查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.5 6 tm2611689d1 _ ex99-5.htm 展览99.5
附件 99.5
 

GRAPHIC

版权所有©2026 BetaNXT,Inc.或其附属公司。版权所有风格IPC向作为存托银行的纽约梅隆银行发出指示,必须在美国东部时间2026年5月11日下午5:00之前(“截止日”)收到以下签名的丨费森尤斯医疗股份有限公司(“公司”)的一张或多张美国存托凭证(“收据”)的注册持有人,特此请求并指示作为存托银行的纽约梅隆银行按照此处反面标注的指示进行投票或促使投票,在将于2026年5月21日举行的费森尤斯医疗集团年度股东大会上,就年度股东大会邀请书所指明的议程项目,截至2026年3月27日收市时在存托银行簿册上登记在以下签署人名下的该等收据所代表的公司股份数目(“股份”)。注:1。请在反面决议对面的适用方框中放置X,指示开户银行如何投票。2.除根据所有者发出的指示和存托银行收到的指示外,存托银行不得投票或试图行使附加于已存入股份的投票权,但下文第3条规定的除外。3.如存托银行在截止日期或之前未收到业主就某事项作出的指示,而存托银行已于截止日期后一个营业日收到公司的书面确认,即(x)公司合理地不知道对该事项有任何实质性反对,且(y)该事项并无重大损害股东利益,然后,存托银行应视为该所有者已指示存托银行向公司指定的人提供代理,就该事项提议并因此由公司管理委员会或公司监事会推荐的该数量的美国存托凭证所代表的已存入股份数量进行投票;或者,如果公司未就该数量的已存入股份和该事项提供书面确认弃权。FRESENIUS MEDICAL CARE AG请务必在反面的这张代理卡和标记上签名并注明日期费森尤斯医疗 AG年度股东大会BNY:PO BOX 505006,Louisville,KY 40233-5006 Internet:www.proxypush.com/丨FMS •在线投票•准备好您的代理卡•按照简单的说明记录您的投票电话:1-866-362-6716 •使用任意按键式电话•准备好您的代理卡•按照简单的记录说明进行操作邮件:•标记,在您的代理卡上签名并注明日期•在已付邮资中折叠并归还您的代理卡您的投票很重要!提供信封请在2026年5月11日美国东部时间下午5:00前投票。准备好你的选票,请使用以下方法之一轻松投票:你的投票很重要!您的控件号码有位于上面方框中的12位控件号码可用时,您访问网站并按照说明操作。截至2026年3月27日登记在册的美国存托凭证持有人2026年5月21日星期四上午10:00,CEST会议中心法兰克福展览中心,Ludwig-Erhard-Anlage 1,60327 Frankfurt am Main,Germany

GRAPHIC

费森尤斯医疗 AG年度股东大会请这样标记:建议您的投票1。列报已采用的年度财务报表和经批准的合并财务报表、费森尤斯医疗 AG和集团的管理报告、管理委员会根据德国商法典(Handelsgesetzbuch)第289a、315a节提供的信息的解释性报告以及费森尤斯医疗 AG监事会2025财年的报告,议程项目1下无需通过的决议。反对弃权2。关于分配可分配利润# P2 # # P2 # # P2 # 3的决议。关于批准费森尤斯医疗 AG管理委员会成员2025财年行动的决议# P3 # # P3 # # P3 # 4。关于批准费森尤斯医疗股份公司2025财年监事会成员行动的决议# P4 # # P4 # # P4 # 5.1选举2026财年的审计师和集团审计师以及2026财年半年财务报告和其他中期财务信息的潜在审计师# P5 # # P5 # 5.2选举2026财年可持续发展报告的审计师# P6 # # P6 # 6 # 6。关于批准2025财年薪酬报告的决议# P7 # # P7 # # P7 # 7。关于根据AKTG第71(1)8条购买和使用库存股的授权以及关于排除认购权# P8 # # P8 # # P8 # 8的决议。任何管理委员会和/或监事会提案,如涉及与年度股东大会的补充议程、反动议或股东选举提案有关的决议,在公司网站上发布# P9 # # P9 # # P9 # Proposal _ page-VIFL授权签名-必须填写您的指示才能执行。请完全按照您的姓名(s)在您的帐户上显示的方式签名。合租的,所有人都要签字。受托人、管理人等,应当包括所有权和权限。公司应提供签署代理/投票表格的公司全称和授权人员的头衔。签署(和标题,如适用)日期签署(如果共同持有)日期为了保护环境,更好地满足投资者不断变化的用户行为,公司决定尽可能减少本次活动的纸张使用量。因此,请在下方网页链接查阅股东周年大会邀请书及附加文件:https://www.freseniusmedicalcare.com/en/agm/股东周年大会邀请书及附加文件的印本可向作为存托银行的纽约梅隆银行索取,可应要求免费索取。如果您没有互联网接入,想要获取硬拷贝,请写信给:BetaNXT,Inc. ATTN:费森尤斯医疗 AG-2026 AGM P.O. Box 8016 Cary,NC 27512-9903您也可以拨打免费电话1-800-555-2470索取材料硬拷贝。