查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 a2026alconagminvite.htm EX-99.2 文件

alconagmcover.jpg



董事会议程及议案
1.批准Alcon Inc.的经营和财务审查、爱尔康公司的年度财务报表和2025年的合并财务报表
提案
董事会建议认为Alcon Inc.的经营和财务审查、爱尔康公司的年度财务报表和2025年的合并财务报表获得批准,承认法定审计师的报告。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权批准对Alcon Inc.的经营和财务审查、爱尔康公司的年度财务报表以及2025年的合并财务报表。
2.董事会成员和执行委员会成员的解职
提案
董事会建议董事会成员和执行委员会成员获准在2025财政年度解除职务。
评论:根据我们的公司章程,股东周年大会有权批准董事会成员和执行委员会成员的解职。
3.根据2025年12月31日爱尔康资产负债表拨付收益及宣派股息
提案
(千瑞士法郎)
上年结转余额
17,946,370
年内已付股息
(138,674)
当年净收益
62,753
年度股东大会可获得的收益
17,870,449 
董事会建议那:
在年度股东大会可获得的收益中,将宣布每股派息股份0.28瑞士法郎的总股息,而爱尔康集团持有的股票将无权获得股息支付;和
剩余的可用收益金额,在分配拟议股息后,结转。
评论:根据我们的公司章程,股东周年大会有权批准分配留存收益和宣派股息。按已发行股份总数499,700,000股计算,拟议股息对应的最高总额为139,916,000瑞士法郎。爱尔康集团所持股份不派发股息。第一个交易日除息预计为2026年5月5日(对于通过SIX SIS持有的股份)和2026年5月6日(对于通过DTC持有的股份),瑞士的派息日预计为2026年5月7日或前后。瑞士35%的预扣税将从股息总额中扣除。通过SIX SIS和通过DTC持有的股票的除息日不同,是由于美国的结算做法在2024年5月从T + 2(这在欧洲很常见)变为T + 1。
2
爱尔康年度股东大会邀请


4.就2025年非财务事项报告进行协商表决
提案
董事会建议关于批准《2025年非财务事项报告》(不具约束力的协商表决)。
评论:根据我们的公司章程,股东周年大会有权批准2025年非财务事项报告。这项批准将接受不具约束力的协商表决。关于非财务事项的2025年报告见《2025年可持续发展报告》第52-65页,可在以下网址查阅:https://alcon.widen.net/s/wbhqgbszgl/alcon-2025-sustainabilty-and-social-impact-report

5.对董事会和执行委员会的薪酬进行投票
5.1就2025年赔偿报告进行协商表决
提案
董事会建议接受2025年赔偿报告(不具约束力的协商表决)。
评论:根据我们的公司章程,董事会应将2025年薪酬报告提交股东协商表决。2025年补偿报告见2025年年度报告第72-114页。另请参阅随附的《薪酬说》手册进一步说明。
5.2对董事会下一任期,即2026年年度股东大会至2027年年度股东大会期间的最高薪酬总额进行有约束力的投票
提案
董事会建议股东批准董事会在2026年年度股东大会至2027年年度股东大会期间的最高薪酬总额为4,275,000瑞士法郎。
Comment:根据我们的公司章程,股东周年大会有权就董事会的薪酬进行表决。进一步说明请参阅随附的《薪酬说》手册。
5.3对执行委员会下一个财政年度(即2027年)的最高薪酬总额进行有约束力的投票
提案
董事会建议股东批准执行委员会2027财政年度的最高薪酬总额为47,100,000瑞士法郎。
评论:根据我们的公司章程,股东周年大会有权就执行委员会的薪酬进行表决。进一步说明请参阅随附的《薪酬说》手册。
6.重选及选举主席及董事会成员
提案
董事会建议重选下列现任董事会成员,任期均为一年,延长至2027年年度股东大会结束。此外,董事会建议选举R. Scott Herren为董事会成员,任期一年,延长至2027年年度股东大会结束。
6.1重新选举F. Michael Ball(作为成员和主席)
6.2重新选举Lynn D. Bleil(为委员)
6.3重新选举Arthur Cummings(为委员)
6.4重新选举Deborah Di Sanzo(作为成员)
6.5重新选举David J. Endicott(为委员)
爱尔康年度股东大会邀请
3


6.6再次选举Thomas Glanzmann(为委员)
6.7重新选举D. Keith Grossman(为委员)
6.8再次选举Karen May(为委员)
6.9重新选举Ines P ö schel(作为成员)
6.10重新选举Dieter Sp ä lti(为成员)
6.11选举R. Scott HerrenTERM0(为委员)
思科公司是一位多才多艺的财务主管,拥有35年的经验,其中包括最近担任TERM1的首席财务官,TERM1为董事会带来了财务规划和战略、企业发展、全球企业运营以及上市公司财务报告内部控制方面的广泛背景。他自2021年起担任Rubrik,Inc.的董事会成员(担任审计委员会主席),并自2026年3月起担任Workiva Inc.的董事会成员。Herren先生也是佐治亚理工大学基金会的董事会成员。此前,他曾于2016年至2020年担任Proofpoint,Inc.的董事会成员。Herren先生自2020年起担任思科公司执行副总裁兼首席财务官,直至2025年退休。从2014年到2020年,Herren先生担任首席财务官的高级副总裁。欧特克股份有限公司 Herren先生还曾于2000年至2014年在思杰系统,Inc.、1997年至2000年在FedEx Corporation、1984年至1997年在IBM Corporation担任越来越重要的财务和运营领导职务。
Herren先生拥有乔治亚理工学院工业与系统工程学士学位和哥伦比亚大学–商学院工商管理硕士学位,均在美国。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权选举董事会主席和成员。董事会全体成员任期至2026年4月30日股东周年大会结束时届满。以上所列董事会现任成员全部参选连任。此外,R. Scott Herren是首次参选。董事会成员的改选和选举分别按个别情况进行。现任董事会成员的专业背景信息详见2025年年度报告,详见https://s1.q4cdn.com/963204942/files/doc_earnings/2025/q4/supplemental-info/2025-annual-report.pdf
7.薪酬委员会成员重选
提案
董事会建议重选薪酬委员会现任成员如下,每名成员任期一年,延长至2027年年度股东大会结束。
7.1Thomas Glanzmann连任
7.2 Karen May连任
7.3 Ines P ö schel连任
评论:根据我们的公司章程,股东周年大会有权选举薪酬委员会成员。以上所列薪酬委员会所有现任成员均参选连任。改选以个人为单位进行。董事会打算重新任命Karen May为薪酬委员会主席,但需视其连任董事会成员和薪酬委员会成员而定。
8.重新选举独立代表
提案
董事会建议Hartmann Dreyer,Attorneys-at-law,P.O. Box 343,1701 Fribourg,Switzerland,连任独立代表,任期一年,延长至2027年年度股东大会结束。
评论:根据我们的公司章程,股东周年大会有权选举独立代表。
4
爱尔康年度股东大会邀请




9.重选法定核数师
提案
董事会建议日内瓦普华永道会计师事务所(PricewaterhouseCoopers SA,Geneva)连任2026财政年度法定审计师。
评论:根据我们的公司章程,股东周年大会有权选举法定核数师。



2026年4月2日,弗里堡
Alcon Inc.
董事会
附文:
丨附回复信封的报名表
丨宣传册《薪酬发言权》
爱尔康年度股东大会邀请
5


组织专题
Alcon Inc.股票无限售条件
为投票目的登记股东并不影响登记股东于股东周年大会之前、期间或之后买卖所持股份。
年度报告
年度报告可在以下网址以电子方式查阅:https://s1.q4cdn.com/963204942/files/doc_earnings/2025/q4/supplemental-info/2025-annual-report.pdf
包括议程和董事会提案在内的邀请函,连同小册子《薪酬发言权》将直接邮寄给登记在公司股份名册中并有投票权的股东。
登记及准考证
于2026年4月16日登记在册并有投票权的股东有权在年度股东大会上投票。这些股东可授权Hartmann Dreyer Attorneys-at-Law通过使用随附的回复表格或以电子方式(e-voting)担任其独立代表。答复表格或相应的电子通知必须不迟于2026年4月26日送达独立代表。
代理/投票
如你不能亲自出席我们的股东周年大会,你可:
a)授权Hartmann Dreyer Attorneys-at-law担任你的独立代表;
b)安排由无须为股东的第三人以书面代表的方式代表。
电子授权/投票及独立代表须知(e-voting)
股东可通过www.gvote.ch使用电子投票平台进行登记,以索取入场证、委任代理人或向独立代表发出投票指示。
所需登录详情附于回复表。个性化的登录详细信息仍然有效。股东可在不迟于2026年4月26日晚上11时59分之前以电子方式提交投票指示,或更改其可能以电子方式传达的任何指示。
此外,美国股票持有人应遵循其经纪人、受托人、代名人或公司转让代理人(如适用)提供的指示。
演讲台
请希望发言的股东在年度股东大会开始前通知讲台附近的演讲台。
手机
股东周年大会期间请关机。
翻译
年度股东大会将主要以英文举行。将可同时翻译成法文和德文。
交通工具
由于证监会的停车设施有限,请股东使用公共交通工具。
6
爱尔康年度股东大会邀请


公共交通
从洛桑火车站到洛桑STCC,请乘坐地铁“M2”到“Croisettes”,在“洛桑-弗隆”站点下车。那么请乘坐地铁“M1”到“Renens-Gare”,在站点“EPFL”下车。全程21分钟左右。地铁「 M2 」每隔2至5分钟开放一次。地铁「 M1 」每隔5至7.5分钟开放一次。
从Renens的火车站到洛桑STCC,请乘坐地铁“M1”到“洛桑-弗隆”,在站点“EPFL”下车。行程6分钟左右。地铁「 M1 」每隔5至7.5分钟开放一次。
提前离开年度股东大会
提前退场股东周年大会的股东请在退场时交出未使用的投票资料及电子投票单位。
爱尔康年度股东大会邀请
7


联系我们
Alcon Inc.
路易-达夫里街6号
1701弗里堡
瑞士
电话:+ 41589112110
Investor.relations@alcon.com
https://www.investor.alcon.com/
8
爱尔康年度股东大会邀请