查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ex99-1.htm EX-99.1

 

 

ECOPetrol在2025年底录得19.44亿桶石油当量的探明储量,取代了121%的产量,贡献为最近四年最高

 

· 探明储量总计300mmBOE,为最近四年最高值。
· 在采收项目执行带动下,储量置换比例达到121%。
· ECOPetrol集团的平均储备寿命为7.8年。

 

 

Ecopetrol S.A.(BVC:ECOPETROL;NYSE:EC)(“ECOPETROL”,连同其子公司,“ECOPETROL集团”)今天报告了其石油、凝析油和天然气的探明储量(1P储量),包括其在子公司探明储量中所占的份额,该储量是根据美国证券交易委员会(SEC)的标准估计的。99%的1P储量已通过三家公认的、专业的、独立的公司认证:Ryder Scott Company、DeGolyer & MacNaughton和GaffneyCline & Associates。

 

截至2025年底,ECOPetrol Group的探明储量总计19440亿桶油当量(mMBOE),较2024年底的储量增长2.7%。

 

虽然2025年布伦特参考价格(68.64美元/桶)较2024年价格(79.69美元/桶)下降13.9%[1],探明储量贡献达到300mmBOE,储量替代率为121%,显示公司符合长期可持续性和韧性战略的有效管理。

 

储备贡献主要是由于:(i)在Castilla、Chichimene和Akacias领域表现突出的强化回收项目;(ii)在Rubiales和La Cira – Infantas领域更好的运营管理,重点关注资产效率和价值;(iii)与ANH的合同[2].

 

这些结果代表了过去四年中实现的最高储量置换,反映了ECOPetrol集团在其勘探、开发和生产资产中创造价值的能力和承诺,从而加强了ECOPetrol集团的可持续性。

 

下表为2025年探明储量合并余额(1P),单位:百万桶油当量[3]:

 


[1]为储备目的根据SEC标准参考的布伦特标记价格。

[2]根据ANH 2025年第0977号决议,通过与ANH签订的合同,可以从Castilla、Akacias、Ca ñ o Sur Este、Chichimene、Rubiales和Yarigu í-Cantagallo油田分配总计95.8 mmBOE的原油特许权使用费,并从Tello – La Jagua的经济权利中分配4.5 mmBOE。

[3]由于四舍五入,总数可能不完全等于数字的总和。

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

概念(SEC) MMBOE
截至2024年12月31日探明储量 1,892.7
修订* 140.8
加强恢复 142.6
扩展和发现 16.1
采购/销售 0.0
生产 –248.0
截至2025年12月31日探明储量 1,944 .2

 

 

*“修订”包括与ANH的合同增加,贡献了100 mmBOE。"

 

 

 

 

 

 

 

 

2026年2月19日,波哥大

 

-------------------------------------

ECOPetrol是哥伦比亚最大的公司,也是美洲大陆主要的综合能源公司之一,拥有1.9万多名员工。在哥伦比亚,它负责大多数运输、物流和碳氢化合物精炼系统60%以上的碳氢化合物生产,并在石化和天然气分销领域占据领先地位。收购ISA 51.4%的股份,公司参与能源传输、实时系统(XM)管理、巴兰基亚-卡塔赫纳沿海公路特许经营等业务。在国际层面,ECOPetrol在美洲大陆的战略盆地拥有股份,在美国(二叠纪盆地和墨西哥湾)、巴西和墨西哥拥有钻井和勘探业务,并且通过ISA及其子公司,ECOPetrol在巴西、智利、秘鲁和玻利维亚的电力传输业务、智利的道路特许权以及电信部门占据领先地位。

 

本新闻稿包含的陈述可能被视为经修订的1933年美国证券法第27A条和经修订的1934年美国证券交易法第21E条含义内的前瞻性陈述。所有前瞻性陈述,无论是在本新闻稿或未来文件或新闻稿中作出的,还是口头作出的,都涉及涉及风险和不确定性的事项,包括有关公司增长前景及其持续获得资本以资助公司业务计划等方面。因此,除其他外,以下因素的变化可能导致实际结果与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异:石油和天然气的市场价格、我们的勘探、生产活动、市场状况、适用法规、汇率、公司的竞争力以及哥伦比亚经济和工业的表现,仅举几例。我们不打算也不承担更新这些前瞻性陈述的任何义务。

 

欲了解更多信息,请联系:

 

投资者关系办公室

邮箱:investors@ecopetrol.com.cn

 

企业传播主管(哥伦比亚)

马塞拉·乌略亚

邮箱:marcela.ulloa@ecopetrol.com.cn