查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-2.2 2 ea165428ex2-2 _ stranandco.htm Stran & Company, Inc.、Trend Promotional Marketing Corporation和Michael Krauser对截至2022年8月31日的资产购买协议的第1号修正案

附件 2.2

 

修订号1

资产购买协议

 

本资产购买协议第1号修正案(本“修正案”)于2022年8月31日生效,由内华达州公司Stran & Company, Inc.(“买方”)、德克萨斯州公司Trend Promotional Marketing Corporation(“卖方”)和Michael Krauser(“股东”)签订。

 

独奏会

 

A.买方、卖方和股东之前已签订该特定资产购买协议,日期为2022年7月13日(“资产购买协议”)。

 

B.本协议各方希望修改本协议规定的资产购买协议。

 

C.根据资产购买协议第7.2条,双方只能通过代表买方、卖方和股东签署的书面文件修改资产购买协议。

 

协议

 

现在,因此,考虑到此处包含的相互承诺,本协议双方有意受法律约束,特此同意如下:

 

 

1.修正案。

 

资产购买协议的现有第1.6(d)条特此修订并重述为全文如下:

 

“(d)就本协议而言,“毛利”是指(i)从符合条件的客户那里收到的收入金额的百分之一(100%)和收入金额的百分之五十(50%)从关联客户那里收到,在每种情况下,减去任何3与该工作或帐户直接相关的一方(买方及其附属公司除外)。此类费用应包括但不限于销售成本、装修、安装费、3派对仓储和履行费用、进出境运输、关税/税费、信用卡费用以及客户特定的贸易展览和活动费用。此外,任何内部仓储和履行费用将包括在毛利的计算中。仅就关联客户的毛利而言,从毛利计算中扣除的此类费用还应包括所有销售费用。就本第1.6条而言,“合格客户”是指(1)附表2.1(t)中规定的现有客户和(2)买方和股东共同商定的此类额外客户以及“关联客户”本第1.6条的规定是指任何客户由买方提交给卖方或仅由买方的努力产生的,包括但不限于买方要求股东管理的买方的任何现有客户;任何有预先存在的客户 由于买方之前与个人的交易而与买方的关系,公司或组织;因买方的任何当前或过去客户的推荐而产生的任何客户,或因个人从现有客户转移到新公司而产生的任何客户;以及由买方单独从任何贸易展、任何潜在客户生成工具(例如HubSpot)或买方直接吸引此类客户的任何其他直接营销计划中开发的任何合格潜在客户或机会产生的任何客户。就第1.6条而言,关联客户不包括与买方有先前合同、先前关系或买方在招揽或成交中发挥任何作用的客户。”

 

2.修订的影响。除上述修订外,资产购买协议将继续完全有效。如果本修正案的规定与资产购买协议发生冲突,则以本修正案为准。

 

3.同行。本修订可在一份或多份副本中执行,所有副本应被视为一份相同的协议,并在各方签署一份或多份副本并交付给另一方后生效,不言而喻,各方无需签署相同的副本。

 

4.适用法律;场地。本协议在所有方面均受马萨诸塞州联邦内部法律的管辖,包括有效性、解释和效力,不考虑其法律冲突原则。任何争议均应在位于马萨诸塞州联邦的州或联邦法院解决。本第4节的规定在任何判决作出后仍然有效,并且不会合并或被视为已合并到任何判决中。

 

[签名页如下]

 

 

 

 

兹证明,本协议双方已于上文首次写明之日签署本修正案。

 

买家:   卖家:
             
Stran & Company, Inc.   Trend Promotional Marketing Corporation d/b/a Trend Brand Solutions
                                       
签名: /s/安迪形状   签名:

/s/迈克尔·克劳瑟

  名称: 安迪形状     名称: 迈克尔·克劳瑟
  职位: 首席执行官     职位:

总裁

             
地址:2 Heritage Drive,Suite 600
昆西,马萨诸塞州02171
  地址:Trend Brand Solutions,23402 Snook Lane,Building D,Tomball,TX 77375
收件人:Andy Shape   注意:迈克尔·克劳瑟
电子邮件:andyshape@stran.com   电子邮件:mike@trendpromo.com
     
附上一份副本,不构成通知 买方,至:   附上一份副本,该副本不构成对卖方的通知,以:
       
贝维拉夸PLLC   格林伍德律师事务所,PLLC
西北康涅狄格大道1050号   收件人:肖恩·格林伍德
500套房   1415 North Loop West,STE 1250
华盛顿特区20036   德克萨斯州休斯顿77008
注意:Louis A. Bevilacqua,ESQ。   电子邮件:sean@gwoodlaw.com
电子邮件:lou@bevilacquapllc.com    
     
    股东:
     
    /s/迈克尔·克劳瑟
    迈克尔·克劳瑟
   

 

地址:2424 E TC Jester Boulevard,5205

德克萨斯州休斯顿77008

电子邮件:mike@trendpromo.com

 

附上一份副本,该副本不构成对股东的通知,以:

 

格林伍德律师事务所,PLLC

收件人:肖恩·格林伍德

1415 North Loop West,STE 1250

德克萨斯州休斯顿77008

电子邮件:sean@gwoodlaw.com