附件 10.14
[***] –本文件中包含的某些以括号标记的机密信息被排除在外，因为它既是（i）非实质性的，也是（ii）注册人视为私人或机密的类型。
执行版本
有限责任公司协议第1号修正案
CONA服务有限责任公司
CONA SERVICES LLC有限责任公司协议第1号修正案（本“修正”），是进入这6第2016年4月日由签字页上列明的每一人（分别为一名“党”，并统称为“缔约方”），并于2016年4月2日起生效。
背景
双方是CONA Services LLC的某些有限责任公司协议（“公司”），日期为截至2016年1月27日（《证券日报》、《中国证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报LLC协议”).
公司正与可口可乐 Refreshments USA，Inc.订立资产购买协议，日期为本协议日期（“资产购买协议”），根据该条款，公司将交付CCR票据。
双方已同意修订LLC协议，规定未经TCCC成员事先明确书面同意，公司将不会在2026年4月1日之前清算或解散，除非CCR票据已在该日期之前全额偿还，并对LLC协议作出下文所述的其他变更。
本修正案中使用但未定义的所有大写术语均具有LLC协议中赋予此类术语的含义。
考虑到本修正案所载的前提和相互契诺，以及其他良好和有价值的代价，特此确认其收到和充分性，有限责任公司协议修订如下：
1.[***].特此删除LLC协议第3.2（c）节，将其全部内容改为：
（c）[***].
2.[***].特此在LLC协议第6.2（g）节末尾添加新的一句如下：
尽管有上述规定，由[***]
[***].
3.溶解.特此删除LLC协议第10.1节（a），将其全部内容改为：
（a）全体董事的肯定认可（提供了,然而、如果此时CCR不再有权指定一名董事，则未经TCCC成员事先明确书面同意，公司不得在2026年4月1日之前自行酌情解散，除非CCR票据已全额偿还或以其他方式取消）。”
4.CCR向某些第三方转让领土.特此在LLC协议中增加新的第11.5节如下：
11.5CCR向某些第三方转让领土.倘根据CONA采购协议生效日期后发生的任何交易，CCR向任何主要的可口可乐产品装瓶商授予[***]，或任何将成为可口可乐产品主要装瓶商的新进入者，凡在北美范围内经营（i）制造、生产和包装，或（ii）营销、推广、分销和销售可口可乐产品的权利（任何成员除外），CCR应要求该等装瓶商或新进入者（如适用）在该等装瓶商的经营中实施CokeOne北美（CONA）信息技术平台，并按照与CONA的条款订立主服务协议第11.4节并将要求受让方成为会员。[***].
5.[***].特此在LLC协议中增加新的第11.6节如下：
11.6[***].
6.无其他修改.除本修正案中明确规定的情况外，LLC协议应保持完全有效，无需进一步修改。
7.整个协议.本修正案体现了各方对本协议标的事项的完全一致和谅解，并取代和优先于各方或各方之间可能以任何方式与本协议标的事项相关的任何事先书面或口头谅解、协议或陈述。
8.对口单位.本修正案可以在两（2）个或更多个单独的对应方同时执行，其中任何一（1）个不必包含一方以上的签名，但每个
为正本，所有内容共同构成对各方具有约束力的同一份协议。
9.适用法律.本修正案应受特拉华州法律管辖并根据其解释，但不会使任何法律选择或法律冲突规则或规定（无论是特拉华州或任何其他司法管辖区的规则或规定）生效，这些规则或规定会导致适用特拉华州以外的任何司法管辖区的法律。任何与此有关的争议应在特拉华州的州或联邦法院审理，双方同意在其中的管辖权和地点。
[签名页关注]
在哪里作证、下列签署人自上述首次写入之日起已签署或促使签署CONA Services LLC有限责任公司协议的本第1号修订。
| The Coca-Cola Company | ||||||||||||||
| 签名： | /s/J. Alexander M. Douglas, Jr. | |||||||||||||
| 姓名： | J. Alexander M. Douglas, Jr. | |||||||||||||
| 职位： | 可口可乐北美区总裁 | |||||||||||||
| COCA-COLA RESHMENTS USA，INC。 | ||||||||||||||
| 签名： | /s/保罗·穆里根 | |||||||||||||
| 姓名： | 保罗·穆里根 | |||||||||||||
| 职位： | 总裁 | |||||||||||||
| 可口可乐装瓶公司联合公司。 | ||||||||||||||
| 签名： | /s/M. 威廉姆斯 Goodwyn，Jr。 | |||||||||||||
| 姓名： | M. 威廉姆斯 Goodwyn，Jr。 | |||||||||||||
| 职位： | 副董事长兼秘书 | |||||||||||||
| 可口可乐装瓶公司。合并 | ||||||||||||||
| 签名： | /s/James E. Harris | |||||||||||||
| 姓名： | James E. Harris | |||||||||||||
| 职位： | 业务转型执行副总裁 | |||||||||||||
【有限责任公司协议第1号修正案签署页】
|
SWIRE PACIFIC HOLDINGS INC。D/B/A SWIRE COCA-COLA USA
|
||||||||||||||
| 签名： | /s/杰克·佩洛 | |||||||||||||
| 姓名： | 杰克·佩洛 | |||||||||||||
| 职位： | 副总裁 | |||||||||||||
| COCA-COLA Beverages Florida，LLC | ||||||||||||||
| 签名： | /s/Thomas N. Benford | |||||||||||||
| 姓名： | Thomas N. Benford | |||||||||||||
| 职位： | 副总裁 | |||||||||||||
| Great Lakes COCA-COLA Distribution，L.L.C。 | ||||||||||||||
| 签名： | /s/Jeff Laschen | |||||||||||||
| 姓名： | 杰夫·拉申 | |||||||||||||
| 职位： | 首席执行官 | |||||||||||||
【有限责任公司协议第1号修正案签署页】