
BANCO BBVA ARGENTINA S.A。
A股简明中期财务报表
六个月期间结束
2025年6月30日
Banco BBVA Argentina S.A。
目 录
截至2025年6月30日止六个月期间的简明中期财务报表,比较呈列。
综合简明财务状况表
综合简明损益表
其他综合收益综合简明报表
合并简明股东权益变动表
合并简明现金流量表
笔记
附件
单独简明财务状况表
单独简明损益表
其他全面收益的单独简明报表
单独简明股东权益变动表
单独简明现金流量表
笔记
附件
报告摘要
关于综合简明中期财务报表的审阅报告
关于审阅单独简明中期财务报表的报告
监察委员会的报告
![]() |
||
| -1- | ||
综合简明财务状况表
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
| 笔记和展品 | 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 物业、厂房及设备 | |||||
| 银行的现金和存款 | 3 | 3,314,123,976 | 3,250,198,428 | ||
| 现金 | 822,126,869 | 2,050,751,805 | |||
| 金融机构和通讯员 | 2,480,825,697 | 1,199,446,623 | |||
| B.C.R.A。 | 1,572,779,774 | 873,343,131 | |||
| 国内外其他 | 908,045,923 | 326,103,492 | |||
| 其他 | 11,171,410 | - | |||
| 按公允价值计入损益的债务证券 | 4和A | 624,361,348 | 105,655,567 | ||
| 衍生工具 | 5 | 12,038,260 | 11,352,524 | ||
| 其他金融资产 | 7 | 193,782,226 | 291,300,628 | ||
| 贷款和其他融资 | |||||
| 8 | 11,153,841,137 | 8,676,650,795 | |||
| 非金融政府部门 | |||||
| 其他金融机构 | 3,706,568 | 1,110,368 | |||
| 非金融私营部门和境外居民 | 144,850,476 | 67,065,049 | |||
| 11,005,284,093 | 8,608,475,378 | ||||
| 其他债务证券 | |||||
| 9和A | 2,424,560,234 | 2,873,488,459 | |||
| 作为抵押的金融资产 | |||||
| 10 | 355,070,311 | 532,861,094 | |||
| 当期所得税资产 | |||||
| 11,1 | 85,411 | 52,297,726 | |||
| 权益工具投资 | |||||
| 12和A | 15,328,514 | 14,568,609 | |||
| 对联营公司的投资 | |||||
| 13 | 31,820,869 | 27,413,710 | |||
| 财产和设备 | |||||
| 14 | 748,331,643 | 744,155,005 | |||
| 无形资产 | |||||
| 15 | 88,503,682 | 79,680,271 | |||
| 递延所得税资产 | |||||
| 11,3 | 34,718,958 | 29,177,124 | |||
| 其他非金融资产 | |||||
| 16 | 264,251,067 | 254,879,286 | |||
| 持有待售的非流动资产 | |||||
| 17 | 3,635,905 | 4,315,714 | |||
| 总资产 | 19,264,453,541 | 16,947,994,940 | |||
随附的解释性说明和附件是这些综合财务报表的组成部分。
![]() |
||
| -2- | ||
综合简明财务状况表
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
| 笔记和展品 | 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 负债 | |||||
| 存款 | 18和H | 13,026,616,045 | 11,428,737,914 | ||
| 非金融政府部门 | 126,092,240 | 138,823,337 | |||
| 金融部门 | 9,892,636 | 4,980,448 | |||
| 非金融私营部门和境外居民 | 12,890,631,169 | 11,284,934,129 | |||
| 以公允价值计量且其变动计入损益的负债 | 19 | 422,633 | - | ||
| 衍生工具 | 5 | 15,045,703 | 4,441,163 | ||
| 其他金融负债 | 20 | 1,659,224,467 | 1,375,796,576 | ||
| 从BCRA和其他金融机构收到的融资 | 21 | 367,524,234 | 231,264,542 | ||
| 发行的公司债券 | 22 | 432,191,797 | 133,395,510 | ||
| 当期所得税负债 | 11.2 | 16,971,384 | 15,853,451 | ||
| 规定 | 23和J | 61,927,979 | 54,208,592 | ||
| 其他非金融负债 | 24 | 749,427,030 | 687,689,355 | ||
| 负债总额 | 16,329,351,272 | 13,931,387,103 | |||
| 股权 | |||||
| 股本 | 26 | 612,710 | 612,710 | ||
| 非资本化捐款 | 6,744,974 | 6,744,974 | |||
| 资本调整 | 1,040,005,619 | 1,040,005,619 | |||
| 储备金 | 1,761,473,837 | 1,457,815,064 | |||
| 其他累计综合收益 | (68,284,800) | 56,440,170 | |||
| 期间/年度收入 | 138,503,778 | 406,570,564 | |||
| 归属于母公司所有者权益 | 2,879,056,118 | 2,968,189,101 | |||
| 归属于非控股权益的权益 | 56,046,151 | 48,418,736 | |||
| 总股本 | 2,935,102,269 | 3,016,607,837 | |||
| 负债总额和权益 | 19,264,453,541 | 16,947,994,940 |
随附的解释性说明和附件是这些综合财务报表的组成部分。
![]() |
||
| -3- | ||
合并简明损益表
截至二零二五年六月三十日及二零二四年六月三十日止三个月及六个月的中期业绩
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
| 笔记和展品 | 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 利息收入 | 27 | 1,050,574,217 | 2,023,849,486 | 1,356,991,054 | 3,467,164,971 | ||||
| 利息支出 | 28 | (458,761,862) | (858,161,195) | (410,938,292) | (1,218,894,079) | ||||
| 净利息收入 | 591,812,355 | 1,165,688,291 | 946,052,762 | 2,248,270,892 | |||||
| 佣金收入 | 29 | 176,520,075 | 368,006,361 | 164,143,443 | 314,714,972 | ||||
| 佣金支出 | 30 | (82,467,437) | (168,161,715) | (82,165,095) | (149,250,984) | ||||
| 净佣金收入 | 94,052,638 | 199,844,646 | 81,978,348 | 165,463,988 | |||||
| 以公允价值计量且其变动计入损益的金融工具净收益 | 31 | 47,050,636 | 81,187,806 | 43,216,357 | 89,289,245 | ||||
| 通过OCI以摊余成本和公允价值减记资产产生的净收入/(亏损) | 32 | (293,901) | 84,667,245 | 19,057,509 | 123,074,574 | ||||
| 外汇和黄金收益 | 33 | 54,216,143 | 62,839,058 | 28,352,856 | 45,262,699 | ||||
| 其他营业收入 | 34 | 37,590,859 | 78,733,004 | 39,961,682 | 86,879,822 | ||||
| 金融资产减值 | 35 | (144,524,338) | (246,116,899) | (57,930,328) | (102,364,330) | ||||
| 净营业收入 | 679,904,392 | 1,426,843,151 | 1,100,689,186 | 2,655,876,890 | |||||
| 人员福利 | 36 | (141,785,131) | (270,259,377) | (152,882,122) | (301,338,616) | ||||
| 行政开支 | 37 | (147,655,894) | (302,801,474) | (163,300,353) | (334,002,650) | ||||
| 资产折旧和减值 | 38 | (23,586,949) | (45,615,540) | (25,010,938) | (42,004,803) | ||||
| 其他经营费用 | 39 | (170,037,303) | (313,699,382) | (136,734,172) | (312,393,024) | ||||
| 营业收入 | 196,839,115 | 494,467,378 | 622,761,601 | 1,666,137,797 | |||||
| 联营公司及合营公司收入 | 4,034,791 | 4,818,719 | 3,471,018 | (1,298,719) | |||||
| 净货币头寸损失 | 2.1.5. | (111,015,049) | (269,656,427) | (377,573,473) | (1,320,192,852) | ||||
| 所得税前收入 | 89,858,857 | 229,629,670 | 248,659,146 | 344,646,226 | |||||
| 所得税 | 11.4 | (30,242,435) | (83,498,465) | (91,270,591) | (130,804,354) | ||||
| 期内净收益 | 59,616,422 | 146,131,205 | 157,388,555 | 213,841,872 | |||||
| 本期净收益归属于: | |||||||||
| 银行的所有者 | 55,355,997 | 138,503,778 | 154,768,903 | 212,256,413 | |||||
| 非控股权益 | 4,260,425 | 7,627,427 | 2,619,652 | 1,585,459 | |||||
| 随附的解释性说明和附件是这些综合财务报表的组成部分。 | |||||||||
![]() |
||
| -4- | ||
合并简明损益表
为六个月的临时期间2025年6月30日及2024年
每股收益
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
| 帐目 | 06.30.25 | 06.30.24 | ||
| 分子: | ||||
| 归属于母公司所有者的净利润 | 138,503,778 | 212,256,413 | ||
| 经调整以反映摊薄影响的归属于母公司所有者的净利润 | 138,503,778 | 212,256,413 | ||
| 分母: | ||||
| 本期已发行普通股加权平均数 | 612,710,079 | 612,710,079 | ||
| 调整期间已发行普通股加权平均数以反映稀释影响 | 612,710,079 | 612,710,079 | ||
| 基本每股收益(以比索表示) | 226.0511 | 346.4223 | ||
| 稀释每股收益(以比索表示)(1) | 226.0511 | 346.4223 |
(1)由于Banco BBVA Argentina S.A.未发行对每股收益有稀释影响的金融工具,因此基本收益和稀释每股收益相等。
![]() |
||
| -5- | ||
其他综合收入合并简明报表
截至二零二五年六月三十日及二零二四年六月三十日止三个月及六个月的中期业绩
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
| 注意事项 | 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 期内净收益 | 59,616,422 | 146,131,205 | 157,388,555 | 213,841,872 | |||||
| 将重分类至本期收入/(亏损)的其他综合收益部分: | |||||||||
| 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具损益 | |||||||||
| 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具本期收益/(亏损) | (14,747,735) | (111,608,157) | (215,575,367) | (369,534,303) | |||||
| 这一期间的改叙调整数 | 293,901 | (84,667,245) | (17,570,328) | (120,946,922) | |||||
| 所得税 | 11.4 | 5,058,842 | 68,696,391 | 87,377,749 | 231,207,822 | ||||
| (9,394,992) | (127,579,011) | (145,767,946) | (259,273,403) | ||||||
| 不重分类至本期收入/(亏损)的其他综合收益部分: | |||||||||
| 通过OCI以公允价值计量的权益工具的收益或损失 | |||||||||
| 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的权益工具本期收益/(亏损) | 1,118,173 | 2,854,029 | (283,198) | (208,208) | |||||
| 1,118,173 | 2,854,029 | (283,198) | (208,208) | ||||||
| 本期其他综合收益/(亏损)合计 | (8,276,819) | (124,724,982) | (146,051,144) | (259,481,611) | |||||
| 综合收益总额/(亏损) | 51,339,603 | 21,406,223 | 11,337,411 | (45,639,739) | |||||
| 综合收益总额: | |||||||||
| 银行拥有人应占 | 47,079,190 | 13,778,808 | 9,130,354 | (46,494,174) | |||||
| 归属于非控股权益 | 4,260,413 | 7,627,415 | 2,207,057 | 854,435 | |||||
| 随附的解释性说明和附件是这些综合财务报表的组成部分。 | |||||||||
![]() |
||
| -6- | ||
合并简明股东权益变动表
截至2025年6月30日止六个月中期业绩
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
| 2025 | |||||||||||||||||
| 股本 | 非资本化捐款 | 其他综合收益/(亏损) | 储备金 | ||||||||||||||
| 流通股 | 股份溢价 | 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具的收益/(亏损) | 归属于控股权益的权益合计 | 归属于非控股权益的权益合计 | 合计 | ||||||||||||
| 股权调整 | 留存收益 | ||||||||||||||||
| 交易 | 法律 | 其他 | |||||||||||||||
| 年初重报余额 | 612,710 | 6,744,974 | 1,040,005,619 | 56,440,170 | 751,106,000 | 706,709,064 | 406,570,564 | 2,968,189,101 | 48,418,736 | 3,016,607,837 | |||||||
| 本期综合收益总额 | |||||||||||||||||
| -该期间的净收入 | - | - | - | - | - | - | 138,503,778 | 138,503,778 | 7,627,427 | 146,131,205 | |||||||
| -期内其他综合亏损 | - | - | - | (124,724,970) | - | - | - | (124,724,970) | (12) | (124,724,982) | |||||||
| -经2025年4月23日召开的股东大会审议通过的留存收益分配(合并财务报表附注44): | |||||||||||||||||
| 法定准备金 | - | - | - | - | 81,314,113 | - | (81,314,113) | - | - | - | |||||||
| 其他 | - | - | - | - | - | 325,256,451 | (325,256,451) | - | - | - | |||||||
| -于2025年5月12日经4月23日举行的股东大会和BCRA批准的股息派发(注44): | |||||||||||||||||
| 实物和现金股利(一) | (102,911,791) | - | (102,911,791) | - | (102,911,791) | ||||||||||||
| - | - | - | - | - | |||||||||||||
| 财政期末余额 | 612,710 | 6,744,974 | 1,040,005,619 | (68,284,800) | 832,420,113 | 929,053,724 | 138,503,778 | 2,879,056,118 | 56,046,151 | 2,935,102,269 | |||||||
| (1)对应每股145.93美元(名义价值)。 |
|||||||||||||||||
随附的解释性说明和附件是这些综合财务报表的组成部分。
![]() |
||
| -7- | ||
合并简明股东权益变动表
截至二零二四年六月三十日止六个月的中期业绩
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
| 2024 | ||||||||||||||||||
| 分享 | 非资本化 | 其他综合 | ||||||||||||||||
| 资本 | 捐款 | 收入/(亏损) | 储备金 | |||||||||||||||
| 流通股 | 股份溢价 | 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具的收益/(亏损) | 留存收益 | 归属于控股权益的权益合计 | 归属于非控股权益的权益合计 | 合计 | ||||||||||||
| 股权调整 | ||||||||||||||||||
| 交易 | 法律 | 其他 | ||||||||||||||||
| 年初重报余额 | 612,710 | 6,744,974 | 1,040,005,619 | 435,097,078 | 668,625,152 | 960,903,162 | 412,404,244 | 3,524,392,939 | 45,035,069 | 3,569,428,008 | ||||||||
| 本期综合收益总额 | ||||||||||||||||||
| -该期间的净收入 | - | - | - | - | - | - | 212,256,413 | 212,256,413 | 1,585,459 | 213,841,872 | ||||||||
| -期内其他综合亏损 | - | - | - | (258,750,587) | - | - | - | (258,750,587) | (731,024) | (259,481,611) | ||||||||
| -经2024年4月26日召开的股东大会审议通过的留存收益分配(附注44): | ||||||||||||||||||
| 法定准备金 | - | - | - | - | 82,480,849 | - | (82,480,849) | - | - | - | ||||||||
| 其他 | - | - | - | - | - | 329,923,395 | (329,923,395) | - | - | - | ||||||||
| -经4月26日举行的股东大会、BCRA于5月3日及董事会于2024年5月6日会议批准的股息派发(综合财务报表附注44): | ||||||||||||||||||
| 实物和现金股利(一) | - | - | - | - | - | (584,117,493) | - | (584,117,493) | - | (584,117,493) | ||||||||
| 财政期末余额 | 612,710 | 6,744,974 | 1,040,005,619 | 176,346,491 | 751,106,001 | 706,709,064 | 212,256,413 | 2,893,781,272 | 45,889,504 | 2,939,670,776 | ||||||||
| (1)对应每股431.24美元(名义价值)。 随附的解释性说明和附件是这些综合财务报表的组成部分。 |
![]() |
||
| -8- | ||
合并现金流量表
截至二零二五年六月三十日止的六个月中期业绩及截至二零二四年
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
| 帐目 | 06.30.25 | 06.30.24 | ||
| 经营活动产生的现金流量 | ||||
| 所得税前收入 | 229,629,670 | 344,646,226 | ||
| 本期货币收入总额调整 | 269,656,427 | 1,320,192,852 | ||
| 获得经营活动现金流的调整: | 246,330,470 | 705,027,297 | ||
| 折旧及摊销 | 45,615,540 | 42,004,803 | ||
| 金融资产减值 | 246,116,899 | 102,364,330 | ||
| 外汇变动对现金及现金等价物的影响 | (64,424,986) | 557,649,400 | ||
| 其他调整 | 19,023,017 | 3,008,764 | ||
| 经营资产净减少额: | (4,577,992,689) | (5,385,006,680) | ||
| 按公允价值计入损益的债务证券 | (567,970,715) | (54,291,399) | ||
| 衍生工具 | (1,917,771) | 6,631,146 | ||
| 回购交易和担保债券 | - | 857,026,757 | ||
| 贷款和其他融资 | (4,036,492,280) | (3,012,447,932) | ||
| 非金融政府部门 | (2,829,719) | (2,146,114) | ||
| 其他金融机构 | (88,223,678) | (7,214,777) | ||
| 非金融私营部门和境外居民 | (3,945,438,883) | (3,003,087,041) | ||
| 其他债务证券 | (112,659,549) | (2,730,692,420) | ||
| 作为抵押的金融资产 | 108,724,735 | (234,804,323) | ||
| 权益工具投资 | 53,687,719 | (130,734,912) | ||
| 其他资产 | (21,364,828) | (85,693,597) | ||
| 经营负债净增加额: | 3,878,153,210 | 4,592,680,080 | ||
| 存款 | 3,248,425,602 | 3,805,516,130 | ||
| 非金融政府部门 | 13,755,651 | 298,940,469 | ||
| 金融部门 | 6,509,642 | (1,625,967) | ||
| 非金融私营部门和境外居民 | 3,228,160,309 | 3,508,201,628 | ||
| 以公允价值计量且其变动计入损益的负债 | 690,648 | (18,871,472) | ||
| 衍生工具 | 11,673,649 | (2,421,854) | ||
| 回购交易和担保债券 | - | 247,476,742 | ||
| 其他负债 | 617,363,311 | 560,980,534 | ||
| 缴纳的所得税 | (7,648,631) | (314,578,218) | ||
| 经营活动产生的现金流量总额 | 38,128,457 | 1,262,961,557 |
![]() |
||
| -9- | ||
合并现金流量表
截至二零二五年六月三十日止的六个月中期业绩及截至二零二四年
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
| 帐目 | 06.30.25 | 06.30.24 | ||
| 投资活动产生的现金流量 | ||||
| 付款: | (52,176,036) | (64,347,468) | ||
| 购买物业及设备、无形资产及其他资产 | (51,883,419) | (64,347,468) | ||
| 与投资活动有关的其他付款 | (292,617) | - | ||
| 收藏: | 412,987 | 4,182,588 | ||
| 与投资活动有关的其他收款 | 412,987 | 4,182,588 | ||
| 用于投资活动的现金流量总额 | (51,763,049) | (60,164,880) | ||
| 筹资活动产生的现金流量 | ||||
| 付款: | (10,197,964) | (100,598,775) | ||
| 股息 | (3,387,108) | (68,137,646) | ||
| 非次级公司债券 | - | (10,745,146) | ||
| 地方金融机构融资 | - | (13,816,380) | ||
| 支付租赁负债 | (6,810,856) | (7,899,603) | ||
| 收藏: | 420,339,813 | 8,967,805 | ||
| 非次级公司债券 | 284,161,681 | - | ||
| 地方金融机构融资 | 119,969,013 | - | ||
| 与筹资活动有关的其他收款 | 16,209,119 | 8,967,805 | ||
| 筹资活动产生/(用于)的现金流量总额 | 410,141,849 | (91,630,970) | ||
| 汇率变动对现金及现金等价物的影响 | 64,424,986 | (557,649,400) | ||
| 现金及现金等价物净货币收入/(亏损)的影响 | (397,006,695) | (1,395,675,559) | ||
| 现金流量变动合计 | 63,925,548 | (842,159,252) | ||
| 年初重报现金及现金等价物(注3) | 3,250,198,428 | 2,864,664,938 | ||
| 财政期末现金及现金等价物(注3) | 3,314,123,976 | 2,022,505,686 | ||
| 随附的解释性说明和附件是这些综合财务报表的组成部分。 | ||||
![]() |
||
| -10- | ||
综合简明中期财务报表附注
截至2025年6月30日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注54)
1.一般信息
1.1.关于Banco BBVA Argentina S.A.的信息。
Banco BBVA Argentina S.A.(以下简称“BBVA Argentina”、“实体”或“银行”)是一家根据阿根廷法律注册成立的公司(“Sociedad an ó nima”),以全能银行的形式运营,网络由234家全国性分行组成。
自1996年12月起,BBVA Argentina参与Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.(以下简称“BBVA”或“母公司”)的全球战略,后者直接和间接控制该实体,截至2025年6月30日持有66.55%的股本。
这些综合简明中期财务报表包括实体及其附属公司(统称“集团”)。合并基础见附注2.2。
该实体的部分股本是公开交易的,并已在布宜诺斯艾利斯证券交易所、纽约证券交易所和马德里证券交易所注册。
1.2宏观经济形势与金融、资本体系的演变
近年来,阿根廷金融市场观察到公共和私人金融工具的市场价值长期波动,包括国家风险水平高、阿根廷比索与美元的官方汇率上升、利率上升、通货膨胀率明显加快(见附注2.1.5。计量单位)。
2023年12月10日,阿根廷国民政府新当局上任,在一项经济政策提案的框架内推动了一系列紧急措施,该提案的主要目标之一是通过取消补贴和转移支付,寻求在削减国家和各省的基本公共支出和调整国家结构的基础上消除财政赤字。
新一届政府一上任,就采取了旨在实现外汇和金融市场正常化的措施。一方面,比索在官方外汇市场--主要用于外贸--贬值接近55%,加上货币和财政政策的全面修正,促使官方和自由外汇市场(股票市场交易)的外币价值差距从2023年最后一个季度的峰值200%缩小。2025年4月11日,阿根廷政府宣布了一系列旨在放宽外汇市场准入规定的措施。除其他变化外,这些措施包括建立货币带(介于ARS-1000和ARS-1400之间,一个将按每月1%调整的幅度),在此范围内美元汇率可能在外汇市场波动,以及取消适用于自然人的外汇限制,包括个人每月最高200美元的外汇市场准入限制。截至所附财务报表出具日,上述官方和自由浮动外汇市场的汇率差距不超过1%。
另一方面,国民政府和BCRA重新制定了货币和金融政策,以大幅削减所谓的准财政赤字。BCRA与银行的债务交换,包括金融机构持有的公共证券的看跌期权,并将其与国家政府获得的财政盈余和比索计价的债务服务展期一起转移到国家财政部,显着吸收了经济中的货币盈余,从而降低了通货膨胀(2025年第二季度为6%)和名义利率。
![]() |
||
| -11- | ||
在主权债务方面,各种自愿地方债务互换,以及与巴黎俱乐部和国际货币基金组织(IMF)就义务达成的协议,使该国避免了违约。BCRA在外部商业债务正常化方面取得了进展,最近在积累来自贸易顺差和根据第27,743号法律建立的资产正规化制度的国际储备方面也取得了进展。2025年4月11日,IMF执行董事会批准了一项总额约为200亿美元的对阿根廷的扩展基金融资(EFF)安排。这一批准包括立即支付120亿美元和2025年8月额外支付20亿美元。同日,世界银行和美洲开发银行还根据各自的多年期计划批准了对阿根廷的一揽子财政援助,金额分别为120亿美元(其中15亿美元将立即发放)和100亿美元。
在更广泛的层面上,国民政府的方案包括经济框架和公共政策其他领域的结构性改革。2023年12月20日,通过第70/2023号紧急法令,在广泛的部门颁布了实质性的一揽子改革。其中一些措施受到了受影响的利益相关者的法律质疑,他们提出了禁令(“宪法权利保护令”)和宪法要求,试图暂停执行这些措施。随后,受到法律质疑的某些条款被纳入其他立法举措,这些举措后来获得国会批准,并由行政部门颁布。2024年7月8日,联邦行政部门通过第592/2024号行政法令颁布的第27,742号法律在官方公报上公布,其中包括授予联邦行政部门的权力,以及税收、劳工和社会保障改革等问题。
尽管最近几个月国家宏观经济和金融形势有了有利的改善,但该国活动水平的缓慢和不均衡的复苏,加上相对不确定的国际环境,要求实体管理层持续监测情况,以确定可能影响其财务状况和业绩的任何事项,这些事项可能需要在未来的财务报表中反映出来。
2.编制这些财务报表的依据和适用的会计准则
2.1.编制依据
2.1.1.适用会计准则
该银行的这些合并简明中期财务报表是根据BCRA规定的财务报告框架(BCRA补充的通信“A”6114)编制的。除下一段解释的BCRA规定的例外情况外,此类框架以IASB(国际会计准则理事会)发布并由阿根廷经济科学专业人员理事会联合会(FACPCE,西班牙文首字母缩写)采用的IFRS会计准则为基础。上述IFRS会计准则包括国际财务报告准则(IFRS)、国际会计准则(IAS)以及由IFRS解释委员会(IFRIC)或前IFRIC(SIC)制定的解释。
出于BCRA规定的适用现行国际财务报告准则会计准则的例外情况,以下情况影响这些合并简明中期财务报表的编制:
| - | 在经修订和补充的通信“A”6114建立的与IFRS会计准则的趋同过程框架内,BCRA规定,对于自2020年1月1日或之后开始的财政年度,根据BCRA规定定义为“A组”的金融机构(实体的情况也是如此)必须开始适用IFRS 9“金融工具”(B5.5.1至B5.5.55段)的第5.5段“减值”,但公共部门的风险敞口除外,考虑到通信“A”6847规定的排除。 |
![]() |
||
| -12- | ||
有上述第5.5段。全额适用“减值”,根据实体作出的全球估计,截至2025年6月30日和2024年12月31日,其股东权益将分别减少431,930和5,875,621。
除前几段提及的情况外,实体采用的会计政策符合国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则,这些准则目前已获批准,并适用于根据国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则编制这些综合简明中期财务报表,而国际会计准则则根据BCRA根据通讯“A”8164采用。一般来说,BCRA不允许提前应用任何国际财务报告准则会计准则,除非另有说明。
这些财务报表已于2025年8月20日获得Banco BBVA Argentina S.A.的董事会批准。
2.1.2.以千比索为单位的数字
这些合并的简明中期财务报表揭示了截至2025年6月30日的购买力以千阿根廷比索表示的数字,并以千比索四舍五入到最接近的金额。
实体及其子公司将阿根廷比索视为其功能和列报货币。
2.1.3.财务状况表的呈报
该实体根据BCRA的通信“A”6324中提出的模型,按流动性顺序展示其财务状况表。
金融资产和负债通常在财务状况表中以毛额数字报告。只有当存在合法和无条件的权利来抵消它们并且管理层有意以净额结算或同时变现资产和结算负债时,它们才会被抵消并以净额报告。
这些综合简明中期财务报表是根据历史金额编制的,但某些品种按公允价值计入其他综合收益(OCI)或按公允价值计入损益除外。此外,就衍生工具而言,资产和负债均按公允价值计入损益。
2.1.4.比较信息
截至2025年6月30日的合并财务状况表与上一财政年度终了时的数据相比较列报,而截至2025年6月30日止三个月和六个月期间的收益和其他综合收益表以及截至该日止六个月期间的股东权益变动表和现金流量表则与上一财政年度同期相比较列报。
比较资料的数字已重列,以考虑货币一般购买力的变化,因此以截至报告期末的现行计量单位列报(见下文“计量单位”)。
![]() |
||
| -13- | ||
2.1.5.计量单位
这些截至2025年6月30日的合并简明中期财务报表已按照IAS 29“恶性通货膨胀经济体中的财务报告”中的规定进行重列,以截至该日期的购买力货币表示,此外还考虑到BCRA在经修订和补充的通信“A”6651、6849中发布的特定规则,该规则确定,自2020年1月1日开始和之后的财政年度的财务报表应采用这种方法,并将2018年12月31日定义为过渡日。
国际财务报告准则要求,功能货币为恶性通货膨胀经济体的实体的财务报表以固定货币重列。为了实现对这样一种经济环境的识别的统一性,国际会计准则第29号建立了(i)某些非排他性的定性指标,包括分析人口、物价、利率和工资的行为,鉴于价格指数的演变和货币购买力的损失,以及(ii)作为量化特征,这是实践中最普遍考虑的条件,来验证三年的累计通货膨胀率是否接近或超过100%。由于几个宏观经济因素,三年通胀高于这一数字,而国家政府的目标和其他可用的预测表明,这一趋势在短期内不会逆转。
这种重述应该像经济一直是恶性通胀一样,使用反映货币购买力变化的一般价格指数。为了进行此类重述,阿根廷经济科学专业委员会联合会(“FACPCE”)每月编制和发布一系列指数,其中将截至2017年1月(基月:2016年12月)的消费者价格指数(CPI)与INDEC在该日期之前发布的国内批发价格指数(IPIM,按照其西班牙文首字母缩略词)相结合,计算了2015年11月和12月,为此INDEC没有发布任何关于IPIIM变异、布宜诺斯艾利斯市CPI变异的信息。
考虑到上述指数,截至2025年6月30日和2024年6月30日的六个月期间的通货膨胀率分别为15.10%和79.77%,截至2024年12月31日的财政年度为117.76%。
以下描述了应用IAS 29和BCRA的Communication“A”6849(经补充)规定的财务报表重述过程的主要影响:
| a) | 财务状况表重述过程的主要方面说明: |
| i. | 货币项目(以当地货币名义价值固定的项目)不重列,因为它们已以截至报告期末的计量单位当期表示。在通货膨胀时期,持有货币资产会产生购买力损失,而持有货币负债会产生购买力收益,前提是这些项目不受可能在一定程度上抵消这些影响的调整机制的约束。净货币头寸的收益或损失计入报告期间的收入(损失)。 |
| ii. | 根据特定协议进行调整的资产和负债根据此类协议进行调整。 |
| iii. | 报告期末按现值计量的非货币性项目不会因其在财务状况表中的列报而重列,但必须完成调整过程,以便以不变的计量单位确定持有这些非货币性项目所产生的收益或损失。 |
| iv. | 以历史成本或截至报告期末前一日期的当前价值计量的非货币性项目,按反映一般价格指数自购置或重述之日起至结束日发生变化的指数重述,然后将所述资产的重述金额与相关可收回价值进行比较。对财产和设备折旧和无形资产摊销期间的收入或损失的费用,以及任何其他非货币资产消耗,根据新的重列金额确定。 |
![]() |
||
| -14- | ||
| v. | 以报告期末当期计量单位重述非货币性资产而未进行相应的税务调整,导致产生应税暂时性差异并确认递延所得税负债,其余额分录在当期收入或亏损中确认。 |
| b) | 损益表和其他综合收益表重述过程的主要方面说明: |
| i. | 费用和收入自其入账之日起重列,但在其确定中反映或包括在入账消费前某一日期以购买力货币计算的资产消耗的收入或损失项目除外,这些收入或损失项目以该项目相关的资产的起源日期为基础进行重列;也除因比较不同日期以购买力货币表示的两种计量而产生的收入或损失,需要确定所比较的金额外,另行重列,并再次进行比较,但金额已重述。 |
| ii. | 净货币头寸的收益或损失将根据产生它的项目进行分类,并以单独的行列报,反映通货膨胀对货币项目的影响。 |
| c) | 股东权益变动表重述过程的主要方面说明: |
| i. | 截至过渡日期(2018年12月31日),实体已适用以下程序: |
| a) | 股权项目,除下文所述的项目外,按每一特定项目在来文“A”6849中所述,自其被认购或实缴之日起重列。 |
| b) | 准备金,包括首次应用国际财务报告准则的准备金,维持在过渡日的名义价值(未重述的法定金额)。 |
| c) | 重述留存收益根据截至过渡日期的重述净资产与如上所述重述的初始权益的其余部分之间的差额确定。 |
| d) | 截至过渡日其他累计全面收益余额已重列。 |
| ii. | 截至上文(i)所述的过渡日期的重述后,所有股东权益部分从会计年度开始采用一般价格指数进行重述,而这些部分的每一项变动自出资之日起或从以其他方式发生该等变动的那一刻起进行重述,并根据产生该等变动的项目重述其他累计综合收益的余额。根据BCRA的要求,股本和额外实收资本的重述在“对股本的通货膨胀调整”账户下披露。 |
| d) | 现金流量表重述过程的主要方面说明: |
| i. | 所有项目均按截至报告期末的计量单位电流进行重述。 |
| ii. | 现金及现金等价物构成部分的货币利得或损失在经营、投资和筹资活动后的现金流量表中,在“现金及现金等价物的货币净收益/(损失)影响”项下单列并与之独立披露。 |
2.2.合并依据
综合简明中期财务报表包括实体及其附属公司截至2025年6月30日及2024年12月31日的财务报表(「集团」)。
子公司均为本行控股实体。当一个实体因其持续参与该实体而面临或有权获得可变回报并有能力管理该实体的经营和财务政策以影响这些回报时,银行就控制该实体。
![]() |
||
| -15- | ||
这通常适用于代表其有权投票的股份超过50%的所有权权益的情况。
然而,在特定情况下,实体可能会以低于50%的所有权权益行使控制权,或者即使在被投资方的股份中拥有超过50%的所有权权益也可能不会行使控制权。
在评估实体是否对被投资方拥有权力以及因此是否控制其收益率的可变性时,实体会考虑所有相关事件和情况,包括:
| – | 被投资方的目的和设计。 |
| – | 相关活动、关于这些活动的决策过程以及实体及其子公司是否能够管理这些活动。 |
| – | 看涨期权、看跌期权和结算权等合约协议。 |
| – | 如果实体及其子公司因其在被投资方的权益而面临或有权获得可变收益率,并有权影响其可变性。 |
子公司自其有效控制权转移至实体之日起全面合并,且自该控制权终止之日起不再合并。这些综合简明中期财务报表包括实体及其附属公司的资产、负债、损益及其他全面收益的各组成部分。合并实体之间的交易完全消除。
子公司所有权权益的任何变动,在不丧失控制权的情况下,作为股权交易入账。反之,如果实体失去对子公司的控制权,则终止确认相关资产(包括商誉)、负债、非控制性权益和其他权益部分,而由此产生的任何收益或损失在损益中确认,任何保留的投资在失去控制权之日按公允价值确认。
附属公司的财务报表是在与实体相同的日期和相同的会计期间编制的,所使用的相关会计政策与实体所采用的会计政策一致。必要时,对子公司的财务报表进行相关调整,以使集团使用的会计政策统一。
此外,非控制性权益是指收入或亏损以及股东权益中不直接或间接属于实体的部分。非控股权益在这些财务报表中的财务状况表、收益表、其他综合收益表和股东权益变动表中的单独一行中暴露。
![]() |
||
| -16- | ||
截至2025年6月30日和2024年12月31日,实体已将其财务报表与以下公司的财务报表合并:
| 子公司 | 注册办事处 | 省 | 国家 | 主要经营活动 |
| 大众金融服务C í a。Financiera S.A。 | AV。C ó rdoba 111,30楼 | 布宜诺斯艾利斯市 | 阿根廷 | 融资 |
| PSA金融集团。C í a。Financiera S.A。 | Carlos Mar í a Della Paolera 265,22楼 | 布宜诺斯艾利斯市 | 阿根廷 | 融资 |
| Consolidar Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones S.A.(正在进行清算程序)(1) | AV。C ó rdoba 111,22楼 | 布宜诺斯艾利斯市 | 阿根廷 | 退休和养老基金经理 |
| BBVA Asset Management Argentina S.A.U. Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversi ó n | AV。C ó rdoba 111,30楼 | 布宜诺斯艾利斯市 | 阿根廷 | 共同基金经理 |
| (1) | Consolidar Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones S.A.(正在进行清算程序)“Consolidar A.F.J.P. S.A.(正在进行清算程序)”:一家根据阿根廷法律注册成立的公司,正在进行清算程序。2008年12月4日,颁布了第26425号法律,规定取消和取代作为综合退休和养老金制度一部分的资本化制度,采用单一的现收现付制度,命名为阿根廷综合退休和养老金制度(SIPA)。因此,Consolidar A.F.J.P. S.A.停止管理属于综合退休和养老金制度资本化制度附属公司和受益人的个人资本化账户的资源,这些资源已作为投资转入阿根廷退休和养老金制度可持续性保障基金,阿根廷社会保障办公室(ANSES)现在是这些资产和权利的唯一和独家所有者。同样,2009年10月29日,ANSES发布了第290/2009号决议,根据该决议,有兴趣将其公司用途重新转换为管理参与者在其资本化账户中持有的自愿捐款和存款的资金的退休和养老基金管理人有30个工作日来表达他们为此目的的意图。2009年12月28日,基于上述情况并考虑到Consolidar A.F.J.P. S.A.不可能遵守其注册成立的公司宗旨,在全体股东大会和临时股东大会上决议批准该公司的解散和随后的清算,自2009年12月31日起生效。 |
2010年12月7日,Consolidar A.F.J.P. S.A.(正在进行清算程序)根据第40.437/2010号案件向阿根廷政府提起损害赔偿诉讼。该诉讼由BBVA Banco Franc é s以公司大股东身份批准。2021年7月1日,发布了驳回索赔的决定。2022年8月9日,联邦上诉法院争议和行政事务I室批准了初审法院的裁决。2022年8月25日,针对上述决议提出了联邦特别上诉,就所涉联邦问题部分被接受,并通过2022年9月15日的法院判决驳回了有关任意性理由的请求。考虑到部分驳回,于2022年9月21日向阿根廷最高法院提起上诉。截至所附财务报表印发之日,既无法估计所提及的法律程序的结果,也无法估计阿根廷最高法院对案件的最终评估。同样,如果假设在索赔被驳回的情况下,向Consolidar AFJP S.A.(清算中)征收了全部或部分费用,并且该实体的资产不足以支持这些费用,银行将面临此类费用,保留重复对应于剩余股东的比例部分的权利。
![]() |
||
| -17- | ||
截至2025年6月30日和2024年12月31日,实体在合并公司中的权益如下:
| 子公司 | 股份 | 公司持有的权益 | 非控股权益 | |||
| 类型 | 数 | 总股本 | 投票 | 总股本 | 投票 | |
| 大众金融服务C í a。Financiera S.A。 | 共同 | 897,000,000 | 51.00 % | 51.00 % | 49.00 % | 49.00 % |
| PSA金融集团。C í a。Financiera S.A.(1) | 共同 | 52,178 | 50.00 % | 50.00 % | 50.00 % | 50.00 % |
| Consolidar Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones S.A.(正在进行清算程序) | 共同 | 235,738,503 | 53.89 % | 53.89 % | 46.11 % | 46.11 % |
| BBVA Asset Management Argentina S.A.U. Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversi ó n | 共同 | 242,524 | 100.00 % | 100.00 % | - % | - % |
(1)根据股东协议,银行控制实体是因为它因持续参与实体而面临或有权获得可变回报,并有能力指导相关活动以影响这些回报,例如财务和风险管理活动等。
实体及其子公司截至2025年6月30日和2024年12月31日的资产、负债和权益总额如下:
| 实体 | 截至2025年6月30日的余额 | |||||
| 物业、厂房及设备 | 负债 | 归属于母公司所有者权益 | 归属于非控股权益的权益 | 归属于母公司所有者的全面收益(亏损)总额 | 归属于非控股权益的全面收益(亏损)总额 | |
| 大众金融服务C í a。Financiera S.A。 | 403,452,242 | 330,267,965 | 37,323,981 | 35,860,296 | 3,476,974 | 3,340,621 |
| PSA金融集团。C í a。Financiera S.A。 | 278,729,037 | 238,664,294 | 20,032,372 | 20,032,371 | 4,319,563 | 4,319,539 |
| Consolidar Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones S.A.(en Liquidaci ó n) | 451,018 | 118,154 | 179,380 | 153,484 | (38,271) | (32,745) |
| BBVA Asset Management Argentina S.A.U. Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversi ó n | 65,376,537 | 9,918,413 | 55,458,124 | - | 19,991,268 | - |
| Banco BBVA Argentina S.A.(separate) | 18,876,775,741 | 15,997,719,623 | 2,879,056,118 | - | 13,778,808 | - |
| 提款 | (360,331,034) | (247,337,177) | (112,993,857) | - | (27,749,534) | - |
| Banco BBVA Argentina S.A.(合并) | 19,264,453,541 | 16,329,351,272 | 2,879,056,118 | 56,046,151 | 13,778,808 | 7,627,415 |
![]() |
||
| -18- | ||
| 实体 | 截至2024年12月31日的余额 | |||||
| 物业、厂房及设备 | 负债 | 归属于母公司所有者权益 | 归属于非控股权益的权益 | 归属于母公司所有者的收益(亏损) | 归属于非控股权益的收益(亏损) | |
| 大众金融服务C í a。Financiera S.A。 | 301,052,577 | 234,685,895 | 33,847,008 | 32,519,674 | 4,897,653 | 4,705,605 |
| PSA金融集团。C í a。Financiera S.A。 | 173,934,050 | 142,508,409 | 15,712,809 | 15,712,832 | (1,190,190) | (1,190,188) |
| Consolidar Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones S.A.(en Liquidaci ó n) | 485,509 | 81,627 | 217,652 | 186,230 | (153,976) | (131,748) |
| BBVA Asset Management Argentina S.A.U. Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversi ó n | 44,436,668 | 8,969,874 | 35,466,794 | - | 22,947,159 | - |
| Banco BBVA Argentina S.A.(separate) | 16,673,021,665 | 13,704,832,564 | 2,968,189,101 | - | 27,913,657 | - |
| 提款 | (244,935,529) | (159,691,266) | (85,244,263) | - | (26,500,646) | - |
| Banco BBVA Argentina S.A.(合并) | 16,947,994,940 | 13,931,387,103 | 2,968,189,101 | 48,418,736 | 27,913,657 | 3,383,669 |
收购FCA 50%股份的要约Compa ñ í a Financiera S.A。
2024年12月18日,本行接受FIDIS S.P.A.要约,收购FCA Compa ñ í a Financiera S.A.股本(“FCA CF”)的50%。
FCA CF是一家金融公司,由BCRA董事会于1999年9月16日通过第432号决议授权,该公司成为Stellantis全球汽车集团的一部分,该集团主要从事向当地私营部门居民提供融资,旨在购买菲亚特、Jeep和RAM品牌的车辆。所有这些货物均由FCA Automobiles Argentina,S.A.制造和/或销售。
收购股份和支付价款将在获得BCRA授权和所有其他适用的监管和反垄断授权(“交割”)后进行。根据2024年9月30日财务报表,交易价格初步估计约为1.4823亿阿根廷比索。然而,根据要约条款,价格将根据最接近收盘的财务报表确定,并将受制于此类交易中通常的后续调整。
实体董事会认为,截至2025年6月30日,没有应纳入中期综合简明财务报表的其他公司或结构化实体。
信托
本集团担任财务、管理及担保信托的受托人(见附注50)。在确定本集团是否控制信托时,本集团已根据国际财务报告准则第10号的条款分析了控制权的存在。因此,对车辆的相关活动如何配置权力、对这些结构化实体的回报变化对集团的影响,以及两者的关系进行了逐案评估。在所有情况下,已得出结论,集团作为代理人,因此不合并这些信托。
![]() |
||
| -19- | ||
共同基金
本集团在多个共同基金中担任基金管理人(见附注51)。为确定集团是否控制共同基金,通常会评估集团在该共同基金的总经济权益(包括任何附带权益和预期管理费),并认为投资者无权无故罢免基金经理。该集团得出的结论是,它无法控制任何这些共同基金。
2.3.重要会计政策摘要
截至2025年6月30日的这些综合简明中期财务报表是根据附注2.1.1“应用会计政策”中提到的BCRA规定的财务报告框架编制的,特别是对于综合简明中期财务报表,该框架基于IAS 34“中期财务报告”。
在编制这些综合简明中期财务报表时,除了附注2.1.5“计量单位”和2.5“本年度作出的监管变化”中所解释的内容外,实体始终采用已发布的截至2024年12月31日止财政年度的综合财务报表中所述的列报和合并基础、重要会计政策和判断、估计和会计假设,但附注2.1.1中指出的情况除外。
这些合并简明中期财务报表包括用户正确理解编制基础和编制时应用的列报方式所需的所有信息,以及自发布截至2024年12月31日止财政年度的上一份年度合并财务报表以来发生的重大事件和交易。然而,这些合并简明中期财务报表并不包括根据国际会计准则第1号“财务报表的列报”编制的年度合并财务报表所要求的所有信息和披露。因此,这些合并简明中期财务报表应与已经发布的截至2024年12月31日止财政年度的年度合并财务报表一并阅读。
2.3.1.持续经营
该实体的管理层对其持续经营能力进行了评估,并得出结论认为,它有资源在可预见的未来继续开展业务。此外,管理层并不知悉可能对实体持续经营能力产生怀疑的任何重大不确定性。因此,本综合财务报表乃按持续经营基准编制。
2.4.会计判断、估计和假设
根据《国际财务报告准则》会计准则编制这些合并简明财务报表,需要实体及其子公司管理层编制和考虑影响所报告的资产和负债余额、收入和支出以及截至报告期末或有资产和负债的确定和披露的重大会计判断、估计和假设。
所做的条目是基于对未来不同事件发生概率的最佳估计。在这个意义上,与所采用的估计和假设相关的不确定性可能会导致未来的最终结果与此类估计不同,并需要对所影响的资产和负债的报告余额进行重大调整。会计判断、估计和假设在持续的基础上进行审查,并前瞻性地确认其影响。
![]() |
||
| -20- | ||
这些财务报表中包含的最重要的会计判断、估计和假设与截至2024年12月31日的合并财务报表附注2.4.1、2.4.2和2.4.3中描述的相同,这些已发布。
2.5.本财年引入的监管变化
于2025年1月1日开始的财政年度,国际财务报告准则的以下修订生效,对这些综合简明中期财务报表整体而言并无重大影响:
国际会计准则第21号的修订-缺乏可交换性
2023年8月,国际会计准则理事会发布了与“缺乏可交换性”相关的IAS21修正案。国际会计准则第21号修正案规定,当缺乏可互换性时,实体应如何评估一种货币是否可兑换,以及应如何确定即期汇率。当一个实体能够通过产生可强制执行的权利和义务的市场或交换机制而无不当拖延地获得另一种货币时,一种货币被视为可以兑换为另一种货币。如果一种货币不能兑换另一种货币,则要求实体在计量日估计即期汇率。实体估算即期汇率的目的是反映在现行经济条件下市场参与者在计量日进行有序交换交易的汇率。修正案指出,一个实体可以使用未经调整的可观察汇率或其他估计技术。
当一个实体由于一种货币不可兑换为另一种货币而估计即期汇率时,它应披露信息,使财务报表使用者能够了解该货币不可兑换的事实如何影响该实体的业绩、财务状况和现金流量。
2.6.新声明
正如BCRA公报“A”6114所确立的那样,随着新的IFRS会计准则获得批准,可以通过修订或废除以前的准则,一旦所有这些变更通过阿根廷经济科学专业委员会联合会(FACPCE)发布的采用通告获得通过,BCRA将就其对金融机构的批准发表意见。一般来说,任何新的国际财务报告准则都不允许提前应用,除非在采用时得到明确承认。
下文披露截至本综合简明中期财务报表日期已发布但无效的适用于实体的准则及解释。如果适用,实体将在这些标准有效时采用这些标准。
IFRS 18-财务报表中的列报和披露
2024年4月,IASB发布了IFRS 18“财务报表中的列报和披露”,其中涉及财务报表中损益的列报格式、管理层定义的绩效衡量标准以及披露的汇总/分类。该准则将取代国际会计准则第1号,自2027年1月1日起生效。实体正在评估这些修订可能对财务报表产生的影响。
对IFRS 9和IFRS 7的修订-金融工具的分类和计量
2024年5月,国际会计准则理事会发布了对金融工具分类和计量的修订,其中:
| - | 明确一项金融负债在“结算日”即相关义务解除、取消、到期或该负债另有资格被终止确认时终止确认。它还引入了一个会计政策选项,在满足某些条件的情况下,终止确认在结算日之前通过电子支付系统结算的金融负债。 |
![]() |
||
| -21- | ||
| - | 明确了如何评估包含环境、社会和治理(ESG)等类似或有特征的金融资产的合同现金流特征。 |
| - | 明确了无追索权资产和合同挂钩工具的处理方式。 |
| - | 要求对合同条款涉及或有事件的金融资产和负债(包括与ESG挂钩的金融资产和负债)以及通过其他综合收益按公允价值分类的权益工具进行额外披露。 |
这些修订自2026年1月1日起生效。实体正在评估这些修订可能对财务报表产生的影响。
国际财务报告准则会计准则的改进
2024年7月,IASB发布了《国际财务报告准则》会计准则年度改进-第11卷。以下是所作修订的摘要:
| - | IFRS 1首次采用国际财务报告准则-首次采用者的套期会计。 |
| - | IFRS 7金融工具:关于终止确认损益的披露、公允价值与交易价格之间的递延差异、关于信用风险的披露;还对实施指南IG1段进行了修订。 |
| - | IFRS 9金融工具-承租人终止确认租赁负债。然而,该修订并未涉及承租人如何区分IFRS 16中定义的租赁修改和根据IFRS 9的租赁负债的消灭。 |
| - | IFRS 9金融工具-交易价格:对IFRS 9第5.1.3段进行了修订,将“IFRS 15与客户签订的合同收入定义的交易价格”改为“应用IFRS 15确定的金额”。 |
| - | IFRS 10合并财务报表-“事实代理人”的确定:对IFRS 10第B74段进行了修订,以澄清第B74段中描述的关系仅是投资者与作为投资者事实代理人的其他各方之间可能存在的各种关系的一个例子。 |
| - | IAS7现金流量表-成本法:继此前删除“成本法”定义后,对IAS7第37段进行了修订,将“成本法”一词替换为“按成本”。 |
这些修订自2026年1月1日起生效。实体正在评估这些修订可能对财务报表产生的影响。
2.7.转录到书本上
截至该等综合简明中期财务报表日期,它们正在转录至资产负债表以供公布,最近转录的财务报表为截至2025年3月31日的财务报表。
![]() |
||
| -22- | ||
3.银行的现金和存款
为编制综合简明现金流量表而计算的综合简明财务状况表及现金及现金等价物余额的细目如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 现金 | 822,126,869 | 2,050,751,805 | ||
| B.C.R.A.-非限制性经常账户 | 1,572,779,774 | 873,343,131 | ||
| 与其他本地和外国金融机构的余额 | 908,045,923 | 326,103,492 | ||
| 现货采购或销售待结算的现金及现金等价物 | 11,171,410 | - | ||
| 合计 | 3,314,123,976 | 3,250,198,428 |
截至2024年6月30日和2023年12月31日的银行现金及存款余额分别为2,022,505,686和2,864,664,938。
4.按公允价值计入损益的债务证券
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 政府证券 | 464,839,498 | 105,655,567 | ||
| BCRA流动性票据 | 158,751,185 | - | ||
| BCRA笔记 | 703,319 | - | ||
| 私人证券-公司债券 | 67,346 | - | ||
| 合计 | 624,361,348 | 105,655,567 |
这些信息的细分在附件 A中提供。
5.衍生工具
集团在日常业务过程中开展日结或到期结差的外币远期交易,不进行标的资产交割和利率互换交易。根据国际财务报告准则第9号——“金融工具”,这些交易不符合套期保值的条件。
上述工具以公允价值计量,并在综合简明财务状况表“衍生工具”项目中确认。公允价值变动在综合简明收益表“以公允价值计量且其变动计入损益的金融工具产生的净收益”中确认。
![]() |
||
| -23- | ||
细分如下:
物业、厂房及设备
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 与外币远期挂钩的借方余额待以比索结算 | 11,037,675 | 10,669,663 | ||
| 与利率互换挂钩的借方余额-固定利率的浮动利率 | 1,000,585 | 682,861 | ||
| 合计 | 12,038,260 | 11,352,524 |
负债
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 与外币远期挂钩的信贷余额待以比索结算 | 15,007,957 | 4,441,163 | ||
| 与利率互换挂钩的信贷余额-固定利率的浮动利率 | 37,746 | - | ||
| 合计 | 15,045,703 | 4,441,163 |
远期交易和外币远期的名义金额,以美元(US $)和欧元(如适用)表示,以及利率掉期的基础价值报告如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 外币远期 | ||||
| 外币远期购买-美元 | 441,274 | 718,460 | ||
| 外币远期购买-欧元 | 2 | - | ||
| 外币远期销售-美元
|
598,462 | 705,015 | ||
| 外币远期销售-欧元 | 4,704 | 3,451 | ||
| 利率互换
|
||||
| 浮动利率的固定利率(1) | 23,381,111 | 7,044,000 | ||
| (1) | 浮动利率:Badlar rate,百万比索以上存款利率,期限30至35天。 |
6.回购交易和担保债券
截至2025年6月30日和2024年12月31日,实体没有进行逆回购交易、回购交易或担保债券入账。
![]() |
||
| -24- | ||
7.其他金融资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 按摊余成本计量 | ||||
| 其他应收款 | 170,726,299 | 166,125,204 | ||
| 出售Prisma Medios de Pago S.A.所有权权益的应收款项(1) | 19,313,865 | 40,133,285 | ||
| 待结算的现货交易的非金融债务人 | 4,045,408 | 11,217,566 | ||
| 其他 | 865,446 | 756,295 | ||
| 现货交易待结算的金融债务人 | - | 74,285,197 | ||
| 194,951,018 | 292,517,547 | |||
| 以公允价值计量且其变动计入损益 | ||||
| 共同基金 | 969,925 | 862,280 | ||
| 969,925 | 862,280 | |||
| 贷款损失准备金(附件 R) | (2,138,717) | (2,079,199) | ||
| 合计 | 193,782,226 | 291,300,628 |
| (1) | 2021年10月1日,该行连同其他B类股东发出行使看跌期权的通知,因此启动了出售Prisma Medios de Pago S.A.公司49%股本的程序。 |
2022年3月18日,以40,038,122美元的价格完成转让Prisma Medios de Pago S.A.的银行全部剩余股权。这些金额将按以下方式支付:(i)30%的比索可按CER(UVA)调整,年名义费率为15%;(ii)70%的美元,年名义费率为10%,期限为六年。
![]() |
||
| -25- | ||
8.贷款和其他融资
集团持有旨在收取合同现金流量的业务模式下的贷款和其他融资。因此,本集团以摊余成本计量贷款及其他融资。细分如下:
| 06.30.25 |
12.31.24 | |||
| 信用卡 | 2,618,849,594 | 2,362,579,202 | ||
| 用于出口预融资和融资的贷款 | 1,732,511,231 | 1,155,367,704 | ||
| 笔记 | 1,420,119,096 | 1,264,004,243 | ||
| 消费贷款 | 1,284,802,511 | 936,943,625 | ||
| 透支 | 1,179,110,391 | 740,078,803 | ||
| 贴现工具 | 750,457,101 | 840,509,071 | ||
| 抵押贷款 | 428,808,404 | 269,490,359 | ||
| 质押贷款 | 321,176,108 | 205,273,777 | ||
| 其他金融机构 | 147,158,573 | 69,328,704 | ||
| 对雇员的贷款 | 86,729,564 | 50,831,814 | ||
| 应收融资租赁款项 | 31,416,501 | 29,547,581 | ||
| 非金融政府部门 | 3,706,568 | 1,110,368 | ||
| 购买的仪器 | 637,468 | 1,059,750 | ||
| 其他融资 | 1,454,562,745 | 933,348,454 | ||
| 11,460,045,855 | 8,859,473,455 | |||
| 贷款损失准备金(附件 R) | (306,204,718) | (182,822,660) | ||
| 合计 | 11,153,841,137 | 8,676,650,795 |
![]() |
||
| -26- | ||
集团作为出租人订立有关车辆及机器设备的融资租赁协议。下表列示了融资租赁(租购协议)的总投资毛额以及根据该协议将收到的最低收款的现值:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||||
| 投资总额 | 最低付款现值
|
投资总额 | 最低付款现值
|
|||
| 任期 | ||||||
| 最长1年 | 18,326,975 | 8,006,722 | 17,328,598 | 6,882,700 | ||
| 从1到2年 | 17,977,669 | 10,405,607 | 16,683,277 | 8,617,610 | ||
| 从2到3年 | 11,039,337 | 7,122,223 | 12,110,266 | 7,554,649 | ||
| 从3到4年 | 5,088,005 | 3,542,774 | 4,574,093 | 3,046,477 | ||
| 从4年到5年 | 2,370,148 | 1,915,765 | 3,061,082 | 2,556,066 | ||
| 5年以上 | 623,554 | 423,410 | 1,198,079 | 890,079 | ||
| 合计 | 55,425,688 | 31,416,501 | 54,955,395 | 29,547,581 | ||
| 股本 | 30,949,962 | 28,762,351 | ||||
| 应计利息 | 466,539 | 785,230 | ||||
| 合计 | 31,416,501 | 29,547,581 | ||||
按照信用表现(根据BCRA在债务人分类规定中规定的标准确定)以及收到的担保划分的贷款和其他融资的细目在附件 B中列示,贷款和其他融资集中的信息在附件 C中列示。该附件附件中包含的信息与账面金额的对账如下所示:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 展品B和C合计 | 11,641,407,791 | 9,170,771,411 | ||
| 加: | ||||
| 对雇员的贷款 | 86,729,564 | 50,831,814 | ||
| 计提信用价值减值的金融资产应收款项利息及其他项 | 7,082,014 | 3,300,663 | ||
| 减: | ||||
| 贷款损失准备金(附件 R) | (306,204,718) | (182,822,660) | ||
| 实际利率调整 | (109,389,288) | (57,371,977) | ||
| 公司债券和其他私人证券 | (27,443,013) | (44,111,085) | ||
| 贷款承诺 | (138,341,213) | (263,947,371) | ||
| 贷款和其他融资总额 | 11,153,841,137 | 8,676,650,795 |
这些综合简明中期财务报表的附注43.2包含与使用预期信用损失模型计量的贷款和其他融资及备抵相关的信用风险信息。
![]() |
||
| -27- | ||
截至2025年6月30日和2024年12月31日,本集团持有以下根据BCRA规定的财务报告框架在表外账户记账的贷款承诺:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 与外贸交易相关的负债 | 51,760,254 | 64,780,774 | ||
| 担保贷款 | 49,092,055 | 69,754,789 | ||
| 未使用的透支和应收账款 | 33,756,363 | 125,445,329 | ||
| 授予的担保 | 3,732,541 | 3,966,479 | ||
| 合计 | 138,341,213 | 263,947,371 |
与上述贷款承诺相关的风险在本集团信用风险政策框架内进行评估和控制(附注43.1。截至2024年12月31日合并财务报表金融工具风险政策)。
9.其他债务证券
9.1.以摊余成本计量的金融资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 阿根廷比索国债。到期日08-23-2025 | 49,034,282 | 144,437,561 | ||
| 阿根廷比索国债。到期日05-23-2027 | 16,019,595 | 27,668,789 | ||
| 阿根廷比索国债,按0.7% Badlar Private Rate。到期日11-23-2027
|
10,371,171 | 11,938,310 | ||
| 合计 | 75,425,048 | 184,044,660 |
这些信息的细分在附件 A中提供。
9.2.以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 政府证券 | 2,322,710,447 | 2,603,519,879 | ||
| 私人证券–公司债券 | 26,424,739 | 43,224,278 | ||
| BCRA笔记 | - | 42,699,642 | ||
| 合计 | 2,349,135,186 | 2,689,443,799 |
这些信息的细分在附件 A中提供。
![]() |
||
| -28- | ||
债务互换– 2024年8月
2024年8月,该行根据经济部颁布的第331/2022号总统令第11条启动了新的自愿债务互换。该等掉期项下交付/接收的证券如下:
| 交付的证券 | |
| 物种 | 标称值 |
| 比索国债调整CER4.25 %。到期2025年2月14日(T2X5) | 4,730,000,000 |
| 以比索计价的国债调整了CER4 %。到期2024年10月14日(T4X4) | 14,420,000,000 |
| 证券收 | |
| 物种 | 标称值 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年3月31日(LTS31M5) | 21,939,229,119 |
| 经CER调整的阿根廷比索国债。到期2025年12月15日(TZXD5) | 56,422,237,648 |
债务互换– 2025年1月
2025年1月,该行根据经济部颁布的第846/2024号总统令第2节启动了新的自愿债务互换。该等掉期项下交付/接收的证券如下:
| 交付的证券 | |
| 物种 | 标称值 |
| 比索国债调整CER4.25 %。到期2025年2月14日(T2X5) | 13,857,176,685 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年5月30日(LTS30Y5) | 26,690,835,200 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年7月18日(LTS18J5) | 50,000,000,000 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年7月30日(LTS30J5) | 25,112,610,000 |
| 经Cer调整的比索零息阿根廷国债。到期2025年6月30日(TZX25) | 3,000,000,000 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年8月29日(LTS29G5) | 25,000,000,000 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年7月31日(LTS31L5) | 175,850,000,000 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。2025年9月12日到期(LTS12S5) | 25,000,000,000 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年9月30日(LTS30S5) | 50,000,000,000 |
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期2025年10月17日(T17O5) | 100,000,000,000 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年5月16日(LTS16Y5) | 19,387,383,700 |
| 证券收 | |
| 物种 | 标称值 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年11月10日(LTS10N5) | 91,130,891,038 |
| 双重利率的阿根廷比索国债。到期日2026年3月16日(TTM26) | 163,702,463,045 |
| 双重利率的阿根廷比索国债。到期日2026年6月30日(TTJ26) | 163,702,463,045 |
| 双重利率的阿根廷比索国债。到期2026年9月15日(TTS26) | 163,702,463,045 |
| 双重利率的阿根廷比索国债。到期日2026年12月15日(TTD26) | 163,702,463,038 |
![]() |
||
| -29- | ||
债务互换– 2025年2月
2025年2月,该行根据经济部颁布的第846/2024号总统令第2节启动了新的自愿债务互换。该等掉期项下交付/接收的证券如下:
| 交付的证券 | |
| 物种 | 标称值 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年3月31日(LTS31M5) | 42,927,187,195 |
| 证券收 | |
| 物种 | 标称值 |
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期2025年11月10日(LTS10N5) | 64,312,653,526 |
10.作为抵押的金融资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| BCRA-特别担保账户(附注47.1) | (1) | 152,442,820 | 243,742,657 | |
| 作为抵押品的存款 | (2) | 146,619,874 | 145,212,123 | |
| 担保信托-美元-通过OCI以公允价值计量的政府证券 | (3) | 52,809,893 | 34,996 | |
| 担保信托-通过OCI以公允价值计量的政府证券 | (4) | 3,197,724 | 143,871,318 | |
| 合计 | 355,070,311 | 532,861,094 |
| (1) | 在BCRA为与自动清算所和其他类似实体相关的交易开立的特别担保往来账户。 |
| (2) | 为与国内外信用卡交易和租赁有关的活动质押为抵押品的存款。 |
| (3) | 截至2025年6月30日,该信托由美元现金、国库券(物种D16E6)、重建自由阿根廷的债券(物种BPOB7、BPOD7和BPOC7)和私人证券(物种YM35O、YMCYO和YMCZO)组成。截至2024年12月31日,该信托由美元现金组成。 |
| (4) | 作为抵押品与Rosario Futuros Exchange(ROFEX)、Bolsas y Mercados Argentinos S.A.(BYMA)和Mercado Abierto Electr ó nico S.A.(MAE)就外币远期交易和期货合约开展业务。该信托由2026年到期的Cer(物种TZX26)调整后的比索国债组成。截至2024年12月31日,该信托由物种T2X5、TX26和TZXD5组成。 |
11.所得税
该税项应采用资产负债表负债法入账,确认(作为债权或债务)资产负债的会计估值与税收估值之间的暂时性差异的税收影响,并将其后续分配至其转回发生当年的收益或损失,同时考虑未来利用税收损失的可能性。
![]() |
||
| -30- | ||
11.1.当期所得税资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 预缴税款 | 85,411 | 52,297,726 | ||
| 85,411 | 52,297,726 |
11.2.当期所得税负债
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 所得税拨备 | 19,485,273 | 19,721,975 | ||
| 预缴税款 | (1,876,705) | (2,962,196) | ||
| 收款和扣缴款项 | (637,184) | (906,328) | ||
| 16,971,384 | 15,853,451 |
11.3.递延所得税
递延所得税资产负债构成及演变情况如下:
| 账户 | 中确认的变化 | 06.30.25 | |||||
| 截至12.3 1.24 | 利润或亏损 | OCI | 递延税项资产 | 递延税项负债 | |||
| 贷款损失准备金 | 52,998,525 | 41,354,822 | - | 94,353,347 | - | ||
| 规定 | 64,501,719 | 2,083,814 | - | 66,585,533 | - | ||
| 贷款和卡佣金 | 14,878,183 | 2,670,996 | - | 17,549,179 | - | ||
| 组织费用及其他 | (51,249,570) | (12,194,184) | - | - | (63,443,754) | ||
| 财产和设备及杂项资产 | (93,234,015) | 527,723 | - | - | (92,706,292) | ||
| 债务证券和权益工具投资 | (16,802,043) | 13,870,540 | - | - | (2,931,503) | ||
| 税收通胀调整 | 77,376 | (43,764) | - | 33,612 | - | ||
| 税收损失 | 58,006,890 | (42,728,106) | - | 15,278,784 | - | ||
| 其他 | 59 | (7) | - | 52 | - | ||
| 余额 | 29,177,124 | 5,541,834 | - | 193,800,507 | (159,081,549) | ||
| 偏移量 | (159,081,549) | 159,081,549 | |||||
| 递延资产净额 | 34,718,958 | - | |||||
![]() |
||
| -31- | ||
| 账户 | 中确认的变化 | 截至12.3 1.24 | |||||
| 截至12.3 1.23 | 利润或亏损 | OCI | 递延税项资产 | 递延税项负债 | |||
| 贷款损失准备金 | 34,487,693 | 18,510,832 | - | 52,998,525 | - | ||
| 规定 | 89,240,302 | (24,738,583) | - | 64,501,719 | - | ||
| 贷款和卡佣金 | 9,048,081 | 5,830,102 | - | 14,878,183 | - | ||
| 组织费用及其他 | (42,479,137) | (8,770,433) | - | - | (51,249,570) | ||
| 财产和设备及杂项资产 | (104,636,625) | 11,402,610 | - | - | (93,234,015) | ||
| 债务证券和权益工具投资 | (43,567,910) | 25,014,183 | 1,751,684 | - | (16,802,043) | ||
| 税收通胀调整 | 3,195,644 | (3,118,268) | - | 77,376 | - | ||
| 税收损失 | 3,154,696 | 54,852,194 | - | 58,006,890 | - | ||
| 其他 | 129 | (70) | - | 59 | - | ||
| 余额 | (51,557,127) | 78,982,567 | 1,751,684 | 190,462,752 | (161,285,628) | ||
| 偏移量 | (161,285,628) | 161,285,628 | |||||
| 递延资产净额 | 29,177,124 | - | |||||
在合并财务报表中,集团实体的(当期和递延)所得税资产将不会与集团另一实体的(当期和递延)所得税负债相抵,因为它们与不同纳税人承担的所得税金额有关,也因为它们在税务机关面前没有支付或收取任何金额以结清净头寸的合法权利。
11.4.所得税
以下是所得税费用的主要构成部分:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 当期所得税费用 | (14,486,805) | (89,040,299) | 11,370,976 | 13,781,239 | ||||
| 递延所得税收入/(亏损) | (15,755,630) | 5,541,834 | (102,641,567) | (144,585,593) | ||||
| 通过损益确认的所得税 | (30,242,435) | (83,498,465) | (91,270,591) | (130,804,354) | ||||
| 通过OCI确认的所得税 | 5,058,842 | 68,696,391 | 87,377,749 | 231,207,822 | ||||
| 所得税总额 | (25,183,593) | (14,802,074) | (3,892,842) | 100,403,468 |
集团于截至2025年6月30日及2024年6月30日止财政期间按损益表确认的所得税计算的实际税率分别为36%及38%。
根据国际会计准则第34号,所得税在中期期间超过实体预期的财政年度加权税率的最佳估计数确认。
![]() |
||
| -32- | ||
11.5.出于税收目的的通货膨胀调整
经第27,468号和第27,541号法律修订的税收改革第27,430号法律就用于税收目的的通货膨胀调整规定如下,自2018年1月1日或之后开始的财政年度生效:
| i. | 该调整将适用于报告会计年度结束前三十六个月国家一级一般消费者价格指数(CPI)变动百分比超过100%的纳税年度; |
| ii. | 关于自2018年1月1日起的第一、第二和第三个会计年度,该程序将适用于自该等会计年度开始和直至每一会计年度结束时计算的该等指数的变动在适用的第一、第二和第三年分别超过55%、30%和15%的情况; |
| iii. | 于2018年1月1日或之后开始的第一个、第二个及第三个财政年度(视属何情况而定)为税务目的而作出的正或负通胀调整的影响,在该税期内收取三分之一,其余三分之二在紧接其后的两个税期内等额收取; |
| iv. | 自2019年1月1日或之后开始的第一个和第二个纳税年度对应的正或负通胀调整的影响,在确定调整的纳税年度收取六分之一,其余六分之五在紧接其后的纳税期间收取;和 |
| v. | 自2021年1月1日或之后开始的纳税年度,可在确定的当年扣除100%的调整。 |
截至2025年6月30日,所得税法规定的适用于税收目的的通货膨胀调整的参数满足且适用法律规定的这种调整所产生的影响已在计入当期所得税和递延所得税时计入。
11.6.所得税公司税率:
第27630号法,于2021年6月16日通过第387/2021号法令颁布,规定自2021年1月1日或之后开始的财政年度,根据截至每个财政年度终了时累积的应课税净收入水平逐步适用25%、30%和35%的税率规模方案。在这些财务报表中,实体及其子公司已使用当年预期收入总额适用的税率确定当期所得税,而递延所得税余额则使用暂时性差异转回时预期有效的累进税率计量。
11.7.其他税务事项
-要求退款。2019财年
就2019财年而言,实体根据《公共紧急状态法》的条款评估了其为税收目的应用通货膨胀调整的所得税负债,该法维持了《所得税法》第六章规定的通货膨胀调整机制。尽管如此,由此产生的通货膨胀调整金额的六分之一应在该财政年度内确认,其余的六分之五应在紧接其后的五个财政年度内等额计算。此类递延已被确认为递延税项资产。
![]() |
||
| -33- | ||
2020年8月21日,银行根据第11683号法律(1998年汇编并经修订)第81条第一款的规定,在行政阶段提出退款请求,以追回4,528,453(名义价值)的金额。
未经税务当局回应,该实体于2021年6月17日提出了加快诉讼程序的动议,并于2021年11月18日就第10号联邦行政事项向国家法院(法院书记官处第24号)提起了法律诉讼。
2025年2月7日,作出有利于实体的有利判决,维持索赔并承认退还超额支付的金额。对这一判决提出上诉。
根据BCRA规定的财务报告框架,实体不记录与提交的退款请求相关的资产。
-出于税收目的的通胀调整。2020财年
关于2020财年,实体根据《公共紧急状态法》的规定,为税收目的应用通货膨胀调整确定了截至2020年12月31日的所得税。
2021年5月26日,基于相关判例法,实体董事会批准对AFIP提起诉讼,要求对《所得税法》(2019年汇编)第194节和/或禁止为税收目的全面适用通货膨胀调整的此类规则作出违宪的宣告性判决,理由是这些规则将导致对2020财年的没收所得税负债进行评估;因此允许全面适用第106节a)至e)段规定的机制,该会计年度所得税法第六章。
因此,截至2021年12月31日,实体对截至2020年12月31日止财政年度评估的所得税负债进行了名义价值调整,金额为5,817,000(重述值为130,309,408),从而对递延所得税资产产生了5,033,000(减少)(重述值为115,501,093)的影响,对所得税费用产生了784,000(重述值为14,808,326)的影响。
2023年8月15日,一份维持银行提出的索赔的初审法院判决发布。2023年8月22日,该行就征收法律费用提出上诉,要求将其征收给败诉方。2023年8月23日,AFIP就案情实质提出上诉,要求撤销判决。
2024年7月1日,法院驳回了AFIP关于案情的主张,并决定在这两起案件中对AFIP征收法庭费用。AFIP针对对该行有利的判决提出了特别上诉,该判决也被驳回。
2025年4月16日,法院决定驳回AFIP提出的特别上诉。因此,2025年4月25日,AFIP向阿根廷最高法院提起上诉。
-要求退款。2021财年
2022年6月30日,银行向AFIP提出事先行政索赔,以获得2022年6月30日就2021纳税年度所得税提交的更正纳税申报表的确认30.9万(以名义价值计),理由是根据《所得税法》第93条的规定部分适用通货膨胀调整的更正机制违宪,因为它影响了合理性、平等、贡献能力和没收性质的原则。
2023年6月6日,要求立即解决。鉴于AFIP的沉默,2023年9月20日,就第1号争议行政事项、第1号办事员办公室向联邦法院提出了索赔。
![]() |
||
| -34- | ||
-出于税收目的的通货膨胀调整。2022财年
2023年6月2日,该银行对AFIP提起违宪诉讼,以获得一项裁决,宣布《所得税法》第93条(2019年修订)或其他阻止全面适用通货膨胀税收调整的法规违宪,因为这将导致2022年的所得税评估被没收,因此,允许全面采用《所得税法》第62至66、71、87和88条规定的成本和摊销调整方法。该诉讼正等待联邦法院就第9号争议性行政事项提起诉讼。
该文件目前处于发现阶段。
-要求退款。2023财年
2024年9月13日,银行向AFIP提出行政索赔,要求确认2024年5月13日提交的与2023纳税年度所得税有关的修订纳税申报表,金额为2,491,499(按名义价值计算)。该索赔的依据是,根据所得税法第93条部分适用通货膨胀机制调整是违宪的,因为它影响了公平、平等、纳税能力和没收原则。
-要求退款。2014和2015财年
关于2014和2015财年,实体在评估所得税时没有为税收目的应用通货膨胀调整,因此根据与第一段“为税收目的进行通货膨胀调整”中所述的类似的理由,按名义价值分别支付了647,945和555,002的较高税款。2019和2020财年”。
在2014年财政期间对应的重复司法案件中,2023年7月12日,实体收到了最高法院发布的判决通知,据此驳回了特别上诉和财政部提出的申诉。这样,先前认可银行重复647,946(名义价值)所述期间加利息直至有效支付的有利判决成为最终判决。
然后,法院于2024年11月19日批准清算647,945(名义价值)加上2,226,229(名义价值)对应的应计利息,从提出重复请求到2024年9月23日(名义价值),按照BCRA公布的平均每月被动利率计算,截至2019年7月17日,AFIP公布的有效每月利率适用,符合MH 598/19、559/2022和3/2024号决议。不影响到支付日将继续累积的利息。
由于阿根廷最高法院作出了上述有利裁决,并收缴了其中一起此类案件,截至2025年6月30日,该行入账的应收款项为3,016,501元,经重列。
反过来,在2017年4月4日,就2015财年缴纳的较高税额提出了退款请求。同样,在2017年12月29日,相关的司法诉讼在本财政年度被提起。
2022年6月28日,联邦行政事项上诉法院(VII审判室)就2015年税期所得税的追缴作出有利于银行的判决,AFIP对该判决提出上诉。
2023年10月25日,上诉法院就有关因适用2015年税务通胀调整而要求退还所得税的案件作出有利判决,确认一审判决。
![]() |
||
| -35- | ||
2025年7月10日,法院决定驳回AFIP提出的特别上诉,并维持银行关于索赔适用的费率和退款程序的上诉。
AFIP和实体提出了特别上诉。
2024年10月25日,通过第953/2024号总统令,联邦行政部门确定解散AFIP并创建ARCA(税收和海关管制机构)。
12.权益工具投资
12.1.计入损益的权益工具投资
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 私人证券-其他非控股公司的股份
|
6,387,924 | 9,386,294 | ||
| 合计 | 6,387,924 | 9,386,294 | ||
这些信息的细分在附件 A中提供。
12.2.通过其他综合收益进行的权益工具投资
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| Compendadora Electr ó nica S.A。 | 4,100,954 | 2,804,901 | ||
| A3 Mercados S.A.(前Mercado Abierto Electr ó nico S.A.) | 3,501,911 | 1,164,532 | ||
| Banco Latinoamericano de Exportaciones S.A。 | 973,091 | 847,082 | ||
| Seguro de Dep ó sitos S.A。 | 308,770 | 308,770 | ||
| 其他 | 55,864 | 57,030 | ||
| 合计 | 8,940,590 | 5,182,315 |
13.对联营公司的投资
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| Rombo Compa ñ í a Financiera S.A。 | 15,906,088 | 11,921,771 | ||
| BBVA Seguros Argentina S.A。 | 8,437,287 | 8,536,166 | ||
| Interbanking S.A。 | 6,101,631 | 3,885,340 | ||
| OpenPay Argentina S.A.(2) | 877,983 | 848,976 | ||
| Play Digital S.A.(1) | 497,880 | 2,221,457 | ||
| 合计 | 31,820,869 | 27,413,710 |
![]() |
||
| -36- | ||
| (1) | 为确定这笔投资的价值,截至2025年3月31日,已使用Play Digital S.A.的会计信息。此外,已考虑在2025年4月1日至6月30日期间进行的重大交易或发生的事件。此外,于2024年8月23日,为427,401(重列价值为549,851)作出出资。 |
| (2) | 2024年7月4日出资,金额为250,377(重列价值335,549),以现金支付。 |
14.财产和设备
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 房地产 | 501,168,038 | 502,309,599 | ||
| 家具和设施 | 90,916,658 | 95,198,676 | ||
| 使用权–不动产(1) | 68,472,019 | 65,638,853 | ||
| 机械设备 | 45,657,702 | 55,758,549 | ||
| 工程进行中 | 39,335,035 | 22,861,364 | ||
| 车辆 | 2,782,191 | 2,387,964 | ||
| 合计 | 748,331,643 | 744,155,005 |
| (1) | 租赁资产和负债的细目以及在损益中确认的利息和外汇差额在这些综合简明中期财务报表附注25中披露。 |
如已发行的截至2024年12月31日止财政年度综合财务报表附注2.3.12所述,物业及设备的可收回价值超过其会计余额。
15.无形资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 自有系统开发费用 | 88,503,682 | 79,680,271 | ||
| 合计 | 88,503,682 | 79,680,271 |
16.其他非金融资产
细分如下:
![]() |
||
| -37- | ||
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 投资物业 | 151,950,973 | 153,381,752 | ||
| 预付款项 | 35,592,880 | 32,375,599 | ||
| 预缴税款 | 25,310,856 | 17,463,336 | ||
| 预付给货物供应商的款项 | 21,726,967 | 19,953,675 | ||
| 其他杂项资产 | 17,482,349 | 15,675,565 | ||
| 预付人员款 | 267,178 | 12,633,893 | ||
| 止赎资产 | 185,870 | 187,337 | ||
| 其他 | 11,733,994 | 3,208,129 | ||
| 合计 | 264,251,067 | 254,879,286 |
投资物业包括出租给第三方的不动产。租赁协议的平均期限为6年。后续续租事宜与承租人协商完成。集团已将这些租赁归类为经营租赁,因为这些安排并未实质上转移资产所有权所固有的所有风险和利益。租金收入在租赁期内按直线法在“其他经营收入”项下确认。
如已发行的截至2024年12月31日止财政年度综合财务报表附注2.3.12所述,考虑到截至该日期在下文详述的物业中记录的减值,投资物业的可收回价值不超过其会计余额:
| 账户 | 减值 | |||
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 出租房产– Torre BBVA | (19,202,583) | (19,202,583) | ||
| 出租房产– Della Paolera | (12,520,149) | (12,520,149) | ||
| 出租房产– Edificio 特斯拉 | (9,905,056) | (9,905,056) | ||
| 出租房产-Viamonte | (1,712,163) | (1,712,163) | ||
| 合计 | (43,339,951) | (43,339,951) | ||
17.持有待售的非流动资产
其中包括位于阿根廷共和国的几块房地产,该银行董事会同意在短期内出售这些房地产。
细分如下:
![]() |
||
| -38- | ||
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 持有待售房地产– Villa del Parque | 1,737,853 | 1,737,853 | ||
| 持有待售房地产– Llavallol | 955,248 | 955,248 | ||
| 持有待售房地产– Avellaneda | 396,904 | 396,904 | ||
| 持有待售房地产-Villa Lynch | 314,052 | 314,052 | ||
| 持有待售房地产-伯纳尔 | 231,848 | 231,848 | ||
| 持有待售房地产-费雪顿(1) | - | 679,809 | ||
| 合计 | 3,635,905 | 4,315,714 |
(1)2025年1月13日,持有待售房地产– Fisherton出售。
如已发行的截至2024年12月31日止财政年度综合财务报表附注2.3.12所述,考虑到截至该日期记录的减值,持有待售非流动资产的可收回价值不超过其会计余额,详情如下:
| 账户 | 减值 | |||
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 持有待售房地产-费雪顿 | - | (1,140,248) | ||
| 合计 | - | (1,140,248) | ||
18.存款
存款集中度信息披露见附件 H,细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 非金融政府部门 | 126,092,240 | 138,823,337 | ||
| 金融部门 | 9,892,636 | 4,980,448 | ||
| 非金融私营部门和境外居民 | 12,890,631,169 | 11,284,934,129 | ||
| 储蓄账户 | 5,432,680,439 | 5,258,333,845 | ||
| 定期存款 | 4,845,072,795 | 3,563,726,242 | ||
| 查账 | 2,226,422,877 | 2,050,215,274 | ||
| 投资账户 | 330,128,284 | 349,611,053 | ||
| 其他 | 56,326,774 | 63,047,715 | ||
| 合计 | 13,026,616,045 | 11,428,737,914 |
19.以公允价值计量且其变动计入损益的负债
细分如下:
![]() |
||
| -39- | ||
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 与政府证券交易的负债 | 422,633 | - | ||
| 合计 | 422,633 | - |
20.其他金融负债
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 购买融资产生的义务 | 1,119,342,401 | 1,044,425,296 | ||
| 根据ARCA的指示收取的资金 | 153,605,730 | 22,014,887 | ||
| 待结算的现货采购应收款 | 127,237,351 | 10,292,057 | ||
| 代收款项及代表第三方进行的其他交易 | 103,805,913 | 119,351,248 | ||
| 待信贷的付款订单 | 40,417,646 | 33,902,150 | ||
| 租赁负债(附注25) | 37,620,769 | 37,289,941 | ||
| 应计应付佣金 | 190,993 | 196,623 | ||
| 现货采购或销售待结算的现金及现金等价物 | - | 34,945,529 | ||
| 其他 | 77,003,664 | 73,378,845 | ||
| 合计 | 1,659,224,467 | 1,375,796,576 |
21.从BCRA和其他金融机构收到的融资
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 地方金融机构 | 300,628,214 | 180,610,653 | ||
| 外资金融机构 | 66,507,397 | 50,385,809 | ||
| BCRA | 388,623 | 268,080 | ||
| 合计 | 367,524,234 | 231,264,542 |
![]() |
||
| -40- | ||
22.发行的公司债券
截至2025年6月30日和2024年12月31日,本行及子公司公司债券相关余额如下:
| 详情 | 发行日期 | 名义价值 | 成熟度 | 率 | 利息的支付 | 截至06.3 0.25的未偿还证券 | 截至12.3 1.24的未偿还证券 | |||||||
| 第30类BBVA- ARS |
12.12.2024 | 24,150,965 | 09.12.2025 | 固定TEM 2.75% | 到期时 | 24,150,965 | 17,366,068 | |||||||
| 第31类BBVA- ARS |
12.12.2024 | 37,706,733 | 12.12.2025 | 泰玛尔+ 2.74% | 季刊 | 37,706,733 | 43,399,224 | |||||||
| 第32类BBVA- 美元 |
02.27.2025 | 19,714,315 | 02 27.2026 | 固定3.5% | 到期时 | 19,714,315 | - | |||||||
| 第33类BBVA-美元 | 02.27.2025 | 24,413,963 | 08.27.2025 | 固定4% | 到期时 | 24,413,963 | - | |||||||
| 第34类BBVA-ARS | 02.27.2025 | 57,002,870 | 02.27.2026 | 泰玛尔+ 2.75% | 季刊 | 57,002,870 | - | |||||||
| 35级BBVA- 美元 |
06.03.2025 | 74,406,560 | 06.03.2026 | 固定5.75% | 半年度 | 74,406,560 | - | |||||||
| 36级BBVA- ARS |
06.10.2025 | 113,034,489 | 06.10.2026 | 泰玛尔+ 3.20% | 季刊 | 113,034,489 | - | |||||||
| 29级BBVA- ARS |
09.23.2024 | 24,500,000 | 06.23.2025 | BADLAR + 5% | 季刊 | - | 28,198,704 | |||||||
| Class 11 Volkswagen Financial Services-ARS | 10.22.2024 | 15,974,963 | 10.22.2025 | BADLAR + 5.75% | 季刊 | 15,974,963 | 18,386,663 | |||||||
| 公司债系列29 PSA-ARS | 12.23.2024 | 11,655,556 | 09.23.2025 | FIXED TNA 36.72% | 到期时 | 11,655,556 | 13,415,166 | |||||||
| 公司债系列30 PSA-ARS | 12.23.2024 | 8,344,444 | 06.23.2026 | 泰玛尔+ 3.25% | 季刊 | 8,344,444 | 9,604,184 | |||||||
| 公司债系列31 PSA-ARS | 02.28.2025 | 3,932,547 | 03.01.2027 | 固定UVA 8% | 季刊 | 3,932,547 | - | |||||||
| 公司债系列32 PSA-ARS | 02.28.2025 | 19,813,161 | 03 02.2026 | 泰米尔+ 3.2% | 季刊 | 19,813,161 | - | |||||||
| 公司债系列33 PSA-ARS | 02.28.2025 | 6,650,000 | 08.28.2025 | 固定3% | 到期时 | 6,650,000 | - | |||||||
| 合并本金总额 | 416,800,566 | 130,370,009 | ||||||||||||
| 合并应计利息和应付调整数 | 15,391,231 | 3,025,501 | ||||||||||||
| 合并本金和利息总额及应计调整 | 432,191,797 | 133,395,510 | ||||||||||||
定义
BADLAR RATE:1(1)百万比索以上存款利率,期限30至35天。
TAMAR RATE:10(1)亿以上存款利率,期限30至35天。
TEM:月有效利率。
TNA:名义年利率
UVA:收购价值单位。该单元包括基准稳定系数(CER)的更新。
![]() |
||
| -41- | ||
以下是当前公司债券全球计划的详细信息:
| 公司 | 授权金额 | 公司债券类型 | 任期 | 股东大会/董事会批准日期 | CNV批准 |
| Banco BBVA Argentina S.A。 | 1000000000美元或等值 | 非次级、不可转换为股份的简单公司债券,有担保,在现行法规允许的情况下,有浮动和/或特别担保,和/或次级、可转换或不转换为股份,有担保。 | 5年 | 股东大会批准日期为2003年7月15日、2007年4月26日、2008年3月28日、2011年3月30日、2012年3月26日、2013年4月9日、2018年4月10日。2004年8月31日、2004年12月7日、2008年9月24日、2009年9月23日、2009年12月22日、2022年6月24日、2022年12月20日、2024年5月22日和2025年3月26日董事会会议批准 | 2004年11月29日第14967号决议,通过2008年11月6日第16010号决议延长。2011年7月21日第16611号决议和2012年5月30日第16826号决议授权增加该计划的未偿还总额。此外,通过日期为2013年7月11日的第17,127号决议授权延长新的计划期限,并通过第1号决议授权修改其一般条款和条件、延长其期限和增加其最高金额。2018年5月17日的RESFC-2018-19516-APN-DIR # CNV。延长方案期限、减少金额和修改某些条款和条件获得CNV第2022年7月13日DI-2022-36-APN-GE # CNV。最后,增加方案金额获得CNV第日期为2025年5月15日的DDI-2025-80-APN-GE # CNV。 |
| 大众金融服务C í a。Financiera S.A。 | 250000千美元或等值 | 简单,不可转换为股份 | 5年 | 04.28.25 | 该计划的创建及其延期获得了第RESFC-2018-19549-APN-DIR # CNV日期分别为2018年6月14日,DI2023-38-APN-GE # CNV日期分别为2023年8月18日,由CNV董事会发布。
|
| PSA Finance Argentina Compa ñ í a Financiera S.A。 | 千美元15万美元或等值 | 简单,不可转换为股份 | 5年 | 06.26.25 | 2018年4月26日,PSA Finance Argentina Compa ñ í a Financiera S.A.普通和特别股东大会决定更新和修订方案条款和条件,以按指数可调整的货币单位列示的公司债券,这是CNV通过第2018年5月17日的RESFC-2018-19523-APN-DIR # CNV。延长该计划的期限为5(5)年及修订其条款及条件已于2023年4月20日举行的普通及特别股东大会上获得批准。2023年9月26日的理事会会议批准了对该计划条款和条件的修订。更新招股章程及其初步版本已于2023年11月3日获分委通过决议案批准。2025年6月26日,扩大发行最高未偿还面值不超过150,000,000美元或等值其他货币或价值单位或计量的公司债券的全球计划获得批准。2025年8月8日,《简易公司债券发行与再发行全球方案》的更新修订已于2025年8月11日发布并获得CNV批准。 |
![]() |
||
| -42- | ||
23.规定
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 或有承付款项拨备(图表J和R) | 33,958,447 | 26,218,872 | ||
| 终止计划备抵(附件 J) | 2,663,129 | 2,014,612 | ||
| 用于行政、纪律和刑事处罚(注52和附件 J) | 5,000 | 5,755 | ||
| 其他或有事项 | 25,301,403 | 25,969,353 | ||
| 商业索赔准备金 | 17,564,944 | 18,758,480 | ||
| 税务申索准备金 | 1,277,967 | 1,367,008 | ||
| 劳动诉讼准备金 | 1,965,160 | 1,357,948 | ||
| 其他 | 4,493,332 | 4,485,917 | ||
| 合计 | 61,927,979 | 54,208,592 |
它包括支付极有可能发生的负债的估计金额,这些负债一旦发生,将给实体造成损失。
为会计目的确认的拨备的明细和变动情况均包含在附件 J中。不过,以下是简要说明:
| - | 或有承诺:它反映了因评估未使用透支、未使用信用卡余额、担保、担保人和代表客户的第三方利益的其他或有承诺的受益人的合规程度以及其财务状况和支持这些交易的反担保而产生的信用风险。 |
| - | 解雇福利计划:对于某些已终止的雇员,银行(全部或部分)承担终止后一定时期的私人医疗保健计划费用。该银行不承保任何需要医疗救助的情况,但它只支付相关的医疗保健计划付款。 |
| - | 行政、纪律和刑事处罚:金融情报股实施的行政处罚,即使有法院或行政措施暂停支付和不管纪律处分程序的状态。 |
| - | 其他:它反映了支付税款、劳工和商业索赔以及杂项投诉的估计金额。 |
集团管理层及其法律顾问认为,除这些综合财务报表所述的影响外,并无其他重大影响,其金额和还款条件已根据这些估计的现值入账,并考虑到其最终决议的可能日期。
或有负债并未在这些综合简明中期财务报表中确认,与向银行提出的168项索赔有关,包括民事和商业索赔,所有这些都是在正常业务过程中产生的。这类索赔的估计金额为74,401,其中预计未来6个月可能或可能的现金支出约为52,020。这些索赔主要涉及租赁购买协议和为获取证据而提出的请愿。集团管理层和法律顾问认为,这些案件涉及现金支付的可能性是可能的,但可能性不大,潜在的现金支付并不重大。
![]() |
||
| -43- | ||
24.其他非金融负债
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 杂项债权人 | 340,992,731 | 300,314,484 | ||
| 短期人员福利 | 121,634,527 | 126,184,375 | ||
| 其他收款和扣缴 | 105,669,072 | 106,572,693 | ||
| 其他应交税费 | 67,412,333 | 50,749,837 | ||
| 已收预付款 | 65,994,760 | 80,579,673 | ||
| 应付股息(附注44) | 30,977,476 | - | ||
| 长期人员福利 | 5,536,608 | 5,297,538 | ||
| 对于合同负债(1) | 5,400,065 | 7,705,970 | ||
| 社保缴纳令待结算 | 1,973,379 | 1,113,659 | ||
| 应付解雇福利 | - | 4,926,267 | ||
| 其他 | 3,836,079 | 4,244,859 | ||
| 合计 | 749,427,030 | 687,689,355 |
(1)代表必须在一段时间内遵守的履约义务。
25.租约
集团作为承租人
以下是截至2025年6月30日有效的租赁项下使用权和租赁负债相关金额的详细信息:
租约下的使用权
| 原创 | 减值 | 残留物 | ||||||||||||||
| 价值截至 | 累计 | 对于 | 累计于 | 价值截至 | ||||||||||||
| 账户 | 01.01.25 | 新增 | 终止确认 | 截至01.0 1.25 | 终止确认 | 期间(1) | 期末 | 06.30.25 | ||||||||
| 租赁房地产 | 122,816,063 | 5,861,690 | 1,980,598 | 57,177,210 | 1,418,829 | 2,466,755 | 58,225,136 | 68,472,019 | ||||||||
| (1)见附注38 | ||||||||||||||||
![]() |
||
| -44- | ||
| 原创 | 减值 | 残留物 | ||||||||||||||
| 价值截至 | 累计 | 对于 | 累计于 | 价值截至 | ||||||||||||
| 账户 | 01.01.24 | 新增 | 终止确认 | 截至01.0 1.24 | 终止确认 | 期间 | 年底 | 12.31.24 | ||||||||
| 租赁房地产 | 123,092,063 | 16,146,234 | 16,422,234 | 62,085,622 | 9,585,118 | 4,676,706 | 57,177,210 | 65,638,853 | ||||||||
租赁负债
未来租赁协议的最低付款如下:
| 外币 | 以当地货币计算 | 06.30.25 | 12.31.24 | |||||
| 最多一年 | 1,902,081 | 494,909 | 2,396,990 | 1,296,955 | ||||
| 1至5年 | 18,742,344 | 5,115,947 | 23,858,291 | 25,240,597 | ||||
| 5年以上 | 11,365,488 | - | 11,365,488 | 10,752,389 | ||||
| 37,620,769 | 37,289,941 |
计入损益的利息及汇率差额
| 06.30.25 | 06.30.24 | |||
| 其他经营费用 | ||||
| 租赁负债利息(附注39) | (2,084,103) | (2,368,513) | ||
| 汇差 | ||||
| 融资租赁汇率差额(亏损) | (4,412,199) | (4,913,780) |
26.股本
细分如下:
| – | 股本 |
| 股份 | 股本 | ||||||
| 类 | 数量 | 每股面值 | 每股票数 | 流通股 | 实缴(1) | ||
| 共同 | 612,710,079 | 1 | 1 | 612,710 | 612,710 | ||
(一)在商业公共登记处登记注册的。
Banco BBVA Argentina S.A.是一家根据阿根廷法律注册成立的公司(Sociedad an ó nima)。根据阿根廷《公司法》(第19550号法律),股东将其责任限制在认购和缴款的股份上。因此,根据第25.7 38号法律,据悉,外资大股东和本地或外国股东均不对银行进行的交易产生的义务承担超过上述出资额的责任。
![]() |
||
| -45- | ||
| - | 股份溢价 |
追加实收资本账户为发行股票面值与认购价格的差额。
| - | 股权调整 |
包括对股本和额外实收资本的累计货币通胀调整。
| - | 其他综合收益/(亏损)(OCI) |
| – | 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产收益/(亏损):包括以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产的累计公允价值变动净额,扣除相关所得税。 |
| – | 其他:本项目代表银行参与其联营企业和合营企业的OCI。 |
| - | 法定准备金 |
B.C.R.A.法规规定,根据B.C.R.A.公认会计原则确定的净收入的20%必须分配给法定准备金。(见附注44 a))。
| - | 其他储备 |
设置符合CNV要求,即根据BCRA规定评估的所有留存收益必须由股东大会分配给现金股利、股票股利、法定准备金以外的准备金组成或其组合。本项目由以下各项组成:
| – | 可选储备金:包括实体企业明示意愿设立的其他全部储备金。 |
| – | 首次应用国际财务报告准则准备金:起源于首次采用时按照国际财务报告准则对资产和负债的估值差异。 |
![]() |
||
| -46- | ||
27.利息收入
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 商业票据的利息 | 182,615,787 | 358,913,500 | 142,538,416 | 372,045,193 | ||||
| 消费贷款利息 | 171,556,014 | 317,605,094 | 73,105,465 | 139,137,578 | ||||
| 信用卡贷款利息 | 164,638,791 | 316,804,116 | 130,218,345 | 280,934,496 | ||||
| 来自政府证券的利息 | 112,695,016 | 292,018,148 | 194,356,023 | 287,266,988 | ||||
| 其他贷款利息 | 108,342,576 | 193,846,301 | 54,967,542 | 144,021,299 | ||||
| CER条款调整 | 102,480,190 | 186,225,023 | 354,233,039 | 819,897,606 | ||||
| 透支利息 | 87,620,483 | 151,062,907 | 88,679,339 | 204,157,448 | ||||
| UVA条款调整 | 44,919,792 | 74,463,354 | 78,238,583 | 189,476,969 | ||||
| 质押贷款利息 | 27,039,709 | 52,066,418 | 13,924,115 | 29,603,614 | ||||
| 用于出口预融资和融资的贷款利息 | 20,497,905 | 32,608,878 | 3,433,598 | 5,547,511 | ||||
| 金融部门贷款利息 | 10,949,341 | 17,891,893 | 3,807,130 | 9,146,090 | ||||
| 抵押贷款利息 | 6,915,185 | 12,443,495 | 6,738,935 | 8,441,456 | ||||
| 融资租赁利息 | 3,416,361 | 6,892,027 | 3,714,361 | 8,232,524 | ||||
| 私人证券的利息 | 666,758 | 1,427,769 | 1,272,041 | 3,600,534 | ||||
| 逆回购协议溢价 | 9,283 | 9,283 | 205,721,125 | 961,825,641 | ||||
| 其他利益 | 6,211,026 | 9,571,280 | 2,042,997 | 3,830,024 | ||||
| 合计 | 1,050,574,217 | 2,023,849,486 | 1,356,991,054 | 3,467,164,971 |
![]() |
||
| -47- | ||
28.利息支出
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 定期存款利息 | 337,305,188 | 634,407,260 | 265,471,417 | 644,846,193 | ||||
| 往来账户存款利息 | 64,923,006 | 120,772,324 | 67,793,434 | 398,207,668 | ||||
| 其他金融负债利息 | 26,834,646 | 46,211,339 | 15,508,876 | 21,224,083 | ||||
| 收到的国际金融机构贷款 | 21,020,635 | 39,059,921 | 3,458,911 | 17,407,692 | ||||
| UVA条款调整 | 4,719,568 | 9,381,914 | 52,008,376 | 121,818,632 | ||||
| 储蓄账户存款利息 | 2,209,590 | 4,114,490 | 6,655,982 | 15,348,515 | ||||
| 借款担保债券交易 | 1,749,229 | 2,600,745 | - | - | ||||
| 回购协议的溢价 | - | 1,613,202 | 41,296 | 41,296 | ||||
| 合计 | 458,761,862 | 858,161,195 | 410,938,292 | 1,218,894,079 |
29.佣金收入
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 信用卡专用 | 87,025,992 | 185,416,547 | 85,886,529 | 162,793,660 | ||||
| 与负债挂钩 | 52,407,079 | 103,436,311 | 42,662,363 | 80,889,139 | ||||
| 与贷款挂钩 | 19,977,392 | 40,582,044 | 17,753,957 | 33,648,389 | ||||
| 从保险 | 6,812,709 | 13,678,709 | 5,651,306 | 11,106,353 | ||||
| 从外贸和外币交易 | 6,264,837 | 12,683,643 | 7,254,563 | 15,709,525 | ||||
| 与证券挂钩 | 3,903,030 | 10,586,289 | 4,587,801 | 10,030,662 | ||||
| 与贷款承诺挂钩 | 104,712 | 1,522,936 | 226,095 | 310,987 | ||||
| 来自授予的担保 | 24,324 | 99,882 | 120,829 | 226,257 | ||||
| 合计 | 176,520,075 | 368,006,361 | 164,143,443 | 314,714,972 |
![]() |
||
| -48- | ||
30.佣金支出
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 适用于信用卡和借记卡 | 51,526,475 | 103,253,703 | 47,671,698 | 79,207,666 | ||||
| 用于外贸交易 | 17,258,480 | 32,195,092 | 19,562,113 | 38,605,710 | ||||
| 对于新渠道 | 5,560,979 | 12,576,250 | 4,758,881 | 8,966,084 | ||||
| 用于支付工资 | 5,237,637 | 12,321,806 | 5,794,058 | 12,036,442 | ||||
| 用于数据处理 | 2,552,400 | 5,319,945 | 3,662,966 | 6,678,153 | ||||
| 用于广告活动 | 145,597 | 666,440 | 75,315 | 382,384 | ||||
| 与证券交易挂钩 | 145,652 | 193,944 | 37,032 | 86,382 | ||||
| 其他佣金支出 | 40,217 | 1,634,535 | 603,032 | 3,288,163 | ||||
| 合计 | 82,467,437 | 168,161,715 | 82,165,095 | 149,250,984 |
31.以公允价值计量且其变动计入损益的金融工具产生的净收益(亏损)
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 来自政府证券的收益 | 40,332,282 | 72,762,078 | 44,407,022 | 102,106,311 | ||||
| 来自私人证券的收益 | 2,810,302 | 3,826,092 | 1,398,397 | 1,826,767 | ||||
| 外币远期交易收益/(亏损) | 2,699,362 | 3,782,880 | (3,528,361) | (14,735,214) | ||||
| 利率互换 | 1,199,139 | 806,871 | 537,913 | 537,913 | ||||
| 公司债券收益 | 9,954 | 10,288 | 1,017,217 | 1,175,601 | ||||
| 买入看跌期权的损失 | - | - | (615,831) | (1,625,443) | ||||
| 其他 | (403) | (403) | - | 3,310 | ||||
| 合计 | 47,050,636 | 81,187,806 | 43,216,357 | 89,289,245 |
![]() |
||
| -49- | ||
32.通过OCI以摊余成本和公允价值减记资产净收益
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 出售政府证券的收入 | (336,417) | 82,734,310 | 13,521,058 | 117,630,943 | ||||
| 出售私人证券的收入 | 42,516 | 1,932,935 | 5,536,451 | 5,443,631 | ||||
| 合计 | (293,901) | 84,667,245 | 19,057,509 | 123,074,574 |
33.外汇及黄金收益/(亏损)
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 外币交易收入 | 50,341,763 | 70,587,703 | 16,187,663 | 27,231,045 | ||||
| 将外币资产和负债转换为比索 | 3,874,380 | (7,748,645) | 12,165,193 | 18,031,654 | ||||
| 合计 | 54,216,143 | 62,839,058 | 28,352,856 | 45,262,699 |
34.其他营业收入
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 杂项应收款的调整和利息 | 9,344,054 | 19,083,446 | 12,567,614 | 35,260,060 | ||||
| 租用保管箱 | 8,127,755 | 16,275,430 | 6,270,967 | 10,843,704 | ||||
| 借记卡和信用卡佣金 | 5,425,361 | 11,896,002 | 3,585,149 | 6,775,333 | ||||
| 惩罚性利息 | 5,788,521 | 9,604,706 | 2,106,209 | 3,693,696 | ||||
| 收回的贷款 | 3,237,105 | 6,506,103 | 4,288,612 | 6,724,857 | ||||
| 租金 | 1,892,558 | 3,799,607 | 1,565,504 | 3,427,458 | ||||
| 收回的费用支出 | 1,599,099 | 3,211,731 | 1,147,627 | 2,319,120 | ||||
| 来自银团交易的佣金 | 245,418 | 657,534 | 404,190 | 855,525 | ||||
| 津贴逆转 | (1,653,614) | 142,055 | 2,418,150 | 2,819,584 | ||||
| 其他营业收入 | 3,584,602 | 7,556,390 | 5,607,660 | 14,160,485 | ||||
| 合计 | 37,590,859 | 78,733,004 | 39,961,682 | 86,879,822 |
![]() |
||
| -50- | ||
35.金融资产减值
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 以摊余成本计量的金融资产 | ||||||||
| 比索贷款损失准备金 | 141,086,704 | 242,057,322 | 58,041,287 | 99,351,596 | ||||
| 外币贷款损失准备 | 3,602,305 | 4,138,387 | (100,210) | 2,996,717 | ||||
| 通过OCI以公允价值计量的金融资产 | ||||||||
| 信用损失导致的价值更正 | (164,671) | (78,810) | (10,749) | 16,017 | ||||
| 合计 | 144,524,338 | 246,116,899 | 57,930,328 | 102,364,330 |
36.人员福利
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 工资 | 82,584,953 | 162,295,857 | 80,119,873 | 160,208,162 | ||||
| 社保代扣代收 | 26,124,040 | 49,067,723 | 22,223,369 | 48,247,854 | ||||
| 其他短期人员福利 | 22,216,242 | 41,206,462 | 18,714,416 | 56,589,718 | ||||
| 人事服务 | 4,954,509 | 8,534,555 | 3,709,823 | 6,214,762 | ||||
| 人员薪酬和奖金 | 4,058,134 | 7,307,527 | 23,152,280 | 25,115,759 | ||||
| 员工解雇福利(附件 J) | 912,765 | 912,765 | 986,367 | 986,367 | ||||
| 其他长期利益 | 934,488 | 934,488 | 3,975,994 | 3,975,994 | ||||
| 合计 | 141,785,131 | 270,259,377 | 152,882,122 | 301,338,616 |
![]() |
||
| -51- | ||
37.行政开支
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 订约行政服务 | 25,015,522 | 53,747,310 | 23,657,063 | 44,676,895 | ||||
| 税收 | 19,206,019 | 38,053,667 | 39,212,071 | 78,982,202 | ||||
| 装甲运输服务 | 12,798,438 | 34,608,036 | 13,728,399 | 26,044,268 | ||||
| 租金 | 15,930,540 | 31,127,012 | 21,018,876 | 46,066,117 | ||||
| 广告 | 11,930,089 | 26,217,805 | 10,459,919 | 22,152,974 | ||||
| 维护和维修费用 | 13,454,687 | 26,179,506 | 12,954,825 | 26,626,819 | ||||
| 文件分发 | 7,972,554 | 13,996,925 | 5,344,427 | 13,388,988 | ||||
| 安全服务 | 6,406,556 | 13,061,371 | 4,466,479 | 9,114,405 | ||||
| 它 | 8,048,294 | 12,648,199 | 10,936,598 | 22,217,219 | ||||
| 其他费用 | 6,183,857 | 11,497,689 | 5,006,180 | 9,635,346 | ||||
| 电力和通信 | 5,769,326 | 11,299,755 | 5,510,365 | 11,075,111 | ||||
| 贸易报告 | 4,518,046 | 10,139,934 | 2,829,523 | 5,983,404 | ||||
| 保险 | 1,225,664 | 2,661,887 | 989,131 | 2,164,401 | ||||
| 代表和差旅费 | 1,325,913 | 2,408,696 | 850,047 | 1,939,159 | ||||
| 向银行董事及监察委员会收取的费用 | 231,792 | 420,132 | 181,914 | 360,094 | ||||
| 文具及用品 | 199,611 | 404,963 | 438,771 | 680,503 | ||||
| 其他管理费用 | 7,438,986 | 14,328,587 | 5,715,765 | 12,894,745 | ||||
| 合计 | 147,655,894 | 302,801,474 | 163,300,353 | 334,002,650 |
38.资产折旧和减值
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 财产和设备(注14) | 16,078,039 | 33,232,529 | 14,992,229 | 29,135,190 | ||||
| 无形资产(附注15) | 5,036,183 | 8,484,007 | 7,862,216 | 9,645,608 | ||||
| 租赁房地产的使用权(注14) | 1,240,419 | 2,466,755 | 1,200,067 | 1,877,944 | ||||
| 其他资产 | 1,232,308 | 1,432,249 | 956,426 | 1,346,061 | ||||
| 合计 | 23,586,949 | 45,615,540 | 25,010,938 | 42,004,803 |
![]() |
||
| -52- | ||
39.其他经营费用
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 流转税 | 109,573,246 | 203,650,421 | 129,019,542 | 229,222,691 | ||||
| 贷款的初步确认 | 24,475,947 | 47,603,210 | 3,843,957 | 8,956,815 | ||||
| 其他津贴(附件 J) | 12,655,043 | 19,897,077 | (24,384,100) | 32,763,276 | ||||
| 存款保证基金缴款(附注46) | 4,920,701 | 9,660,709 | 2,870,323 | 5,589,643 | ||||
| 索赔 | 4,669,063 | 6,838,669 | 952,868 | 1,797,459 | ||||
| 租赁负债利息(附注25) | 1,001,851 | 2,084,103 | 1,146,666 | 2,368,513 | ||||
| 以固定货币重述股息的调整 | 493,505 | 493,505 | 14,333,069 | 14,333,069 | ||||
| 其他经营费用 | 12,247,947 | 23,471,688 | 8,951,847 | 17,361,558 | ||||
| 合计 | 170,037,303 | 313,699,382 | 136,734,172 | 312,393,024 |
40.金融工具的公允价值
40.1.以公允价值计量的资产和负债
截至2025年6月30日以公允价值计量的资产和负债的公允价值层次结构详述如下:
| 会计余额 | 第1级公允价值 | 第2级公允价值 | 第3级公允价值 | |||||
| 金融资产 | ||||||||
| 按公允价值计入损益的债务证券 | 624,361,348 | 624,036,923 | 324,425 | - | ||||
| 衍生工具 | 12,038,260 | 8,521,140 | 3,517,120 | - | ||||
| 其他金融资产 | 969,925 | 969,925 | - | - | ||||
| 其他债务证券 | 2,349,135,186 | 2,334,243,210 | 12,934,258 | 1,957,718 | ||||
| 作为抵押的金融资产 | 55,972,452 | 54,172,910 | 1,799,542 | - | ||||
| 权益工具投资 | 15,328,514 | 9,889,835 | 1,018,274 | 4,420,405 | ||||
| 金融负债 | ||||||||
| 以公允价值计量且其变动计入损益的负债 | 422,633 | 422,633 | - | - | ||||
| 衍生工具 | 15,045,703 | 5,505,961 | 9,539,742 | - |
![]() |
||
| -53- | ||
截至2024年12月31日以公允价值计量的资产和负债的公允价值层次结构详述如下:
| 会计余额 | 第1级公允价值 | 第2级公允价值 | 第3级公允价值 | |||||
| 金融资产 | ||||||||
| 按公允价值计入损益的债务证券 | 105,655,567 | 94,765,911 | 10,889,656 | - | ||||
| 衍生工具 | 11,352,524 | 991,481 | 10,361,043 | - | ||||
| 其他金融资产 | 862,280 | 862,280 | - | - | ||||
| 其他债务证券 | 2,689,443,799 | 2,604,690,991 | 81,544,378 | 3,208,430 | ||||
| 作为抵押的金融资产 | 143,871,318 | 143,871,318 | - | - | ||||
| 权益工具投资 | 14,568,609 | 9,386,294 | 886,806 | 4,295,509 | ||||
| 金融负债 | ||||||||
| 衍生工具 | 4,441,163 | - | 4,441,163 | - |
以公允价值计量的金融资产包括阿根廷国债、阿根廷国债、BCRA债券、私人债务证券(公司债券)、股票和共同基金。同样,金融衍生工具按公允价值分类。这类衍生品,包括以交易所在市场价格计量的期货(A3)、外币NDF(非交割远期)和利率掉期。
40.2.层级之间的转移
实体监测市场信息的可获得性,以评估不同等级中按公允价值计算的金融工具类别,以及由此确定的每次收盘时的级别间转移,同时考虑到本期与上一年度级别的比较。
40.2.1.从1级转到2级
截至期末以公允价值计量的工具不存在第一级向第二级转移的情形。
![]() |
||
| -54- | ||
40.2.2.从第2级转入第1级
以下以公允价值计量且其变动计入损益或通过其他综合收益计量的工具从公允价值层次结构的第2级转入第1级:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 阿根廷比索国债调整Cer 0%。到期日10-31-2025 | 9,030,601 | - | ||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(C系列) | 446,240 | - | ||
| 360 Energy Solar S.A.公司债券系列4美元固定利率。到期日10-30-2027 | 2,537,427 | - | ||
| Petroqu í mica Comodoro Rivadavia公司债券R系列美元。到期日10-22-2028 | 2,788,185 | - | ||
| Minera EXAR公司债券系列1美元。到期日11-11-2027 | 2,159,949 | - | ||
| Empresa de Gas del Sur(EMGASUD)S.A.公司债券系列39美元。到期日07-14-2028 | 2,536,099 | - |
将上文详述的工具的等级级别与前一年的级别进行了比较。
此次转让是由于债券在市场上上市所需的天数被视为Level 1。
40.3.2级和3级的估值技术
用于第2级证券的估值技术需要可观察的市场数据:以比索为单位的即期贴现曲线、以美元为单位的即期贴现曲线、以美元为单位的公司债券贴现曲线(能源部门之一和几个行业的另一个)、与美元挂钩的公司债券贴现曲线、CER贴现曲线、ROFEX期货产生的以比索为单位的收益率曲线、由ICAP Broker交易的期货产生的以比索为单位的收益率曲线、隔夜指数掉期(OIS)国际美元曲线、以欧元为单位的收益率曲线、Badlar rate、TAMAR rate、UVA index,CER指数和阿根廷国家银行(BNA)公布的即期卖出汇率与3500美元。以下是各金融产品的估值技巧详情:
固定收益
银行为固定收益制定的公允价值定价的确定包括将A3 Mercados S.A.(原Mercado Abierto Electr ó nico S.A.)的代表性市场价格作为主要来源,将BYMA作为从月底最后一个工作日开始的报价的次要来源。这一标准调整旨在确保月末金额反映的估值更准确地与市场价值保持一致。
具有这些层次结构的定价过程在过去10个工作日内保持,根据及时性优先考虑来自A3 Mercados S.A.的价格,然后是来自BYMA的价格。例如,BYMA在T-1的报价被视为高于A3 Mercados S.A.在T-2的报价。
对于阿根廷国债和票据,如果债券在A3或BYMA最近10个工作日没有交易,则通过使用相关贴现曲线对现金流进行贴现确定公允价值。
![]() |
||
| -55- | ||
以美元计价的公司债券,如果债券没有在A3 Mercados S.A.或BYMA进行最后10笔业务的交易,则以未来现金流的现值进行估值,其贴现曲线对应的是行业或板块的类型。同样的标准也适用于美元挂钩的公司债券,只不过在这种情况下使用的贴现曲线是美元挂钩曲线。
交换
对于掉期,理论估值包括使用利率对未来现金流进行贴现,根据阿根廷政府发行的固定利率比索计价债券和票据估计的曲线。
未交付远期
NDF的理论估值包括根据合同对未来要交换的现金流进行贴现,使用贴现曲线,该曲线将取决于每种现金流的币种。然后通过减去以比索为单位的现值来计算结果,根据适用的即期汇率估计以比索为单位的价值,这取决于合同是本地的还是离岸的。
对于当地的比索-美元掉期合约,比索现金流使用阿根廷国家银行(BNA)公布的ROFEX期货价格和卖出货币的美元汇率得出的比索收益率曲线进行贴现。美元现金流使用隔夜指数掉期(OIS)国际美元收益率曲线进行折现。然后,通过使用BNA公布的出售货币的美元汇率将这些现金流转换为比索,以美元计算现金流的现值被抵消。
对于当地的比索-欧元掉期合约,比索现金流使用ROFEX期货价格和BNA公布的出售货币的欧元汇率得出的比索收益率曲线进行贴现。以欧元计的现金流使用以欧元计的收益率曲线进行贴现。然后,通过使用BNA公布的出售货币的欧元汇率将这些现金流转换为比索,以欧元计算现金流现值。
对于离岸比索-美元掉期合约,比索现金流使用源自ICAP的市场报价远期价格和BNA公布的出售货币的美元汇率产生的比索收益率曲线进行贴现。以美元为单位的现金流使用以美元为单位的收益率曲线进行折现。然后,通过使用新兴市场交易商协会(EMTA)美元即期汇率将这些现金流转换为比索,以美元计算现金流的现值被抵消。
用于第3级金融资产的估值技术要求使用不基于可观察市场输入的变量。以下是对每项金融资产所使用的估值技术的详细说明:
权益工具投资
本集团无控制、共同控制或有重大影响的权益工具投资,根据该等公司的最新可得资料,以公允价值计量且其变动计入损益,并以公允价值计量且其变动计入其他综合收益。
公司债券
对于投资组合中归类为第3级的比索公司债券,估值标准如下:
最新可得市场价格(或申购价格,如果该证券自发行之日起未在某一市场上市)加上迄今为止应计利息。如果证券已经支付了息票,那么计算“干净”的价格。如果偿还了本金,则扣除还款金额,重新计算“脏”的价格,计息到年底。组合中浮动利率的公司债券如下:
![]() |
||
| -56- | ||
| - | FCA Compa ñ í a Financiera(on FTLTO) |
最相关的不可观测输入包括:
| – | 最新市场价格 |
下表显示了对上述每一种证券的敏感性分析:
| 最新市场价格情景 | 最终价格变动 | |
| 关于FTLTO | ||
| 2 % | 1.941 % | |
| 5 % | 4.853 % | |
| 10 % | 9.705 % |
40.4.以公允价值对第3级资产和负债进行年初和年末余额调节
下表显示了第3级公允价值的年初和年末余额之间的调节:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 会计年度开始时的余额 | 7,503,939 | 16,898,665 | ||
| 其他债务证券-私人证券-公司债券 | (829,876) | (2,190,502) | ||
| 按公允价值计入损益的债务证券-私人证券-公司债券 | - | (573,998) | ||
| 权益工具 | 688,320 | 2,508,312 | ||
| 以公允价值计量的资产产生的货币损失 | (984,260) | (9,138,538) | ||
| 财政期间/年末余额 | 6,378,123 | 7,503,939 | ||
40.5.不以公允价值计量的资产和负债的公允价值
以下是当工具在已知市场没有报价时,用于评估非以公允价值计量的主要金融工具的公允价值的方法和假设的说明。
| – | 公允价值与其会计余额相近的资产和负债:对于不足三个月到期的金融资产和金融负债,认为会计余额与公允价值相近。 |
![]() |
||
| -57- | ||
| – | 固定利率金融工具:金融资产的公允价值评估采用具有类似特征的金融工具在每个计量日按市场汇率对未来现金流量进行折现,并加上流动性溢价(不可观察输入值),表示处置该资产所需的增加值或额外成本。 |
| – | 浮动利率金融工具:对于应计浮动费率的金融资产和金融负债,认为会计余额与公允价值相近。 |
截至2025年6月30日不以公允价值计量的资产和负债的公允价值层次结构详述如下:
| 会计余额 | 公允价值合计 | 第1级公允价值 | 第2级公允价值 | 第3级公允价值 | ||||||
| 金融资产 | ||||||||||
| 银行的现金和存款 | 3,314,123,976 | (a) | - | - | - | |||||
| 其他金融资产 | 192,812,301 | (a) | - | - | - | |||||
| 贷款和其他融资 | ||||||||||
| 非金融政府部门 | 3,706,568 | (a) | - | - | - | |||||
| 其他金融机构 | 144,850,476 | 149,049,925 | - | 149,049,925 | - | |||||
| 非金融私营部门和境外居民 | 11,005,284,093 | 11,385,246,077 | - | - | 11,385,246,077 | |||||
| 其他债务证券 | 75,425,048 | 75,664,619 | - | 75,664,619 | - | |||||
| 作为抵押的金融资产 | 299,097,859 | (a) | - | - | - | |||||
| 金融负债 | ||||||||||
| 存款 | 13,026,616,045 | 5,270,565,878 | - | - | 5,270,565,878 | |||||
| 其他金融负债 | 1,659,224,467 | (a) | - | - | - | |||||
| 从BCRA和其他金融机构收到的融资 | 367,524,234 | 377,377,795 | - | 377,377,795 | - | |||||
| 发行的公司债券 | 432,191,797 | 419,454,671 | - | 419,454,671 | - | |||||
| (a) | 公允价值未报告,因为它被认为与其会计余额相似。 |
| (b) | 总的会计余额包括存款的所有项目,而公允价值的细节只包括第三级公允价值的定期存款的价值。对于其余存款,不报告公允价值,因为它被认为与其会计余额相似。 |
![]() |
||
| -58- | ||
截至2024年12月31日不以公允价值计量的资产和负债的公允价值层次结构详述如下:
| 会计余额 | 公允价值合计 | 第1级公允价值 | 第2级公允价值 | 第3级公允价值 | ||||||
| 金融资产 | ||||||||||
| 银行的现金和存款 | 3,250,198,428 | (a) | - | - | - | |||||
| 其他金融资产 | 290,438,348 | (a) | - | - | - | |||||
| 贷款和其他融资 | ||||||||||
| 非金融政府部门 | 1,110,368 | (a) | - | - | - | |||||
| 其他金融机构 | 67,065,049 | 79,955,449 | - | 79,955,449 | - | |||||
| 非金融私营部门和境外居民 | 8,608,475,378 | 9,033,906,934 | - | - | 9,033,906,934 | |||||
| 其他债务证券 | 184,044,660 | 184,859,563 | - | 184,859,563 | - | |||||
| 作为抵押的金融资产 | 388,989,776 | (a) | - | - | - | |||||
| 金融负债 | ||||||||||
| 存款 | 11,428,737,914 | (b) | 3,766,704,447 | - | - | 3,766,704,447 | ||||
| 其他金融负债 | 1,375,796,576 | (a) | - | - | - | |||||
| 从BCRA和其他金融机构收到的融资 | 231,264,542 | 229,002,612 | - | 229,002,612 | - | |||||
| 发行的公司债券 | 133,395,510 | 134,987,028 | - | 134,987,028 | - |
| (a) | 公允价值未报告,因为它被认为与其会计余额相似。 |
| (b) | 总的会计余额包括存款的所有项目,而公允价值的细节只包括第三级公允价值的定期存款的价值。对于其余存款,不报告公允价值,因为它被认为与其会计余额相似。 |
41.分部报告
细分基础
截至2025年6月30日和2024年12月31日,集团根据首席经营决策者审查的信息,确定其仅有一个与银行活动相关的可报告分部。集团的大部分交易、物业及客户位于阿根廷。没有任何客户产生的收入超过集团总收入的10%。
![]() |
||
| -59- | ||
下表列示了截至2025年6月30日和2024年12月31日按业务条线划分的贷款和存款的相关信息:
| 集团(银行活动)(1) | 06.30.25 | 12.31.24 | ||
| 贷款和其他融资 | 11,153,841,137 | 8,676,650,795 | ||
| 公司银行业务(2) | 2,423,329,164 | 1,455,785,588 | ||
| 中小公司(3) | 3,207,623,517 | 3,217,965,892 | ||
| 零售 | 5,522,888,456 | 4,002,899,315 | ||
| 其他资产 | 8,110,612,404 | 8,271,344,145 | ||
| 总资产 | 19,264,453,541 | 16,947,994,940 | ||
| 存款 | 13,026,616,045 | 11,428,737,914 | ||
| 公司银行业务(2)(3) | 4,975,143,529 | 3,848,774,096 | ||
| 中小公司(2)(3) | 1,117,733,710 | 1,773,948,157 | ||
| 零售 | 6,933,738,806 | 5,806,015,661 | ||
| 其他负债 | 3,302,735,227 | 2,502,649,189 | ||
| 负债总额 | 16,329,351,272 | 13,931,387,103 |
| (1) | 其中包括BBVA Asset Management Argentina S.A.U. Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversi ó n、Consolidar A.F.J.P.(正在进行清算程序)、PSA Finance Argentina C í a。Financiera S.A.和Volkswagen Financial Services Compa ñ í a Financiera S.A。 |
| (2) | 它包括金融部门。 |
| (3) | 它包括政府部门。 |
与经营分部(集团的银行业务活动)有关的信息与综合损益表中呈列的信息相同,考虑到这是实体的主要经营决策标记用于资源分配和业绩评估的衡量标准。
42.关联方
42.1.家长
该银行的母公司是Banco Bilbao Vizcaya Argentaria。
42.2.关键管理人员
根据国际会计准则第24号,关键管理人员是指具有直接或间接规划、管理和控制集团活动的权力和责任的人员。
根据这一定义,集团将董事会成员视为关键人员。
![]() |
||
| -60- | ||
42.2.1.关键管理人员薪酬
集团主要管理人员获得以下补偿:
| 06.30.25 | 06.30.24 | |||
| 费用 | 295,394 | 268,462 | ||
| 合计 | 295,394 | 268,462 |
42.2.2.与主要管理人员的往来和结余产生的损益
| 截至目前的余额 | ||
| 06.30.25 | 12.31.24 | |
| 贷款 | ||
| 透支 | 2 | 1 |
| 信用卡 | 70,792 | 64,493 |
| 消费贷款 | 892 | 1,241 |
| 存款 | ||
| 存款 | 660,125 | 148,776 |
| 交易损益 | |||
| 06.30.25 | 06.30.24 | ||
| 利润或亏损 | |||
| 利息收入 | 32,234 | 124,103 | |
| 利息支出 | (2,381) | (19,233) | |
| 佣金收入 | 965 | 3,926 | |
| 佣金支出 | (1,486) | (903) | |
| 其他营业收入 | 2,182 | 1,171 | |
贷款按公平原则发放。截至2025年6月30日和2024年12月31日,已发放贷款的余额根据BCRA发布的债务人分类规则分类在正常履约项下。
![]() |
||
| -61- | ||
42.2.3.与关联方的损益和结余(关键管理人员除外)
| 家长 | 截至目前的余额 | |
| 06.30.25 | 12.31.24 | |
| 物业、厂房及设备 | ||
| 银行的现金和存款 | 3,855,942 | 6,387,491 |
| 其他金融资产 | 569,378 | 102 |
| 负债 | ||
| 其他非金融负债 | 38,158,219 | 53,898,314 |
| 衍生工具(负债) | - | 3,051 |
| 表外余额 | ||
| 托管证券 | 2,717,570,341 | 3,540,255,911 |
| 收到的担保 | 82,577,421 | 139,010,148 |
| 授予的保证 | 28,723,806 | 100,109,305 |
| 衍生工具 | - | 596,648 |
| 交易损益 | |||
| 06.30.25 | 06.30.24 | ||
| 利润或亏损 | |||
| 利息收入 | 743 | - | |
| 佣金收入 | 39,246 | 133,267 | |
| 以公允价值计量且其变动计入损益的金融工具的净亏损 | (1) | - | |
| 其他营业收入 | 25,673 | 21,379 | |
| 行政开支 | (16,617,966) | (12,419,059) | |
![]() |
||
| -62- | ||
| 子公司(1) | 截至目前的余额 | ||
| 06.30.25 | 12.31.24 | ||
| 物业、厂房及设备 | |||
| 贷款和其他融资 | 185,339,162 | 116,815,594 | |
| 负债 | |||
| 存款 | 60,039,509 | 41,147,995 | |
| 其他非金融负债 | 1,963,690 | 1,933,552 | |
| 表外余额 | |||
| 托管证券 | 1,263,955 | 1,192,737 | |
| 交易损益 | |||
| 06.30.25 | 06.30.24 | ||
| 利润或亏损 | |||
| 利息收入 | 25,975,542 | 25,849,453 | |
| 利息支出 | (390,498) | (3,282,520) | |
| 佣金收入 | 18,766 | 6,984 | |
| 佣金支出 | (3,316,424) | (5,411,831) | |
| 外汇及黄金收益/(亏损) | 721 | 11 | |
| 其他营业收入 | 2,311,217 | 1,580,622 | |
| 行政开支 | (743,891) | (264,960) | |
| 其他经营费用 | (4) | - | |
(1)上表详述的BBVA与其子公司之间的交易分别于2025年6月30日、2024年6月30日及2024年12月31日的合并财务报表中为合并目的予以抵销。
![]() |
||
| -63- | ||
| 联营公司 | 截至目前的余额 | ||
| 06.30.25 | 12.31.24 | ||
| 物业、厂房及设备 | |||
| 贷款和其他融资 | 36,863,708 | 17,715,511 | |
| 衍生工具 | 913,307 | 682,861 | |
| 其他金融资产 | 3,402,549 | 3,406,003 | |
| 负债 | |||
| 存款 | 13,357,858 | 4,502,215 | |
| 表外余额 | |||
| 托管证券 | 26,222,263 | 25,008,228 | |
| 收到的担保 | 194,123 | 193,196 | |
| 授予的保证 | 194,123 | 193,196 | |
| 交易损益 | |||
| 06.30.25 | 06.30.24 | ||
| 利润或亏损 | |||
| 利息收入 | 6,244,608 | 4,887,443 | |
| 利息支出 | (197,377) | (411,603) | |
| 佣金收入 | 10,488,011 | 6,753,333 | |
| 佣金支出 | (14,362) | (8,860) | |
| 以公允价值计量且其变动计入损益的金融工具净收益 | 775,230 | 541,092 | |
| 外汇及黄金收益/(亏损) | 46,573 | 16,259 | |
| 其他营业收入 | 1,317,636 | 1,007,834 | |
交易已按公平原则达成一致。截至2025年6月30日和2024年12月31日,已发放贷款的余额根据BCRA发布的债务人分类规则分类在正常履约项下。
43.金融工具风险
43.1.金融工具的风险政策
在这份合并简明中期财务报表中,实体采用了与编制截至2024年12月31日的财务报表时相同的金融工具风险政策。
![]() |
||
| -64- | ||
43.2.信用风险敞口和备抵
以下是根据BCRA(预期损失模型,非金融政府部门金融资产除外)按照IFRS 9计量的截至2025年6月30日和2024年12月31日的信用风险敞口和备抵:
| 违约风险敞口- 信贷投资 |
第1阶段 | 第二阶段 | 第三阶段 | 合计 | |||
| 集体 | 个人 | 集体 | 个人 | ||||
| 截至12.3 1.24的余额 | 8,703,987,412 | 455,074,699 | 24,626,927 | 123,732,738 | 6,113,112 | 9,313,534,888 | |
| 阶段间转让: | |||||||
| 从第1阶段到第2阶段 | (907,624,390) | 925,428,867 | - | - | - | 17,804,477 | |
| 从第2阶段到第1阶段 | 403,429,750 | (378,120,334) | (6,342,779) | - | - | 18,966,637 | |
| 从第1或2阶段到第3阶段 | (38,638,138) | (262,775,298) | (982,855) | 307,899,950 | 1,427,206 | 6,930,865 | |
| 从第3阶段到第1或第2阶段 | 10,505,229 | 5,236,711 | 61,346 | (28,274,709) | (777,632) | (13,249,055) | |
| 没有阶段间转移的变化 | (83,463,802) | 39,419,089 | 1,724,885 | (9,558,989) | 3,318,890 | (48,559,927) | |
| 新发起的金融资产 | 9,209,883,243 | 133,355,932 | 32,551,679 | 30,111,125 | 2,951,092 | 9,408,853,071 | |
| 偿还款项 | (5,521,241,842) | (104,482,438) | (27,066,542) | (23,584,789) | (386,510) | (5,676,762,121) | |
| 注销 | - | (460) | - | (71,463,174) | (1,322,251) | (72,785,885) | |
| 外汇差额 | 267,370,145 | 1,751,430 | 1,583,534 | 15,543 | 600,526 | 271,321,178 | |
| 通胀调整 | (1,311,740,982) | (74,145,513) | (4,080,104) | (22,789,034) | (994,651) | (1,413,750,284) | |
| 截至06.3 0.25的余额 | 10,732,466,625 | 740,742,685 | 22,076,091 | 306,088,661 | 10,929,782 | 11,812,303,844 | |
| 违约风险敞口- 信贷投资 |
第1阶段 | 第二阶段 | 第三阶段 | 合计 | |||
| 集体 | 个人 | 集体 | 个人 | ||||
| 截至12.3 1.23的余额 | 4,764,644,150 | 500,833,912 | 17,374,201 | 78,663,097 | 9,576,188 | 5,371,091,548 | |
| 阶段间转让: | |||||||
| 从第1阶段到第2阶段 | (963,727,476) | 926,379,074 | 6,808,241 | - | - | (30,540,161) | |
| 从第2阶段到第1阶段 | 694,666,277 | (598,674,121) | (4,420,264) | - | - | 91,571,892 | |
| 从第1或2阶段到第3阶段 | (21,579,782) | (172,959,236) | (146,832) | 201,520,547 | 140,049 | 6,974,746 | |
| 从第3阶段到第1或第2阶段 | 2,177,292 | 9,069,691 | (5,609) | (15,957,340) | (175,895) | (4,891,861) | |
| 没有阶段间转移的变化 | 1,636,057,349 | 141,591,174 | 16,212,397 | (969,854) | 3,373,474 | 1,796,264,540 | |
| 新发起的金融资产 | 12,669,090,839 | 119,644,234 | 14,906,244 | 25,083,315 | 272,724 | 12,828,997,356 | |
| 偿还款项 | (6,563,703,159) | (148,920,966) | (16,661,105) | (34,618,454) | (600,934) | (6,764,504,618) | |
| 注销 | - | - | - | (72,477,689) | (2,104,307) | (74,581,996) | |
| 外汇差额 | 173,180,553 | 2,547,665 | 2,418,699 | 17,347 | 1,103,397 | 179,267,661 | |
| 通胀调整 | (3,686,818,631) | (324,436,728) | (11,859,045) | (57,528,231) | (5,471,584) | (4,086,114,219) | |
| 截至12.3 1.24的余额 | 8,703,987,412 | 455,074,699 | 24,626,927 | 123,732,738 | 6,113,112 | 9,313,534,888 | |
| 违约风险敞口- 特遣队 |
第1阶段 | 第二阶段 | 第三阶段 | 合计 | |||
| 集体 | 个人 | 集体 | 个人 | ||||
| 截至12.3 1.24的余额 | 3,810,694,477 | 182,964,998 | 891,031 | 1,090,669 | 2,273 | 3,995,643,448 | |
| 阶段间转让: | |||||||
| 从第1阶段到第2阶段 | (385,386,922) | 260,634,834 | - | - | - | (124,752,088) | |
| 从第2阶段到第1阶段 | 303,777,224 | (178,308,012) | (5,000) | - | - | 125,464,212 | |
| 从第1或2阶段到第3阶段 | (2,323,356) | (646,907) | (804) | 1,374,285 | 804 | (1,595,978) | |
| 从第3阶段到第1或第2阶段 | 636,911 | 183,954 | 5,716 | (888,651) | (30,543) | (92,613) | |
| 没有阶段间转移的变化 | 1,306,145,972 | 67,549,757 | (487,300) | (176,264) | 51,319 | 1,373,083,484 | |
| 新发起的财务承诺 | 524,632,608 | 23,554,472 | - | 169,762 | 45,391 | 548,402,233 | |
| 偿还款项 | (403,962,712) | (24,571,002) | (284,120) | (462,766) | (10,601) | (429,291,201) | |
| 注销 | - | - | - | (142) | - | (142) | |
| 外汇差额 | 32,025,254 | 365,780 | 24,465 | - | - | 32,415,499 | |
| 通胀调整 | (560,447,131) | (29,559,717) | (47,741) | (119,628) | (3,743) | (590,177,960) | |
| 截至06.3 0.25的余额 | 4,625,792,325 | 302,168,157 | 96,247 | 987,265 | 54,900 | 4,929,098,894 | |
![]() |
||
| -65- | ||
| 违约风险敞口- 特遣队 |
第1阶段 | 第二阶段 | 第三阶段 | 合计 | |||
| 集体 | 个人 | 集体 | 个人 | ||||
| 截至12.3 1.23的余额 | 1,467,271,093 | 153,447,956 | 451,276 | 519,189 | 867 | 1,621,690,381 | |
| 阶段间转让: | |||||||
| 从第1阶段到第2阶段 | (270,425,528) | 240,170,291 | 82,534 | - | - | (30,172,703) | |
| 从第2阶段到第1阶段 | 325,264,214 | (221,632,465) | (290,396) | - | - | 103,341,353 | |
| 从第1或2阶段到第3阶段 | (2,366,378) | (782,843) | (327) | 2,032,100 | 239 | (1,117,209) | |
| 从第3阶段到第1或第2阶段 | 1,151,862 | 390,684 | 327 | (1,168,437) | (1,545) | 372,891 | |
| 没有阶段间转移的变化 | 2,838,576,711 | 123,148,991 | (1,523,978) | 343,726 | 7,893 | 2,960,553,343 | |
| 新发起的财务承诺 | 1,252,107,038 | 60,525,050 | 3,328,711 | 256,088 | - | 1,316,216,887 | |
| 偿还款项 | (567,528,965) | (65,200,184) | (568,578) | (487,544) | (79) | (633,785,350) | |
| 注销 | - | - | - | (2,097) | - | (2,097) | |
| 外汇差额 | 46,823,776 | 2,178,786 | 470,170 | - | - | 49,472,732 | |
| 通胀调整 | (1,280,179,346) | (109,281,268) | (1,058,708) | (402,356) | (5,102) | (1,390,926,780) | |
| 截至12.3 1.24的余额 | 3,810,694,477 | 182,964,998 | 891,031 | 1,090,669 | 2,273 | 3,995,643,448 | |
| 津贴-信贷投资 | 第1阶段 | 第二阶段 | 第三阶段 | 合计 | |||
| 集体 | 个人 | 集体 | 个人 | ||||
| 截至12.3 1.24的余额 | 62,792,503 | 25,749,180 | 1,160,681 | 90,884,725 | 4,495,298 | 185,082,387 | |
| 阶段间转让: | |||||||
| 从第1阶段到第2阶段 | (28,414,614) | 76,428,615 | - | - | - | 48,014,001 | |
| 从第2阶段到第1阶段 | 7,247,798 | (19,169,958) | (344,261) | - | - | (12,266,421) | |
| 从第1或2阶段到第3阶段 | (2,982,248) | (56,211,198) | (245,254) | 180,366,136 | 689,495 | 121,616,931 | |
| 从第3阶段到第1或第2阶段 | 557,143 | 387,205 | 38,671 | (15,140,744) | (490,634) | (14,648,359) | |
| 没有阶段间转移的变化 | (4,198,547) | 11,431,681 | 573,516 | 13,359,282 | 4,425,010 | 25,590,942 | |
| 新发起的金融资产 | 85,242,717 | 12,503,801 | 1,299,777 | 18,939,789 | 1,126,558 | 119,112,642 | |
| 偿还款项 | (52,438,469) | (3,373,055) | (1,802,294) | (15,738,781) | (371,263) | (73,723,862) | |
| 注销 | - | (2,180) | - | (59,043,447) | (1,282,694) | (60,328,321) | |
| 外汇差额 | 1,497,212 | 218,175 | 52,204 | (21,194) | 385,801 | 2,132,198 | |
| 通胀调整 | (10,150,638) | (4,814,849) | (216,686) | (16,213,436) | (741,376) | (32,136,985) | |
| 截至06.3 0.25的余额 | 59,152,857 | 43,147,417 | 516,354 | 197,392,330 | 8,236,195 | 308,445,153 | |
| 津贴-信贷投资 | 第1阶段 | 第二阶段 | 第三阶段 | 合计 | |||
| 集体 | 个人 | 集体 | 个人 | ||||
| 截至12.3 1.23的余额 | 34,739,008 | 18,994,654 | 265,719 | 56,763,222 | 6,883,167 | 117,645,770 | |
| 阶段间转让: | |||||||
| 从第1阶段到第2阶段 | (18,558,535) | 54,760,825 | 400,341 | - | - | 36,602,631 | |
| 从第2阶段到第1阶段 | 6,043,624 | (20,392,130) | (52,253) | - | - | (14,400,759) | |
| 从第1或2阶段到第3阶段 | (1,452,394) | (30,328,090) | (4,727) | 118,006,795 | 3,256 | 86,224,840 | |
| 从第3阶段到第1或第2阶段 | 125,589 | 654,562 | - | (10,916,488) | (115,222) | (10,251,559) | |
| 没有阶段间转移的变化 | 17,943,277 | 17,959,171 | 752,386 | 35,030,112 | 3,363,189 | 75,048,135 | |
| 新发起的金融资产 | 107,754,352 | 1,955,481 | 147,753 | 13,926,018 | 272,715 | 124,056,319 | |
| 偿还款项 | (61,595,366) | (4,987,135) | (189,980) | (22,551,498) | (539,430) | (89,863,409) | |
| 注销 | - | (7) | - | (58,016,072) | (2,055,184) | (60,071,263) | |
| 外汇差额 | 1,378,706 | 53,583 | 45,903 | 6,161 | 763,845 | 2,248,198 | |
| 通胀调整 | (23,585,758) | (12,921,734) | (204,461) | (41,363,525) | (4,081,038) | (82,156,516) | |
| 截至12.3 1.24的余额 | 62,792,503 | 25,749,180 | 1,160,681 | 90,884,725 | 4,495,298 | 185,082,387 | |
![]() |
||
| -66- | ||
| 津贴–特遣队 | 第1阶段 | 第二阶段 | 第三阶段 | 合计 | |||
| 集体 | 个人 | 集体 | 个人 | ||||
| 截至12.3 1.24的余额 | 20,179,279 | 5,288,073 | 12,982 | 732,940 | 5,598 | 26,218,872 | |
| 阶段间转让: | |||||||
| 从第1阶段到第2阶段 | (4,391,695) | 7,439,575 | - | - | - | 3,047,880 | |
| 从第2阶段到第1阶段 | 2,701,986 | (5,228,759) | (3,152) | - | - | (2,529,925) | |
| 从第1或2阶段到第3阶段 | (45,248) | (57,087) | (20,819) | 771,471 | 20,374 | 668,691 | |
| 从第3阶段到第1或第2阶段 | 12,563 | 15,090 | 8,396 | (536,913) | (23,419) | (524,283) | |
| 没有阶段间转移的变化 | 7,395,595 | 540,420 | 7,407 | (129,805) | 158,442 | 7,972,059 | |
| 新发起的财务承诺 | 5,063,591 | 299,605 | - | 108,289 | 42,156 | 5,513,641 | |
| 偿还款项 | (2,064,928) | (392,106) | (1,552) | (286,513) | (6,652) | (2,751,751) | |
| 注销 | - | - | - | (116) | - | (116) | |
| 外汇差额 | 100,554 | 818 | 129 | - | - | 101,501 | |
| 通胀调整 | (2,872,128) | (800,804) | (1,805) | (74,241) | (9,144) | (3,758,122) | |
| 截至06.3 0.25的余额 | 26,079,569 | 7,104,825 | 1,586 | 585,112 | 187,355 | 33,958,447 | |
| 津贴–特遣队 | 第1阶段 | 第二阶段 | 第三阶段 | 合计 | |||
| 集体 | 个人 | 集体 | 个人 | ||||
| 截至12.3 1.23的余额 | 11,759,805 | 2,875,219 | 7,311 | 326,050 | 634 | 14,969,019 | |
| 阶段间转让: | |||||||
| 从第1阶段到第2阶段 | (2,802,514) | 6,976,077 | 5,316 | - | - | 4,178,879 | |
| 从第2阶段到第1阶段 | 2,228,916 | (4,970,851) | (5,138) | - | - | (2,747,073) | |
| 从第1或2阶段到第3阶段 | (52,199) | (76,837) | (13) | 1,155,038 | 93 | 1,026,082 | |
| 从第3阶段到第1或第2阶段 | 44,920 | 18,566 | 7 | (703,672) | (26,176) | (666,355) | |
| 没有阶段间转移的变化 | 1,667,738 | 2,981,270 | (39,767) | 314,918 | 36,746 | 4,960,905 | |
| 新发起的财务承诺 | 20,957,205 | 829,659 | 68,416 | 166,271 | - | 22,021,551 | |
| 偿还款项 | (5,270,195) | (1,255,818) | (12,130) | (279,798) | (59) | (6,818,000) | |
| 注销 | - | - | - | (1,539) | - | (1,539) | |
| 外汇差额 | 451,345 | 17,421 | 8,591 | - | - | 477,357 | |
| 通胀调整 | (8,805,742) | (2,106,633) | (19,611) | (244,328) | (5,640) | (11,181,954) | |
| 截至12.3 1.24的余额 | 20,179,279 | 5,288,073 | 12,982 | 732,940 | 5,598 | 26,218,872 | |
![]() |
||
| -67- | ||
44.对收益分配的限制
| a) | 按照BCRA的规定,当年收益的20%加上/减去以前年度业绩调整、从其他综合收益转入留存收益并减去上一年度末累计亏损(如有),必须划入法定准备金。 |
| b) | BCRA通过通信“A”6464(经修订和补充)的方式,确立了收益分配的一般程序。根据该程序,只有在某些情况未得到核实的情况下才允许进行分配,即:因缺乏流动性而从该实体接受财务援助、在最低资本要求或最低现金要求方面出现短缺、属于《金融机构法》第34条和第35条之二规定的范围(提及规范化和更正计划以及实体的重组的部分),以及在所提及的来文中详述的需遵守的其他条件。此外,经实体股东大会批准的收益分配,除非获得BCRA金融和外汇机构监督的批准,否则不得生效。 |
此外,对首次适用国际财务报告准则产生的利润不进行收益分配,作为专项储备计入,截至2025年6月30日余额为185,338,772。
此外,实体应核实,一旦提议进行收益分配,将保留相当于风险加权资产2.5%的资本保全保证金,这是法律规定的最低资本要求的附加部分,并应以1级普通资本(CON1)缴纳,扣除可抵扣概念(CDC0N1)。
根据通讯“A”8214,BCRA规定,在2025年12月31日之前,获得BCRA事先授权的金融机构可以分十次等额、每月和连续分期(自2025年6月30日起,且不是在随后月份的下一个至最后一个工作日之前)分配本应与其对应的金额的最多60%的收益。此外,它还确定,用于确定可分配收益的项目,以及上述分期的金额,应在股东大会召开之日或每一期付款日(如适用)以不变的比索计算。随后,BCRA通过通讯“A”8235确定,决心在通讯“A”8214条款框架内分配收益的金融机构,应授予非居民股东以现金方式一次性收取其全部或部分股息的选择权,前提是这些资金可直接用于根据现行交易所规定为重建自由阿根廷(BOPREAL,西班牙语首字母缩写)的债券的主要认购。
| c) | 根据CNV第622号总决议的规定,审议年度财务报表的股东大会应就实体累计收益的具体使用进行决议。 |
2024年4月26日召开普通、临时股东大会,审议通过如下:
| – | 将2023财年未分配留存收益32,908,378(重列金额82,480,849)专用于法定储备金。 |
| – | 将2023财年未分配留存收益131,633,510(重列金额329,923,395)专用于可选储备,用于未来的收益分配。 |
| – | 指定264,227,685(重列金额为584,117,493)用于通过部分转回可选储备用于未来收益分配的方式支付股息。 |
| – | 请求BCRA授权支付总额为264,227,685(重述金额为584,117,493)的股息。 |
2024年5月3日,BCRA批准分配264,227,685(584,117,493重列价值),按通信“A”7997和“A”7999确定的方式支付如下:
![]() |
||
| -68- | ||
| – | 非居民股东:能够选择以现金方式一次性收取其股息,前提是该等资金可直接用于BOPREAL的首次认购。BOPREAL的付款是在BCRA计算出价之日支付的。如果他们选择认购BOPREAL,则以阿根廷比索付款,除非他们表示打算通过交付经CER(基准稳定系数)调整、于2024年12月13日到期的4.25%的阿根廷比索国债(“T5X4”)获得付款。 |
| – | 居民股东:以阿根廷比索支付,除非他们曾表示有意接收T5X4债券。居民股东不得认购BOPREAL。 |
以T5X4和阿根廷比索支付的款项分别于2024年5月14日、6月11日和7月11日分三期支付。
2025年4月23日召开普通、临时股东大会,审议通过如下:
| – | 将2024财年未分配留存收益70,648,487(重列金额81,314,113)专用于法定储备金。 |
| – | 将2023财年未分配留存收益282,593,950(重列金额为325,256,451)专用于可选储备,用于未来的收益分配。 |
| – | 指定89,413,163(重列金额102,911,791)用于通过部分转回可选储备支付股息,用于未来的收益分配。 |
| – | 请求BCRA授权支付89,413,163(102,911,791重述金额)的股息。 |
2025年5月12日,BCRA批准了89,413,163(102,911,791重述金额)的分配,按通信“A”8214和“A”8235的规定支付:
| – | 非居民股东:可选择以现金方式一次性收取其股息,前提是该等资金可直接用于BOPREAL的首次认购。BOPREAL的付款是在BCRA计算出价之日支付的。 |
如果他们没有选择BOPREAL的认购,那么支付给非居民股东的款项将以阿根廷比索支付。
| – | 居民股东:将以比索支付给居民股东。 |
在BOPREAL的付款已于2025年6月25日支付,并于2025年6月30日向居民股东支付10的第1期。截至本综合财务报表刊发之日,第10期第2期已付款。
截至2025年6月30日,其他非金融负债项下记录的金额30,977,476是指会议批准的2024财年剩余应付股息。
45.受限资产
截至2025年6月30日和2024年12月31日,本集团存在以下受限资产:
| a) | 该实体将以下资产作为美洲开发银行(IDB)授予的微型、中小型企业全球信贷计划下商定的贷款的担保。 |
![]() |
||
| -69- | ||
| 06.30.25 | 12.31.24 | ||
| CER调整的阿根廷国债。2026年到期 | 5,148 | 6,760 | |
| 合计 | 5,148 | 6,760 |
| b) | 此外,截至2025年6月30日和2024年12月31日,实体还有账户、存款和信托作为与信用卡交易相关活动的担保,与自动清算所、远期交易、外币期货、法庭诉讼和租赁的金额分别为355,070,311和532,861,094(见附注10)。 |
46.银行业存款保证保险制度
第24485号法和第540/95号法令规定创立存款保证保险制度,该制度被赋予了有限性、强制性和繁重的特点,目的是覆盖银行存款的风险,是对《金融机构法》确立的存款特权和保护制度的辅助和补充。
该法律规定成立“Seguros de Dep ó sitos Sociedad An ó nima”(SEDESA)公司,专门用于管理存款保证基金,根据第1292/96号法令引入的变更,该公司的股东将是拥有至少一股股份的BCRA和按BCRA确定的比例与金融机构的信托受托人,基于他们对存款保证基金的贡献。
以支票账户、储蓄账户、定期存款或BCRA确定的其他形式向参与实体存入的比索和外币存款,金额不超过25,000,且符合第540/95号法令的要求和将由执行当局规定的要求,应属于上述法令的范围。
1995年8月,该公司注册成立,截至2024年12月31日,该实体拥有9.6486%的公司股票份额(BCRA Communication“B”12955)。
截至2025年6月30日和2024年6月30日,对基金的缴款已分别记入“其他经营费用-存款保证基金缴款”项目,金额分别为9,660,709和5,589,643。
47.最低现金和最低资本要求
47.1.最低现金需求
BCRA建立了不同的审慎规定,供金融机构遵守,主要涉及偿付能力水平、流动性和信贷援助水平。
最低现金规定规定了与每期记录的存款和其他债务相关的保持流动资产的义务。为满足这一要求而列入的项目详述如下:
![]() |
||
| -70- | ||
| 帐目 | 06.30.25 | 12.31.24 | ||
| BCRA的余额 | ||||
| BCRA-经常账户不受限制 | 1,570,980,951 | 872,015,696 | ||
| BCRA-特别担保账户-受限(注10) | 152,442,820 | 243,742,657 | ||
| BCRA –特别养老金账户-受限 | 183,007 | - | ||
| 1,723,606,778 | 1,115,758,353 | |||
| 比索政府证券–通过OCI按公允价值(1) | 2,099,512,822 | 2,305,263,437 | ||
| 比索政府证券–按公允价值计入损益(1) | 195,543,570 | - | ||
| 比索政府证券–按摊余成本计量(1) | 75,425,048 | 184,044,660 | ||
| 合计 | 4,094,088,218 | 3,605,066,450 |
(1)截至2025年6月30日,所考虑的证券(以(1)标识)详见合并财务报表的附件 A。
披露的余额与该行报告的一致。
47.2.最低现金需求
上述日期的最低资本要求监管细目如下:
| 最低资本要求–合并基础 | 06.30.25 | 12.31.24 | ||
| 信用风险 | (1,093,482,504) | (834,112,977) | ||
| 操作风险 | (22,766,287) | (292,272,160) | ||
| 市场风险 | (26,816,443) | (2,883,887) | ||
| 实缴 | 2,529,102,665 | 2,645,992,152 | ||
| 盈余 | 1,386,037,431 | 1,516,723,128 |
![]() |
||
| -71- | ||
48.遵守条款在阿根廷证券委员会定义的不同类别的代理人中行事
考虑到Banco BBVA Argentina S.A.进行的交易,并根据CNV第622-13号一般决议规定的不同类别的代理人,于2014年9月9日和19日,该实体分别根据第4号和第42号注册为共同基金集体投资产品的托管代理和结算和清算代理–综合(ALYC)。
CNV第821号一般决议第8节规定,作为ALYC运营所需的最低股东权益应等于经CER第25827号法律调整的470,350 UVA。截至2025年6月30日,这一数字为713,911。实体的股东权益超过上述决议要求的最低股东权益。
此外,规定的最低对账金额356,956,即最低股东权益金额的百分之五十(50%),包括存放在Caja de Valores S.A.开立的名为“Depositor 1647 Brokerage Account 5446483 BBVA Banco Franc é s最低现金对账账户”的截至2025年6月30日按CER调整的2026年到期的阿根廷比索国债。
此外,根据CNV于2019年4月30日发布的第792号一般决议的要求,共同基金管理公司的最低股东权益将包括150,000个UVA加上20,000个UVA,每增加一个共同管理的基金。如涉及现金对冲账户,应支付的金额应不低于最低股东权益的百分之五十(50%)。
子公司BBVA Asset Management Argentina S.A.U. Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversi ó n作为共同基金管理代理,于2014年8月7日3号项下登记,通过在TERM0 Banco Franc é s S.A.持有的第493-0005459481号托管账户以FBA Renta Pesos Fondo Com ú n de Inversi ó n 5,725,353股满足CNV最低现金反向账户要求,金额为827,820。截至2025年6月30日,公司股东权益超过CNV规定的最低金额。
2025年4月30日,这家子公司根据CNV条例(2013年修订)第12条第二章第七条,根据第2474号,被CNV注册为综合结算和清算代理(ALYC)。因此,它必须拥有相当于470,350 UVA的最低股东权益,可根据CER –第25,827号法律进行调整,以及指定用于对冲账户的最低流动性金额为最低股东权益的百分之五十(50%)。在公司的特定案例中,作为综合结算清算代理所需的最低股东权益较高,而在此基础上,再加上作为集合投资产品(共同基金)管理代理所需的最低股东权益的50%,导致最低股东权益总额为705,350 UVA,低于银行的股东权益。
根据上述规定,截至本综合财务报表列报之日,该附属公司遵守这两项规定。
49.遵守阿根廷证券委员会的规定–文件
CNV于2014年8月14日发布了第629号总决议,对其自己的公司账簿、会计记录和业务文件的维护和保管规则进行了修改。在这方面,据报道,该银行已经交付了支持其在Administradora de Archivos S.A.(ADEA)仍可供审计保管的期间内运营的文件,地址为Ruta 36 Km。31.5,布宜诺斯艾利斯省Florencio Varela区。
![]() |
||
| -72- | ||
此外,它获悉,为保管而交付的文件的详细信息,以及CNV规则第二章第五章第一节第5.a.3)中提及的文件,可在银行的注册办事处查阅。(2013年合并案文及修正案)。
50.信托活动
2001年1月5日,BCRA董事会发布了第19/2001号决议,规定根据《金融机构法》第35条之二的条款排除Mercobank S.A.的优先负债,授权将被排除的资产作为Diagonal Trust的受托人转移给银行,并授权将被排除的负债转移给受益银行。同日,作为结算人的Mercobank S.A.与作为受托人的银行就上述决议规定的资产排除事项订立协议,以设立对角线信托。截至2025年6月30日和2024年12月31日,考虑其可收回价值,对角线信托的资产规模分别为2,427和2,794。
此外,截至2025年6月30日和2024年12月31日,实体以Corp Banca Trust受托人身份记录的参与证书实物赎回账户的选定资产金额分别为4,177和4,808。
此外,该实体在12个非金融信托中担任受托人,在任何情况下均不对在履行合同义务中承担的责任承担个人责任。该等负债将以信托资产及其所得款项全额清偿,且最多不超过全额。有关非金融信托的设立是为了管理资产和/或为若干债权人(受益人)的应收款提供担保,受托人受托管理、照管、保全和保管语料库资产,直至(i)债务人(结算人)对债权人(受益人)的义务不遵守情况得到核实,当此类资产被出售并由此产生的收益在所有受益人之间分配(扣除费用)时,剩余部分(如有)应交付给结算人,或(ii)所有合同条款和条件均得到遵守,在这种情况下,所有信托资产将退还给结算人或它可能指明的人。截至2025年6月30日和2024年12月31日,信托资产总计分别为2,854,374和2,866,815,由现金、债权、不动产和股份组成。
51.共同基金
截至2025年6月30日和2024年12月31日,该实体作为托管代理持有由BBVA Asset Management Argentina S.A.U. Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversi ó n管理的共同基金、定期存单、股票、公司债券、政府证券、共同基金、延期付款支票、BCRA工具、布宜诺斯艾利斯市政府票据、ADRS、布宜诺斯艾利斯省政府票据1,534,340,123和2,124,809,434,这是共同基金投资组合的一部分,并记录在借方余额备忘录账户“控制–其他”中。
![]() |
||
| -73- | ||
共同基金资产如下:
| 共同基金 | 06.30.25 | 12.31.24 | |
| FBA Renta比索 | 2,876,643,598 | 2,973,081,842 | |
| FBA Ahorro比索 | 161,217,252 | 141,931,621 | |
| FBA Renta Fija D ó lar I | 147,701,626 | 102,009,716 | |
| FBA Acciones Argentinas | 83,438,201 | 143,509,184 | |
| FBA奥里藏特 | 55,024,387 | 26,399,375 | |
| FBA奖金阿根廷 | 39,136,496 | 28,282,442 | |
| FBA Renta Fija Plus | 29,714,170 | 44,035,921 | |
| FBA Renta Mixta | 13,120,674 | 20,177,861 | |
| FBA Renta P ú blica I | 10,039,177 | 6,960,562 | |
| FBA Acciones Latinoamericanas | 9,121,785 | 10,969,077 | |
| FBA Renta Fija D ó lar Plus I | 8,109,976 | - | |
| FBA货币市场D ó lar | 5,031,977 | - | |
| FBA Bonos Globales | 10,886 | 12,091 | |
| FBA Horizonte Plus | 9,897 | 11,808 | |
| FBA Retorno Total I | 2,282 | 3,345 | |
| FBA Gesti ó n I | 338 | 373 | |
| 3,438,322,722 | 3,497,385,218 |
52.BCRA提起的处罚和行政诉讼
根据BCRA发布的经修订的来文“A”5689的要求,以下是行政和/或纪律处罚以及原管辖法院在刑事事项中作出的判决、由BCRA强制执行或提起并通知实体的详细情况:
BCRA启动的行政诉讼
“Banco Franc é s S.A.违反法律19.359。”由BCRA发起的外汇犯罪行政程序,于2008年2月22日通知并根据第3511号文件第100194/05号文件确定,理由是通过BCRA购买和出售超过授权金额的美元导致违反刑事外汇制度。它们共涉及44笔交易,涉及该行分支机构099、342、999和320。受到这些诉讼的个人/实体是Banco BBVA Argentina S.A.和以下银行管理人员:Julio Lopez、Marcelo Canestri、Humberto Daniel De Luca、Mario Daniel Breno、Agust í n Garicia、Gustavo Pedro Vitale、Eduardo Carlos Hombre、Ana Mercedes Pacheco、Carlos Alberto Klapproth、Ernesto Salgado、Adriana Lilian Olmedo、Estrella Blanca Fernandez、Francisco Meringolo、Daniela Vanesa Guevara、Marcelo Mozillo、Cintia Tamara Ortiz、Maria Elena Fridman、Maria Antonia Cejo Rial、丨Carlos Alberto Gonzalez Carlos Alberto Gonzalez、Johana Andrea Frezza、Haroldo Daniel Gramajo和Andrea(ii)四名分行经理、(iii)四名后台管理主管及(iv)十二名出纳。2014年8月21日,法院宣布上述个人/实体的所有指控无罪。总检察长办公室提出上诉,对刑事和经济事项有管辖权的上诉法院A室确认银行和相关官员对所有指控的无罪释放。总检察长办公室提出了一项特别上诉,上诉获得批准,截至这些财务报表之日,阿根廷最高法院正在审理此案。此案已被要求解决。此案已被要求解决。
![]() |
||
| -74- | ||
·“Banco Franc é s S.A.违反法律19.359。”由BCRA发起的外汇犯罪行政程序,于2010年12月1日通知并根据第4539号文件18398/05号文件确定,其中收费侧重于虚假外汇交易,通过处理时的虚假陈述,由马德普拉塔五个分支机构的人员进行,这将导致未能遵守外汇规则和条例通过通信“A”3471第6段规定的客户身份识别要求。受到这些程序约束的个人/实体是Banco BBVA Argentina S.A.、董事会的五名正式成员以及在违规行为发生之日以下述身份任职的以下银行官员:(i)零售银行经理,(ii)区域经理,(iii)区域经理,(iv)区域经理的一名商业助理,(v)五名分行经理,(vi)四名后台管理负责人,(vii)五名主要出纳员和(viii)一名出纳员。迄今为止,该案正由马德普拉塔市刑事庭第3号联邦法院根据第16377/2016号档案进行审理。2017年6月21日,法院主动寻求获得进一步证据,下令向BCRA发送一封正式信函,让其确定管辖第18398/05号案件档案第4539号诉讼中提出的指控的规则是否有任何变化。BCRA回应了法院的请求,称不遵守通信“A”3471的规定目前不会受到任何可能意味着较轻罪行的变化。2019年9月30日,原管辖法院对该行参与交易作出判决,处以59.2万美元罚款,同时对涉案个人处以合计518,766美元和48,500欧元的罚款。银行对上述罚款承担连带责任。该银行的董事Jorge Carlos Bledel、Javier D. Ornella、Marcelo Canestri和Oscar Castro以及地区经理Oscar Fantacone和Jorge Allen被判无罪。已代表Banco BBVA Argentina S.A.及其雇员提起上诉,要求撤销该决定或以其他方式大幅减少所涉金额。2021年8月24日,马德普拉塔联邦上诉法院决议,基于违反合理期限的理由,宣布该诉讼无效,并因此宣判Banco BBVA Argentina S.A.、Pablo Bistacco、Graciela Alonso、N é stor O. Baquer、Hugo Benzan、Mariela Espinosa、Jorge Fioritti、Liliana Paz、Alberto Gim é nez、Jorge Elizalde、Elizabeth Mosquera、Carlos Barcellini、Carlos O. Alfonzo、Samuel Alanis、Juli á n Gabriel Burgos因违反第19.359号法律和相关规定而在本案中受到谴责的事实。鉴于这一裁决,联邦检察官提出了一项非同寻常的联邦上诉。2024年2月21日,我们接到通知,阿根廷最高法院驳回了提出的特别上诉,宣布其不可受理。因此,联邦法院作出的决定是最终决定,被认为是既判罪。
·“Banco Franc é s S.A.违反法律19.359。”由BCRA发起的外汇犯罪行政程序,于2013年7月26日通知并根据第5406号文件、第100443/12号文件确定,其中收费涉及通过在第087分支机构-Salta-的人员在处理过程中产生的虚假报表进行的虚假外汇交易,这将导致未能通过通信“A”3471第6段遵守外汇规则和条例规定的客户身份识别要求。受到这些程序约束的个人/实体是Banco BBVA Argentina S.A.和以下银行管理人员,他们在违规行为发生之日以下述身份任职:(i)分行经理(ii)后台管理主管,(iii)主出纳和(iv)两名出纳。审判期间接近尾声,BCRA必须将档案送交萨尔塔联邦法院。截至本报告之日,案件卷宗尚未送达法院。
![]() |
||
| -75- | ||
·“Banco Franc é s S.A.违反法律19.359。”由BCRA发起的外汇犯罪行政程序,于2015年12月23日通知,根据第6684号、第100068/13号文件确定。提起诉讼的原因是,据称已根据适用的交易所法规(通信“A”3471、“A”3826和“A”5264)为ROCA ARGENTINA S.A.完成了代码631“专业和技术业务服务”下的操作,涉及对所提供服务的不完整验证。受到这些诉讼的个人/实体是Banco BBVA Argentina S.A.和两名在违约行为发生之日担任下述职位的银行官员:(i)外贸经理(Alejandro Chiarad í a)和(ii)该地区的一名官员(Horacio Perotti)。BCRA决定,试用期已经结束。该案由布宜诺斯艾利斯省Lomas de Zamora刑事庭第2号联邦法院根据第39130/2017号档案进行审理。2017年10月26日,实体提出追溯适用最有利刑法的请求,如通过通信“A”5264,其中取消了对外贸交易的限制,恢复了在国外的服务付款。
·由B.C.R.A.于2021年6月28日发出通知并根据第1587号文件第388/55/21号文件确定的Banco BBVA ARGENTINA S.A.财务摘要程序。该指控包括涉嫌违反通信“A”6981第7.2段,通过支票账户透支(未经BCRA事先批准)协助Cargill S.A.从2020年4月29日至2020年5月3日,金额为1.67亿美元,因为该公司截至2020年4月22日持有债券,它本应在未执行回购交易和/或担保债券的情况下等待90个日历日后才获得协助。同样,在2020年5月和6月期间,嘉吉的支票账户披露了信贷余额,这些余额通常在一天结束时被覆盖。对此,需要注意的是,Banco BBVA Argentina S.A.违反了规则修订文本关于“信贷政策”的第7.2段,其中严格包括了对授予日内(当天内)援助的限制。受到这些诉讼的个人/实体有:Banco BBVA Argentina S.A.(30-50000319-3);Mar í a Isabel Goiri Lartetegui;Jorge Delf í n Luna;Alfredo Castillo Triguero;Juan Manuel Ballesteros Castellano;Oscar Miguel Castro;TERM3;Gabriel Eugenio Milstein;Adriana Mar í a Fernandez De Melero;José Santiago Fornieles;Dar í o Javier Berkman;Carlos Eduardo Elizalde和Nicol á s Herbert Bohtligk。对指控的相关答复已于2021年8月4日立案。2023年9月14日,BCRA的决议收到通知,确认了最初的指控,并驳回了有关法规解释和由于收款收益的运作方式而不存在日内融资的抗辩。因此,认为违反规定的行为得到证明,并处以罚款。申请的罚款金额以比索为单位详述如下。Banco BBVA Argentina S.A. 24,000,000美元。董事会:Oscar Castro 2,591,589美元Gabriel Milstein 2,591,589美元、Isabel Goiri 2,565,930美元Adriana Melero 2,565,930美元、Jorge Luna 2,565,930美元、Alfredo Castillo 2,565,930美元、Juan Manuel Ballesteros 2,565,930美元。员工:Carlos Elizalde 1,710,620美元,Nicol á s Bohtlingk 1,710,620美元,Dar í o Berkman 1,710,620美元,José Forieles 855,310美元。总计47,999,998美元。维持实施罚款的决议,支付法律费用,并认为案件已结案。
·由B.C.R.A.于2022年10月25日通知并根据第7835号认定的BBVA ARGENTINA S.A.就外汇犯罪提起的财务摘要诉讼涉及涉嫌不遵守BCRA公报“A”第6770号第9-A16点确立的规定而进行的外汇交易,这些规定提及与居民与进口预付款之间进行的交易有关的票据。由于案件与程序经济相关联,目前已有5起案件在监察机关立案。侵权金额为1,414,526.28美元。被告为Banco BBVA Argentina S.A.(阿根廷税务识别号30-50000319-3)以及以下官员和雇员:Ruben Lauriente、Noelia Sorbello、Juan Manuel Olives、Santiago Alejandro Gonzales、Mario Gustavo Dellamea、Maria Teresa Palacios、Mirtha Susana Monteleone和Gustavo Cara。案件的程序状态与诉状呈递有关。关于个人交易,5月,根据2025年4月11日BCRA的通信“A”8226,提出了适用较宽松的刑法不溯及既往原则的建议。
![]() |
||
| -76- | ||
集团及其法律顾问估计,对现行适用条例作出了合理解释,预计这些案件不会产生不利的财务影响。
53.后续事件
期末至本中期简明综合财务报表日期之间未发生任何可能对实体截至2025年6月30日的财务状况或经营业绩产生重大影响的事项或交易。
54.会计原则–为翻译成英文而增加的解释
如附注2所述,这些合并财务报表是根据BCRA规定的财务报告框架列报的。这些会计准则可能不符合其他国家普遍接受的会计原则。
![]() |
||
| -77- | ||
展品A
政府和私营证券的细分
与子公司合并
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 持有 | 职务 | |||||||||||
| 会计 | 会计 | |||||||||||
| 账户 | 鉴定 | 公平 | 公允价值 | 余额 | 余额 | 位置与 | 金融 | |||||
| 价值 | 水平 | 06.30.25 | 12.31.24 | 没有选择 | 期权 | 职务 | ||||||
| 通过损益以公允价值计量的债务证券 | ||||||||||||
| 本地: | ||||||||||||
| 政府证券-比索 | ||||||||||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日07-10-2025(1) | 9336 | 101,200,000 | 1 | 101,200,000 | - | 101,200,000 | - | 101,200,000 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期08-29-2025(1) | 9296 | 65,647,193 | 1 | 65,647,193 | - | 65,647,193 | - | 65,647,193 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日01-30-2026 | 9316 | 34,561,019 | 1 | 34,561,019 | - | 34,561,019 | - | 34,561,019 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日09-12-2025(1) | 9301 | 30,020,000 | 1 | 30,020,000 | - | 30,020,000 | - | 30,020,000 | ||||
| 可按TAMAR利率以比索资本化的阿根廷国库券。到期日07-31-2025 | 9330 | 27,284,250 | 1 | 27,284,250 | - | 27,284,250 | - | 27,284,250 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日05-29-2026 | 9333 | 20,608,136 | 1 | 20,608,136 | - | 20,608,136 | - | 20,608,136 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日09-15-2026 | 9321 | 16,051,632 | 1 | 16,051,632 | - | 16,051,632 | - | 16,051,632 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日12-15-2026 | 9323 | 14,329,057 | 1 | 14,329,057 | - | 14,329,057 | - | 14,329,057 | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日10-31-2025 | 9312 | 9,030,601 | 1 | 9,030,601 | 8,534,381 | 9,030,601 | - | 9,030,601 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日08-15-2025(1) | 9308 | 8,464,740 | 1 | 8,464,740 | 2,521,954 | 8,464,740 | - | 8,464,740 | ||||
| 经Cer调整的比索国债。到期日03-31-2026 | 9257 | 3,130,817 | 1 | 3,130,817 | 13,533,296 | 3,130,817 | - | 3,130,817 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日07-31-2025 | 9305 | 1,668,631 | 1 | 1,668,631 | - | 1,668,631 | - | 1,668,631 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日12-15-2025 | 9310 | 1,416,546 | 1 | 1,416,546 | - | 1,416,546 | - | 1,416,546 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日11-28-2025 | 9326 | 1,074,308 | 1 | 1,074,308 | - | 1,074,308 | - | 1,074,308 | ||||
| 阿根廷固定利率比索国债。到期日05-30-2030 | 9334 | 680,625 | 1 | 680,625 | - | 680,625 | - | 680,625 | ||||
| 以比索计价的国债调整了CER2 %。到期日11-09-2026 | 5925 | 299,841 | 1 | 299,841 | - | 299,841 | - | 299,841 | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日12-15-2025 | 9248 | 292,690 | 1 | 292,690 | 1,176,442 | 292,690 | - | 292,690 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日06-30-2026 | 9318 | 211,475 | 1 | 211,475 | - | 211,475 | - | 211,475 | ||||
| 经Cer调整的比索国债。到期日06-30-2027 | 9241 | 117,064 | 1 | 117,064 | - | 117,064 | - | 117,064 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日10-17-2025 | 9309 | 111,813 | 1 | 111,813 | - | 111,813 | - | 111,813 | ||||
| CER调整的阿根廷比索国债。到期日06-30-2026 | 9240 | 103,850 | 1 | 103,850 | - | 103,850 | - | 103,850 | ||||
| 可按比索资本化的国库券。到期08-29-2025 | 9324 | 53,601 | 1 | 53,601 | 240,021 | 53,601 | - | 53,601 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日05-16-2025 | 9300 | - | 1 | - | 52,509,977 | - | - | - | ||||
| 可资本化的阿根廷国债。到期日02-13-2026 | 9314 | - | 1 | - | 7,678,334 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期02-28-2025 | 9253 | - | 1 | - | 4,526,694 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日04-28-2025 | 9303 | - | 1 | - | 3,700,973 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日01-17-2025 | 9283 | - | 2 | - | 2,355,272 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日05-30-2025 | 9304 | - | 1 | - | 2,326,559 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日01-31-2025 | 9251 | - | 1 | - | 2,210,148 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日02-14-2025 | 9297 | - | 1 | - | 2,084,148 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日04-16-2025 | 9299 | - | 1 | - | 1,377,174 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日03-14-2025 | 9298 | - | 1 | - | 517,396 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日06-30-2025 | 9295 | - | 1 | - | 163,439 | - | - | - | ||||
| 阿根廷比索国债经CER调整后为4.25%。到期日02-14-2025 | 9179 | - | 1 | - | 91,520 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日03-31-2025 | 9256 | - | 1 | - | 31,623 | - | - | - | ||||
| 政府证券小计-比索 | 336,357,889 | 336,357,889 | 105,579,351 | 336,357,889 | - | 336,357,889 | ||||||
| 政府证券–外币 | ||||||||||||
| 美元零息票的阿根廷国库券。到期日01-16-2026 | 9327 | 128,419,434 | 1 | 128,419,434 | - | 128,419,434 | - | 128,419,434 | ||||
| AL30债券当地法美元步上。到期日07-09-2030 | 5921 | 62,175 | 1 | 62,175 | 76,216 | 62,175 | - | 62,175 | ||||
| 政府证券小计–外币 | 128,481,609 | 128,481,609 | 76,216 | 128,481,609 | - | 128,481,609 | ||||||
| BCRA票据-比索 | ||||||||||||
| 财政流动性法案(LEFI)。到期日07-17-2025 | 9285 | 158,751,185 | 1 | 158,751,185 | - | 158,751,185 | - | 158,751,185 | ||||
| BCRA票据小计-比索 | 158,751,185 | 158,751,185 | - | 158,751,185 | - | 158,751,185 | ||||||
![]() |
||
| -78- | ||
展品A
(续)
政府和私营证券的细分
与子公司合并
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 持有 | 职务 | |||||||||||
| 会计 | 会计 | |||||||||||
| 账户 | 鉴定 | 公平 | 公允价值 | 余额 | 余额 | 位置与 | 金融 | |||||
| 价值 | 水平 | 06.30.25 | 12.31.24 | 没有选择 | 期权 | 职务 | ||||||
| 通过损益以公允价值计量的债务证券(续) | ||||||||||||
| BCRA票据-外币 | ||||||||||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(C系列) | 9236 | 446,240 | 1 | 446,240 | - | 446,240 | - | 446,240 | ||||
| 重建自由阿根廷债券-第4类-到期日10-31-2028 | 9335 | 257,079 | 2 | 257,079 | - | 257,079 | - | 257,079 | ||||
| BCRA票据小计-外币 | 703,319 | 703,319 | - | 703,319 | - | 703,319 | ||||||
| 私人证券-外币 | ||||||||||||
| 公司债券360 Energy Solar S.A. Series 5美元固定利率。到期日05-09-2027 | 58483 | 67,346 | 2 | 67,346 | - | 67,346 | - | 67,346 | ||||
| 私人证券小计-外币 | 67,346 | 67,346 | - | 67,346 | - | 67,346 | ||||||
| 通过损益按公允价值计算的债务证券总额 | 624,361,348 | 624,361,348 | 105,655,567 | 624,361,348 | - | 624,361,348 | ||||||
| 其他债务证券 | ||||||||||||
| 通过OCI以公允价值计量 | ||||||||||||
| 本地: | ||||||||||||
| 政府证券-比索 | ||||||||||||
| 经Cer调整的比索国债。到期日03-31-2026(1) | 9257 | 472,227,231 | 1 | 472,227,231 | 454,524,005 | 472,227,231 | - | 472,227,231 | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日12-15-2025(1) | 9248 | 290,050,641 | 1 | 290,050,641 | 282,631,307 | 290,050,641 | - | 290,050,641 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日12-15-2026(1) | 9323 | 232,859,358 | 1 | 232,859,358 | - | 232,859,358 | - | 232,859,358 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日06-30-2026(1) | 9320 | 205,007,827 | 1 | 205,007,827 | - | 205,007,827 | - | 205,007,827 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日03-16-2026(1) | 9319 | 204,472,910 | 1 | 204,472,910 | - | 204,472,910 | - | 204,472,910 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日09-15-2026(1) | 9321 | 199,065,051 | 1 | 199,065,051 | - | 199,065,051 | - | 199,065,051 | ||||
| 以比索计价的国债调整了CER0 %。到期日12-15-2026(1) | 9249 | 169,427,401 | 1 | 169,427,401 | 164,742,351 | 169,427,401 | - | 169,427,401 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日07-31-2025(1) | 9305 | 134,659,501 | 1 | 134,659,501 | 178,908,982 | 134,659,501 | - | 134,659,501 | ||||
| 经Cer调整的比索国债。到期日10-30-2026 | 9313 | 87,464,023 | 1 | 87,464,023 | - | 87,464,023 | - | 87,464,023 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日11-10-2025(1) | 9324 | 82,600,874 | 1 | 82,600,874 | - | 82,600,874 | - | 82,600,874 | ||||
| 以比索计价的国债调整了CER2 %。到期日11-09-2026 | 5925 | 50,574,883 | 1 | 50,574,883 | 7,110,671 | 50,574,883 | - | 50,574,883 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日12-15-2025(1) | 9310 | 47,232,000 | 1 | 47,232,000 | 151,639,968 | 47,232,000 | - | 47,232,000 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日10-31-2025(1) | 9315 | 33,544,000 | 1 | 33,544,000 | - | 33,544,000 | - | 33,544,000 | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日06-30-2026(1) | 9240 | 28,366,028 | 1 | 28,366,028 | 30,442,525 | 28,366,028 | - | 28,366,028 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期02-28-2025 | 9253 | - | 1 | - | 285,538,538 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日03-31-2025 | 9256 | - | 1 | - | 283,257,040 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日04-16-2025 | 9299 | - | 1 | - | 186,759,755 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日10-17-2025 | 9309 | - | 1 | - | 147,574,750 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日09-30-2025 | 9306 | - | 1 | - | 74,266,178 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日06-18-2025 | 9288 | - | 1 | - | 73,546,823 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日02-14-2025 | 9297 | - | 1 | - | 66,842,437 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日03-14-2025 | 9298 | - | 1 | - | 40,675,191 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期08-29-2025 | 9296 | - | 1 | - | 37,492,766 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日09-12-2025 | 9301 | - | 1 | - | 37,492,766 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日06-30-2025 | 9295 | - | 1 | - | 36,284,250 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日05-30-2025 | 9304 | - | 1 | - | 34,399,541 | - | - | - | ||||
| 以比索计价的国债调整了CER4.25 %。到期日02-14-2025 | 9180 | - | 1 | - | 21,501,304 | - | - | - | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日06-30-2025 | 9244 | - | 1 | - | 6,923,069 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日01-31-2025 | 9251 | - | 1 | - | 965,662 | - | - | - | ||||
| 政府证券小计-比索 | 2,237,551,728 | 2,237,551,728 | 2,603,519,879 | 2,237,551,728 | - | 2,237,551,728 | ||||||
| 政府证券–外币 | ||||||||||||
| 美元零息票的阿根廷国库券。到期日01-16-2026 | 9327 | 85,158,719 | 1 | 85,158,719 | - | 85,158,719 | - | 85,158,719 | ||||
| 政府证券小计–外币 | 85,158,719 | 85,158,719 | - | 85,158,719 | - | 85,158,719 | ||||||
![]() |
||
| -79- | ||
展品A
(续)
政府和私营证券的细分
与子公司合并
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 持有 | 职务 | |||||||||||
| 会计 | 会计 | |||||||||||
| 账户 | 鉴定 | 公平 | 公允价值 | 余额 | 余额 | 位置与 | 金融 | |||||
| 价值 | 水平 | 06.30.25 | 12.31.24 | 没有选择 | 期权 | 职务 | ||||||
| 其他债务证券(续) | ||||||||||||
| BCRA票据-外币 | ||||||||||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(C系列) | 9236 | - | 2 | - | 12,638,227 | - | - | - | ||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(D系列) | 9237 | - | 2 | - | 12,396,998 | - | - | - | ||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(A系列) | 9234 | - | 2 | - | 9,064,752 | - | - | - | ||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(B系列) | 9235 | - | 2 | - | 8,599,665 | - | - | - | ||||
| BCRA票据小计-外币 | - | - | 42,699,642 | - | - | - | ||||||
| 私人证券-比索 | ||||||||||||
| 公司债券Fiat Compa ñ í a Financiera系列20比索。到期日03-01-2026 | 58274 | 1,957,718 | 3 | 1,957,718 | 2,328,593 | 1,957,718 | - | 1,957,718 | ||||
| 公司债券New San S.A. in Pesos Series 21 Private BADLAR。到期日05-09-2025 | 57750 | - | 3 | - | 196,921 | - | - | - | ||||
| 公司债券Refi Pampa系列2比索UVA。到期日05-06-2025 | 56123 | - | 3 | - | 124,609 | - | - | - | ||||
| 公司债券New San S.A. in Pesos Series 20 Private BADLAR。到期日02-01-2025 | 57557 | - | 3 | - | 312,954 | - | - | - | ||||
| 公司债券BCO de Serv. Financieros系列24比索浮动利率。到期日02-02-2025 | 57560 | - | 3 | - | 245,353 | - | - | - | ||||
| 私人证券小计-比索 | 1,957,718 | 1,957,718 | 3,208,430 | 1,957,718 | - | 1,957,718 | ||||||
| 私人证券-外币 | ||||||||||||
| 公司债券Luz De Tres Picos 4美元。到期日09-29-2026 | 56467 | 3,344,615 | 2 | 3,344,615 | 3,318,956 | 3,344,615 | - | 3,344,615 | ||||
| 公司债券Petroquimica Comodoro Rivadavia Series R美元。到期日10-22-2028 | 58155 | 2,788,185 | 1 | 2,788,185 | 2,934,271 | 2,788,185 | - | 2,788,185 | ||||
| 公司债券Empresa de Gas del Sur(EMGASUD)S.A.系列48美元。到期日03-05-2028 | 58507 | 2,785,199 | 2 | 2,785,199 | - | 2,785,199 | - | 2,785,199 | ||||
| 公司债券360 Energy Solar S.A. Series 4美元固定利率。到期日10-30-2027 | 58187 | 2,537,427 | 1 | 2,537,427 | 3,070,437 | 2,537,427 | - | 2,537,427 | ||||
| 公司债券Empresa de Gas del Sur(EMGASUD)S.A.系列39美元。到期日07-14-2028 | 57194 | 2,536,099 | 1 | 2,536,099 | 2,369,382 | 2,536,099 | - | 2,536,099 | ||||
| 公司债券Minera EXAR系列1美元。到期日11-11-2027 | 58210 | 2,159,949 | 1 | 2,159,949 | 2,437,534 | 2,159,949 | - | 2,159,949 | ||||
| 美元公司债Vista Energy系列20。到期日07-20-2025 | 57081 | 1,976,143 | 2 | 1,976,143 | 2,005,313 | 1,976,143 | - | 1,976,143 | ||||
| 公司债CAPEX S.A.系列10美元到期日07-05-2027 | 57880 | 1,939,000 | 2 | 1,939,000 | 1,898,222 | 1,939,000 | - | 1,939,000 | ||||
| 公司债CAPEX S.A.系列11美元到期日06-17-2028 | 58728 | 1,791,125 | 2 | 1,791,125 | - | 1,791,125 | - | 1,791,125 | ||||
| 公司债John Deere Credit Cia Financiera S.A.系列X美元到期日03-08-2026 | 57639 | 1,183,972 | 1 | 1,183,972 | 1,171,112 | 1,183,972 | - | 1,183,972 | ||||
| 美元公司债券Petroquimica Comodoro Rivadavia Series O。到期日09-22-2027 | 57379 | 1,098,176 | 2 | 1,098,176 | 1,164,007 | 1,098,176 | - | 1,098,176 | ||||
| 公司债Ledesma系列15美元固定利率。到期日10-04-2027 | 58426 | 327,131 | 1 | 327,131 | - | 327,131 | - | 327,131 | ||||
| 公司债Vista Energy系列23美元债。到期日03-06-2027 | 57636 | - | 2 | - | 4,815,726 | - | - | - | ||||
| 公司债券Tecpetrol S.A.系列7美元。到期日04-22-2026 | 57709 | - | 2 | - | 3,589,030 | - | - | - | ||||
| 公司债YPF系列32(美元版)。到期日10-10-2028 | 58129 | - | 2 | - | 3,504,910 | - | - | - | ||||
| 公司债YPF系列29美元。到期日05-28-2026 | 57774 | - | 2 | - | 2,388,805 | - | - | - | ||||
| 公司债券Empresa de Gas del Sur(EMGASUD)S.A.系列39美元。到期日03-08-2027 | 57644 | - | 2 | - | 2,358,704 | - | - | - | ||||
| USC到期公司债YPF系列33 10-10-2028 | 58130 | - | 2 | - | 1,780,413 | - | - | - | ||||
| USC到期的公司债券Pampa Energia S.A.系列20 03-26-2026 | 57682 | - | 2 | - | 1,209,026 | - | - | - | ||||
| 私人证券小计-外币 | 24,467,021 | 24,467,021 | 40,015,848 | 24,467,021 | - | 24,467,021 | ||||||
| 通过OCI按公允价值计算的总债务证券 | 2,349,135,186 | 2,349,135,186 | 2,689,443,799 | 2,349,135,186 | - | 2,349,135,186 | ||||||
![]() |
||
| -80- | ||
展品A
(续)
政府和私营证券的细分
与子公司合并
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 持有 | 职务 | |||||||||||
| 会计 | 会计 | |||||||||||
| 账户 | 鉴定 | 公平 | 公允价值 | 余额 | 余额 | 位置与 | 金融 | |||||
| 价值 | 水平 | 06.30.25 | 12.31.24 | 没有选择 | 期权 | 职务 | ||||||
| 其他债务证券(续) | ||||||||||||
| 按摊余成本计量 | ||||||||||||
| 政府证券-比索 | ||||||||||||
| 以比索计价的阿根廷国债。到期日08-23-2025(1) | 9196 | 49,214,310 | 2 | 49,034,282 | 144,437,561 | 49,034,282 | - | 49,034,282 | ||||
| 以比索计价的阿根廷国债。到期日05-23-2027(1) | 9132 | 16,078,557 | 2 | 16,019,595 | 27,668,789 | 16,019,595 | - | 16,019,595 | ||||
| 阿根廷比索国债,私人Badlar利率为0.7%。到期日11-23-2027(1) | 9166 | 10,371,752 | 2 | 10,371,171 | 11,938,310 | 10,371,171 | - | 10,371,171 | ||||
| 政府证券小计-比索 | 75,664,619 | 75,425,048 | 184,044,660 | 75,425,048 | - | 75,425,048 | ||||||
| 摊还成本的证券总额 | 75,664,619 | 75,425,048 | 184,044,660 | 75,425,048 | - | 75,425,048 | ||||||
| 其他债务证券总额 | 2,424,799,805 | 2,424,560,234 | 2,873,488,459 | 2,424,560,234 | - | 2,424,560,234 | ||||||
| 股票工具 | ||||||||||||
| 通过损益以公允价值计量 | ||||||||||||
| 本地: | ||||||||||||
| 私人证券-比索 | ||||||||||||
| 分享BYMA-Bolsas y Mercados Argentina | 4,931,368 | 1 | 4,931,368 | 6,978,256 | 4,931,368 | - | 4,931,368 | |||||
| 分享Banco de Valores de Bs。作为。 | 1,456,556 | 1 | 1,456,556 | 2,408,038 | 1,456,556 | - | 1,456,556 | |||||
| 私人证券小计-比索 | 6,387,924 | 6,387,924 | 9,386,294 | 6,387,924 | - | 6,387,924 | ||||||
| 通过损益以公允价值计量的权益工具总额 | 6,387,924 | 6,387,924 | 9,386,294 | 6,387,924 | - | 6,387,924 | ||||||
| 通过OCI以公允价值计量 | ||||||||||||
| 本地: | ||||||||||||
| 私人证券-比索 | ||||||||||||
| A3 Mercados S.A.(前Mercado Abierto Electr ó nico S.A.) | 3,501,911 | 1 | 3,501,911 | 1,164,532 | 3,501,911 | - | 3,501,911 | |||||
| Compendadora Electr ó nica S.A。 | 4,100,954 | 3 | 4,100,954 | 2,804,901 | 4,100,954 | - | 4,100,954 | |||||
| Seguro de Dep ó sitos S.A。 | 308,770 | 3 | 308,770 | 308,770 | 308,770 | - | 308,770 | |||||
| 其他 | 10,681 | 3 | 10,681 | 17,306 | 10,681 | - | 10,681 | |||||
| 私人证券小计-比索 | 7,922,316 | 7,922,316 | 4,295,509 | 7,922,316 | - | 7,922,316 | ||||||
| 国外: | ||||||||||||
| 私人证券-外币 | ||||||||||||
| Banco Latinoamericano de Exportaciones S.A。 | 973,091 | 2 | 973,091 | 847,082 | 973,091 | - | 973,091 | |||||
| 其他 | 45,183 | 2 | 45,183 | 39,724 | 45,183 | - | 45,183 | |||||
| 私人证券小计-外币 | 1,018,274 | 1,018,274 | 886,806 | 1,018,274 | - | 1,018,274 | ||||||
| 通过OCI以公允价值计量的权益工具总额 | 8,940,590 | 8,940,590 | 5,182,315 | 8,940,590 | - | 8,940,590 | ||||||
| 总股本工具 | 15,328,514 | 15,328,514 | 14,568,609 | 15,328,514 | - | 15,328,514 | ||||||
(1)代表截至2025年6月30日按最低现金需求全部或部分计算的证券,综合财务报表附注47.1。
![]() |
||
| -81- | ||
展品b
根据与子公司合并收到的财务业绩和担保对贷款和其他融资进行分类
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 账户 | 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 商业投资组合 | |||||
| 正常表现 | 5,182,959,926 | 4,219,102,039 | |||
| 优先担保物和反担保“A” | 7,100,013 | 10,562,118 | |||
| 优先担保物和反担保“乙” | 12,556,372 | 13,831,722 | |||
| 无优先担保或反担保 | 5,163,303,541 | 4,194,708,199 | |||
| 有特别跟进 | 2,199,617 | - | |||
| 观察中 | 2,199,617 | - | |||
| 无优先担保或反担保 | 2,199,617 | - | |||
| 麻烦缠身 | 3,905,761 | 3,835,035 | |||
| 无优先担保或反担保 | 3,905,761 | 3,835,035 | |||
| 资不抵债风险高 | 1,123,432 | 397,473 | |||
| 优先担保物和反担保“乙” | - | 314 | |||
| 无优先担保或反担保 | 1,123,432 | 397,159 | |||
| 无法收藏 | 83,537 | 33,516 | |||
| 无优先担保或反担保 | 83,537 | 33,516 | |||
| 合计 | 5,190,272,273 | 4,223,368,063 | |||
![]() |
||
| -82- | ||
展品b
(续)
根据收到的财务业绩和担保对贷款和其他融资进行分类
与子公司合并
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 账户 | 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 消费者和住房投资组合 | |||||
| 正常表现 | 6,004,901,618 | 4,777,879,927 | |||
| 优先担保物和反担保“A” | 1,309,191 | 1,259,551 | |||
| 优先担保物和反担保“乙” | 676,472,982 | 478,636,910 | |||
| 无优先担保或反担保 | 5,327,119,445 | 4,297,983,466 | |||
| 低风险 | 182,003,113 | 67,802,607 | |||
| 优先担保物和反担保“乙” | 9,819,800 | 6,678,755 | |||
| 无优先担保或反担保 | 172,183,313 | 61,123,852 | |||
| 低风险–附特别随访 | 3,419,066 | 2,695,446 | |||
| 无优先担保或反担保 | 3,419,066 | 2,695,446 | |||
| 中等风险 | 174,051,138 | 52,883,336 | |||
| 优先担保物和反担保“乙” | 2,885,950 | 1,029,059 | |||
| 无优先担保或反担保 | 171,165,188 | 51,854,277 | |||
| 高风险 | 78,564,489 | 40,666,469 | |||
| 优先担保物和反担保“A” | 236 | - | |||
| 优先担保物和反担保“乙” | 7,322,262 | 2,185,158 | |||
| 无优先担保或反担保 | 71,241,991 | 38,481,311 | |||
| 无法收藏 | 8,196,094 | 5,475,563 | |||
| 优先担保物和反担保“A” | 108 | 124 | |||
| 优先担保物和反担保“乙” | 1,446,107 | 683,106 | |||
| 无优先担保或反担保 | 6,749,879 | 4,792,333 | |||
| 合计 | 6,451,135,518 | 4,947,403,348 | |||
| 大总数 | 11,641,407,791 | 9,170,771,411 | |||
![]() |
||
| -83- | ||
展品c
贷款和其他融资的集中
与子公司合并
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||||||
| %以上 | %以上 | |||||||
| 客户数量 | 债务 | 合计 | 债务 | 合计 | ||||
| 余额 | 投资组合 | 余额 | 投资组合 | |||||
| 10大客户 | 1,510,654,527 | 12.98 % | 1,234,931,967 | 13.47 % | ||||
| 50家紧随其后的最大客户 | 1,469,757,582 | 12.63 % | 1,150,219,887 | 12.54 % | ||||
| 100家关注最大客户 | 975,619,564 | 8.38 % | 702,215,627 | 7.66 % | ||||
| 所有其他客户 | 7,685,376,118 | 66.01 % | 6,083,403,930 | 66.33 % | ||||
| 合计 | 11,641,407,791 | 100.00 % | 9,170,771,411 | 100.00 % | ||||
![]() |
||
| -84- | ||
展品d
按贷款和其他融资期限分列
与子公司合并
截至2025年6月30日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5.)(1)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 剩余到期期限 | |||||||||
| 投资组合 | 1 | 3 | 6 | 12 | 24 | 超过 | |||
| 账户 | 到期 | 月 | 月份 | 月份 | 月份 | 月份 | 24 | 合计 | |
| 非金融政府部门 | - | 3,665,322 | 8,516 | 12,774 | 25,548 | 51,096 | 4,258 | 3,767,514 | |
| 金融部门 | - | 36,442,158 | 16,830,707 | 19,523,643 | 59,317,317 | 102,268,844 | 1,964,057 | 236,346,726 | |
| 非金融私营部门和境外居民 | 241,861,551 | 4,145,380,507 | 1,787,295,082 | 1,891,221,640 | 1,461,574,498 | 1,437,593,577 | 2,845,719,580 | 13,810,646,435 | |
| 合计 | 241,861,551 | 4,185,487,987 | 1,804,134,305 | 1,910,758,057 | 1,520,917,363 | 1,539,913,517 | 2,847,687,895 | 14,050,760,675 | |
| (1)这些余额是总合同流量,因此包括本金、应计和待计利息和费用。 | |||||||||
按贷款和其他融资期限分列
与子公司合并
截至2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5.)(1)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 剩余到期期限 | ||||||||
| 投资组合 | 1 | 3 | 6 | 12 | 24 | 超过 | ||
| 账户 | 到期 | 月 | 月份 | 月份 | 月份 | 月份 | 24 | 合计 |
| 非金融政府部门 | - | 1,059,681 | 9,802 | 14,702 | 29,405 | 58,810 | 34,306 | 1,206,706 |
| 金融部门 | - | 27,872,522 | 12,851,359 | 12,851,465 | 23,902,945 | 29,848,164 | 62,799 | 107,389,254 |
| 非金融私营部门和境外居民 | 88,847,190 | 3,359,838,634 | 1,716,715,247 | 1,356,768,923 | 1,005,206,739 | 1,121,708,879 | 2,143,668,303 | 10,792,753,915 |
| 合计 | 88,847,190 | 3,388,770,837 | 1,729,576,408 | 1,369,635,090 | 1,029,139,089 | 1,151,615,853 | 2,143,765,408 | 10,901,349,875 |
| (1)这些余额是总合同流量,因此包括本金、应计和待计利息和费用。 | ||||||||
![]() |
||
| -85- | ||
展览H
存款集中
与子公司合并
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||||||
债务 余额 |
%以上 合计 投资组合 |
债务 余额 |
%以上 债务 投资组合 |
|||||
| 客户数量 | ||||||||
| 10大客户 | 2,745,888,418 | 21.08 % | 1,976,907,525 | 17.30 % | ||||
| 50家紧随其后的最大客户 | 1,831,919,674 | 14.06 % | 1,662,464,113 | 14.55 % | ||||
| 100家关注最大客户 | 620,495,481 | 4.76 % | 527,578,286 | 4.62 % | ||||
| 所有其他客户 | 7,828,312,472 | 60.10 % | 7,261,787,990 | 63.53 % | ||||
| 合计 | 13,026,616,045 | 100.00 % | 11,428,737,914 | 100.00 % | ||||
![]() |
||
| -86- | ||
展览I
按剩余条款分列的金融负债细目
与子公司合并
截至2025年6月30日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5.)(1)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 剩余到期期限 | ||||||||
| 1 | 3 | 6 | 12 | 24 | 超过 | |||
| 账户 | 月 | 月份 | 月份 | 月份 | 月份 | 24 | 合计 | |
| 月份 | ||||||||
| 存款 | 11,680,597,236 | 1,307,602,477 | 211,989,490 | 46,835,015 | 2,941 | - | 13,247,027,159 | |
| 非金融政府部门 | 71,531,984 | 56,716,561 | - | - | - | - | 128,248,545 | |
| 金融部门 | 9,892,636 | - | - | - | - | - | 9,892,636 | |
| 非金融私营部门和境外居民 | 11,599,172,616 | 1,250,885,916 | 211,989,490 | 46,835,015 | 2,941 | - | 13,108,885,978 | |
| 以公允价值计量且其变动计入损益的负债 | 422,633 | - | - | - | - | - | 422,633 | |
| 衍生工具 | 15,045,703 | - | - | - | - | - | 15,045,703 | |
| 其他金融负债 | 1,658,378,598 | 773,661 | 1,118,233 | 2,021,288 | 2,833,244 | 22,720,264 | 1,687,845,288 | |
| 从BCRA和其他金融机构收到的融资 | 200,371,653 | 23,245,888 | 67,081,946 | 61,315,228 | 69,298,098 | 968,039 | 422,280,852 | |
| 发行的公司债券 | 138,862,570 | 49,372,837 | 14,227,133 | 235,881,848 | 4,161,498 | - | 442,505,886 | |
| 合计 | 13,693,678,393 | 1,380,994,863 | 294,416,802 | 346,053,379 | 76,295,781 | 23,688,303 | 15,815,127,521 | |
| (1)这些余额是总合同流量,因此包括本金、应计和待计利息和费用。 | ||||||||
按剩余条款分列的金融负债细目
与子公司合并
截至2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5.)(1)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 剩余到期期限 | |||||||||||
| 1 | 3 | 6 | 12 | 24 | 超过 | ||||||
| 账户 | 月 | 月份 | 月份 | 月份 | 月份 | 24 | 合计 | ||||
| 月份 | |||||||||||
| 存款 | 10,581,099,650 | 692,184,266 | 298,694,136 | 51,794,973 | 3,700 | - | 11,623,776,725 | ||||
| 非金融政府部门 | 138,985,349 | 572,070 | - | - | - | - | 139,557,419 | ||||
| 金融部门 | 4,980,448 | - | - | - | - | - | 4,980,448 | ||||
| 非金融私营部门和境外居民 | 10,437,133,853 | 691,612,196 | 298,694,136 | 51,794,973 | 3,700 | - | 11,479,238,858 | ||||
| 衍生工具 | 4,441,163 | - | - | - | - | - | 4,441,163 | ||||
| 其他金融负债 | 1,376,164,911 | 937,150 | 1,345,077 | 2,279,392 | 3,638,290 | 23,904,684 | 1,408,269,504 | ||||
| 从BCRA和其他金融机构收到的融资 | 109,128,675 | 45,719,720 | 26,481,096 | 72,796,104 | 20,856,017 | 1,168 | 274,982,780 | ||||
| 发行的公司债券 | 1,460,000 | 909,245 | 13,144,490 | 120,137,438 | 7,299,268 | - | 142,950,441 | ||||
| 合计 | 12,072,294,399 | 739,750,381 | 339,664,799 | 247,007,907 | 31,797,275 | 23,905,852 | 13,454,420,613 | ||||
| (1)这些余额是总合同流量,因此包括本金、应计和待计利息和费用。 | |||||||||||
![]() |
||
| -87- | ||
展览J
规定
与子公司合并
截至2025年6月30日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 减少 | |||||||||
| 帐目 | 年初余额 | 增加 | 反转 | 用途 | 拨备产生的货币(损失) | 截至06.3 0.25的余额 | |||
| 计入负债 | |||||||||
| -或有承付款项拨备 | 26,218,872 | 11,497,697 | (1)(3) | - | - | (3,758,122) | 33,958,447 | ||
| -对行政、纪律和刑事处罚 | 5,755 | - | - | - | (755) | 5,000 | |||
| -终止计划的规定 | 2,014,612 | 912,765 | - | - | (264,248) | 2,663,129 | |||
| -其他 | 25,969,353 | 8,409,414 | (2) | 19,274 | 5,407,684 | (3,650,406) | 25,301,403 | ||
| 经费总额 | 54,208,592 | 20,819,876 | 19,274 | 5,407,684 | (7,673,531) | 61,927,979 | |||
| (1) | 符合BCRA通信“A”6868规定设置。 | ||||||||
| (2) | 设置涵盖其他项目(民事、商事、劳动诉讼等)未考虑的或有事项。 | ||||||||
| (3) | 包括或有承付款项外币汇兑差额增加10,034 | ||||||||
规定
与子公司合并
截至2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 减少 | |||||||||
| 帐目 | 年初余额 | 增加 | 反转 | 用途 | 拨备产生的货币(损失) | 截至12.3 1.24的余额 | |||
| 计入负债 | |||||||||
| -或有承付款项拨备 | 14,969,019 | 22,443,317 | (1)(3) | - | - | (11,193,464) | 26,218,872 | ||
| -对行政、纪律和刑事处罚 | 12,532 | - | - | - | (6,777) | 5,755 | |||
| -终止计划的规定 | 1,930,164 | 1,300,331 | - | - | (1,215,883) | 2,014,612 | |||
| -其他 | 35,029,877 | 31,165,161 | (2) | 1,129,067 | 6,707,330 | (32,389,288) | 25,969,353 | ||
| 经费总额 | 51,941,592 | 54,908,809 | 1,129,067 | 6,707,330 | (44,805,412) | 54,208,592 | |||
| (1) | 符合BCRA通信“A”6868规定设置。 | ||||||||
| (2) | 设置涵盖其他项目(民事、商事、劳动诉讼等)未考虑的或有事项。 | ||||||||
| (3) | 包括或有承付款项外币汇兑差额增加41422 | ||||||||
![]() |
||
| -88- | ||
展品r
减值损失调整-贷款损失准备金
与子公司合并
截至2025年6月30日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 该金融资产剩余寿命的ECL | |||||||
| 帐目 | 截至12.3 1.24的余额 | 后续12个月的ECL | 显著增加的FI 信用风险 | 有信用减值的金融机构 | 备抵产生的货币收益(亏损) | 截至06.3 0.25的余额 | |
| 其他金融资产 | 2,079,199 | (198,101) | - | 548,373 | (290,754) | 2,138,717 | |
| 贷款和其他融资 | 182,822,660 | 6,769,093 | 21,785,445 | 126,654,941 | (31,827,421) | 306,204,718 | |
| 其他金融机构 | 2,263,655 | 1,452,167 | 67,195 | (668,931) | (805,989) | 2,308,097 | |
| 非金融私营部门和境外居民 | 180,559,005 | 5,316,926 | 21,718,250 | 127,323,872 | (31,021,432) | 303,896,621 | |
| 透支 | 7,675,760 | 461,481 | 532,960 | 4,682,656 | (1,230,687) | 12,122,170 | |
| 仪器 | 14,807,894 | 940,692 | 1,506,356 | 1,398,391 | (2,154,063) | 16,499,270 | |
| 抵押贷款 | 10,342,511 | (214,327) | (39,394) | 1,047,359 | (1,509,565) | 9,626,584 | |
| 质押贷款 | 2,407,444 | 257,967 | 293,140 | 4,617,640 | (498,126) | 7,078,065 | |
| 消费贷款 | 53,010,240 | 149,989 | 8,963,392 | 52,498,170 | (10,002,377) | 104,619,414 | |
| 信用卡 | 78,712,102 | (884,001) | 11,014,416 | 59,721,922 | (13,331,780) | 135,232,659 | |
| 融资租赁 | 714,612 | 66,708 | (2,244) | 125,145 | (113,133) | 791,088 | |
| 其他 | 12,888,442 | 4,538,417 | (550,376) | 3,232,589 | (2,181,701) | 17,927,371 | |
| 其他债务证券 | 180,528 | (60,000) | - | - | (18,810) | 101,718 | |
| 或有承付款 | 26,218,872 | 8,772,418 | 2,607,965 | 117,314 | (3,758,122) | 33,958,447 | |
| 津贴总额 | 211,301,259 | 15,283,410 | 24,393,410 | 127,320,628 | (35,895,107) | 342,403,600 | |
减值损失调整-贷款损失准备金
与子公司合并
截至2024年12月31日
(金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注54)
| 该金融资产剩余寿命的ECL | |||||||
| 帐目 | 截至12.3 1.23的余额 | 后续12个月的ECL | 信用风险显著上升的金融机构 | 有信用减值的金融机构 | 备抵产生的货币收益(亏损) | 截至12.3 1.24的余额 | |
| 其他金融资产 | 3,556,410 | (51,563) | - | 595,860 | (2,021,508) | 2,079,199 | |
| 贷款和其他融资 | 113,843,665 | 51,583,265 | 20,775,683 | 76,582,337 | (79,962,290) | 182,822,660 | |
| 其他金融机构 | 2,457,858 | 3,927,578 | 197,592 | (28,420) | (4,290,953) | 2,263,655 | |
| 非金融私营部门和境外居民 | 111,385,807 | 47,655,687 | 20,578,091 | 76,610,757 | (75,671,337) | 180,559,005 | |
| 透支 | 8,609,184 | 3,093,395 | (429,187) | 2,627,525 | (6,225,157) | 7,675,760 | |
| 仪器 | 9,636,198 | 11,143,216 | 345,112 | 114,250 | (6,430,882) | 14,807,894 | |
| 抵押贷款 | 8,290,015 | 343,195 | 2,466,516 | 5,662,261 | (6,419,476) | 10,342,511 | |
| 质押贷款 | 1,664,102 | 411,351 | 342,241 | 993,428 | (1,003,678) | 2,407,444 | |
| 消费贷款 | 24,213,565 | 11,267,280 | 6,402,135 | 28,527,267 | (17,400,007) | 53,010,240 | |
| 信用卡 | 47,886,186 | 21,482,826 | 10,402,026 | 33,718,977 | (34,777,913) | 78,712,102 | |
| 融资租赁 | 1,191,509 | 157,653 | 40,318 | 82,818 | (757,686) | 714,612 | |
| 其他 | 9,895,048 | (243,229) | 1,008,930 | 4,884,231 | (2,656,538) | 12,888,442 | |
| 其他债务证券 | 245,695 | 107,551 | - | - | (172,718) | 180,528 | |
| 或有承付款 | 14,969,019 | 17,225,216 | 4,544,769 | 661,822 | (11,181,954) | 26,218,872 | |
| 津贴总额 | 132,614,789 | 68,864,469 | 25,320,452 | 77,840,019 | (93,338,470) | 211,301,259 | |
![]() |
||
| -89- | ||
单独简明财务状况表
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以千比索不变货币表示-综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注41)
| 笔记和展品 | 06.30.25 | 12.31.24 | ||||
| 物业、厂房及设备 | ||||||
| 银行的现金和存款 | 4 | 3,307,075,213 | 3,242,130,049 | |||
| 现金 | 822,126,864 | 2,050,751,799 | ||||
| 金融机构和通讯员 | 2,473,776,939 | 1,191,378,250 | ||||
| BCRA | 1,571,163,958 | 872,015,696 | ||||
| 国内外其他 | 902,612,981 | 319,362,554 | ||||
| 其他 | 11,171,410 | - | ||||
| 按公允价值计入损益的债务证券 | 5和A | 624,071,288 | 105,324,026 | |||
| 衍生工具 | 6 | 12,038,260 | 11,352,524 | |||
| 其他金融资产 | 8 | 190,714,534 | 289,413,356 | |||
| 贷款和其他融资 | 9 | 10,676,751,860 | 8,338,844,226 | |||
| 非金融政府部门 | 3,706,568 | 1,110,368 | ||||
| 其他金融机构 | 315,404,021 | 183,148,061 | ||||
| 非金融私营部门和境外居民 | 10,357,641,271 | 8,154,585,797 | ||||
| 其他债务证券 | 10和A | 2,424,560,234 | 2,873,488,459 | |||
| 作为抵押的金融资产 | 11 | 355,067,350 | 532,857,686 | |||
| 当期所得税资产 | 12,1 | 85,062 | 51,999,350 | |||
| 权益工具投资 | 13和A | 15,328,514 | 14,568,609 | |||
| 对子公司和联营公司的投资 | 14 | 144,814,726 | 112,657,973 | |||
| 财产和设备 | 15 | 747,806,922 | 743,714,227 | |||
| 无形资产 | 16 | 87,822,226 | 78,980,916 | |||
| 递延所得税资产 | 12,3 | 24,428,797 | 20,342,621 | |||
| 其他非金融资产 | 17 | 262,574,850 | 253,031,929 | |||
| 持有待售的非流动资产 | 18 | 3,635,905 | 4,315,714 | |||
| 总资产 | 18,876,775,741 | 16,673,021,665 | ||||
随附的解释性说明和展品是这些单独财务报表的组成部分。
![]() |
||
| -90- | ||
单独简明财务状况表
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以千比索不变货币表示-综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注41)
| 笔记和展品 | 06.30.25 | 12.31.24 | ||||
| 负债 | ||||||
| 存款 | 19和H | 13,082,009,967 | 11,465,588,492 | |||
| 非金融政府部门 | 126,092,240 | 138,823,337 | ||||
| 金融部门 | 11,430,342 | 45,371,171 | ||||
| 非金融私营部门和境外居民 | 12,944,487,385 | 11,281,393,984 | ||||
| 以公允价值计量且其变动计入损益的负债 | 20 | 422,633 | - | |||
| 衍生工具 | 6 | 15,045,703 | 4,441,163 | |||
| 其他金融负债 | 21 | 1,649,523,891 | 1,370,824,091 | |||
| 从BCRA和其他金融机构收到的融资 | 22 | 103,317,561 | 51,548,424 | |||
| 发行的公司债券 | 23 | 361,233,171 | 90,423,996 | |||
| 规定 | J | 61,792,438 | 54,098,477 | |||
| 其他非金融负债 | 24 | 724,374,259 | 667,907,921 | |||
| 负债总额 | 15,997,719,623 | 13,704,832,564 | ||||
| 股权 | ||||||
| 股本 | 2 | 612,710 | 612,710 | |||
| 非资本化捐款 | 6,744,974 | 6,744,974 | ||||
| 资本调整 | 1,040,005,619 | 1,040,005,619 | ||||
| 储备金 | 1,761,473,837 | 1,457,815,064 | ||||
| 其他累计综合损失 | (68,284,800) | 56,440,170 | ||||
| 期间/年度收入 | 138,503,778 | 406,570,564 | ||||
| 总股本 | 2,879,056,118 | 2,968,189,101 | ||||
| 负债总额和权益 | 18,876,775,741 | 16,673,021,665 | ||||
| 随附的解释性说明和展品是这些单独财务报表的组成部分。
|
||||||
![]() |
||
| -91- | ||
单独简明损益表
截至2025年6月30日及2024年6月30日止的中期三个月及六个月期间
(金额以千比索不变货币表示-综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注41)
| 笔记和展品 | 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 利息收入 | 26 | 988,781,614 | 1,908,394,859 | 1,320,817,854 | 3,370,773,102 | ||||
| 利息支出 | 27 | (431,140,086) | (807,823,494) | (405,976,711) | (1,197,063,709) | ||||
| 净利息收入 | 557,641,528 | 1,100,571,365 | 914,841,143 | 2,173,709,393 | |||||
| 佣金收入 | 28 | 159,598,054 | 333,659,772 | 151,870,626 | 289,973,037 | ||||
| 佣金支出 | 29 | (82,872,530) | (168,895,722) | (83,132,638) | (153,195,216) | ||||
| 净佣金收入 | 76,725,524 | 164,764,050 | 68,737,988 | 136,777,821 | |||||
| 以公允价值计量且其变动计入损益的金融工具净收益 | 30 | 43,858,837 | 75,309,551 | 42,674,143 | 87,894,262 | ||||
| 通过OCI以摊余成本和公允价值减记资产产生的净收入/(亏损) | 31 | (293,901) | 84,667,245 | 19,057,509 | 123,074,574 | ||||
| 外汇和黄金收益 | 32 | 54,840,643 | 63,697,780 | 28,508,375 | 45,871,262 | ||||
| 其他营业收入 | 33 | 40,092,399 | 80,258,141 | 38,823,790 | 85,779,787 | ||||
| 金融资产减值 | 34 | (144,727,283) | (243,426,480) | (56,161,197) | (100,256,262) | ||||
| 净营业收入 | 628,137,747 | 1,325,841,652 | 1,056,481,751 | 2,552,850,837 | |||||
| 人员福利 | 35 | (139,121,859) | (264,992,707) | (150,355,388) | (296,413,322) | ||||
| 行政开支 | 36 | (144,498,685) | (297,300,372) | (161,000,281) | (329,492,525) | ||||
| 资产折旧和减值 | 37 | (23,384,106) | (45,213,234) | (24,795,494) | (41,570,506) | ||||
| 其他经营费用 | 38 | (161,348,569) | (297,195,213) | (131,072,532) | (299,083,853) | ||||
| 营业收入 | 159,784,528 | 421,140,126 | 589,258,056 | 1,586,290,631 | |||||
| 联营公司及合营公司收入 | 18,312,511 | 32,568,241 | 11,200,896 | 7,661,303 | |||||
| 净货币头寸损失 | (102,687,577) | (250,637,035) | (359,689,380) | (1,259,914,301) | |||||
| 所得税前收入 | 75,409,462 | 203,071,332 | 240,769,572 | 334,037,633 | |||||
| 所得税 | 12.4 | (20,053,465) | (64,567,554) | (86,000,669) | (121,781,220) | ||||
| 期内净收益 | 55,355,997 | 138,503,778 | 154,768,903 | 212,256,413 | |||||
| 随附的解释性说明和展品是这些单独财务报表的组成部分。 | |||||||||
![]() |
||
| -92- | ||
单独简明损益表
截至2025年6月30日及2024年6月30日止的中期三个月及六个月期间
每股收益
(金额以千比索不变货币表示-综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注41)
| 帐目 | 06.30.25 | 06.30.24 | ||
| 分子: | ||||
| 归属于母公司所有者的净利润 | 138,503,778 | 212,256,413 | ||
| 经调整以反映摊薄影响的归属于母公司所有者的净利润 | 138,503,778 | 212,256,413 | ||
| 分母: | ||||
| 本期已发行普通股加权平均数 | 612,710,079 | 612,710,079 | ||
| 调整期间已发行普通股加权平均数以反映稀释影响 | 612,710,079 | 612,710,079 | ||
| 基本每股收益(以比索表示) | 226.0511 | 346.4223 | ||
| 稀释每股收益(以比索表示)(1) | 226.0511 | 346.4223 |
(1)由于Banco BBVA Argentina S.A.未发行对每股收益有稀释影响的金融工具,因此基本收益和稀释每股收益相等。
![]() |
||
| -93- | ||
其他综合收入的单独简明报表
截至2025年6月30日及2024年6月30日止的中期三个月及六个月期间
(金额以千比索不变货币表示-综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注41)
| 注意事项 | 截至06.3 0.25止季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 期内净收益 | 55,355,997 | 138,503,778 | 154,768,903 | 212,256,413 | |||||
| 将重分类至本期收入/(亏损)的其他综合收益部分: | |||||||||
| 按权益法应占联营及合营企业其他综合收益 | |||||||||
| 按权益法应占联营及合营企业其他综合收益 | 12 | 12 | (412,612) | (731,024) | |||||
| 12 | 12 | (412,612) | (731,024) | ||||||
| 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具损益 | |||||||||
| 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具损益 | (14,747,735) | (111,608,157) | (214,175,170) | (366,382,761) | |||||
| 该期间重新分类调整数 | 293,901 | (84,667,245) | (17,570,328) | (120,946,922) | |||||
| 所得税 | 12.4 | 5,058,842 | 68,696,391 | 86,802,759 | 229,518,328 | ||||
| (9,394,992) | (127,579,011) | (144,942,739) | (257,811,355) | ||||||
| 不重分类至本期收入/(亏损)的其他综合收益部分: | |||||||||
| 通过OCI以公允价值计量的权益工具的收益或损失 | |||||||||
| 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的权益工具本期收益/(亏损) | 1,118,173 | 2,854,029 | (283,198) | (208,208) | |||||
| 1,118,173 | 2,854,029 | (283,198) | (208,208) | ||||||
| 本期其他综合收益/(亏损)合计 | (8,276,807) | (124,724,970) | (145,638,549) | (258,750,587) | |||||
| 综合收益总额 | 47,079,190 | 13,778,808 | 9,130,354 | (46,494,174) | |||||
| 随附的解释性说明和展品是这些单独财务报表的组成部分。 | |||||||||
![]() |
||
| -94- | ||
单独简明股东权益变动表
截至2025年6月30日止的中期六个月期间
(金额以千比索不变货币表示-综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注41)
| 2025 | ||||||||||||||
| 股本 | 非资本化捐款 | 其他综合收益 | 储备金 | |||||||||||
| 交易 | 流通股 | 股份溢价 | 股权调整 | 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具的收益/(亏损) | 其他 | 法律 | 其他 | 留存收益 | 合计 | |||||
| 年初重报余额 | 612,710 | 6,744,974 | 1,040,005,619 | 56,440,182 | (12) | 751,106,000 | 706,709,064 | 406,570,564 | 2,968,189,101 | |||||
| 年度综合收益总额 | ||||||||||||||
| -该期间的净收入 | - | - | - | - | - | - | - | 138,503,778 | 138,503,778 | |||||
| -期内其他综合收益/(亏损) | - | - | - | (124,724,982) | 12 | - | - | - | (124,724,970) | |||||
| -经2025年4月23日召开的股东大会审议通过的留存收益分配(合并财务报表附注44): | ||||||||||||||
| 法定准备金 | - | - | - | - | - | 81,314,113 | - | (81,314,113) | - | |||||
| 其他 | - | - | - | - | - | - | 325,256,451 | (325,256,451) | - | |||||
| -于2025年5月12日经4月23日举行的股东大会和BCRA批准的股息派发(综合财务报表附注44): | ||||||||||||||
| 实物和现金股利(一) | - | - | - | - | - | - | (102,911,791) | - | (102,911,791) | |||||
| 财政期末余额 | 612,710 | 6,744,974 | 1,040,005,619 | (68,284,800) | - | 832,420,113 | 929,053,724 | 138,503,778 | 2,879,056,118 | |||||
(1)对应每股145.93美元(名义价值)。
|
||||||||||||||
随附的解释性说明和展品是这些单独财务报表的组成部分。
|
||||||||||||||
![]() |
||
| -95- | ||
单独简明股东权益变动表
截至2024年6月30日止的中期六个月期间
(金额以千比索不变货币表示-综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注41)
| 2024 | ||||||||||||||
| 分享 | 非资本化 | 其他综合 | ||||||||||||
| 资本 | 捐款 | 收入 | 储备金 | |||||||||||
| 交易 | 流通股 | 股份溢价 | 股权调整 | 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具的收益/(亏损) | 其他 | 法律 | 其他 | 留存收益 | 合计 | |||||
| 期初重报余额 | 612,710 | 6,744,974 | 1,040,005,619 | 433,404,724 | 1,692,354 | 668,625,152 | 960,903,162 | 412,404,244 | 3,524,392,939 | |||||
| 本期综合收益总额 | ||||||||||||||
| -该期间的净收入 | - | - | - | - | - | - | - | 212,256,413 | 212,256,413 | |||||
| -期内其他综合收益/(亏损) | - | - | - | (258,019,563) | (731,024) | - | - | - | (258,750,587) | |||||
| -经2024年4月26日召开的股东大会审议通过的留存收益分配(合并财务报表附注44): | ||||||||||||||
| 法定准备金 | - | - | - | - | - | 82,480,849 | - | (82,480,849) | - | |||||
| 其他 | - | - | - | - | - | - | 329,923,395 | (329,923,395) | - | |||||
| -经4月26日举行的股东大会、BCRA、5月3日和2024年5月6日董事会会议批准的股息分配(合并财务报表附注44): | ||||||||||||||
| 实物和现金股利(一) | - | - | - | - | - | - | (584,117,493) | - | (584,117,493) | |||||
| 财政期末余额 | 612,710 | 6,744,974 | 1,040,005,619 | 175,385,161 | 961,330 | 751,106,001 | 706,709,064 | 212,256,413 | 2,893,781,272 | |||||
(1)对应每股431.24美元(名义价值)。
|
||||||||||||||
| 随附的解释性说明和展品是这些单独财务报表的组成部分。 | ||||||||||||||
![]() |
||
| -96- | ||
现金流量单独报表
截至二零二五年六月三十日止的中期六个月期间及截至二零二四年
(金额以千比索不变货币表示-综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注41)
| 帐目 | 06.30.25 | 06.30.24 | |||
| 经营活动产生的现金流量 | |||||
| 所得税前收入 | 203,071,332 | 334,037,633 | |||
| 本期货币收入总额调整 | 250,637,035 | 1,259,914,301 | |||
| 获得经营活动现金流的调整: | 213,881,434 | 699,424,106 | |||
| 折旧及摊销 | 45,213,234 | 41,570,506 | |||
| 金融资产减值 | 243,426,480 | 100,256,262 | |||
| 外汇变动对现金及现金等价物的影响 | (64,481,378) | 557,588,057 | |||
| 其他调整 | (10,276,902) | 9,281 | |||
| 经营资产净减少额: | (4,376,718,241) | (5,262,093,015) | |||
| 按公允价值计入损益的债务证券 | (567,967,938) | (54,184,962) | |||
| 衍生工具 | (1,917,771) | 6,631,146 | |||
| 回购交易和担保债券 | - | 857,026,757 | |||
| 贷款和其他融资 | (3,836,502,156) | (2,959,962,473) | |||
| 非金融政府部门 | (2,829,719) | (2,146,114) | |||
| 其他金融机构 | (160,859,711) | (102,019,249) | |||
| 非金融私营部门和境外居民 | (3,672,812,726) | (2,855,797,110) | |||
| 其他债务证券 | (112,659,549) | (2,724,774,577) | |||
| 作为抵押的金融资产 | 108,724,735 | (234,804,323) | |||
| 权益工具投资 | 1,432,751 | (5,157,251) | |||
| 其他资产 | 32,171,687 | (146,867,332) | |||
| 经营负债净增加额: | 3,857,680,667 | 4,495,135,794 | |||
| 存款 | 3,273,104,639 | 3,823,835,208 | |||
| 非金融政府部门 | 13,755,651 | 298,940,469 | |||
| 金融部门 | (31,851,116) | 1,985,947 | |||
| 非金融私营部门和境外居民 | 3,291,200,104 | 3,522,908,792 | |||
| 以公允价值计量且其变动计入损益的负债 | 690,648 | (18,871,472) | |||
| 衍生工具 | 11,673,649 | (2,421,854) | |||
| 回购交易和担保债券 | - | 247,476,742 | |||
| 其他负债 | 572,211,731 | 445,117,170 | |||
| 缴纳的所得税 | - | (310,949,569) | |||
| 经营活动产生的现金流量总额 | 148,552,227 | 1,215,469,250 | |||
![]() |
||
| -97- | ||
现金流量单独报表
截至二零二五年六月三十日止的中期六个月期间及截至二零二四年
(金额以千比索不变货币表示-综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文印发的财务报表的翻译--见附注41)
| 帐目 | 06.30.25 | 06.30.24 | ||
| 投资活动产生的现金流量 | ||||
| 付款: | (51,915,127) | (63,612,172) | ||
| 购买物业及设备、无形资产及其他资产 | (51,622,510) | (63,612,172) | ||
| 与投资活动有关的其他付款 | (292,617) | - | ||
| 收藏: | 412,987 | 20,220,678 | ||
| 与投资活动有关的其他收款 | 412,987 | 20,220,678 | ||
| 用于投资活动的现金流量总额 | (51,502,140) | (43,391,494) | ||
| 筹资活动产生的现金流量 | ||||
| 付款: | (10,190,861) | (76,027,628) | ||
| 股息 | (3,387,108) | (68,137,646) | ||
| 支付租赁负债 | (6,803,753) | (7,889,982) | ||
| 收藏: | 309,353,721 | 10,311,775 | ||
| 非次级公司债券 | 257,666,145 | - | ||
| 地方金融机构融资 | 35,478,457 | 1,343,970 | ||
| 与筹资活动有关的其他收款 | 16,209,119 | 8,967,805 | ||
| 筹资活动产生/(用于)的现金流量总额 | 299,162,860 | (65,715,853) | ||
| 汇率变动对现金及现金等价物的影响 | 64,481,378 | (557,588,057) | ||
| 现金及现金等价物净货币收入/(亏损)的影响 | (395,749,161) | (1,394,280,243) | ||
| 现金流量变动合计 | 64,945,164 | (845,506,397) | ||
| 年初重报现金及现金等价物(注4) | 3,242,130,049 | 2,861,812,232 | ||
| 财政期末现金及现金等价物(注4) | 3,307,075,213 | 2,016,305,835 | ||
| 随附的解释性说明和展品是这些单独财务报表的组成部分。 | ||||
![]() |
||
| -98- | ||
单独简明中期财务报表附注
截至2025年6月30日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
1.编制单独财务报表的依据
如合并简明中期财务报表附注2所述,该银行根据阿根廷中央银行(BCRA)规定的财务报告框架提出合并财务报表。
本行的这些财务报表是对上述综合简明中期财务报表的补充,旨在遵守法律和监管要求。
2.编制这些财务报表的依据和适用的会计准则
该银行这些单独的简明中期财务报表是根据BCRA规定的财务报告框架(BCRA补充的“A”6114号信函)编制的。除下一段解释的BCRA规定的例外情况外,此类框架以IASB(国际会计准则理事会)发布并由阿根廷经济科学专业人员理事会联合会(FACPCE,西班牙文首字母缩写)采用的IFRS会计准则为基础。上述IFRS会计准则包括国际财务报告准则(IFRS)、国际会计准则(IAS)以及由IFRS解释委员会(IFRIC)或前IFRIC(SIC)制定的解释。
除BCRA规定的适用现行国际财务报告准则会计准则的例外情况外,以下情况影响这些单独的简明中期财务报表的编制:
| (1) | 在经修订和补充的通信“A”6114建立的与IFRS会计准则的趋同过程框架内,BCRA规定,对于自2020年1月1日或之后开始的财政年度,根据BCRA规定定义为“A组”的金融机构(实体的情况也是如此)必须开始适用IFRS 9“金融工具”(B5.5.1至B5.5.55段)的第5.5段“减值”,但公共部门的风险敞口除外,考虑到通信“A”6847规定的排除。 |
有上述第5.5段。全额适用“减值”,根据实体作出的估计,截至2025年6月30日和2024年12月31日,其股东权益将分别减少431,930和5,875,621。
除前几段提及的情况外,实体采用的会计政策符合目前已获批准的国际财务报告准则会计准则,并适用于根据BCRA根据通讯“A”7411采用的国际财务报告准则会计准则编制这些单独的简明中期财务报表。一般来说,BCRA不允许提前应用任何国际财务报告准则会计准则,除非另有说明。
同样,BCRA通过通信“A”6323和6324为自2018年1月1日开始的财政年度编制和列报财务实体的财务报表制定了准则,包括额外的信息要求以及以展品形式列报的信息。
![]() |
||
| -99- | ||
由于这是一个过渡时期,实体选择根据IAS 34“中期财务报告”的准则提供简明信息;因此,并未包括根据国际财务报告准则编制完整财务报表所需的所有信息。因此,这些财务报表应与截至2024年12月31日的财务报表一并阅读。然而,包括对理解截至2024年12月31日财务状况的任何变化具有重要意义的事件和交易的解释性说明。
为避免已提供的资料重复,我们参考综合简明中期财务报表有关:
| – | 一般资料(综合简明中期财务报表附注1) |
| – | 以千比索为单位的数字(综合简明中期财务报表附注2.1.2.) |
| – | 财务状况表的呈列(综合简明中期财务报表附注2.1.3) |
| – | 比较资料(综合简明中期财务报表附注2.1.4.) |
| – | 计量单位(综合简明中期财务报表附注2.1.5.) |
| – | 重要会计政策摘要(综合简明中期财务报表附注2.3),附属公司的所有权权益计量除外 |
| – | 会计判断、估计及假设(综合简明中期财务报表附注2.4.) |
| – | 本财年引入的监管变化y新公告(合并简明中期财务报表分别附注2.5.和2.6.) |
| – | 转录至账簿(综合简明中期财务报表附注2.7.) |
| – | 拨备(综合简明中期财务报表附注23) |
| – | 股本(综合简明中期财务报表附注26) |
| – | 金融工具公平值(综合简明中期财务报表附注40) |
| – | 分部报告(综合简明中期财务报表附注41) |
| – | 关联方(综合简明中期财务报表附注42) |
| – | 金融工具风险(综合简明中期财务报表附注43) |
| – | 收益分配的限制(综合简明中期财务报表附注44) |
| – | 银行存款保证保险制度(综合简明中期财务报表附注46) |
| – | 遵守阿根廷证券委员会界定的不同类别代理人的规定(综合简明中期财务报表附注48) |
| – | 遵守阿根廷证券委员会规定–文件(综合简明中期财务报表附注49) |
| – | 信托活动(综合简明中期财务报表附注50) |
| – | 共同基金(综合简明中期财务报表附注51) |
| – | BCRA提起的处罚和行政诉讼(综合简明中期财务报表附注52) |
![]() |
||
| -100- | ||
| – | 其后事项(综合简明中期财务报表附注53) |
3.重要会计政策
对子公司的投资
子公司均为本行控股实体。如果一个实体因参与该实体而面临或有权获得可变回报,并且有能力通过其对该实体的权力影响这些回报,则该银行控制该实体。当一个或多个控制要素发生变化时,该行会重新评估其是否拥有控制权。
对子公司的所有权权益采用权益法核算。它们最初按成本确认,其中包括交易成本。初始确认后,财务报表中包含本行在使用权益法核算的投资的损益和其他综合收益中所占份额,直至控制权、重大影响或共同控制终止之日止。
子公司BBVA Asset Management Argentina S.A.U.和Consolidar Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones S.A.(清算程序中)截至2025年6月30日的中期财务报表已考虑到BCRA规定的财务报告框架进行了调整,以便以固定方式列报财务信息。
4.银行的现金和存款
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| B.C.R.A.-经常账户 | 1,571,163,958 | 872,015,696 | ||
| 与其他本地和外国金融机构的余额 | 902,612,981 | 319,362,554 | ||
| 现金 | 822,126,864 | 2,050,751,799 | ||
| 现货采购或销售待结算的现金及现金等价物 | 11,171,410 | - | ||
| 合计 | 3,307,075,213 | 3,242,130,049 |
截至2024年6月30日和2023年12月31日的银行现金和存款余额分别为2,016,305,835和2,861,812,232。
![]() |
||
| -101- | ||
5.按公允价值计入损益的债务证券
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 政府证券 | 464,549,438 | 105,324,026 | ||
| BCRA流动性票据 | 158,751,185 | - | ||
| BCRA笔记 | 703,319 | - | ||
| 私人证券–公司债券 | 67,346 | - | ||
| 合计 | 624,071,288 | 105,324,026 |
这些信息的细分在附件 A中提供。
6.衍生工具
在日常业务过程中,本行开展日结或到期结清差额的外币远期交易,不进行标的资产交割和利率互换交易。根据国际财务报告准则第9号——“金融工具”,这些交易不符合套期保值的条件。
上述工具以公允价值计量,并在综合财务状况表“衍生工具”项目中确认。公允价值变动在综合损益表“以公允价值计量且其变动计入损益的金融工具的净收益”中确认。
细分如下:
物业、厂房及设备
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 与外币远期挂钩的借方余额待以比索结算 | 11,037,675 | 10,669,663 | ||
| 与利率互换挂钩的借方余额-固定浮动利率 | 1,000,585 | 682,861 | ||
| 合计 | 12,038,260 | 11,352,524 |
负债
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 与外币远期挂钩的信贷余额待以比索结算 | 15,007,957 | 4,441,163 | ||
| 与利率互换挂钩的信贷余额-浮动利率为固定 | 37,746 | - | ||
| 合计 | 15,045,703 | 4,441,163 |
![]() |
||
| -102- | ||
远期交易和外币远期的名义金额,以美元(US $)和欧元(如适用)表示,以及利率掉期的基础价值报告如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 外币远期 | ||||
| 外币远期购买-美元 | 441,274 | 718,460 | ||
| 外币远期购买-欧元 | 2 | — | ||
| 外币远期销售-美元 | 598,462 | 705,015 | ||
| 外币远期销售-欧元 | 4,704 | 3,451 | ||
| 利率互换 | ||||
| 浮动利率的固定利率(1) | 23,381,111 | 7,044,000 | ||
(1)浮动利率:Badlar利率,百万比索以上存款利率,期限30至35天。
7.回购交易和担保债券
截至2025年6月30日和2024年12月31日,无逆回购交易、回购交易或担保债券入账。
8.其他金融资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 按摊余成本计量 | ||||
| 其他应收款 | 168,365,911 | 164,836,437 | ||
| 出售Prisma Medios de Pago S.A.所有权权益的应收款项(1) | 19,313,865 | 40,133,285 | ||
| 待结算的现货交易的非金融债务人 | 4,045,408 | 11,217,566 | ||
| 其他 | 865,446 | 756,295 | ||
| 现货交易待结算的金融债务人 | - | 74,285,197 | ||
| 192,590,630 | 291,228,780 | |||
| 贷款损失准备金(附件 R) | (1,876,096) | (1,815,424) | ||
| 合计 | 190,714,534 | 289,413,356 |
| (1) | 2021年10月1日,该行连同其他B类股东发出行使看跌期权的通知,因此启动了出售Prisma Medios de Pago S.A.公司49%股本的程序。 |
2022年3月18日,以40,038,122美元的价格完成转让Prisma Medios de Pago S.A.的银行全部剩余股权。这些金额将按以下方式支付:(i)30%的比索可按CER(UVA)调整,年名义费率为15%;(ii)70%的美元,年名义费率为10%,期限为六年。
![]() |
||
| -103- | ||
9.贷款和其他融资
该银行在旨在收取合同现金流量的业务模式下持有贷款和其他融资。因此,该行以摊余成本计量贷款和其他融资。细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 信用卡 | 2,618,849,594 | 2,362,579,202 | ||
| 用于出口预融资和融资的贷款 | 1,732,511,231 | 1,155,367,704 | ||
| 笔记 | 1,420,119,096 | 1,264,004,243 | ||
| 消费贷款 | 1,262,488,441 | 911,308,647 | ||
| 透支 | 1,179,110,391 | 740,078,803 | ||
| 贴现工具 | 750,457,101 | 840,509,071 | ||
| 抵押贷款 | 428,808,404 | 269,490,359 | ||
| 其他金融机构 | 337,746,499 | 198,187,129 | ||
| 质押贷款 | 101,119,175 | 75,726,114 | ||
| 对雇员的贷款 | 86,729,564 | 50,686,299 | ||
| 应收融资租赁款项 | 29,529,459 | 27,098,112 | ||
| 非金融政府部门 | 3,706,568 | 1,110,368 | ||
| 购买的仪器 | 637,468 | 1,059,750 | ||
| 其他融资 | 1,047,758,291 | 636,044,688 | ||
| 10,999,571,282 | 8,533,250,489 | |||
| 贷款损失准备金(附件 R) | (322,819,422) | (194,406,263) | ||
| 合计 | 10,676,751,860 | 8,338,844,226 |
本行订立与车辆及机器设备有关的融资租赁协议。下表列示了融资租赁(租购协议)的总投资毛额以及根据该协议将收到的最低收款的现值:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||||
| 任期 | 投资总额 | 最低付款现值 | 投资总额 | 最低付款现值 | ||
| 最长1年 | 18,179,103 | 7,858,850 | 17,077,387 | 6,631,489 | ||
| 从1到2年
|
16,739,054 | 9,166,992 | 15,929,932 | 7,864,264 | ||
| 从2到3年
|
11,039,337 | 7,122,223 | 12,110,266 | 7,554,649 | ||
| 从3到4年
|
5,088,005 | 3,542,774 | 4,574,093 | 3,046,477 | ||
| 从4年到5年
|
1,869,593 | 1,415,210 | 1,616,170 | 1,111,154 | ||
| 5年以上 | 623,554 | 423,410 | 1,198,079 | 890,079 | ||
| 合计 | 53,538,646 | 29,529,459 | 52,505,927 | 27,098,112 | ||
| 股本 | 29,191,037 | 26,478,996 | ||||
| 应计利息 | 338,422 | 619,116 | ||||
| 合计 | 29,529,459 | 27,098,112 | ||||
![]() |
||
| -104- | ||
根据BCRA规定的标准,按信贷表现划分的贷款和其他融资细目列于附件 B。有关贷款和其他融资集中度的信息列于这些单独财务报表的附件 C中。这些展品中包含的信息与账面金额的对账情况如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 总附件 B和C | 11,103,097,507 | 8,813,604,410 | ||
| 加: | ||||
| 对雇员的贷款 | 86,729,564 | 50,686,299 | ||
| 计提信用价值减值的金融资产应收款项利息及其他项 | 6,897,484 | 3,208,867 | ||
| 减: | ||||
| 贷款损失准备金(附件 R) | (322,819,422) | (194,406,263) | ||
| 实际利率调整
|
(31,369,047) | (26,190,631) | ||
| 公司债券和其他私人证券
|
(27,443,013) | (44,111,085) | ||
| 贷款承诺 | (138,341,213) | (263,947,371) | ||
| 贷款和其他融资总额 | 10,676,751,860 | 8,338,844,226 |
综合简明中期财务报表附注43.2载有与使用预期信用损失模型计量的贷款和其他融资及备抵相关的信用风险信息。
截至2025年6月30日和2024年12月31日,本行根据BCRA规定的财务报告框架,在表外账户中记账的贷款承诺如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 与外贸交易相关的负债 |
51,760,254 | 64,780,774 | ||
| 担保贷款 |
49,092,055 | 69,754,789 | ||
| 透支和约定不使用的应收款项 |
33,756,363 | 125,445,329 | ||
| 授予的担保 |
3,732,541 | 3,966,479 | ||
| 合计 | 138,341,213 | 263,947,371 | ||
与上述贷款承诺相关的风险在本行信用风险政策框架内进行评估和控制。
![]() |
||
| -105- | ||
10.其他债务证券
细分如下:
10.1.以摊余成本计量的金融资产
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 阿根廷比索国债。到期日08-23-2025 | 49,034,282 | 144,437,561 | ||
| 阿根廷比索国债。到期日05-23-2027 | 16,019,595 | 27,668,789 | ||
| 阿根廷比索国债,按0.7% Badlar Private Rate。到期日11-23-2027 | 10,371,171 | 11,938,310 | ||
| 合计 | 75,425,048 | 184,044,660 |
10.2.通过OCI以公允价值计量的金融资产
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 政府证券(1) | 2,322,710,447 | 2,603,519,879 | ||
| 私人证券-公司债券 | 26,424,739 | 43,224,278 | ||
| BCRA笔记 | - | 42,699,642 | ||
| 合计 | 2,349,135,186 | 2,689,443,799 |
| (1) | 此外,见合并财务报表附注9.2之债务互换项下的信息。 |
这些信息的细分在附件 A中提供。
11.作为抵押的金融资产
截至2025年6月30日和2024年12月31日,本行作为担保物质押的金融资产如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| BCRA-特别担保账户(附注40.1) | (1) | 152,442,820 | 243,742,657 | |
| 作为抵押品的存款 | (2) | 146,616,913 | 145,208,715 | |
| 担保信托–美元-通过OCI以公允价值计量的政府证券 | (3) | 52,809,893 | 34,996 | |
| 担保信托-通过OCI以公允价值计量的政府证券 | (4) | 3,197,724 | 143,871,318 | |
| 合计 | 355,067,350 | 532,857,686 |
| (1) | 在BCRA为与自动清算所和其他类似实体相关的交易开立的特别担保往来账户。 |
| (2) | 为与国内外信用卡交易和租赁有关的活动质押为抵押品的存款。 |
| (3) | 截至2025年6月30日,该信托由美元现金和国库券(物种D16E6)、重建自由阿根廷债券(物种BPOB7、BPOD7和BPOC7)和私人证券(物种YM35O、YMCYO和YMCZO)组成。截至2024年12月31日,该信托由美元现金组成。 |
| (4) | 作为抵押品与Rosario Futuros Exchange(ROFEX)、Bolsas y Mercados Argentinos S.A.(BYMA)和Mercado Abierto Electr ó nico S.A.(MAE)就外币远期交易和期货合约开展业务。该信托由2026年到期的Cer(物种TZX26)调整后的比索国债组成。截至2024年12月31日,该信托由物种T2X5、TX26和TZXD5组成。 |
![]() |
||
| -106- | ||
12.所得税
该税项应采用负债法入账,确认(作为债权或债务)资产负债的会计估值与税务估值之间的暂时性差异的税务影响,并将其后续分配至其转回发生当年的收益或亏损,同时考虑未来利用税收亏损的可能性。
12.1.当期所得税资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 预缴税款 | 85,062 | 51,999,350 | ||
| 85,062 | 51,999,350 |
12.2.当期所得税负债
截至2025年6月30日和2024年12月31日的财政期间/年度分别未录得余额。
12.3.递延所得税
递延所得税资产负债构成及演变情况如下:
| 账户
|
通过以下方式确认的变化 | 截至3/06.25 | |||
| 截至12.3 1.24 | 利润或亏损 | OCI | 递延税项资产 | 递延税项负债 | |
| 贷款损失准备金 | 51,856,087 | 40,379,939 | - | 92,236,026 | - |
| 规定 | 64,501,719 | 2,083,814 | - | 66,585,533 | - |
| 贷款和卡佣金 | 8,606,665 | 711,406 | - | 9,318,071 | - |
| 组织费用及其他 | (51,033,534) | (12,202,467) | - | - | (63,236,001) |
| 财产和设备及杂项资产 | (93,131,484) | 559,307 | - | - | (92,572,177) |
| 债务证券和权益工具投资 | (17,071,601) | 13,890,110 | - | - | (3,181,491) |
| 税收损失 | 56,614,710 | (41,335,926) | - | 15,278,784 | - |
| 其他 | 59 | (7) | - | 52 | - |
| 余额 | 20,342,621 | 4,086,176 | - | 183,418,466 | (158,989,669) |
| 偏移量 | (158,989,669) | 158,989,669 | |||
| 递延资产净额 | 24,428,797 | - | |||
![]() |
||
| -107- | ||
| 账户 | 通过以下方式确认的变化 | 截至12.3 1.24 | |||
| 截至12.3 1.23 | 利润或亏损 | OCI | 递延税项资产 | 递延税项负债 | |
| 贷款损失准备金 | 30,904,502 | 20,951,585 | - | 51,856,087 | - |
| 规定 | 89,240,302 | (24,738,583) | - | 64,501,719 | - |
| 贷款和卡佣金 | 9,048,081 | (441,416) | - | 8,606,665 | - |
| 组织费用及其他 | (42,272,892) | (8,760,642) | - | - | (51,033,534) |
| 财产和设备及杂项资产 | (104,546,188) | 11,414,704 | - | - | (93,131,484) |
| 债务证券和权益工具投资 | (43,712,080) | 26,640,479 | - | - | (17,071,601) |
| 税收通胀调整 | 2,648,337 | (2,648,337) | - | - | - |
| 税收损失 | - | 56,614,710 | - | 56,614,710 | - |
| 其他 | 129 | (70) | - | 59 | - |
| 余额 | (58,689,809) | 79,032,430 | - | 181,579,240 | (161,236,619) |
| 偏移量 | (161,236,619) | 161,236,619 | |||
| 递延资产净额 | 20,342,621 | - | |||
12.4.所得税
以下是单独简明财务报表中所得税费用的主要组成部分:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 当期所得税费用 | (3,336,094) | (68,653,730) | 18,931,639 | 22,024,916 | ||||
| 递延所得税收入/(亏损) | (16,717,371) | 4,086,176 | (104,932,308) | (143,806,136) | ||||
| 通过损益确认的所得税 | (20,053,465) | (64,567,554) | (86,000,669) | (121,781,220) | ||||
| 通过OCI确认的所得税 | 5,058,842 | 68,696,391 | 86,802,759 | 229,518,328 | ||||
| 所得税总额 | (14,994,623) | 4,128,837 | 802,090 | 107,737,108 |
截至2025年6月30日和2024年6月30日的财政期间,该行根据损益表中确认的所得税计算的有效税率分别为32%和36%。
![]() |
||
| -108- | ||
根据国际会计准则第34号,所得税在中期期间超过实体预期的财政年度加权税率的最佳估计数确认。
13.权益工具投资
细分如下:
13.1.计入损益的权益工具投资
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 私人证券-其他非控股公司的股份(1) | 6,387,924 | 9,386,294 | ||
| 合计 | 6,387,924 | 9,386,294 |
(1)见单独财务报表的附件 A。
13.2.通过其他综合收益进行的权益工具投资
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| Compendadora Electr ó nica S.A。 | 4,100,954 | 2,804,901 | ||
| A3 Mercados S.A.(前Mercado Abierto Electr ó nico S.A.) | 3,501,911 | 1,164,532 | ||
| Banco Latinoamericano de Exportaciones S.A。 | 973,091 | 847,082 | ||
| Seguro de Dep ó sitos S.A。 | 308,770 | 308,770 | ||
| 其他 | 55,864 | 57,030 | ||
| 合计 | 8,940,590 | 5,182,315 |
![]() |
||
| -109- | ||
14.对子公司和联营公司的投资
本行对以下对其具有控制或重大影响的主体存在采用权益法计量的投资:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 子公司 | ||||
| BBVA Asset Management Argentina S.A.U. Sociedad Gerente de Fondos Comunes de Inversi ó n | 55,458,124 | 35,466,794 | ||
| Volkswagen Financial Services Compa ñ í a Financiera S.A。 | 37,323,981 | 33,847,008 | ||
| PSA金融集团。C í a。Financiera S.A。 | 20,032,372 | 15,712,809 | ||
| Consolidar A.F.J.P. S.A.(正在进行清算程序) | 179,380 | 217,652 | ||
| 联营公司 | ||||
| Rombo Compa ñ í a Financiera S.A。 | 15,906,088 | 11,921,771 | ||
| BBVA Seguros Argentina S.A。 | 8,437,287 | 8,536,166 | ||
| Interbanking S.A。 | 6,101,631 | 3,885,340 | ||
| OpenPay Argentina S.A.(2) | 877,983 | 848,976 | ||
| Play Digital S.A.(1) | 497,880 | 2,221,457 | ||
| 合计 | 144,814,726 | 112,657,973 |
| (1) | 为确定这笔投资的价值,截至2025年3月31日,已使用Play Digital S.A.的会计信息。此外,已考虑在2025年4月1日至6月30日期间进行的重大交易或发生的事件。此外,于2024年8月23日,为427,401(重列价值为549,851)作出出资。 |
| (2) | 2024年4月4日出资,金额为250,377(重列价值335,549),以现金支付。 |
此外,另请参阅综合财务报表附注2.2中有关购买FCA Compa ñ í a Financiera S.A. 50%股权的要约项下的信息。
![]() |
||
| -110- | ||
15.财产和设备
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 房地产 | 501,168,038 | 502,309,599 | ||
| 家具和设施 | 90,825,092 | 95,070,637 | ||
| 使用权-不动产(一) | 68,270,611 | 65,529,674 | ||
| 机械设备 | 45,652,643 | 55,747,331 | ||
| 工程进行中 | 39,335,035 | 22,861,364 | ||
| 车辆 | 2,555,503 | 2,195,622 | ||
| 合计 | 747,806,922 | 743,714,227 |
(1)租赁资产和负债的细目以及在损益中确认的利息和外汇差额在这些单独的简明中期财务报表附注25中披露。
如已发行的截至2024年12月31日止财政年度综合财务报表附注2.3.12所述,物业及设备的可收回价值超过其会计余额。
16.无形资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 自有系统开发费用 | 87,822,226 | 78,980,916 | ||
| 合计 | 87,822,226 | 78,980,916 |
17.其他非金融资产
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 投资物业 | 151,950,973 | 153,381,752 | ||
| 预付款项 | 35,426,482 | 32,199,311 | ||
| 预缴税款 | 25,032,127 | 17,277,740 | ||
| 预付给货物供应商的款项 | 21,726,967 | 19,953,675 | ||
| 其他杂项资产 | 16,597,574 | 14,453,659 | ||
| 预付人员款 | 267,178 | 12,633,893 | ||
| 止赎资产 | 128,562 | 130,029 | ||
| 其他 | 11,444,987 | 3,001,870 | ||
| 合计 | 262,574,850 | 253,031,929 |
投资物业包括出租给第三方的不动产。租赁协议的平均期限为6年。后续续租事宜与承租人协商完成。集团已将这些租赁归类为经营租赁,因为这些安排并未实质上转移资产所有权所固有的所有风险和利益。租金收入在租赁期内按直线法在“其他经营收入”项下确认。
![]() |
||
| -111- | ||
如已发行的截至2024年12月31日止财政年度综合财务报表附注2.3.12所述,考虑到截至该日期在下文详述的物业中记录的减值,投资物业的可收回价值不超过其会计余额:
| 账户 | 减值 | |||
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 出租房产– Torre BBVA | (19,202,583) | (19,202,583) | ||
| 出租房产– Della Paolera | (12,520,149) | (12,520,149) | ||
| 出租房产– Edificio 特斯拉 | (9,905,056) | (9,905,056) | ||
| 出租房产-Viamonte | (1,712,163) | (1,712,163) | ||
| 合计 | (43,339,951) | (43,339,951) | ||
18.持有待售的非流动资产
其中包括位于阿根廷共和国的几块房地产,该行董事会同意在短期内出售这些房地产。细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 持有待售房地产– Villa del Parque | 1,737,853 | 1,737,853 | ||
| 持有待售房地产-Llavallol | 955,248 | 955,248 | ||
| 持有待售房地产-Avellaneda | 396,904 | 396,904 | ||
| 持有待售房地产-Villa Lynch | 314,052 | 314,052 | ||
| 持有待售房地产-伯纳尔 | 231,848 | 231,848 | ||
| 持作出售房地产– Fisherton(1) | - | 679,809 | ||
| 合计 | 3,635,905 | 4,315,714 |
(1)2025年1月13日,持有待售房地产– Fisherton出售。
![]() |
||
| -112- | ||
如已发行的截至2024年12月31日止财政年度综合财务报表附注2.3.12所述,考虑到截至该日期记录的减值,持有待售非流动资产的可收回价值不超过其会计余额,详情如下:
| 账户 | 减值 | |||
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 持作出售的房地产-费雪顿 | - | (1,140,248) | ||
| 合计 | - | (1,140,248) | ||
19.存款
存款集中度信息披露见附件 H,细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 非金融政府部门 | 126,092,240 | 138,823,337 | ||
| 金融部门 | 11,430,342 | 45,371,171 | ||
| 非金融私营部门和境外居民 | 12,944,487,385 | 11,281,393,984 | ||
| 储蓄账户 | 5,491,004,366 | 5,258,854,912 | ||
| 定期存款 | 4,840,433,231 | 3,559,436,695 | ||
| 查账 | 2,226,594,730 | 2,050,443,609 | ||
| 投资账户 | 330,128,284 | 349,611,053 | ||
| 其他 | 56,326,774 | 63,047,715 | ||
| 合计 | 13,082,009,967 | 11,465,588,492 |
20.以公允价值计量且其变动计入损益的负债
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 与政府证券交易的负债 | 422,633 | - | ||
| 合计 | 422,633 | - |
![]() |
||
| -113- | ||
21.其他金融负债
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 购买融资产生的义务 | 1,119,342,401 | 1,044,425,296 | ||
| 根据ARCA的指示收取的资金 | 153,605,730 | 22,014,887 | ||
| 待结算的现货采购应收款 | 127,237,351 | 10,292,057 | ||
| 代收款项及代表第三方进行的其他交易 | 103,805,913 | 119,351,248 | ||
| 待信贷的付款订单 | 40,417,646 | 33,902,150 | ||
| 租赁负债(附注25) | 37,412,226 | 37,181,241 | ||
| 应计应付佣金 | 190,993 | 196,623 | ||
| 待结算的现货采购或销售产生的现金及现金等价物 | - | 34,945,529 | ||
| 其他 | 67,511,631 | 68,515,060 | ||
| 合计 | 1,649,523,891 | 1,370,824,091 |
22.从BCRA和其他金融机构收到的融资
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 外资金融机构 | 66,507,397 | 50,385,809 | ||
| 地方金融机构 | 36,421,541 | 894,535 | ||
| BCRA | 388,623 | 268,080 | ||
| 合计 | 103,317,561 | 51,548,424 |
![]() |
||
| -114- | ||
23.发行的公司债券
截至2025年6月30日和2024年12月31日,本行公司债券相关余额如下:
| 详情 | 发行日期 | 名义价值 | 成熟度 | 率 | 利息的支付 | 截至06.3 0.25的未偿还证券 | 截至12.3 1.24的未偿还证券 | |||||||
| 第30类BBVA-ARS | 12.12.24 | 24,150,965 | 09.12.25 | FIJA TEM 2.75% | 到期时 | 24,150,965 | 17,366,068 | |||||||
| 第31类BBVA-ARS | 12.12.24 | 37,706,733 | 12.12.25 | 泰玛尔+ 2.74% | 季刊 | 37,706,733 | 43,399,224 | |||||||
| 第32类BBVA-美元 | 02.27.25 | 19,714,315 | 02.27.26 | 固定3.5% | 到期时 | 19,714,315 | - | |||||||
| 第33类BBVA-美元 | 02.27.25 | 24,413,963 | 08.27.25 | 固定4% | 到期时 | 24,413,963 | - | |||||||
| 第34类BBVA-ARS | 02.27.25 | 57,002,870 | 02.27.26 | 泰玛尔+ 2.75% | 季刊 | 57,002,870 | - | |||||||
| 35类BBVA –美元 | 06.03.25 | 74,406,560 | 06.03.26 | 固定5.75% | 半年度 | 74,406,560 | - | |||||||
| 第36类BBVA-ARS | 06.10.25 | 113,034,489 | 06.10.26 | 泰玛尔+ 3.20% | 季刊 | 113,034,489 | - | |||||||
| 第29类BBVA-ARS | 09.23.24 | 24,500,000 | 06.23.25 | BADLAR + 5% | 季刊 | - | 28,198,704 | |||||||
| 本金总额 | 350,429,895 | 88,963,996 | ||||||||||||
| 应计利息 | 10,803,276 | 1,460,000 | ||||||||||||
| 应计本金和利息总额 | 361,233,171 | 90,423,996 | ||||||||||||
定义
BADLAR RATE:1(1)百万比索以上存款利率,期限30至35天。
TAMAR RATE:10(1)亿以上存款利率,期限30至35天。
TEM:月有效利率。
以下是当前公司债券全球计划的详细信息:
| 公司 | 授权金额 | 公司债券类型 | 方案期限 | 股东/董事会批准日期 | CNV批准 |
| Banco BBVA Argentina S.A。 | 1000000000美元或等值 | 非次级、不可转换为股份的简单公司债券,有担保,在现行法规允许的情况下,有浮动和/或特别担保,和/或次级、可转换或不转换为股份,有担保。 | 5年 | 会议日期为2003年7月15日、2007年4月26日、2008年3月28日、2011年3月30日、2012年3月26日、2013年4月9日及2018年4月10日。2004年8月31日、2004年12月7日、2008年9月24日、2009年9月23日、2009年12月22日、2022年6月24日、2022年12月20日、2024年5月22日和2025年3月26日董事会会议批准 | 11/29/2004第14967号决议,经11/06/2008第16010号决议延长。该方案未偿还总额的增加是经2011年7月21日第16611号决议和2012年5月30日第16826号决议授权的。此外,第07/11/2013号第17,127号决议授权对该计划期限进行新的延长,而对其一般条款和条件的修订、延长其有效性以及增加最高金额则由第RESFC-2018-19516-APN-DIR # CNV,日期为05/17/2018。延长计划期限、减少金额以及修改某些条款和条件获得第CNV于2022年7月13日发布的DI-2022-36-APN-GE # CNV。最后,增加方案金额获得CNV第日期为2025年5月15日的DDI-2025-80-APN-GE # CNV。 |
![]() |
||
| -115- | ||
24.其他非金融负债
细分如下:
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 杂项债权人 | 327,577,657 | 289,974,543 | ||
| 短期人员福利 | 119,440,461 | 123,725,447 | ||
| 其他收款和扣缴 | 105,298,243 | 106,270,332 | ||
| 已收预付款 | 65,994,760 | 80,579,673 | ||
| 其他应交税费 | 61,331,518 | 46,870,908 | ||
| 应付股息(1) | 30,977,476 | - | ||
| 长期人员福利 | 5,509,382 | 5,265,554 | ||
| 对于合同负债 | 5,400,065 | 7,705,970 | ||
| 社保缴纳令待结算 | 1,973,379 | 1,113,659 | ||
| 应付解雇福利 | - | 4,926,267 | ||
| 其他 | 871,318 | 1,475,568 | ||
| 合计 | 724,374,259 | 667,907,921 |
| (1) | 见综合财务报表附注44。 |
25.租约
银行作为承租人
以下是截至2025年6月30日和2024年12月31日有效的租赁项下使用权和租赁负债相关金额的详细信息:
租约下的使用权
| 原创 | 减值 | 残留物 | |||||||||||||||
| 价值截至 | 累计 | 对于 | 截至累计 | 价值截至 | |||||||||||||
| 账户 | 01.01.25 | 新增 | 终止确认 | 截至01.0 1.25 | 终止确认 | 期间(1) | 06.30.25 | 06.30.25 | |||||||||
| 租赁房地产 | 122,404,041 | 5,603,563 | 1,632,815 | 56,874,367 | 1,121,732 | 2,351,543 | 58,104,178 | 68,270,611 | |||||||||
| (一)附注37 | |||||||||||||||||
![]() |
||
| -116- | ||
| 原创 | 减值 | 残留物 | |||||||||||||||
| 价值截至 | 累计 | 对于 | 累计 | 价值截至 | |||||||||||||
| 账户 | 01.01.24 | 新增 | 终止确认 | 截至01.0 1.24 | 终止确认 | 年 | 财政年度终了时 | 12.31.24 | |||||||||
| 租赁房地产 | 122,757,261 | 15,734,212 | 16,087,432 | 61,776,281 | 9,250,318 | 4,348,404 | 56,874,367 | 65,529,674 | |||||||||
租赁负债
未来租赁协议的最低付款如下:
| 外币 | 以当地货币计算 | 06.30.25 | 12.31.24 | |||||
| 最多一年 | 1,794,160 | 394,287 | 2,188,447 | 1,188,255 | ||||
| 1至5年 | 18,742,344 | 5,115,947 | 23,858,291 | 25,240,597 | ||||
| 5年以上 | 11,365,488 | - | 11,365,488 | 10,752,389 | ||||
| 37,412,226 | 37,181,241 |
计入损益的利息及汇率差额
| 06.30.25 | 06.30.24 | |||
| 其他经营费用 | ||||
| 租赁负债利息(附注38) | (2,076,028) | (2,358,890) | ||
| 汇差 | ||||
| 融资租赁汇率差额(亏损) | (4,389,415) | (4,889,811) |
![]() |
||
| -117- | ||
26.利息收入
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 来自工具的利息 | 182,615,787 | 358,913,500 | 142,538,416 | 372,045,193 | ||||
| 消费贷款利息 | 171,238,006 | 317,001,165 | 73,105,465 | 139,137,578 | ||||
| 信用卡贷款利息 | 164,638,791 | 316,804,116 | 130,218,345 | 280,934,496 | ||||
| 来自政府证券的利息 | 112,695,016 | 292,018,148 | 194,260,454 | 287,056,473 | ||||
| CER条款调整 | 102,480,190 | 186,225,023 | 351,740,674 | 813,937,452 | ||||
| 透支利息 | 87,647,033 | 151,096,678 | 88,707,375 | 204,195,093 | ||||
| 其他贷款利息 | 58,586,070 | 99,566,539 | 17,033,332 | 48,523,939 | ||||
| UVA条款调整 | 39,281,124 | 65,131,241 | 76,781,073 | 186,483,531 | ||||
| 金融部门贷款利息 | 23,989,204 | 43,254,858 | 17,839,141 | 34,745,015 | ||||
| 用于出口预融资和融资的贷款利息 | 20,497,905 | 32,608,878 | 3,433,598 | 5,547,511 | ||||
| 质押贷款利息 | 8,436,080 | 16,533,532 | 6,416,954 | 13,892,532 | ||||
| 抵押贷款利息 | 6,915,185 | 12,443,495 | 6,738,935 | 8,441,456 | ||||
| 融资租赁利息 | 2,964,526 | 5,917,247 | 2,995,355 | 6,631,191 | ||||
| 私人证券的利息 | 666,758 | 1,427,769 | 1,272,041 | 3,600,534 | ||||
| 逆回购协议溢价 | 9,283 | 9,283 | 205,721,125 | 961,825,641 | ||||
| 其他金融利息收入 | 6,120,656 | 9,443,387 | 2,015,571 | 3,775,467 | ||||
| 合计 | 988,781,614 | 1,908,394,859 | 1,320,817,854 | 3,370,773,102 |
![]() |
||
| -118- | ||
27.利息支出
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 定期存款利息 | 336,899,544 | 633,628,207 | 264,733,698 | 642,802,312 | ||||
| 往来账户存款利息 | 65,143,017 | 121,162,822 | 68,814,543 | 401,443,332 | ||||
| 其他金融负债利息 | 20,488,351 | 35,378,533 | 13,376,669 | 13,627,336 | ||||
| UVA条款调整 | 4,535,941 | 9,097,833 | 52,008,376 | 121,818,632 | ||||
| 储蓄账户存款利息 | 2,209,590 | 4,114,490 | 6,655,982 | 15,348,515 | ||||
| 借款担保债券交易 | 1,749,229 | 2,600,745 | - | - | ||||
| 回购协议的溢价 | - | 1,613,202 | 41,296 | 41,296 | ||||
| 收到的国际金融机构贷款 | 114,414 | 227,662 | 346,147 | 1,982,286 | ||||
| 合计 | 431,140,086 | 807,823,494 | 405,976,711 | 1,197,063,709 |
28.佣金收入
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 信用卡专用 | 87,025,992 | 185,416,547 | 85,886,529 | 162,793,660 | ||||
| 与负债挂钩 | 52,422,616 | 103,469,120 | 42,678,738 | 80,925,790 | ||||
| 从保险 | 6,812,709 | 13,678,709 | 5,651,306 | 11,106,353 | ||||
| 从外贸和外币交易 | 6,264,852 | 12,683,674 | 7,254,757 | 15,709,752 | ||||
| 与证券挂钩 | 3,903,030 | 10,586,289 | 4,587,801 | 10,030,662 | ||||
| 与贷款挂钩 | 3,039,819 | 6,202,615 | 5,464,571 | 8,869,576 | ||||
| 与贷款承诺挂钩 | 104,712 | 1,522,936 | 226,095 | 310,987 | ||||
| 来自授予的担保 | 24,324 | 99,882 | 120,829 | 226,257 | ||||
| 合计 | 159,598,054 | 333,659,772 | 151,870,626 | 289,973,037 |
![]() |
||
| -119- | ||
29.佣金支出
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 适用于信用卡和借记卡 | 51,476,297 | 103,150,640 | 47,645,611 | 79,152,457 | ||||
| 用于外贸交易 | 17,258,480 | 32,195,092 | 19,562,113 | 38,605,710 | ||||
| 对于新渠道 | 5,560,979 | 12,576,250 | 4,758,881 | 8,966,084 | ||||
| 用于支付工资 | 5,237,637 | 12,321,806 | 5,794,058 | 12,036,442 | ||||
| 用于数据处理 | 2,552,400 | 5,319,945 | 3,662,966 | 6,678,153 | ||||
| 用于广告活动 | 145,597 | 666,440 | 75,315 | 382,384 | ||||
| 与证券交易挂钩 | 145,652 | 193,944 | 37,032 | 86,382 | ||||
| 其他佣金支出 | 495,488 | 2,471,605 | 1,596,662 | 7,287,604 | ||||
| 合计 | 82,872,530 | 168,895,722 | 83,132,638 | 153,195,216 |
30.以公允价值计量且其变动计入损益的金融工具产生的净收益(亏损)
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 来自政府证券的收益/(亏损) | 40,305,892 | 72,720,391 | 44,372,084 | 101,994,308 | ||||
| 外币远期交易收益/(亏损) | 2,699,362 | 3,782,880 | (3,528,361) | (14,735,214) | ||||
| 利率互换 | 1,199,139 | 806,871 | 537,913 | 537,913 | ||||
| 公司债券收益 | 9,954 | 10,288 | 1,017,217 | 1,175,601 | ||||
| 买入看跌期权的损失 | - | - | (615,831) | (1,625,443) | ||||
| 私人证券收益/(亏损) | (355,107) | (2,010,476) | 891,121 | 543,787 | ||||
| 其他 | (403) | (403) | - | 3,310 | ||||
| 合计 | 43,858,837 | 75,309,551 | 42,674,143 | 87,894,262 |
![]() |
||
| -120- | ||
31.通过OCI以摊余成本和公允价值减记资产净收益
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 出售政府证券的收入 | (336,417) | 82,734,310 | 13,521,058 | 117,630,943 | ||||
| 出售私人证券的收入 | 42,516 | 1,932,935 | 5,536,451 | 5,443,631 | ||||
| 合计 | (293,901) | 84,667,245 | 19,057,509 | 123,074,574 |
32.外汇及黄金收益/(亏损)
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 外币交易收入 | 50,341,763 | 70,587,703 | 16,187,663 | 27,231,045 | ||||
| 将外币资产和负债转换为比索 | 4,498,880 | (6,889,923) | 12,320,712 | 18,640,217 | ||||
| 合计 | 54,840,643 | 63,697,780 | 28,508,375 | 45,871,262 |
![]() |
||
| -121- | ||
33.其他营业收入
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||||
| 杂项应收款的调整和利息 | 9,344,054 | 19,083,446 | 12,567,614 | 35,260,060 | ||||
| 租用保管箱 | 8,127,755 | 16,275,430 | 6,270,967 | 10,843,704 | ||||
| 借记卡和信用卡佣金 | 5,425,361 | 11,896,002 | 3,585,149 | 6,775,333 | ||||
| 惩罚性利息 | 5,703,570 | 9,419,492 | 2,063,058 | 3,610,181 | ||||
| 收回的贷款 | 3,228,827 | 6,490,668 | 4,277,825 | 6,698,566 | ||||
| 租金 | 1,910,706 | 3,835,793 | 1,585,626 | 3,474,250 | ||||
| 收回的费用支出 | 1,599,099 | 3,211,731 | 1,147,627 | 2,319,120 | ||||
| 来自银团交易的佣金 | 245,418 | 657,534 | 404,190 | 855,525 | ||||
| 津贴逆转 | - | - | 861,230 | 861,230 | ||||
| 其他营业收入 | 4,507,609 | 9,388,045 | 6,060,504 | 15,081,818 | ||||
| 合计 | 40,092,399 | 80,258,141 | 38,823,790 | 85,779,787 |
34.金融资产减值
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||
| 以摊余成本计量的金融资产 | ||||||
| 比索贷款损失准备金 | 141,117,927 | 239,366,903 | 56,272,156 | 97,243,528 | ||
| 外币贷款损失准备 | 3,602,305 | 4,138,387 | (100,210) | 2,996,717 | ||
| 通过OCI以公允价值计量的金融资产 | ||||||
| 信用损失导致的价值更正 | 7,051 | (78,810) | (10,749) | 16,017 | ||
| 合计 | 144,727,283 | 243,426,480 | 56,161,197 | 100,256,262 |
![]() |
||
| -122- | ||
35.人员福利
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | ||
| 工资 | 80,623,513 | 158,450,023 | 78,152,337 | 156,396,842 | |
| 社保代扣代收 | 25,747,385 | 48,337,818 | 21,897,085 | 47,629,998 | |
| 其他短期人员福利 | 22,216,242 | 41,206,462 | 18,714,416 | 56,589,718 | |
| 人事服务 | 4,837,100 | 8,308,079 | 3,635,105 | 6,091,539 | |
| 人员薪酬和奖金 | 3,850,366 | 6,843,072 | 22,994,084 | 24,742,864 | |
| 人员解雇福利(附件 J) | 912,765 | 912,765 | 986,367 | 986,367 | |
| 其他长期人员福利 | 934,488 | 934,488 | 3,975,994 | 3,975,994 | |
| 合计 | 139,121,859 | 264,992,707 | 150,355,388 | 296,413,322 | |
![]() |
||
| -123- | ||
36.行政开支
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||
| 订约行政服务 | 24,458,431 | 52,739,818 | 22,777,589 | 43,852,926 | ||
| 税收 | 17,774,812 | 35,485,911 | 38,421,304 | 77,276,280 | ||
| 装甲运输服务 | 12,798,438 | 34,608,036 | 13,728,399 | 26,044,268 | ||
| 租金 | 15,928,021 | 31,120,705 | 21,014,651 | 46,059,376 | ||
| 维护和维修费用 | 13,444,500 | 26,154,105 | 12,916,898 | 26,561,127 | ||
| 广告 | 11,626,483 | 25,692,953 | 10,371,720 | 22,008,502 | ||
| 文件分发 | 7,972,554 | 13,996,925 | 5,344,427 | 13,388,988 | ||
| 安全服务 | 6,406,556 | 13,061,371 | 4,466,479 | 9,114,405 | ||
| 它 | 8,048,294 | 12,648,199 | 10,936,598 | 22,217,219 | ||
| 电力和通信 | 5,738,222 | 11,251,301 | 5,483,661 | 11,018,656 | ||
| 贸易报告 | 4,518,046 | 10,139,934 | 2,829,523 | 5,983,404 | ||
| 其他费用 | 5,352,741 | 10,036,239 | 4,390,668 | 8,238,885 | ||
| 保险 | 1,219,612 | 2,649,489 | 981,119 | 2,149,299 | ||
| 代表和差旅费 | 1,281,796 | 2,348,261 | 811,636 | 1,874,085 | ||
| 文具及用品 | 174,270 | 350,128 | 314,965 | 556,277 | ||
| 向银行董事及监察委员会收取的费用 | 199,558 | 342,323 | 159,901 | 293,330 | ||
| 其他管理费用 | 7,556,351 | 14,674,674 | 6,050,743 | 12,855,498 | ||
| 合计 | 144,498,685 | 297,300,372 | 161,000,281 | 329,492,525 |
37.资产折旧和减值
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||
| 财产和设备 | 16,043,722 | 33,165,843 | 14,954,426 | 29,063,427 | ||
| 无形资产 | 4,924,536 | 8,263,599 | 7,767,335 | 9,448,594 | ||
| 租赁不动产使用权 | 1,183,540 | 2,351,543 | 1,117,307 | 1,712,424 | ||
| 其他资产折旧 | 1,232,308 | 1,432,249 | 956,426 | 1,346,061 | ||
| 合计 | 23,384,106 | 45,213,234 | 24,795,494 | 41,570,506 |
![]() |
||
| -124- | ||
38.其他经营费用
细分如下:
| 截至06.3 0.25的季度 | 截至06.3 0.25累计 | 截至06.3 0.24的季度 | 截至06.3 0.24累计 | |||
| 流转税 | 102,134,232 | 189,533,678 | 124,201,745 | 217,599,294 | ||
| 贷款的初步确认 | 24,475,947 | 47,603,210 | 3,843,955 | 8,956,805 | ||
| 其他津贴(附件 J) | 12,600,655 | 19,832,006 | (24,592,137) | 32,454,020 | ||
| 存款保证基金缴款 | 4,919,777 | 9,659,785 | 2,868,901 | 5,584,300 | ||
| 索赔 | 4,669,063 | 6,838,669 | 952,868 | 1,797,459 | ||
| 租赁负债利息(附注25) | 998,751 | 2,076,028 | 1,142,803 | 2,358,890 | ||
| 以固定货币重述股息的调整 | 493,505 | 493,505 | 14,333,069 | 14,333,069 | ||
| 其他经营费用 | 11,056,639 | 21,158,332 | 8,321,328 | 16,000,016 | ||
| 合计 | 161,348,569 | 297,195,213 | 131,072,532 | 299,083,853 |
39.受限资产
截至2025年6月30日和2024年12月31日,本行受限资产情况如下:
| a) | 该实体将以下资产作为美洲开发银行(IDB)授予的微型、中小型企业全球信贷计划下商定的贷款的担保。 |
| 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| CER调整的阿根廷国债。2026年到期 | 5,148 | 6,760 | ||
| 合计 | 5,148 | 6,760 |
| b) | 此外,截至2025年6月30日和2024年12月31日,实体还有账户、存款和信托作为与信用卡交易相关活动的担保,其中自动清算所、远期交易、外币期货、法庭诉讼和租赁的金额分别为355,067,350和532,857,686(见这些单独的简明中期财务报表附注11). |
![]() |
||
| -125- | ||
40.最低现金和最低资本要求
40.1.最低现金需求
BCRA建立了不同的审慎规定,供金融机构遵守,主要涉及偿付能力水平、流动性和信贷援助水平。
最低现金规定规定了与每期记录的存款和其他债务相关的保持流动资产的义务。为满足这一要求而列入的项目详述如下:
| 帐目 | 06.30.25 | 12.31.24 | ||
| BCRA的余额 | ||||
| BCRA-经常账户不受限制 | 1,570,980,951 | 872,015,696 | ||
| BCRA-特别担保账户-受限(注11) | 152,442,820 | 243,742,657 | ||
| BCRA –特别养老金账户-受限 | 183,007 | - | ||
| 1,723,606,778 | 1,115,758,353 | |||
| 比索政府证券–按公允价值计入损益(1) | 195,543,570 | - | ||
| 比索政府证券–按摊余成本(1) | 75,425,048 | 184,044,660 | ||
| 外币政府证券–按公允价值计入OCI(1) | 2,099,512,822 | 2,305,263,437 | ||
| 合计 | 4,094,088,218 | 3,605,066,450 |
(1)截至2025年6月30日,所考虑的证券(以(1)标识)的详细信息,请参见单独财务报表的附件 A。
40.2.最低资本要求
上述日期的最低资本要求监管细目如下:
| 最低资本要求–在单独的基础上 | 06.30.25 | 12.31.24 | ||
| 信用风险 | (1,061,622,292) | (810,140,441) | ||
| 操作风险 | (27,314,286) | (281,838,114) | ||
| 市场风险 | (26,804,197) | (2,871,701) | ||
| 实缴 | 2,468,687,948 | 2,596,558,023 | ||
| 盈余 | 1,352,947,173 | 1,501,707,767 |
![]() |
||
| -126- | ||
41.会计原则–为翻译成英文而增加的解释
如附注2所述,这些单独的简明中期财务报表是根据BCRA规定的财务报告框架列报的。这些会计准则可能不符合其他国家普遍接受的会计原则。
![]() |
||
| -127- | ||
展品A
政府和私营证券的细分
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 持有 | 职务 | |||||||||||
| 公平 | 公平 | 会计 | 会计 | 位置与 | ||||||||
| 账户 | 鉴定 | 价值 | 价值 | 余额 | 余额 | 没有选择 | 期权 | 决赛 | ||||
| 水平 | 06.30.25 | 12.31.24 | 职务 | |||||||||
| 通过损益以公允价值计量的债务证券 | ||||||||||||
| 本地: | ||||||||||||
| 政府证券–比索 | ||||||||||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日07-10-2025(1) | 9336 | 101,200,000 | 1 | 101,200,000 | - | 101,200,000 | - | 101,200,000 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期08-29-2025(1) | 9296 | 65,514,584 | 1 | 65,514,584 | - | 65,514,584 | - | 65,514,584 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日01-30-2026 | 9316 | 34,561,019 | 1 | 34,561,019 | - | 34,561,019 | - | 34,561,019 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日09-12-2025(1) | 9301 | 30,020,000 | 1 | 30,020,000 | - | 30,020,000 | - | 30,020,000 | ||||
| 可按TAMAR利率以比索资本化的阿根廷国库券。到期日07-31-2025 | 9330 | 27,284,250 | 1 | 27,284,250 | - | 27,284,250 | - | 27,284,250 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日05-29-2026 | 9333 | 20,608,136 | 1 | 20,608,136 | - | 20,608,136 | - | 20,608,136 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日09-15-2026 | 9321 | 16,051,632 | 1 | 16,051,632 | - | 16,051,632 | - | 16,051,632 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日12-15-2026 | 9323 | 14,329,057 | 1 | 14,329,057 | - | 14,329,057 | - | 14,329,057 | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日10-31-2025 | 9312 | 9,030,601 | 1 | 9,030,601 | 8,534,381 | 9,030,601 | - | 9,030,601 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日08-15-2025(1) | 9308 | 8,464,740 | 1 | 8,464,740 | 2,521,954 | 8,464,740 | - | 8,464,740 | ||||
| 经Cer调整的比索国债。到期日03-31-2026 | 9257 | 3,130,817 | 1 | 3,130,817 | 13,533,296 | 3,130,817 | - | 3,130,817 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日07-31-2025 | 9305 | 1,668,631 | 1 | 1,668,631 | - | 1,668,631 | - | 1,668,631 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日12-15-2025 | 9310 | 1,416,546 | 1 | 1,416,546 | - | 1,416,546 | - | 1,416,546 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日11-28-2025 | 9326 | 1,074,308 | 1 | 1,074,308 | - | 1,074,308 | - | 1,074,308 | ||||
| 阿根廷固定利率比索国债。到期日05-30-2030 | 9334 | 680,625 | 1 | 680,625 | - | 680,625 | - | 680,625 | ||||
| 以比索计价的国债调整了CER2 %。到期日11-09-2026 | 5925 | 299,841 | 1 | 299,841 | - | 299,841 | - | 299,841 | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日12-15-2025 | 9248 | 292,690 | 1 | 292,690 | 1,176,442 | 292,690 | - | 292,690 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日06-30-2026 | 9318 | 211,475 | 1 | 211,475 | - | 211,475 | - | 211,475 | ||||
| 经Cer调整的比索国债。到期日06-30-2027 | 9241 | 117,064 | 1 | 117,064 | - | 117,064 | - | 117,064 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日10-17-2025 | 9309 | 111,813 | 1 | 111,813 | - | 111,813 | - | 111,813 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日05-16-2025 | 9300 | - | 1 | - | 52,509,977 | - | - | - | ||||
| 可资本化的阿根廷国债。到期日02-13-2026 | 9314 | - | 1 | - | 7,678,334 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期02-28-2025 | 9253 | - | 1 | - | 4,526,694 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日04-28-2025 | 9303 | - | 1 | - | 3,700,973 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日01-17-2025 | 9283 | - | 2 | - | 2,355,272 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日05-30-2025 | 9304 | - | 1 | - | 2,326,559 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日01-31-2025 | 9251 | - | 1 | - | 2,210,148 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日02-14-2025 | 9297 | - | 1 | - | 2,084,148 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日04-16-2025 | 9299 | - | 1 | - | 1,377,174 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日03-14-2025 | 9298 | - | 1 | - | 517,396 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日06-30-2025 | 9295 | - | 1 | - | 163,439 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日03-31-2025 | 9256 | - | 1 | - | 31,623 | - | - | - | ||||
| 政府证券小计-比索 | 336,067,829 | 336,067,829 | 105,247,810 | 336,067,829 | - | 336,067,829 | ||||||
| 政府证券-外币 | ||||||||||||
| 美元零息票的阿根廷国库券。到期日01-16-2026 | 9327 | 128,419,434 | 1 | 128,419,434 | - | 128,419,434 | - | 128,419,434 | ||||
| AL30债券当地法美元步上。到期日07-09-2030 | 5921 | 62,175 | 1 | 62,175 | 76,216 | 62,175 | - | 62,175 | ||||
| 政府证券小计-外币 | 128,481,609 | 128,481,609 | 76,216 | 128,481,609 | - | 128,481,609 | ||||||
| BCRA票据-比索 | ||||||||||||
| 财政流动性法案(LEFI)。到期日07-17-2025 | 9285 | 158,751,185 | 1 | 158,751,185 | - | 158,751,185 | - | 158,751,185 | ||||
| BCRA票据小计-比索 | 158,751,185 | 158,751,185 | - | 158,751,185 | - | 158,751,185 | ||||||
| BCRA票据-外币 | ||||||||||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(C系列) | 9236 | 446,240 | 1 | 446,240 | - | 446,240 | - | 446,240 | ||||
| 重建自由阿根廷债券-第4类-到期日10-31-2028 | 9335 | 257,079 | 2 | 257,079 | - | 257,079 | - | 257,079 | ||||
| BCRA票据小计-外币 | 703,319 | 703,319 | - | 703,319 | - | 703,319 | ||||||
![]() |
||
| -128- | ||
展品A
(续)
政府和私营证券的细分
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 持有 | 职务 | |||||||||||
| 公平 | 公平 | 会计 | 会计 | 位置与 | ||||||||
| 账户 | 鉴定 | 价值 | 价值 | 余额 | 余额 | 没有选择 | 期权 | 决赛 | ||||
| 水平 | 06.30.25 | 12.31.24 | 职务 | |||||||||
| 通过损益以公允价值计量的债务证券(续) | ||||||||||||
| 私人证券-外币 | ||||||||||||
| 公司债券360 Energy Solar S.A. Series 5美元固定利率。到期日09-05-2027 | 58483 | 67,346 | 2 | 67,346 | - | 67,346 | - | 67,346 | ||||
| 私人证券小计-外币 | 67,346 | 67,346 | - | 67,346 | - | 67,346 | ||||||
| 通过损益按公允价值计算的债务证券总额 | 624,071,288 | 624,071,288 | 105,324,026 | 624,071,288 | - | 624,071,288 | ||||||
| 其他债务证券 | ||||||||||||
| 通过OCI以公允价值计量 | ||||||||||||
| 本地: | ||||||||||||
| 政府证券-比索 | ||||||||||||
| 经Cer调整的比索国债。到期日03-31-2026(1) | 9257 | 472,227,231 | 1 | 472,227,231 | 454,524,005 | 472,227,231 | - | 472,227,231 | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日12-15-2025(1) | 9248 | 290,050,641 | 1 | 290,050,641 | 282,631,307 | 290,050,641 | - | 290,050,641 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日12-15-2026(1) | 9323 | 232,859,358 | 1 | 232,859,358 | - | 232,859,358 | - | 232,859,358 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日06-30-2026(1) | 9320 | 205,007,827 | 1 | 205,007,827 | - | 205,007,827 | - | 205,007,827 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日03-16-2026(1) | 9319 | 204,472,910 | 1 | 204,472,910 | - | 204,472,910 | - | 204,472,910 | ||||
| 以比索为单位的阿根廷国债,采用双重利率。到期日09-15-2026(1) | 9321 | 199,065,051 | 1 | 199,065,051 | - | 199,065,051 | - | 199,065,051 | ||||
| 以比索计价的国债调整了CER0 %。到期日12-15-2026(1) | 9249 | 169,427,401 | 1 | 169,427,401 | 164,742,351 | 169,427,401 | - | 169,427,401 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日07-31-2025(1) | 9305 | 134,659,501 | 1 | 134,659,501 | 178,908,982 | 134,659,501 | - | 134,659,501 | ||||
| 经Cer调整的比索国债。到期日10-30-2026 | 9313 | 87,464,023 | 1 | 87,464,023 | - | 87,464,023 | - | 87,464,023 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日11-10-2025(1) | 9324 | 82,600,874 | 1 | 82,600,874 | - | 82,600,874 | - | 82,600,874 | ||||
| 以比索计价的国债调整了CER2 %。到期日11-09-2026 | 5925 | 50,574,883 | 1 | 50,574,883 | 7,110,671 | 50,574,883 | - | 50,574,883 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日12-15-2025(1) | 9310 | 47,232,000 | 1 | 47,232,000 | 151,639,968 | 47,232,000 | - | 47,232,000 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日10-31-2025(1) | 9315 | 33,544,000 | 1 | 33,544,000 | - | 33,544,000 | - | 33,544,000 | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日06-30-2026(1) | 9240 | 28,366,028 | 1 | 28,366,028 | 30,442,525 | 28,366,028 | - | 28,366,028 | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期02-28-2025 | 9253 | - | 1 | - | 285,538,538 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日03-31-2025 | 9256 | - | 1 | - | 283,257,040 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日04-16-2025 | 9299 | - | 1 | - | 186,759,755 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国债。到期日10-17-2025 | 9309 | - | 1 | - | 147,574,750 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日09-30-2025 | 9306 | - | 1 | - | 74,266,178 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日06-18-2025 | 9288 | - | 1 | - | 73,546,823 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日02-14-2025 | 9297 | - | 1 | - | 66,842,437 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日03-14-2025 | 9298 | - | 1 | - | 40,675,191 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期08-29-2025 | 9296 | - | 1 | - | 37,492,766 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日09-12-2025 | 9301 | - | 1 | - | 37,492,766 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日06-30-2025 | 9295 | - | 1 | - | 36,284,250 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日05-30-2025 | 9304 | - | 1 | - | 34,399,541 | - | - | - | ||||
| 以比索计价的国债调整了CER4.25 %。到期日02-14-2025 | 9180 | - | 1 | - | 21,501,304 | - | - | - | ||||
| 比索国债调整CER0 %。到期日06-30-2025 | 9244 | - | 1 | - | 6,923,069 | - | - | - | ||||
| 可按比索资本化的阿根廷国库券。到期日01-31-2025 | 9251 | - | 1 | - | 965,662 | - | - | - | ||||
| 政府证券小计-比索 | 2,237,551,728 | 2,237,551,728 | 2,603,519,879 | 2,237,551,728 | - | 2,237,551,728 | ||||||
![]() |
||
| -129- | ||
展品A
(续)
政府和私营证券的细分
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 持有 | 职务 | |||||||||||
| 公平 | 公平 | 会计 | 会计 | 位置与 | ||||||||
| 账户 | 鉴定 | 价值 | 价值 | 余额 | 余额 | 没有选择 | 期权 | 决赛 | ||||
| 水平 | 06.30.25 | 12.31.24 | 职务 | |||||||||
| 其他债务证券(续) | ||||||||||||
| 政府证券–外币 | ||||||||||||
| 美元零息票的阿根廷国库券。到期日01-16-2026 | 9327 | 85,158,719 | 1 | 85,158,719 | - | 85,158,719 | - | 85,158,719 | ||||
| 小计T í tulos P ú blicos-en moneda extranjera | 85,158,719 | 85,158,719 | - | 85,158,719 | - | 85,158,719 | ||||||
| BCRA票据-外币 | ||||||||||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(C系列) | 9236 | - | 2 | - | 12,638,227 | - | - | - | ||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(D系列) | 9237 | - | 2 | - | 12,396,998 | - | - | - | ||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(A系列) | 9234 | - | 2 | - | 9,064,752 | - | - | - | ||||
| 重建自由阿根廷债券-第1类-到期日10-31-2027(B系列) | 9235 | - | 2 | - | 8,599,665 | - | - | - | ||||
| BCRA票据小计-外币 | - | - | 42,699,642 | - | - | - | ||||||
| 私人证券-比索 | ||||||||||||
| 公司债券Fiat Compa ñ í a Financiera系列20比索。到期日03-01-2026 | 58274 | 1,957,718 | 3 | 1,957,718 | 2,328,593 | 1,957,718 | - | 1,957,718 | ||||
| 公司债券New San S.A. in Pesos Series 20 Private BADLAR。到期日02-01-2025 | 57557 | - | 3 | - | 312,954 | - | - | - | ||||
| 公司债券BCO de Serv. Financieros系列24比索浮动利率。到期日02-02-2025 | 57560 | - | 3 | - | 245,353 | - | - | - | ||||
| 公司债券New San S.A. in Pesos Series 21 Private BADLAR。到期日05-09-2025 | 57750 | - | 3 | - | 196,921 | - | - | - | ||||
| 公司债券Refi Pampa系列2比索UVA。到期日05-06-2025 | 56123 | - | 3 | - | 124,609 | - | - | - | ||||
| 私人证券小计-比索 | 1,957,718 | 1,957,718 | 3,208,430 | 1,957,718 | - | 1,957,718 | ||||||
| 私人证券-外币 | ||||||||||||
| 公司债券Luz De Tres Picos 4美元。到期日09-29-2026 | 56467 | 3,344,615 | 2 | 3,344,615 | 3,318,956 | 3,344,615 | - | 3,344,615 | ||||
| 公司债券Petroquimica Comodoro Rivadavia Series R美元。到期日10-22-2028 | 58155 | 2,788,185 | 1 | 2,788,185 | 2,934,271 | 2,788,185 | - | 2,788,185 | ||||
| 公司债券Empresa de Gas del Sur(EMGASUD)S.A.系列48美元。到期日03-05-2028 | 58507 | 2,785,199 | 2 | 2,785,199 | - | 2,785,199 | - | 2,785,199 | ||||
| 公司债券360 Energy Solar S.A. Series 4美元固定利率。到期日10-30-2027 | 58187 | 2,537,427 | 1 | 2,537,427 | 3,070,437 | 2,537,427 | - | 2,537,427 | ||||
| 公司债券Empresa de Gas del Sur(EMGASUD)S.A.系列39美元。到期日07-14-2028 | 57194 | 2,536,099 | 1 | 2,536,099 | 2,369,382 | 2,536,099 | - | 2,536,099 | ||||
| 公司债券Minera EXAR系列1美元。到期日11-11-2027 | 58210 | 2,159,949 | 1 | 2,159,949 | 2,437,534 | 2,159,949 | - | 2,159,949 | ||||
| 美元公司债Vista Energy系列20。到期日07-20-2025 | 57081 | 1,976,143 | 2 | 1,976,143 | 2,005,313 | 1,976,143 | - | 1,976,143 | ||||
| 公司债CAPEX S.A.系列10美元。到期日07-05-2027 | 57880 | 1,939,000 | 2 | 1,939,000 | 1,898,222 | 1,939,000 | - | 1,939,000 | ||||
| 公司债CAPEX S.A.系列11美元。到期日06-17-2028 | 58728 | 1,791,125 | 2 | 1,791,125 | - | 1,791,125 | - | 1,791,125 | ||||
| 公司债John Deere Credit Cia Financiera S.A.系列X美元。到期日03-08-2026 | 57639 | 1,183,972 | 1 | 1,183,972 | 1,171,112 | 1,183,972 | - | 1,183,972 | ||||
| 美元公司债券Petroquimica Comodoro Rivadavia Series O。到期日09-22-2027 | 57379 | 1,098,176 | 2 | 1,098,176 | 1,164,007 | 1,098,176 | - | 1,098,176 | ||||
| 公司债Ledesma系列15美元固定利率。到期日10-04-2027 | 58426 | 327,131 | 1 | 327,131 | - | 327,131 | - | 327,131 | ||||
| 公司债Vista Energy系列23美元债。到期日03-06-2027 | 57636 | - | 2 | - | 4,815,726 | - | - | - | ||||
| 公司债券Tecpetrol S.A.系列7美元。到期日04-22-2026 | 57709 | - | 2 | - | 3,589,030 | - | - | - | ||||
| 公司债YPF系列32(美元版)。到期日10-10-2028 | 58129 | - | 2 | - | 3,504,910 | - | - | - | ||||
| 公司债YPF系列29美元。到期日05-28-2026 | 57774 | - | 2 | - | 2,388,805 | - | - | - | ||||
| 公司债券Empresa de Gas del Sur(EMGASUD)S.A.系列39美元。到期日03-08-2027 | 57644 | - | 2 | - | 2,358,704 | - | - | - | ||||
| USC之公司债YPF系列33。到期日10-10-2028 | 58130 | - | 2 | - | 1,780,413 | - | - | - | ||||
| USC的公司债券Pampa Energia S.A.系列20。到期日03-26-2026 | 57682 | - | 2 | - | 1,209,026 | - | - | - | ||||
| 私人证券小计-外币 | 24,467,021 | 24,467,021 | 40,015,848 | 24,467,021 | - | 24,467,021 | ||||||
| 通过OCI按公允价值计算的总债务证券 | 2,349,135,186 | 2,349,135,186 | 2,689,443,799 | 2,349,135,186 | - | 2,349,135,186 | ||||||
![]() |
||
| -130- | ||
展品A
(续)
政府和私营证券的细分
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 持有 | 职务 | |||||||||||
| 公平 | 公平 | 会计 | 会计 | 位置与 | ||||||||
| 账户 | 鉴定 | 价值 | 价值 | 余额 | 余额 | 没有选择 | 期权 | 决赛 | ||||
| 水平 | 06.30.25 | 12.31.24 | 职务 | |||||||||
| 其他债务证券(续) | ||||||||||||
| 按摊余成本计量 | ||||||||||||
| 政府证券-比索 | ||||||||||||
| 以比索计价的阿根廷国债。到期日08-23-2025(1) | 9196 | 49,214,310 | 2 | 49,034,282 | 144,437,561 | 49,034,282 | - | 49,034,282 | ||||
| 以比索计价的阿根廷国债。到期日05-23-2027(1) | 9132 | 16,078,557 | 2 | 16,019,595 | 27,668,789 | 16,019,595 | - | 16,019,595 | ||||
| 阿根廷比索国债,私人Badlar利率为0.7%。到期日11-23-2027(1) | 9166 | 10,371,752 | 2 | 10,371,171 | 11,938,310 | 10,371,171 | - | 10,371,171 | ||||
| 政府证券小计-比索 | 75,664,619 | 75,425,048 | 184,044,660 | 75,425,048 | - | 75,425,048 | ||||||
| 摊余成本的总债务证券 | 75,664,619 | 75,425,048 | 184,044,660 | 75,425,048 | - | 75,425,048 | ||||||
| 其他债务证券总额 | 2,424,799,805 | 2,424,560,234 | 2,873,488,459 | 2,424,560,234 | - | 2,424,560,234 | ||||||
| 股票工具 | ||||||||||||
| 通过损益以公允价值计量 | ||||||||||||
| 本地: | ||||||||||||
| 私人证券-比索 | ||||||||||||
| 分享BYMA-Bolsas y Mercados Argentina | 4,931,368 | 1 | 4,931,368 | 6,978,256 | 4,931,368 | - | 4,931,368 | |||||
| 分享Banco de Valores de Bs。作为。 | 1,456,556 | 1 | 1,456,556 | 2,408,038 | 1,456,556 | - | 1,456,556 | |||||
| 私人证券小计-比索 | 6,387,924 | 6,387,924 | 9,386,294 | 6,387,924 | - | 6,387,924 | ||||||
| 通过损益以公允价值计量的权益工具总额 | 6,387,924 | 6,387,924 | 9,386,294 | 6,387,924 | - | 6,387,924 | ||||||
| 通过OCI以公允价值计量 | ||||||||||||
| 本地: | ||||||||||||
| 私人证券-比索 | ||||||||||||
| Compendadora Electr ó nica S.A。 | 4,100,954 | 3 | 4,100,954 | 2,804,901 | 4,100,954 | - | 4,100,954 | |||||
| A3 Mercados S.A.(前Mercado Abierto Electr ó nico S.A.) | 3,501,911 | 1 | 3,501,911 | 1,164,532 | 3,501,911 | - | 3,501,911 | |||||
| Seguro de Dep ó sitos S.A。 | 308,770 | 3 | 308,770 | 308,770 | 308,770 | - | 308,770 | |||||
| 其他 | 10,681 | 3 | 10,681 | 17,306 | 10,681 | - | 10,681 | |||||
| 私人证券小计-比索 | 7,922,316 | 7,922,316 | 4,295,509 | 7,922,316 | - | 7,922,316 | ||||||
| 国外: | ||||||||||||
| 私人证券-外币 | ||||||||||||
| Banco Latinoamericano de Exportaciones S.A。 | 973,091 | 2 | 973,091 | 847,082 | 973,091 | - | 973,091 | |||||
| 其他 | 45,183 | 2 | 45,183 | 39,724 | 45,183 | - | 45,183 | |||||
| 私人证券小计-外币 | 1,018,274 | 1,018,274 | 886,806 | 1,018,274 | - | 1,018,274 | ||||||
| 通过OCI以公允价值计量的权益工具总额 | 8,940,590 | 8,940,590 | 5,182,315 | 8,940,590 | - | 8,940,590 | ||||||
| 总股本工具 | 15,328,514 | 15,328,514 | 14,568,609 | 15,328,514 | - | 15,328,514 | ||||||
(1)它代表完全或部分按最低现金需求计算的证券,单独财务报表附注40.1。
![]() |
||
| -131- | ||
展品b
按财务表现分类贷款及其他融资
和收到的保证
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 账户 | 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 商业投资组合 | |||||
| 正常表现 | 5,109,239,469 | 4,123,906,180 | |||
| 优先担保物和反担保“A” | 7,100,013 | 10,562,118 | |||
| 优先担保物和反担保“b” | 11,996,597 | 12,509,417 | |||
| 无优先担保或反担保 | 5,090,142,859 | 4,100,834,645 | |||
| 有特别跟进 | 2,199,617 | - | |||
| 观察中: | 2,199,617 | - | |||
| 无优先担保或反担保 | 2,199,617 | - | |||
| 麻烦缠身 | 3,905,761 | 3,835,035 | |||
| 无优先担保或反担保 | 3,905,761 | 3,835,035 | |||
| 资不抵债风险高 | 1,123,432 | 397,473 | |||
| 优先担保物和反担保“b” | - | 314 | |||
| 无优先担保或反担保 | 1,123,432 | 397,159 | |||
| 无法收藏 | 83,537 | 33,516 | |||
| 无优先担保或反担保 | 83,537 | 33,516 | |||
| 合计 | 5,116,551,816 | 4,128,172,204 | |||
![]() |
||
| -132- | ||
展品b
(续)
按财务表现分类贷款及其他融资
和收到的保证
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 账户 | 06.30.25 | 12.31.24 | |||
| 消费者和住房投资组合 | |||||
| 正常表现 | 5,547,625,255 | 4,518,170,882 | |||
| 优先担保物和反担保“A” | 1,309,191 | 1,259,551 | |||
| 优先担保物和反担保“b” | 384,656,680 | 320,929,869 | |||
| 无优先担保或反担保 | 5,161,659,384 | 4,195,981,462 | |||
| 低风险 | 177,666,901 | 66,114,954 | |||
| 优先担保物和反担保“b” | 6,439,390 | 5,327,085 | |||
| 无优先担保或反担保 | 171,227,511 | 60,787,869 | |||
| 低风险-附特别随访 | 3,419,066 | 2,695,446 | |||
| 无优先担保或反担保 | 3,419,066 | 2,695,446 | |||
| 中等风险 | 171,950,743 | 52,469,604 | |||
| 优先担保物和反担保“b” | 1,211,171 | 686,432 | |||
| 无优先担保或反担保 | 170,739,572 | 51,783,172 | |||
| 高风险 | 77,769,413 | 40,625,115 | |||
| 优先担保物和反担保“A” | 236 | - | |||
| 优先担保物和反担保“b” | 6,716,688 | 2,169,864 | |||
| 无优先担保或反担保 | 71,052,489 | 38,455,251 | |||
| 无法收藏 | 8,114,313 | 5,356,205 | |||
| 优先担保物和反担保“A” | 108 | 124 | |||
| 优先担保物和反担保“b” | 1,392,072 | 589,903 | |||
| 无优先担保或反担保 | 6,722,133 | 4,766,178 | |||
| 合计 | 5,986,545,691 | 4,685,432,206 | |||
| 大总数 | 11,103,097,507 | 8,813,604,410 | |||
![]() |
||
| -133- | ||
展品c
贷款和其他融资的集中
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 06.30.25 | 12.31.24 | ||||||||
| %以上 | %以上 | ||||||||
| 客户数量 | 债务 | 合计 | 债务 | 合计 | |||||
| 余额 | 投资组合 | 余额 | 投资组合 | ||||||
| 10大客户 | 1,583,222,058 | 14.26 % | 1,245,788,412 | 14.13 % | |||||
| 50家紧随其后的最大客户 | 1,553,019,353 | 13.99 % | 1,240,724,959 | 14.08 % | |||||
| 100家关注最大客户 | 884,223,426 | 7.96 % | 654,763,830 | 7.43 % | |||||
| 所有其他客户 | 7,082,632,670 | 63.79 % | 5,672,327,209 | 64.36 % | |||||
| 合计 | 11,103,097,507 | 100.00 % | 8,813,604,410 | 100.00 % | |||||
![]() |
||
| -134- | ||
展品d
按贷款和其他融资期限分列
截至2025年6月30日
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)(1)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 剩余到期期限 | |||||||||
| 投资组合 | 1 | 3 | 6 | 12 | 24 | 超过 | |||
| 账户 | 到期 | 月 | 月份 | 月份 | 月份 | 月份 | 24 | 合计 | |
| 月份 | |||||||||
| 非金融政府部门 | - | 3,665,322 | 8,516 | 12,774 | 25,548 | 51,096 | 4,258 | 3,767,514 | |
| 金融部门 | - | 135,519,908 | 30,666,342 | 43,713,273 | 95,173,315 | 102,268,844 | 1,964,057 | 409,305,739 | |
| 非金融私营部门和境外居民 | 237,454,308 | 4,095,938,146 | 1,480,699,614 | 1,751,211,636 | 1,319,555,031 | 1,308,027,080 | 2,824,683,031 | 13,017,568,846 | |
| 合计 | 237,454,308 | 4,235,123,376 | 1,511,374,472 | 1,794,937,683 | 1,414,753,894 | 1,410,347,020 | 2,826,651,346 | 13,430,642,099 | |
| - | |||||||||
| (1)这些余额是总合同流量,因此包括本金、应计和待计利息和费用。 | |||||||||
按贷款和其他融资期限分列
截至2024年12月31日
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)(1)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 剩余到期期限 | |||||||||
| 投资组合 | 1 | 3 | 6 | 12 | 24 | 超过 | |||
| 账户 | 到期 | 月 | 月份 | 月份 | 月份 | 月份 | 24 | 合计 | |
| 月份 | |||||||||
| 非金融政府部门 | - | 1,059,681 | 9,802 | 14,702 | 29,405 | 58,810 | 34,306 | 1,206,706 | |
| 金融部门 | - | 108,848,492 | 28,107,590 | 21,328,054 | 33,282,031 | 34,068,318 | 62,799 | 225,697,284 | |
| 非金融私营部门和境外居民 | 87,289,374 | 3,333,297,161 | 1,480,673,479 | 1,258,719,535 | 926,302,383 | 1,067,963,411 | 2,125,804,745 | 10,280,050,088 | |
| 合计 | 87,289,374 | 3,443,205,334 | 1,508,790,871 | 1,280,062,291 | 959,613,819 | 1,102,090,539 | 2,125,901,850 | 10,506,954,078 | |
| 1)这些余额是总合同流量,因此包括本金、应计和待计利息和费用。 | |||||||||
![]() |
||
| -135- | ||
展览H
存款集中
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 06.30.25 | 12.31.24 | ||||||
| %以上 | %以上 | ||||||
| 客户数量 | 债务 | 合计 | 债务 | 合计 | |||
| 余额 | 投资组合 | 余额 | 投资组合 | ||||
| 10大客户 | 2,745,888,418 | 20.98 % | 1,976,907,525 | 17.24 % | |||
| 50家紧随其后的最大客户 | 1,878,206,592 | 14.36 % | 1,688,624,747 | 14.73 % | |||
| 100家关注最大客户 | 628,690,642 | 4.81 % | 534,926,119 | 4.67 % | |||
| 所有其他客户 | 7,829,224,315 | 59.85 % | 7,265,130,101 | 63.36 % | |||
| 合计 | 13,082,009,967 | 100.00 % | 11,465,588,492 | 100.00 % | |||
![]() |
||
| -136- | ||
展览I
按剩余条款分列的金融负债细目
截至2025年6月30日
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)(1)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 剩余到期期限 | |||||||
| 1 | 3 | 6 | 12 | 24 | 超过 | ||
| 项目 | 月 | 月份 | 月份 | 月份 | 月份 | 24个月 | 合计 |
| 存款 | 11,735,867,040 | 1,307,602,477 | 211,989,490 | 46,835,015 | 2,941 | - | 13,302,296,963 |
| 非金融政府部门 | 71,531,984 | 56,716,561 | - | - | - | - | 128,248,545 |
| 金融部门 | 11,430,342 | - | - | - | - | - | 11,430,342 |
| 非金融私营部门和境外居民 | 11,652,904,714 | 1,250,885,916 | 211,989,490 | 46,835,015 | 2,941 | - | 13,162,618,076 |
| 以公允价值计量且其变动计入损益的负债 | 422,633 | - | - | - | - | - | 422,633 |
| 衍生工具 | 15,045,703 | - | - | - | - | - | 15,045,703 |
| 其他金融负债 | 1,649,911,706 | 770,282 | 1,113,083 | 2,010,685 | 2,810,775 | 22,662,917 | 1,679,279,448 |
| 从BCRA和其他金融机构收到的融资 | 4,697,923 | 18,071,898 | 46,051,749 | 35,823,620 | - | - | 104,645,190 |
| 发行的公司债券 | 129,338,115 | 24,150,965 | - | 207,744,091 | - | - | 361,233,171 |
| 合计 | 13,535,283,120 | 1,350,595,622 | 259,154,322 | 292,413,411 | 2,813,716 | 22,662,917 | 15,462,923,108 |
| (1)这些余额是总合同流量,因此包括本金、应计和待计利息和费用。 | |||||||
按剩余条款分列的金融负债细目
截至2024年12月31日
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)(1)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 剩余到期期限 | |||||||
| 1 | 3 | 6 | 12 | 24 | 超过 | ||
| 账户 | 月 | 月份 | 月份 | 月份 | 月份 | 24个月 | 合计 |
| 存款 | 10,617,838,949 | 692,184,266 | 298,694,136 | 51,794,973 | 3,700 | - | 11,660,516,024 |
| 非金融政府部门 | 138,985,349 | 572,070 | - | - | - | - | 139,557,419 |
| 金融部门 | 45,371,171 | - | - | - | - | - | 45,371,171 |
| 非金融私营部门和境外居民 | 10,433,482,429 | 691,612,196 | 298,694,136 | 51,794,973 | 3,700 | - | 11,475,587,434 |
| 衍生工具 | 4,441,163 | - | - | - | - | - | 4,441,163 |
| 其他金融负债 | 1,371,299,541 | 933,950 | 1,340,199 | 2,269,350 | 3,617,010 | 23,836,971 | 1,403,297,021 |
| 从BCRA和其他金融机构收到的融资 | 21,104,201 | 29,643,438 | 1,420,921 | - | - | - | 52,168,560 |
| 发行的公司债券 | 1,460,001 | - | 12,255,010 | 76,708,985 | - | - | 90,423,996 |
| 合计 | 12,016,143,855 | 722,761,654 | 313,710,266 | 130,773,308 | 3,620,710 | 23,836,971 | 13,210,846,764 |
| (1)这些余额是总合同流量,因此包括本金、应计和待计利息和费用。 | |||||||
![]() |
||
| -137- | ||
展览J
| 规定 |
截至2025年6月30日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 减少 | |||||||||||||
| 帐目 | 年初余额 | 增加 | 反转 | 用途 | 拨备产生的货币收益(损失) | 截至06.3 0.25的余额 | |||||||
| 计入负债 | |||||||||||||
| -或有承付款项拨备 | 26,218,872 | 11,497,697 | (1)(3) | - | - | (3,758,122) | 33,958,447 | ||||||
| -对行政、纪律和刑事处罚 | 5,755 | - | - | - | (755) | 5,000 | |||||||
| -终止计划的规定 | 2,014,612 | 912,765 | - | - | (264,248) | 2,663,129 | |||||||
| -其他 | 25,859,238 | 8,344,343 | (2) | - | 5,404,242 | (3,633,477) | 25,165,862 | ||||||
| 经费总额 | 54,098,477 | 20,754,805 | - | 5,404,242 | (7,656,602) | 61,792,438 | |||||||
| (1) | 符合BCRA通信“A”2950及补充规定的规定设置。 | ||||||||||||
| (2) | 设置以覆盖其他账户(民事、商业、劳工和其他诉讼)中未考虑的潜在或有事项。 | ||||||||||||
| (3) | 包括或有承付款项外币汇兑差额增加10,034。 | ||||||||||||
| 规定 |
截至2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 减少 | 拨备产生的货币收益(损失) | ||||||||||||
| 帐目 | 年初余额 | 增加 | 反转 | 用途 | 截至12.3 1.24的余额 | ||||||||
| 计入负债 | |||||||||||||
| -或有承付款项拨备 | 14,969,019 | 22,443,317 | (1)(3) | - | - | (11,193,464) | 26,218,872 | ||||||
| -对行政、纪律和刑事处罚 | 12,532 | - | - | - | (6,777) | 5,755 | |||||||
| -终止计划的规定 | 1,930,164 | 1,300,331 | - | - | (1,215,883) | 2,014,612 | |||||||
| -其他 | 34,704,738 | 30,931,209 | (2) | 932,657 | 6,689,369 | (32,154,683) | 25,859,238 | ||||||
| 经费总额 | 51,616,453 | 54,674,857 | 932,657 | 6,689,369 | (44,570,807) | 54,098,477 | |||||||
| (1) | 符合BCRA通信“A”2950及补充规定的规定设置。 | ||||||||||||
| (2) | 设置以覆盖其他账户(民事、商业、劳工和其他诉讼)中未考虑的潜在或有事项。 | ||||||||||||
| (3) | 包括或有承付款项外币汇兑差额增加41,422。 | ||||||||||||
![]() |
||
| -138- | ||
展品l
外币余额
截至2025年6月30日和2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 账户 | 合计 | 截至06.3 0.25(每币种) | 合计 | |||||||
| 截至 | 截至 | |||||||||
| 物业、厂房及设备 | 06.30.25 | 美元 | 欧元 | 真实 | 其他 | 12.31.24 | ||||
| 银行的现金和存款 | 2,135,723,066 | 2,070,037,270 | 61,264,130 | 785,423 | 3,636,243 | 2,700,126,617 | ||||
| 按公允价值计入损益的债务证券 | 129,252,274 | 129,252,274 | - | - | - | 76,216 | ||||
| 其他金融资产 | 52,443,154 | 52,308,243 | 134,911 | - | - | 51,052,129 | ||||
| 贷款和其他融资 | 2,307,431,617 | 2,305,589,731 | 1,841,020 | - | 866 | 1,479,963,350 | ||||
| 非金融政府部门 | 2,889 | 2,889 | - | - | - | 3,814 | ||||
| 其他金融机构 | 9,039,162 | 9,039,162 | - | - | - | 5,125 | ||||
| 非金融私营部门和境外居民 | 2,298,389,566 | 2,296,547,680 | 1,841,020 | - | 866 | 1,479,954,411 | ||||
| 其他债务证券 | 109,625,740 | 109,625,740 | - | - | - | 82,715,490 | ||||
| 作为抵押的金融资产 | 115,151,836 | 115,151,836 | - | - | - | 78,038,166 | ||||
| 权益工具投资 | 1,018,274 | 973,091 | 45,183 | - | - | 886,806 | ||||
| 总资产 | 4,850,645,961 | 4,782,938,185 | 63,285,244 | 785,423 | 3,637,109 | 4,392,858,774 | ||||
| 合计 | 截至06.3 0.25(每币种) | 合计 | ||||||||
| 截至 | 截至 | |||||||||
| 负债 | 06.30.25 | 美元 | 欧元 | 真实 | 其他 | 12.31.24 | ||||
| 存款 | 4,251,747,004 | 4,204,031,233 | 47,715,771 | - | - | 4,139,046,162 | ||||
| 非金融政府部门 | 34,634,913 | 34,634,235 | 678 | - | - | 104,044,376 | ||||
| 金融部门 | 3,229,535 | 3,218,657 | 10,878 | - | - | 1,885,291 | ||||
| 非金融私营部门和境外居民 | 4,213,882,556 | 4,166,178,341 | 47,704,215 | - | - | 4,033,116,495 | ||||
| 其他金融负债 | 177,007,606 | 171,257,961 | 4,750,461 | - | 999,184 | 212,470,200 | ||||
| 从BCRA和其他金融机构收到的融资 | 102,375,989 | 101,483,516 | 892,473 | - | - | 50,392,920 | ||||
| 发行的公司债券 | 119,429,217 | 119,429,217 | - | - | - | - | ||||
| 其他非金融负债 | 106,047,288 | 77,095,246 | 28,952,042 | - | - | 85,855,519 | ||||
| 负债总额 | 4,756,607,104 | 4,673,297,173 | 82,310,747 | - | 999,184 | 4,487,764,801 | ||||
![]() |
||
| -139- | ||
展览O
衍生品
截至2025年6月30日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 合同类型 | 交易的目的 | 标的资产 | 结算类型 | 谈判或交易对方的范围 | 原议定的加权平均期限 | 剩余加权平均期限 | 加权平均差额结算期限 | 金额(1) | |||||||||
| 交换 | 金融交易自有账户 | 其他 | 差异到期时 | OTC-全国居民-金融部门 | 13 | 10 | 39 | 23,381,111 | |||||||||
| 期货 | 金融交易自有账户 | 外币 | 每日差异 | A3 Mercados | 5 | 3 | 1 | 816,362,512 | |||||||||
| 期货 | 金融交易自有账户 | 外币 | 差异到期时 | OTC-全国居民-非金融部门 | 5 | 3 | 141 | 431,781,351 | |||||||||
| (1) | 议定的数千比索的名义价值的绝对值之和。 | ||||||||||||||||
衍生品
截至2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 合同类型 | 交易的目的 | 标的资产 | 结算类型 | 谈判或交易对方的范围 | 原议定的加权平均期限 | 剩余加权平均期限 | 加权平均差额结算期限 | 金额(1) | |||||||||
| 交换 | 金融交易自有账户 | 其他 | 差异到期时 | OTC-全国居民-金融部门 | 7 | 6 | 16 | 8,107,415 | |||||||||
| 期货 | 金融交易自有账户 | 外币 | 每日差异 | A3 Mercados | 3 | 2 | 1 | 1,228,300,927 | |||||||||
| 期货 | 金融交易自有账户 | 外币 | 差异到期时 | OTC –全国居民 | 1 | 1 | 39 | 1,782,561 | |||||||||
| 期货 | 金融交易自有账户 | 外币 | 差异到期时 | OTC-全国居民-非金融部门 | 3 | 2 | 96 | 465,799,685 | |||||||||
| (1) | 议定的数千比索的名义价值的绝对值之和。 | ||||||||||||||||
![]() |
||
| -140- | ||
展品r
减值损失调整-贷款损失准备金
截至2025年6月30日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 该金融资产剩余寿命的ECL | |||||||
| 帐目 | 截至12.3 1.24的余额 | 针对以下情形的ECL | FI with significant | 有信用的金融机构 | 货币收益(亏损) | 截至06.3 0.25的余额 | |
| 12个月 | 增加 | 减值 | 生成的 | ||||
| 信用风险 | 津贴 | ||||||
| 其他金融资产 | 1,815,424 | (198,101) | - | 514,928 | (256,155) | 1,876,096 | |
| 贷款和其他融资 | 194,406,263 | 14,917,179 | 21,520,542 | 124,912,251 | (32,936,813) | 322,819,422 | |
| 其他金融机构 | 15,039,068 | 10,089,917 | 67,195 | (668,931) | (2,184,771) | 22,342,478 | |
| 非金融私营部门和境外居民 | 179,367,195 | 4,827,262 | 21,453,347 | 125,581,182 | (30,752,042) | 300,476,944 | |
| 透支 | 7,675,760 | 461,481 | 532,960 | 4,682,656 | (1,230,687) | 12,122,170 | |
| 仪器 | 14,807,894 | 940,692 | 1,506,356 | 1,398,391 | (2,154,063) | 16,499,270 | |
| 抵押贷款 | 10,342,511 | (214,327) | (39,394) | 1,047,359 | (1,509,565) | 9,626,584 | |
| 质押贷款 | 1,471,374 | (102,258) | 55,470 | 3,054,685 | (351,115) | 4,128,156 | |
| 消费贷款 | 52,899,480 | 149,164 | 8,937,495 | 52,320,679 | (9,977,903) | 104,328,915 | |
| 信用卡 | 78,712,102 | (884,001) | 11,014,416 | 59,721,922 | (13,331,780) | 135,232,659 | |
| 融资租赁 | 704,725 | 66,236 | (2,037) | 123,228 | (110,445) | 781,707 | |
| 其他 | 12,753,349 | 4,410,275 | (551,919) | 3,232,262 | (2,086,484) | 17,757,483 | |
| 其他债务证券 | 180,528 | (60,000) | - | - | (18,810) | 101,718 | |
| 或有承付款 | 26,218,872 | 8,772,418 | 2,607,965 | 117,314 | (3,758,122) | 33,958,447 | |
| 津贴总额 | 222,621,087 | 23,431,496 | 24,128,507 | 125,544,493 | (36,969,900) | 358,755,683 | |
减值损失调整-贷款损失准备金
截至2024年12月31日
(金额以固定货币千阿根廷比索表示–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(最初以西班牙文发布的财务报表的翻译–见附注41)
| 该金融资产剩余寿命的ECL | |||||||
| 帐目 | 截至12.3 1.23的余额 | 针对以下情形的ECL | FI with significant | 有信用的金融机构 | 货币收益(亏损) | 截至12.3 1.24的余额 | |
| 12个月 | 增加 | 减值 | 生成的 | ||||
| 信用风险 | 津贴 | ||||||
| 其他金融资产 | 3,105,272 | (51,563) | - | 539,255 | (1,777,540) | 1,815,424 | |
| 贷款和其他融资 | 119,746,290 | 59,460,395 | 20,660,638 | 76,329,516 | (81,790,576) | 194,406,263 | |
| 其他金融机构 | 9,517,631 | 12,131,862 | 197,592 | (28,420) | (6,779,597) | 15,039,068 | |
| 非金融私营部门和境外居民 | 110,228,659 | 47,328,533 | 20,463,046 | 76,357,936 | (75,010,979) | 179,367,195 | |
| 透支 | 8,609,184 | 3,093,395 | (429,187) | 2,627,525 | (6,225,157) | 7,675,760 | |
| 仪器 | 9,636,198 | 11,143,216 | 345,112 | 114,250 | (6,430,882) | 14,807,894 | |
| 抵押贷款 | 8,290,015 | 343,195 | 2,466,516 | 5,662,261 | (6,419,476) | 10,342,511 | |
| 质押贷款 | 660,152 | 184,804 | 243,119 | 795,637 | (412,338) | 1,471,374 | |
| 消费贷款 | 24,178,008 | 11,233,251 | 6,388,721 | 28,477,357 | (17,377,857) | 52,899,480 | |
| 信用卡 | 47,886,186 | 21,482,826 | 10,402,026 | 33,718,977 | (34,777,913) | 78,712,102 | |
| 融资租赁 | 1,177,570 | 166,166 | 39,547 | 80,484 | (759,042) | 704,725 | |
| 其他 | 9,791,346 | (318,320) | 1,007,192 | 4,881,445 | (2,608,314) | 12,753,349 | |
| 其他债务证券 | 245,695 | 107,551 | - | - | (172,718) | 180,528 | |
| 或有承付款 | 14,969,019 | 17,225,216 | 4,544,769 | 661,822 | (11,181,954) | 26,218,872 | |
| 津贴总额 | 138,066,276 | 76,741,599 | 25,205,407 | 77,530,593 | (94,922,788) | 222,621,087 | |
![]() |
||
| -141- | ||
报告摘要for
截至2025年6月30日止六个月期间
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(原以西班牙文发布的财务报表的翻译——见合并财务报表附注54)
本报告摘要是根据根据BCRA规定的财务报告框架编制的世界银行合并简明中期财务报表编制的。(BCRA补充的通信“A”6114)。除下一段解释的BCRA规定的例外情况外,此类框架以IASB(国际会计准则理事会)发布并由阿根廷经济科学专业人员理事会联合会(FACPCE,西班牙文首字母缩写)采用的IFRS会计准则为基础。上述IFRS会计准则包括国际财务报告准则(IFRS)、国际会计准则(IAS)以及由IFRS解释委员会(IFRIC)或前IFRIC(SIC)制定的解释。
出于BCRA规定的适用现行国际财务报告准则会计准则的例外情况,以下情况影响这些合并简明中期财务报表的编制:
| a) | 在经修订和补充的通信“A”6114建立的与IFRS会计准则的趋同过程框架内,BCRA规定,对于自2020年1月1日或之后开始的财政年度,根据BCRA规定定义为“A组”的金融机构(实体的情况也是如此)必须开始适用IFRS 9“金融工具”(B5.5.1至B5.5.55段)的第5.5段“减值”,但公共部门的风险敞口除外,考虑到通信“A”6847规定的排除。 |
有上述第5.5段。全额适用“减值”,根据实体作出的全球估计,截至2025年6月30日和2024年12月31日,其股东权益将分别减少431,930和5,875,621。
除前几段提及的情况外,实体采用的会计政策符合国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则会计准则,这些准则目前已获批准,适用于根据国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则编制这些综合简明中期财务报表,并由BCRA根据通讯“A”8164采纳。一般来说,BCRA不允许提前应用任何国际财务报告准则会计准则,除非另有说明。
截至2025年6月30日的这些财务报表已于2025年8月20日经Banco BBVA Argentina S.A.董事会批准。
同样,BCRA通过通信“A”6323和6324为自2018年1月1日开始的财政年度编制和列报财务实体的财务报表制定了准则,包括额外的信息要求以及以展品形式列报的信息。
由于采用了这些准则,本行根据BCRA规定的截至2025年6月30日和2024年12月31日的新财务报告框架编制财务报表。
Banco BBVA Argentina S.A.(NYSE;A3 Mercados S.A.(前Mercado Abierto Electr ó nico S.A.);BYMA:BBAR;Latibex:XBBAR)是BBVA集团的子公司,自1996年以来一直是该集团的大股东。在阿根廷,自1886年以来,它一直是主要的金融机构之一。BBVA阿根廷为广泛的客户群提供零售和企业银行服务,包括个人、中小型公司和大公司。截至2025年6月30日,实体资产总额、负债和股东权益分别为19,264,453,541;16,329,351,272;和2,879,056,118;。
![]() |
||
| -142- | ||
报告摘要for
截至2025年6月30日止六个月期间
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(原以西班牙文发布的财务报表的翻译——见合并财务报表附注54)
该实体通过广泛的多渠道分销网络提供其产品和服务,业务遍及阿根廷所有省份和布宜诺斯艾利斯市,截至2025年6月30日,活跃客户超过377万。该网络包括234家分支机构,为零售部门以及中小型企业和组织提供服务。
公司银行业务按行业部门划分:消费者、重工业和能源,为大型企业提供定制化服务。补充分销网络,实体拥有860台ATM、895台自助终端、15家公司内银行、一个点的客服摊位。此外,它还拥有电话银行服务、现代化、安全、功能完善的互联网银行平台和手机银行APP。在薪资方面,Banco BBVA Argentina S.A.拥有员工6509人,其中↓ BBVA Asset Management Argentina S.A.U.、PSA Finance Argentina Compa ñ í a Financiera S.A.和Volkswagen Financial Services Compa ñ í a Financiera S.A.的102名员工(月底在职员工,包括结构性、临时和外派员工)。
截至2025年6月30日,扣除贷款损失准备金的贷款组合总额为11,153,841,137美元,与上一年相比增长了109.71%。
由于涉及消费贷款,包括抵押贷款、信用卡、消费贷款和质押贷款,与2025年6月30日相比,后者联合消费贷款增加最多,质押贷款增加338.67%,消费贷款增加167.62%。
根据BCRA的每日信息(截至每个合并季度最后一天的本金余额),截止财政期末,Banco BBVA Argentina S.A.在私营部门融资中的合并市场份额为11.61%。
在投资组合质量方面,该行设法获得了非常好的比率。至于不良组合(不良融资/融资总额)为2.28%,截至2025年6月30日的对冲水平(拨备总额/不良融资)为115.15%。
截至2025年6月30日,证券风险敞口总额为3,048,921,582美元。
在负债方面,客户的资源总额为13,026,616,045美元,比过去十二个月增长了60.80%。
根据BCRA每日提供的信息(截至每个季度最后一天的本金金额),截止财政期末,Banco BBVA Argentina S.A.在私营部门融资中的综合市场份额为9.64%。
主要收入/亏损项目变动分拆
Banco BBVA Argentina S.A.截至2025年6月30日止累计录得盈利146131205,平均股东权益回报率为9.55%,平均资产回报率为1.54%,平均负债回报率为0.97%。
累计利息净收入合计1,165,688,291,较2024年6月下降48.15%。这一下降是由于逆回购协议溢价收入减少和CER条款调整利息减少,但被定期存款利息和支票账户利息减少所抵消。
累计佣金净收入合计199,844,646,占比较2024年6月增长20.78%。这一增长是由于与负债和信用卡佣金相关的佣金增加。佣金收入的增长被与借记卡和信用卡相关的佣金增加部分抵消。
![]() |
||
| -143- | ||
报告摘要for
截至2025年6月30日止六个月期间
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(原以西班牙文发布的财务报表的翻译——见合并财务报表附注54)
由于担忧累计管理费用和人员福利共计573,060,851,较2024年6月下降9.80%。这一减少是由于人员薪酬和奖金及税收支出减少。这一减少被雇用的行政服务和装甲运输服务的费用增加所抵消。
前景
近几个月来,宏观经济正常化进程仍在继续。财政保持平衡,加上紧缩性货币政策和外汇限制的逐步放松,一直是锚定预期和巩固2024年以来明显的通货紧缩趋势的决定因素,这一趋势在2025年上半年持续.。在这种企稳的背景下,尽管最近出现了某些经济复苏步伐放缓的迹象,但根据BBVA研究,预计2025年GDP同比增长为5.5%,这不仅抵消了2024年1.7%的下降,而且有望超过过去几年达到的先前高点。由于这些改善,我们的基线情景预计,通货紧缩趋同将加强,到2025年底,同比增长率将接近28%。
在第二季度与国际货币基金组织达成的新协议框架内,2025年4月14日,宣布解除大部分剩余的外汇管制,同时在宽波段内实施浮动汇率方案,这对我们的经营业绩产生了积极影响,外汇交易活动增加,黄金和外币报价收入增加。预计这些监管变化也将促进该国的跨境贷款流动和投资。
2025年上半年,BBVA阿根廷在贷款领域加速增长,表现始终优于市场。该行在合并层面的私人货币贷款总额的市场份额增加了107个基点,从2024年6月的10.54%增加到2025年6月的11.61%,自2024年1月以来一直保持两位数的份额.。截至2025年3月,在当地拥有私人资本的银行私人贷款综合排名中,BBVA阿根廷排名第3。我们的比索贷款组合今年迄今增长了43%,这一速度超过了该系统39%的增长和6个月累计通胀率,后者在2025年6月达到了15.1%。这一优异表现直接转化为金融体系内更大的相关性。
根据我们为股东创造价值的承诺,该行已宣布以现金或实物形式派发2024财年股息,截至2024年12月31日,以固定货币计算的金额为894.13亿阿根廷比索,将在10笔预定付款中的每笔付款日期按CPI进行调整,前2笔付款已成功支付。
最后,BBVA阿根廷正在推进实施新的2025-2029年全球战略,深化其对业务可持续增长的承诺。在一个需要不断进步的环境中,我们的重点将是为我们的客户和股东创造价值,利用创新和效率。因此,我们将继续积极监控业务,以应对环境挑战,最重要的是,实现我们的新目标:“支持您走得更远的动力”。
![]() |
||
| -144- | ||
报告摘要for
截至2025年6月30日止六个月期间
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(原以西班牙文发布的财务报表的翻译——见合并财务报表附注54)
| 合并资产负债表结构比较 | ||||||||||
| 与前几个财政年度同期 | ||||||||||
| (金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。) | ||||||||||
| 06.30.25 | 06.30.24 | 06.30.23 | 06.30.22 | 06.30.21 | ||||||
| 总资产 | 19,264,453,541 | 13,302,466,067 | 16,229,943,128 | 15,692,683,135 | 15,828,123,779 | |||||
| 负债总额 | 16,329,351,272 | 10,362,795,291 | 13,292,898,388 | 13,080,171,787 | 13,394,538,685 | |||||
| 股东权益母 | 2,879,056,118 | 2,893,781,272 | 2,893,359,752 | 2,566,876,065 | 2,385,340,200 | |||||
| 股东权益少数股东权益 | 56,046,151 | 45,889,504 | 43,684,988 | 45,635,283 | 48,244,894 | |||||
| 负债合计+股东权益母 | ||||||||||
| +股东权益少数股东权益 | 19,264,453,541 | 13,302,466,067 | 16,229,943,128 | 15,692,683,135 | 15,828,123,779 | |||||
![]() |
||
| -145- | ||
报告摘要for
截至2025年6月30日止六个月期间
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(原以西班牙文发布的财务报表的翻译——见合并财务报表附注54)
| 收入结构比较综合报表 | |||||||||
| 与前几个财政年度同期 | |||||||||
| (金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。) | |||||||||
| 06.30.25 | 06.30.24 | 06.30.23 | 06.30.22 | 06.30.21 | |||||
| 净利息收入 | 1,165,688,291 | 2,248,270,892 | 1,802,021,842 | 1,120,307,105 | 882,861,808 | ||||
| 净佣金收入 | 199,844,646 | 165,463,988 | 193,893,140 | 201,990,246 | 167,571,883 | ||||
| 以公允价值计量且其变动计入损益的金融工具产生的净收益/(亏损) | 81,187,806 | 89,289,245 | 83,143,484 | 68,515,812 | 55,449,804 | ||||
| 通过OCI以摊余成本和公允价值减记资产产生的净收入/(亏损) | 84,667,245 | 123,074,574 | 12,109,277 | 5,885,505 | (969,711) | ||||
| 外汇和黄金收益 | 62,839,058 | 45,262,699 | 23,500,393 | 39,802,224 | 39,828,687 | ||||
| 其他营业收入 | 78,733,004 | 86,879,822 | 73,234,464 | 81,241,551 | 64,597,589 | ||||
| 贷款损失准备金 | (246,116,899) | (102,364,330) | (109,914,732) | (57,141,173) | (77,807,057) | ||||
| 净营业收入 | 1,426,843,151 | 2,655,876,890 | 2,077,987,868 | 1,460,601,270 | 1,131,533,003 | ||||
| 人员福利 | (270,259,377) | (301,338,616) | (291,651,493) | (260,629,291) | (235,096,177) | ||||
| 行政开支 | (302,801,474) | (334,002,650) | (315,132,588) | (261,536,360) | (215,959,636) | ||||
| 资产折旧和减值 | (45,615,540) | (42,004,803) | (36,172,870) | (40,637,859) | (43,488,172) | ||||
| 其他经营费用 | (313,699,382) | (312,393,024) | (280,803,106) | (216,070,604) | (196,291,971) | ||||
| 营业收入 | 494,467,378 | 1,666,137,797 | 1,154,227,811 | 681,727,156 | 440,697,047 | ||||
| 来自联营公司和合营公司的收入/(亏损) | 4,818,719 | (1,298,719) | 2,685,988 | (1,066,795) | 2,593,762 | ||||
| 净货币头寸损失 | (269,656,427) | (1,320,192,852) | (765,545,137) | (510,963,427) | (313,330,887) | ||||
| 来自持续活动的所得税前收入 | 229,629,670 | 344,646,226 | 391,368,662 | 169,696,934 | 129,959,922 | ||||
| 持续活动所得税 | (83,498,465) | (130,804,354) | (137,801,590) | 60,553,140 | 62,538,763 | ||||
| 持续活动净收入 | 146,131,205 | 213,841,872 | 253,567,072 | 230,250,074 | 192,498,685 | ||||
| 期内净收益 | 146,131,205 | 213,841,872 | 253,567,072 | 230,250,074 | 192,498,685 | ||||
![]() |
||
| -146- | ||
报告摘要for
截至2025年6月30日止六个月期间
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(原以西班牙文发布的财务报表的翻译——见合并财务报表附注54)
| 其他综合收入结构比较的合并报表 | ||||||||||
| 与前几个财政年度同期 | ||||||||||
| (金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。) | ||||||||||
| 06.30.25 | 06.30.24 | 06.30.23 | 06.30.22 | 06.30.21 | ||||||
| 期内净收益 | 146,131,205 | 213,841,872 | 253,567,072 | 230,250,074 | 192,498,685 | |||||
| 将重分类至本期收入/(亏损)的其他综合收益部分: | ||||||||||
| 按权益法应占联营及合营企业其他综合收益 | ||||||||||
| 应占联营公司及合营公司权益法期内收益- | - | - | - | 850,875 | (119,116) | |||||
| - | - | - | 850,875 | (119,116) | ||||||
| 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具损益 | ||||||||||
| 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具本期收益/(亏损) | (111,608,157) | (369,534,303) | 32,640,458 | (137,798,170) | (7,176,509) | |||||
| 该期间的重新分类调整 | (84,667,245) | (120,946,922) | 7,272,145 | (5,885,505) | 737,152 | |||||
| 所得税 | 68,696,391 | 231,207,822 | (20,556,217) | 52,659,540 | 3,401,732 | |||||
| (127,579,011) | (259,273,403) | 19,356,386 | (91,024,135) | (3,037,625) | ||||||
| 不重分类至本期收入/(亏损)的其他综合收益部分: | ||||||||||
| 通过OCI以公允价值计量的权益工具的收益或损失(国际财务报告准则第9号第5.7.5段) | ||||||||||
| 以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融工具本期收益 | 2,854,029 | (208,208) | 3,583,637 | (235,325) | (139,772) | |||||
| 2,854,029 | (208,208) | 3,583,637 | (235,325) | (139,772) | ||||||
| 本期其他综合收益/(亏损)合计 | (124,724,982) | (259,481,611) | 22,940,023 | (90,408,585) | (3,296,513) | |||||
| 综合收益总额/(亏损) | 21,406,223 | (45,639,739) | 276,507,095 | 139,841,489 | 189,202,172 | |||||
| 综合收益/(亏损)总额: | ||||||||||
| 归属于母公司所有者 | 13,778,808 | (46,494,174) | 274,994,715 | 143,254,667 | 190,025,183 | |||||
| 归属于非控股权益 | 7,627,415 | 854,435 | 1,512,380 | (3,413,178) | (823,011) | |||||
![]() |
||
| -147- | ||
报告摘要for
截至2025年6月30日止六个月期间
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(原以西班牙文发布的财务报表的翻译——见合并财务报表附注54)
| 合并现金流结构比较 | ||||||||||
| 与前几个财政年度同期 | ||||||||||
| (金额以不变货币千阿根廷比索表示–注2.1.5。) | ||||||||||
| 06.30.25 | 06.30.24 | 06.30.23 | 06.30.22 | 06.30.21 | ||||||
| 经营活动产生/(用于)的现金流量总额 | 38,128,457 | 1,262,961,557 | 801,118,961 | (241,449,353) | 1,026,850,389 | |||||
| 用于投资活动的现金流量总额 | (51,763,049) | (60,164,880) | (25,640,383) | (44,812,576) | (25,403,815) | |||||
| 筹资活动产生/(用于)的现金流量总额 | 410,141,849 | (91,630,970) | (20,526,692) | 39,199,665 | (78,035,358) | |||||
| 汇率变动的影响 | 64,424,986 | (557,649,400) | 92,745,645 | (128,006,123) | 14,327,368 | |||||
| 现金及现金等价物净货币收入/(亏损)的影响 | (397,006,695) | (1,395,675,559) | (960,885,192) | (874,507,123) | (796,735,537) | |||||
| 现金总额(用于)/期间产生 | 63,925,548 | (842,159,252) | (113,187,661) | (1,249,575,510) | 141,003,047 | |||||
| 统计数据比较 | ||||||||
| (余额较上一会计年度的变动) | ||||||||
| 06.30.25 / 06.30.24 |
06.30.24 / 06.30.23 |
06.30.23 / 06.30.22 |
06.30.22 / 06.30.21 |
|||||
贷款总额
|
109.71 % | (2.40) % | (4.63) % | 1.68 % | ||||
存款总额
|
60.80 % | (22.18) % | (4.30) % | (2.48) % | ||||
收入/(亏损)
|
(31.66) % | (15.67) % | 10.13 % | 19.61 % | ||||
股东权益
|
(0.16) % | 0.09 % | 12.42 % | 7.35 % | ||||
![]() |
||
| -148- | ||
报告摘要for
截至2025年6月30日止六个月期间
(以固定货币计的千阿根廷比索的金额–综合简明中期财务报表附注2.1.5)
(原以西班牙文发布的财务报表的翻译——见合并财务报表附注54)
| 比较比率 | ||||||||||
| 06.30.25 | 06.30.24 | 06.30.23 | 06.30.22 | 06.30.21 | ||||||
| 偿付能力(a) | 17.97 % | 28.37 % | 22.09 % | 19.97 % | 18.17 % | |||||
| 流动性(b) | 48.73 % | 69.60 % | 84.13 % | 76.68 % | 75.75 % | |||||
| 占用资本(c) | 34.05 % | 28.99 % | 29.01 % | 32.62 % | 35.01 % | |||||
| 负债(d) | 5.56 | 3.53 | 4.53 | 5.01 | 5.50 | |||||
| (a)股东权益/负债。 | ||||||||||
| (b)现金及存放于银行、按公允价值计入损益的债务证券(不包括私人证券)、净回购交易及其他债务证券/存款的总和。 | ||||||||||
| (c)财产和设备、杂项资产和无形资产/股东权益之和。 | ||||||||||
| (d)负债总额/股东权益。 | ||||||||||
![]() |
关于审查临时简明报告
合并财务报表
致董事
BANCO BBVA ARGENTINA S.A。
CUIT(阿根廷纳税人识别号):30-50000319-3
注册办事处:AV。科尔多瓦111
阿根廷布宜诺斯艾利斯市
| i. | 关于财务报表的报告 |
简介
| 1. | 我们审阅了随附的BANCO BBVA ARGENTINA S.A.(“银行”)及其附属公司的中期简明综合财务报表,该报表包括:(a)截至2025年6月30日的简明综合财务状况表,(b)截至2025年6月30日止三个月及六个月期间的简明综合收益及其他全面收益表,该日止六个月期间的股东权益变动及现金流量变动,及(c)重要会计政策及载于附注及补充该等附注及附件的其他解释性资料的摘要。 |
银行管理层和董事会在财务报表方面的责任
| 2. | 本行董事会和管理层负责按照阿根廷中央银行(BCRA)规定的财务报告框架编制和列报第1段所述财务报表,如第1段所述财务报表附注2所示,该框架以IFRS(国际财务报告准则)为基础,特别是根据国际会计准则(“IAS”)34“中期财务报告”编制的简明中期财务报表,由IASB(国际会计准则理事会)发布并由FACPCE(阿根廷经济科学专业委员会联合会)采纳,包括BCRA确立的例外情况在该说明中解释。银行董事会和管理层也对他们认为必要的内部控制负责,以便编制中期财务报表时不出现重大错报,无论是由于错误还是违规行为。 |
审计师的责任
| 3. | 我们的责任是根据我们的审查对第1段中提到的财务报表作出结论,这些审查是根据FACCE第37号技术决议的规定和适用于中期财务报表审查的BCRA最低外部审计标准并符合与银行年度财务报表审计相关的道德要求执行的。审查中期财务报表包括提出询问,主要是向主管会计和财务问题的人员提出询问,以及应用分析程序和其他审查程序。审查的范围比财务报表审计要窄得多,因此,我们无法合理保证我们将了解审计中可能出现的所有重大问题。因此,我们不发表审计意见。 |
![]() |
| 结论 |
| 4. | 根据我们的审查,我们没有注意到任何事项,使我们认为第1段中提到的财务报表在所有重大方面都没有按照BCRA规定和第2段中提到的财务报告框架编制。 |
强调财务报表中披露的某些方面
| 5. | 我们谨提请注意附注2所载的信息。“编制这些财务报表的基础和适用的会计准则——适用的会计准则”,其中银行量化了国际财务报告准则第9号“金融工具”第5.5节“价值减值”对构成公共部门风险敞口的金融资产的影响,这些金融资产通过BCRA公报“A”6847暂时被排除在此类应用之外,附注对此进行了解释。 |
这个问题不会改变第4段中所述的结论,但国际财务报告准则的使用者应该考虑解释第1段中提到的随附财务报表。
| 6. | 正如第1段所述的中期简明综合中期财务报表附注54.中进一步解释的那样,银行编制所附财务报表所使用的某些会计做法符合BCRA规定的财务报告框架,但可能不符合其他国家普遍接受的会计原则。 |
其他事项
| 7. | 我们亦就BANCO BBVA ARGENTINA S.A.截至同日及第1段所指同期的中期简明独立财务报表另行刊发报告。 |
| ii. | 关于其他法律法规要求的报告 |
在遵守现行法规的情况下,我们进一步报告:
| a) | 考虑到附注2.7中提到的情况,第1段中提到的简明综合财务报表正在转录到《出版资产负债表》中,并且是根据现行法规在其正式方面保存的账簿产生的。 |
![]() |
| b) | 截至2025年6月30日,银行会计账簿中记录的综合养恤基金系统雇员和雇主缴款中的应计负债为7,598,337,214阿根廷比索,截至该日均未到期应付。 |
| c) | 本行为遵守CNV(阿根廷证券委员会)规定与财务报表联合备案的截至2025年6月30日止期间的报告摘要“合并资产负债表Structure”、“合并利润表Structure”和“合并现金流量Structure”中包含的信息,来源于本行随附的截至2025年6月30日以及截至2024年6月30日、2023年、2022年和2021年6月30日的中期简明综合财务报表,未作为附件列示。此外,我们报告,我们所指的截至2021年6月30日的中期简明综合财务报表,应与本报告一并阅读,已由其他于2021年8月24日发布其审阅报告的核数师进行审阅。 |
| d) | 如所附简明综合财务报表附注48所述,截至2025年6月30日,银行将股东权益和对合格资产的对冲账户计入超过相关CNV法规对这些项目要求的最低金额。 |
布宜诺斯艾利斯市
2025年8月20日
| Pistrelli,Henry Martin Y ASOCIADOS S.A。 |
| Javier J. HUICI |
| 合作伙伴 |
| 注册会计师(U.B.A.) |
![]() |
关于审查临时简明报告
单独财务报表
致董事
BANCO BBVA ARGENTINA S.A。
CUIT(阿根廷纳税人识别号):30-50000319-3
注册办事处:AV。科尔多瓦111
阿根廷布宜诺斯艾利斯市
| i. | 关于财务报表的报告 |
简介
| 1. | 我们审阅了随附的BANCO BBVA ARGENTINA S.A.(“银行”)中期简明独立财务报表,其中包括:(a)截至2025年6月30日的简明独立财务状况表;(b)截至2025年6月30日止三个月及六个月期间的简明独立收益及其他全面收益表、股东权益变动及截至该日止六个月期间的现金流量,及(c)重要会计政策及载于附注及补充该等附注及附件的其他解释性资料的摘要。 |
银行管理层和董事会在财务报表方面的责任
| 2. | 本行董事会和管理层负责按照阿根廷中央银行(BCRA)规定的财务报告框架编制和列报第1段所述财务报表,如第1段所述财务报表附注2所示,该框架以IFRS(国际财务报告准则)为基础,特别是根据国际会计准则(“IAS”)34“中期财务报告”编制的简明中期财务报表,由IASB(国际会计准则委员会)发布并由FACPCE(阿根廷经济科学专业委员会联合会)采用,包括BCRA在该说明中解释的例外情况。银行董事会和管理层也对他们认为必要的内部控制负责,以便编制中期财务报表时不出现重大错报,无论是由于错误还是违规行为。 |
审计师的责任
| 3. | 我们的责任是根据我们的审查对第1段中提到的财务报表作出结论,审查是根据FACCE技术第37号决议的规定和适用于审查中期财务报表的B.C.R.A.最低外部审计标准进行的,并符合与审计银行年度财务报表相关的道德要求。审查中期财务报表包括提出询问,主要是向主管会计和财务问题的人员提出询问,以及应用分析程序和其他审查程序。审查的范围比财务报表审计要窄得多;因此,我们无法合理保证我们将了解审计中可能出现的所有重大问题。因此,我们不发表审计意见。 |
![]() |
| 结论 |
| 4. | 根据我们的审查,我们没有注意到任何事项,使我们认为第1段中提到的财务报表在所有重大方面都没有按照BCRA规定和第2段中提到的财务报告框架编制。 |
强调财务报表中披露的某些方面
| 5. | 我们谨提请注意附注2所载的信息。“编制这些财务报表的基础和适用的会计准则”,其中银行量化了国际财务报告准则第9号“金融工具”第5.5节“价值减值”对包括公共部门风险敞口的金融资产的应用的影响,这些金融资产通过BCRA公报“A”6847暂时被排除在此类应用之外,附注对此进行了解释。 |
这个问题不会改变第4段中所述的结论,但国际财务报告准则的使用者应该考虑解释第1段中提到的随附财务报表。
| 6. | 正如第1段所述的中期简明单独中期财务报表附注41.中进一步解释的那样,银行编制所附财务报表所使用的某些会计做法符合BCRA规定的财务报告框架,但可能不符合其他国家普遍接受的会计原则。 |
其他事项
| 7. | 我们亦就BANCO BBVA ARGENTINA S.A.及其附属公司截至同日及第1段所指同期的中期简明综合财务报表另行刊发报告。 |
| ii. | 关于其他法律法规要求的报告 |
在遵守现行法规的情况下,我们进一步报告:
| a) | 第1段中提到的简明单独财务报表正在转录到银行的资产负债表以供公布,并且是根据现行法规在其正式方面保存的账簿产生的,考虑到附注2.7中提到的情况。简明综合财务报表。 |
![]() |
| b) | 截至2025年6月30日,银行会计账簿产生的综合养恤基金系统缴款应计负债为7,598,337,214阿根廷比索,截至该日均未到期应付。 |
| c) | 如截至该日期的简明综合财务报表附注48所述,截至2025年6月30日,银行将股东权益和对冲账户计入超过相关CNV(阿根廷证券委员会)条例对这些项目要求的最低金额的合格资产。 |
布宜诺斯艾利斯市
2025年8月20日
| Pistrelli,Henry Martin Y ASOCIADOS S.A。 |
|
|
| Javier J. HUICI |
| 合作伙伴 |
| 注册会计师(U.B.A.) |
监督委员会的报告
致股东
Banco BBVA Argentina S.A。
注册办事处:AV。科尔多瓦111
阿根廷布宜诺斯艾利斯市
1.确定须予审查的中期财务报表
我们以于2025年4月23日举行的普通及临时股东大会上指定的Banco BBVA Argentina S.A.(以下简称“BBVA Argentina”或“实体”)监事会成员的身份,并根据阿根廷公司法第19,550号第294条的规定,审阅了截至2025年6月30日呈列的简明中期财务报表及其附属公司,其中包括截至2025年6月30日止三个月及六个月期间的综合简明财务状况表、综合简明收益表及其他全面收益表,合并简明股东权益变动表、截至6个月期间的现金流量、重要会计政策概要及其他解释性资料载于各自的补充说明及附件。
我们亦分析了BBVA阿根廷截至2025年6月30日的单独简明财务报表,以及截至2025年6月30日止三个月和六个月期间的单独简明财务状况表、单独简明损益表、其他全面收益表、该日止六个月期间的单独简明股东权益变动表和现金流量表,以及其补充说明和附件中包含的重要会计政策和其他解释性信息的摘要。
实体负责根据适用于阿根廷中央银行(BCRA)建立的金融机构的财务报告框架编制和列报上述财务报表,并负责设计、实施和维护实体可能认为必要的内部控制,以便编制财务报表时不出现重大错报。
| 2. | 我们审查的范围 |
在履行我们的职责时,我们遵守了适用的审计准则,并考虑了实体的外部审计师PISTRELLI,Henry Martin Y ASOCIADOS S.A.所做的工作,他们于2025年8月20日就截至2025年6月30日的合并和单独简明中期财务报表发布了有限审查报告,其中包括一份无保留意见的结论。
这类审计员对中期财务报表进行的审查在范围上比审计要小得多,因此,不足以了解审计期间可能出现的所有实质性问题。因此,核数师不会对第一节所指的财务报表提出这样的意见。
由于监督委员会不负责管理控制,审查没有包括实体的几个领域的公司标准和决定,因为这类问题是董事会的专属责任。
3.监事会的意见
根据我们的审阅,我们对本报告第1节第一段所述的所附BBVA阿根廷截至2025年6月30日止六个月期间的中期财务报表没有提出任何意见,但下文第4节所述者除外。
此外,本报告第1节提及的财务报表反映了我们所知道的所有重大事实和情况。
4.重点很重要
如所附合并和单独财务报表附注2所述,此类财务报表由实体董事会和管理层根据BCRA规定的财务报告框架编制。
在所说的注2中。“这些财务报表的列报基础和适用的会计准则——适用的会计准则”,该行量化了国际财务报告准则第9号“金融工具”第5.5节“价值减值”对构成公共部门风险敞口的金融资产的影响,这些风险通过BCRA Communication“A”6847暂时排除在此类应用之外,附注对此进行了解释。
这一问题不会改变第3段中所述的结论,但国际会计准则理事会发布的国际财务报告准则的使用者在解释第1段中提到的随附财务报表时应将其考虑在内。
5.适用条款要求的信息
根据适用的法律和监管标准,我们在此报告,随附的综合和单独的简明中期财务报表有待转录到财务报表中以供报告之用账簿,考虑到综合简明财务报表附注2.7中提到的情况,它们产生于根据现行法律在所有正式方面保存的会计记录;
很可能,我们已经审查了CNV要求的报告摘要,我们在这方面没有意见可提,因为这关系到我们的能力领域。
我们进一步声明,在本报告所述期间,我们已在适用范围内履行了阿根廷第19550号公司法第294条规定的所有职责。
我们进一步声明,本监督委员会的任何成员均有权代表监督委员会单独签署本文第一段提及的所有文件以及本报告的所有副本。
布宜诺斯艾利斯市,2025年8月20日。
| GONZALO J. VIDAL DEVOTO |
| 律师 |
| C.P.A.C.F.卷° 97-页° 910
|
| 为监事会
|