查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.3 2 ea026868301ex10-3 _ aptorum.htm 截至2025年12月2日对管理事务协议的修订

附件 10.3

 

修正为

 

管理服务协议

 

截至2025年12月2日的这一修订(“修订”)由美国特拉华州注册公司DiamiR Biosciences Corp.(“服务提供商”)和Aptorum Therapeutics Limited(“Aptorum Therapeutics”,一家开曼群岛豁免的有限责任公司、服务提供商和Aptorum Therapeutics,各自为“缔约方”,统称为“缔约方”)签署。

 

背景

 

然而,双方于2025年7月14日订立该项特定管理服务协议(“MSA”)。此处使用但未另行定义的大写术语应具有在MSA中赋予它们的含义。

 

然而,各方寻求延长MSA的期限并增加本修正案规定的每月应支付的管理服务费总额;

 

然而,本修订构成为实施下文规定的对MSA的修订而由必要的各方签署的书面协议。

 

因此,考虑到上述情况以及本协议所载的各自契诺和协议,本协议各方同意如下:

 

1. 对MSA的附件 A进行了修订,应支付给服务提供商的每月总费用应等于每月105,000美元。

 

2. 对MSA第4.01节任期修订如下:

 

“该协议应自本协议之日起开始,并应持续到(i)最终协议所设想的交易完成之前;或(ii)2026年3月31日。”

 

3. 除上述修订外,本协议的条款和规定应保持完全有效。

 

4. 本修正案可在任意数目的对应方中执行,就所有目的而言,每一项都应被视为原件。

 

5. 本修正案适用于本协议各方的继承人、被执行人、管理人、继承人、受让人,并对其具有约束力。

 

[签名页关注]

 

 

 

 

  迪亚米尔生物科学公司。
   
  签名: /s/Alidad Mireskandari
  打印名称: Alidad Mireskandari
  职位: 首席执行官
   
  APTORUM THERAPEUTICS有限公司
   
  签名: /s/Ian Huen
  姓名: Ian Huen
  职位: 首席执行官