,使其能够为能源行业提供全方位的中游和营销服务。Pembina致力于寻找更多的机会,通过开发基础设施将碳氢化合物生产与新的需求地点连接起来,这将使Pembina的服务产品沿着碳氢化合物价值链进一步延伸。这些新的发展将有助于确保碳氢化合物的生产。 在加拿大西部的沉积盆地和Pembina经营的其他盆地,可以进入世界上价值最高的市场。

Pembina的用途:

成为提供连接全球市场的集成基础设施解决方案的领导者:

  • 客户选择我们首先是为了获得可靠和增值的服务;
  • 投资者获得可持续的行业领先的总回报;
  • 雇员说我们是“首选雇主”,并重视我们安全、尊重、合作和公平的工作文化;以及
  • 社区欢迎我们,并认识到我们的社会和环境承诺的净积极影响。

Pembina分为三个部门:管道部门、设施部门和营销与新风险部门。

Pembina的普通股分别以PPL和PBA在多伦多和纽约证券交易所交易。欲了解更多信息,请访问www.pembina.com。

前瞻性陈述和信息

本新闻稿包含某些前瞻性陈述和前瞻性信息(统称为“前瞻性陈述”),包括适用的证券法规中的“安全港”条款所指的前瞻性陈述,这些陈述基于Pembina根据其经验和对历史趋势的看法得出的当前预期、估计、预测和假设。在某些情况下,前瞻性陈述可以通过术语来识别,例如“继续”、“预期”、“计划”、“将会”、“预期”、“估计”、“潜在”、“计划”、“未来”、“展望”、“战略”、“保护”、“趋势”、“承诺”、“维持”、“重点”、“正在进行”、“相信”以及暗示未来事件或未来表现的类似表述。

特别是,本新闻稿包含前瞻性陈述,包括某些财务展望,这些前瞻性陈述与以下内容有关,但不限于:Pembina2021年调整后的EBITDA以及Pembina2022年指导和资本预算更新的时间,Pembina的公司战略以及新业务计划和增长机会的发展,包括由此产生的预期收益和预期的时机,以及对行业活动和发展机会的预期,包括与此相关的展望。

这些前瞻性陈述是基于Pembina在本新闻稿发布之日就此做出的某些假设, 除其他外:石油和天然气行业的勘探和开发活动水平以及此类活动的地理区域;Pembina业务的成功;当前的大宗商品价格, 利率, 碳价格, 税率和汇率;Pembina维持当前信用等级的能力;为现有资产和项目的未来资本需求提供资金的可得性;未来运营成本;岩土工程和完整性成本;与Pembina的增长项目有关的任何第三方项目将得到批准并按预期完成;可以达成任何必要的商业协议;可以以必要的条件及时获得所有必要的监管和环境批准;交易对手将及时遵守合同;没有不可预见的事件妨碍合同的履行或相关项目的完成;现行监管, “税收和环境法律法规;维持营业利润率;与诉讼和环境事件有关的未来负债的金额;以及Pembina保险单(包括Pembina的业务中断保险单)下的承保范围。,

尽管Pembina认为,截至本文发布之日,这些前瞻性陈述中反映的预期以及重大因素和假设是合理的, 不能保证这些期望, 因素和假设将被证明是正确的。这些前瞻性陈述不是对未来业绩的保证,并受到一些已知和未知的风险和不确定性的影响,包括: 但不限于:监管环境和决定以及土著和土地所有者的协商要求;竞争性实体和定价的影响;依赖第三方成功运营和维护某些资产;劳动力和材料短缺;依赖关键关系和协议;实力石油和天然气生产行业的运营以及相关的商品价格;Pembina或其一个或多个关联公司就其业务达成的协议的交易对手不履行或违约;政府或监管机构的行为, 包括税法和税收待遇的变化, 专利费率的变化, 气候变化举措或政策或增加的环境监管;Pembina在未来发展项目中获得或开发必要基础设施的能力;经营业绩的波动;加拿大不利的总体经济和市场状况, 北美和世界范围内, 包括变化, 或者长期的弱点, 在适用的情况下, 在利率方面, 外币兑换率, 商品价格, 供需趋势和整体行业活动水平;与新冠病毒大流行的当前和潜在不利影响有关的风险; 或者是不存在, 充足的基础设施;北美和其他地区的政治环境, 和公众舆论;获得各种债务和股权资本来源的能力;信用评级的变化;交易对手的信用风险;技术和网络安全风险;自然灾害;以及Pembina的公开披露文件中不时详述的某些其他风险,可从www.sedar.com获得, www.sec.gov和Pembina的网站www.pembina.com,

这份风险因素清单不应被解释为详尽无遗。请读者注意,事件或情况可能导致结果与预测、预测或预计的结果大不相同。本文件中包含的前瞻性陈述仅代表本文件发布之日的情况。除非适用法律要求,否则Pembina不承担任何公开更新或修改本文中包含的任何前瞻性陈述或信息的义务。截至本新闻稿发布之日,Pembina的管理层批准了本文所载的财务展望。本文件中包含的前瞻性陈述在本警告声明中有明确的限定。

非GAAP指标

在这篇新闻稿中,Pembina提到了调整后的利息、税项、折旧及摊销前利润(“调整后的EBITDA”),这是一种非GAAP财务指标,没有按照GAAP进行定义,也没有在Pembina的财务报表中披露。非GAAP财务指标要么不包括根据GAAP确定的最直接可比财务指标的构成中包含的金额,要么包括从该构成中排除的金额。管理层使用非GAAP财务指标来评估Pembina及其业务的绩效和现金流量,并向投资者和分析师提供有关Pembina财务绩效和现金流量的其他有用信息。

本新闻稿中披露的非GAAP财务指标在国际财务报告准则(“IFRS”)中不具有任何标准化含义,并且可能无法与其他发行人披露的类似财务指标进行比较。因此,不应孤立地看待这些措施,或将其作为对Pembina财务业绩或按照国际财务报告准则规定、定义或确定的现金流量(包括收入、收益和经营活动产生的现金流量)的措施的替代或优于这些措施。

查看原始内容下载多媒体:https://www.prnewswire.com/news-releases/Pembina-announces-ceo-leadership-transition-301429766.html

源Pembina Pipeline Corporation

 

查看原始内容以下载多媒体:http://www.newswire.ca/en/releases/archive/November2021/22/c8776.html

%CIK:0001546066

欲了解更多信息,请联系对外事务副总裁Sarah Schwann,电子邮件:sschwann@pembina.com,网址:www.pembina.com。

CO:Pembina Pipeline Corporation

CNW07:30E21年11月22日