查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 a2026-q1pressreleaseex991.htm EX-99.1 文件

fy2014q1ezcorpa01a04a56.jpg
EZCORP报告2026财年第一季度业绩
卓越的经营业绩推动卓越的盈利增长
德州奥斯汀（2026年2月4日）—EZCORP，Inc.（NASDAQ：EZPW）是美国和拉丁美洲领先的典当交易提供商，今天公布了截至2025年12月31日的第一季度业绩。
除非另有说明，本新闻稿中的所有金额均符合美国公认会计原则（“GAAP”），所显示的比较是与上一年同期的比较。
第一季度亮点
•净收入增长43%至4430万美元。在调整后的基础上1，净收入增长38%至4390万美元。
•每股摊薄收益（EPS）增长38%至0.55美元。在调整后的基础上1，每股摊薄收益增长34%至0.55美元。
•调整后EBITDA增长36%至7030万美元。
•总收入增长19%至3.82亿美元，毛利润增长20%至2.23亿美元。
•未偿还典当贷款（PLO）增加14%至3.144亿美元。
•增加门店23家，其中收购门店17家，新开门店7家，并表门店1家。
近期要闻
•2026年1月2日，我们收购了一家87.7%Founders One的控股权，该公司拥有85.1%Simple Management Group（“SMG”），在美国、哥斯达黎加、巴拿马等12个国家新增105家门店。
◦即时增值交易增加了北美最大的典当平台之一和久经考验的管理团队。
◦截至2025年9月30日止九个月，SMG的收入为1.27亿美元，毛利润为6600万美元，显示出强劲的经营和财务业绩。
•2026年1月12日，我们完成了此前宣布的以2750万美元收购德克萨斯州12家典当行的交易，加强了EZCORP在其最大、最具吸引力的美国市场之一的影响力。
•在这些收购完成后，EZCORP运营1,50016个国家的典当行。
首席执行官评论和展望
首席执行官Lachie Given表示：“我们在2026财年迎来了一个非凡的开端，实现了创纪录的第一季度收入和PLO，以及出色的有机收益增长。我们的团队取得了优异的业绩，净收入和调整后EBITDA增长超过35%，这得益于对即时现金解决方案和高质量、负担得起的二手商品的持续需求。这些结果反映了我们战略举措的成功执行以及我们平台固有的运营杠杆。
“在季度末之后，我们完成了两项收购，这些收购有意义地扩大了我们的足迹。SMG巩固了久经考验的长期管理合作伙伴关系，增加了即时收益增值，将我们的典当产品扩展到11个新国家，并为未来的增长提供了一个令人兴奋的平台。此外，拉雷多的El Bufalo Pawn是德克萨斯州现存最大的独立连锁店之一，进一步加强了我们在那里的地位。我们很高兴能够整合和扩大这些平台，并将继续在现有和新的典当市场中寻求更多有吸引力的有机和无机增长机会。
“凭借高流动性的资产负债表，我们有能力执行我们的典当增长战略，同时在资本配置方面保持自律。我感谢我们的团队成员致力于为我们的客户提供顶级服务。我们将以人、典、情的核心价值观为指引，不断强化核心，扩大经营规模，为股东创造可持续的、长期的价值。”


合并结果
截至12月31日的三个月，
据报道
调整后1
以百万计，每股金额除外 2025 2024 2025 2024
总收入 $ 382.0 $ 320.2 $ 374.5 $ 320.2
毛利 $ 223.0 $ 185.4 $ 218.9 $ 185.4
税前收入 $ 59.2 $ 41.4 $ 58.3 $ 42.4
净收入 $ 44.3 $ 31.0 $ 43.9 $ 31.8
稀释每股收益 $ 0.55 $ 0.40 $ 0.55 $ 0.41
EBITDA（非公认会计原则计量） $ 71.3 $ 50.8 $ 70.3 $ 51.8


•PLO增长14%至3.144亿美元（同店11%2basis）主要是由于更高的平均贷款规模、持续强劲的典当需求和改善的运营业绩。
•总收入增长19%，毛利增长20%，反映商品销售、珠宝废料销售和典当服务费（PSC）有所改善。
•由于平均PLO增加，PSC增加了13%。
•商品销售毛利率从35%上升至37%，而陈年百货增加123个基点（bps）至总百货库存的3.3%。
•首饰废料销售增长139%，首饰废料销售毛利率由23%增加至34%，原因是金价和首饰采购增加。
•净库存增长27%，原因是PLO、裁员和采购增加，库存周转率从2.7x降至2.5x。
•门店支出增长14%（同店增长11%），主要是由于劳动力成本，包括拉丁美洲的最低工资增长。
•一般和管理费用增长11%，主要是由于劳动力成本（包括更高的激励薪酬）和与收购相关的专业费用。
•税前收入从4140万美元增长43%至5920万美元，调整后EBITDA增长36%至7030万美元。
•每股摊薄收益增长38%至0.55美元。经调整后，每股摊薄收益增长34%至0.55美元。
•现金和现金等价物从截至2024年12月31日的1.745亿美元增至4.659亿美元。这一增长主要是由于2025财年第二季度发行2032年到期的优先票据产生的3亿美元（减去发行费用）以及经营活动产生的现金被盈利资产和收购增加部分抵消。




分部业绩
美国典当
•由于平均贷款规模增加、贷款需求强劲和运营业绩改善，PLO增长9%至2.399亿美元（同店基础上增长8%）。
•总收入和毛利润增长16%，受珠宝废料销售、商品销售和PSC增加的推动。
•由于平均PLO提高，PSC增长8%。
•商品销售额增长8%，同店基础上增长7%。销售毛利率上升170个基点至38%。
•首饰废料销售增长129%，首饰废料销售毛利率由23%增加至34%，原因是金价和首饰采购增加。
•净库存增长29%，原因是PLO、裁员和采购增加，以及库存周转率从2.5x下降至2.2x。陈年日用百货增长56个基点至3.1%，即170万美元的总日用百货库存。
•店铺开支总额增加7%，同店开支增加6%，主要是由于人工增加，与店铺活动一致。
•分部贡献增长30%至7070万美元。
•分部门店数量增加2家至547家，原因是收购3家门店并表1家门店。
拉丁美洲典当
•巴解组织增长36%至7440万美元（按固定汇率计算为23%）。同店基础上，由于贷款需求强劲和运营业绩改善，PLO增长23%（按固定汇率计算增长12%）。
•总收入增长28%（按固定汇率计算为19%），毛利润增长33%（按固定汇率计算为24%），主要是由于商品销售、PSC和首饰废料销售增加。
•PSC增加至3670万美元，增长26%（按固定汇率计算为18%），原因是平均PLO和新店增加。
•商品销售额增长24%（按固定汇率计算增长15%），同店销售额增长16%（按固定汇率计算增长8%）。商品销售毛利率从30%提升至34%。
•首饰废料销售增长256%，首饰废料销售毛利率由21%增加至33%，因金价上涨及专注于珠宝类别。
•由于PLO的增加，净库存增加了23%（按固定汇率计算为10%）。存货周转率由3.0x升至3.1x。按同店基准，净存货增加12%（按固定汇率基准持平）。陈年日用百货增加到3.6%，占日用百货总库存的120万美元。
•由于劳动力增加，商店开支增加了34%（按固定货币计算为25%），同店开支增加了24%（按固定货币计算为16%），这与商店活动和最低工资增长一致。
•分部贡献增长32%至2010万美元（按固定汇率计算增长24%至1900万美元）。
•分部门店数目增加21至836间，因收购14间门店及新增7间新店。
表格10-Q
EZCORP截至2025年12月31日止季度的10-Q表格季度报告已提交给美国证券交易委员会。该报告可在公司网站的投资者关系部分查阅，网址为http://investors.ezcorp.com。EZCORP股东可以通过向下面的投资者关系联系人发送请求免费获得报告的纸质副本。
注意：基础数字以千为单位，因此，可能不会同意从以百万为单位的数字计算的百分比，表格可能不会足。
1“调整后”基准是一种非公认会计原则的衡量标准，不包括某些项目。“不变货币”基础，这是一种非公认会计原则的衡量标准，排除了外币汇率波动的影响。有关这些计算的更多信息，以及与最具可比性的GAAP财务指标的对账，请参阅本新闻稿末尾的“非GAAP财务信息”。
2“同店”基础，这是一种财务衡量标准，包括门店在整个可比期间的开业情况。

电话会议
EZCORP将于美国中部时间2026年2月5日（星期四）上午8点召开电话会议，讨论2026财年第一季度业绩。分析师和机构投资者可通过在https://register-conf.media-server.com/register/BI2b7d928c457a4820b10900af6d9b6213在线注册参加电话会议。一旦注册，您将收到具有唯一PIN码的拨入详细信息，以加入呼叫。电话会议将通过以下链接向公众同步进行网络直播：https://edge.media-server.com/mmc/p/u7iqn9ut/。电话会议结束后不久，将在http://investors.ezcorp.com上在线提供电话会议的重播。
关于EZCORP
EZCORP成立于1989年，是美国和拉丁美洲领先的典当交易提供商。我们还出售二手和回收商品，主要是典当借贷业务没收的抵押品和从客户那里购买的商品。我们致力于满足现金和信用双重受限的消费者的短期现金需求，专注于行业领先的客户体验。EZCORP在纳斯达克上市，交易代码为EZPW，是标普 1000指数和纳斯达克综合指数的成员。
在社交媒体上关注我们：
Facebook EZPAWN官方https://www.facebook.com/EZPAWN/
EZCORP Instagram官方https://www.instagram.com/ezcorp_official/
EZPAWN Instagram官方https://www.instagram.com/ezpawnofficial/
EZCORP领英https://www.linkedin.com/company/ezcorp/
前瞻性陈述
本公告包含有关公司战略、举措和预期业绩的某些前瞻性陈述。这些陈述是基于公司目前对未来事件的结果和时间的预期。除历史事实陈述外，所有涉及公司计划、预期、相信、项目、估计或预期、将会、应该或可能在未来发生的活动或结果的陈述，包括未来财务或经营业绩，包括有关公司战略、举措和未来业绩的所有陈述，均为前瞻性陈述。由于一些不确定性和其他因素，包括经营风险、流动性风险、立法或监管发展、市场因素、当前或未来的诉讼以及与新冠疫情相关的风险，未来期间的实际结果可能与这些前瞻性陈述明示或暗示的结果存在重大差异。有关影响公司业务和前景的这些因素和其他因素的讨论，请参阅公司向美国证券交易委员会提交的年度、季度和其他报告。公司不承担更新或修改前瞻性陈述以反映假设变化、意外事件发生或未来经营业绩随时间变化的义务。
联系人：
邮箱：Investor _ Relations@ezcorp.com
电话：（512）314-2220
注：百分比是从以千为单位的基础数字计算的，因此，可能不同意从以百万为单位的数字计算的百分比。由于四舍五入，数字可能不会发生足或交叉。
1“调整后”基准是一种非公认会计原则的衡量标准，不包括某些项目。“不变货币”基础，这是一种非公认会计原则的衡量标准，排除了外币汇率波动的影响。有关这些计算的更多信息，以及与最具可比性的GAAP财务指标的对账，请参阅本新闻稿末尾的“非GAAP财务信息”。
2“同店”基础，这是一种财务衡量标准，包括整个可比期间的门店开业。

艾茨克普公司
简明合并经营报表
（未经审计）
三个月结束
12月31日，
（单位：千，每股金额除外） 2025 2024
收入：
商品销售 $ 210,147 $ 186,343
首饰废料销售 39,908 16,732
典当服务费 131,917 117,052
其他收入 47 43
总收入 382,019 320,170
已售商品的商品成本 132,756 121,824
出售商品的珠宝废料成本 26,297 12,942
毛利 222,966 185,404
营业费用：
门店费用 126,772 110,936
一般和行政 26,743 24,184
折旧及摊销 8,756 8,335
出售或处置资产损失及其他 87 8
总营业费用 162,358 143,463
营业收入 60,608 41,941
利息支出 8,166 3,147
利息收入 (4,814) (2,093)
未合并关联公司净收入中的权益 (1,823) (1,475)
其他（收入）费用 (92) 978
所得税前收入 59,171 41,384
所得税费用 14,867 10,368
净收入 $ 44,304 $ 31,016
基本每股收益 $ 0.72 $ 0.57
稀释每股收益 $ 0.55 $ 0.40
加权平均基本流通股 61,243 54,827
加权平均稀释流通股 83,282 83,347


艾茨克普公司
简明合并资产负债表
（未经审计）
（单位：千，每股金额除外） 2025年12月31日 2024年12月31日 2025年9月30日
资产：
当前资产：
现金及现金等价物 $ 465,911 $ 174,506 $ 469,524
短期受限制现金 5,351 9,386 525
典当贷款 314,353 274,824 307,496
应收典当服务费，净额 50,108 45,198 48,733
库存，净额
253,446 199,481 248,457
预付费用及其他流动资产 56,210 36,562 51,221
流动资产总额 1,145,379 739,957 1,125,956
对未合并附属公司的投资 25,717 13,555 18,123
其他投资 51,883 51,903 51,903
物业及设备净额 74,871 63,231 75,331
使用权资产，净额 237,637 227,810 236,462
长期受限制现金 14,859 — 14,664
商誉 331,083 304,722 324,889
无形资产，净值 59,581 57,093 58,832
递延所得税资产，净额 29,548 24,990 29,455
其他资产，净额 16,922 15,872 15,594
总资产 $ 1,987,480 $ 1,499,133 $ 1,951,209
负债和权益：
流动负债：
长期债务本期到期，净额 $ — $ 103,205 $ —
应付账款、应计费用和其他流动负债 95,526 68,682 105,443
客户分期付款存款 33,064 24,216 33,901
营业租赁负债，流动 61,459 57,900 61,228
流动负债合计 190,049 254,003 200,572
长期债务，净额 518,555 224,505 518,076
递延所得税负债，净额 2,571 2,186 2,571
经营租赁负债 185,507 182,228 184,736
其他长期负债 20,099 12,317 19,769
负债总额 916,781 675,239 925,724
承付款项和或有事项（附注10）
股东权益：
A类无投票权普通股，每股面值0.01美元；授权股份：100,000，000股；已发行和流通：截至2025年12月31日为58,724，555股；截至2024年12月31日为52,050，550股；截至2025年9月30日为57,921，451股 587 520 579
B类投票普通股，可转换，每股面值0.01美元；授权股份：3,000，000股；截至2025年12月31日、2024年12月31日和2025年9月30日已发行和流通：2,970，171 30 30 30
额外实收资本 447,935 345,783 450,892
留存收益 656,991 536,427 612,687
累计其他综合损失 (34,844) (58,866) (38,703)
总股本 1,070,699 823,894 1,025,485
总负债及权益 $ 1,987,480 $ 1,499,133 $ 1,951,209


艾茨克普公司
简明合并现金流量表
（未经审计）
三个月结束
12月31日，
（单位：千） 2025 2024
经营活动：
净收入 $ 44,304 $ 31,016
调整净收益与经营活动产生的现金流量净额：
折旧及摊销 8,756 8,335
递延融资成本摊销 479 382
非现金租赁费用 15,666 14,421
递延所得税 93 478
其他调整 (874) (617)
存货准备金计提 429 59
股票补偿费用 3,397 2,597
投资于未合并附属公司的净收益中的权益 (1,823) (1,475)
经营资产和负债变动，扣除业务收购：
应收典当服务费 (1,020) (1,368)
存货 (1,816) (2,384)
预付费用、其他流动资产和其他资产 (1,352) 1,375
应付账款、应计费用和其他负债 (39,357) (38,737)
客户分期付款存款 (1,065) 2,909
所得税 13,329 9,000
经营活动所产生的现金净额 39,146 25,991
投资活动：
发放的贷款 (272,746) (247,225)
偿还的贷款 152,230 135,190
通过出售被没收的抵押品追回典当贷款本金 115,522 101,850
资本支出，净额 (7,455) (5,609)
收购，扣除已收购现金 (9,147) —
发行应收票据 (4,000) —
对未合并关联公司的投资 (7,172) —
来自未合并附属公司的股息 1,810 1,902
其他 — (148)
投资活动所用现金净额 (30,958) (14,040)
融资活动：
与净额结算股权奖励相关的已缴税款 (6,346) (3,971)
购买和报废库存股 — (3,000)
融资租赁的付款 (174) (131)
筹资活动使用的现金净额 (6,520) (7,102)
汇率变动对现金及现金等价物和限制性现金的影响 (260) (764)
现金、现金等价物和受限制现金净增加额 1,408 4,085
期初现金及现金等价物和限制性现金 484,713 179,807
期末现金及现金等价物和受限制现金 $ 486,121 $ 183,892
                                                                    


艾茨克普公司
经营分部业绩

截至2025年12月31日止三个月
（单位：千） 美国典当 拉丁美洲典当 其他投资 分部合计 公司项目 合并
收入：
商品销售 $ 139,042 $ 71,105 $ — $ 210,147 $ — $ 210,147
首饰废料销售 35,514 4,394 — 39,908 — 39,908
典当服务费 95,174 36,743 — 131,917 — 131,917
其他收入 30 17 — 47 — 47
总收入 269,760 112,259 — 382,019 — 382,019
已售商品的商品成本 85,687 47,069 — 132,756 — 132,756
出售商品的珠宝废料成本 23,364 2,933 — 26,297 — 26,297
毛利 160,709 62,257 — 222,966 — 222,966
分部及公司开支（收入）：
门店费用 87,166 39,606 — 126,772 — 126,772
一般和行政 — — — — 26,743 26,743
折旧及摊销 2,723 2,535 — 5,258 3,498 8,756
出售或处置资产损失及其他 87 — — 87 — 87
利息支出 — — — — 8,166 8,166
利息收入 — — (963) (963) (3,851) (4,814)
未合并关联公司净（收入）权益 — — (1,823) (1,823) — (1,823)
其他（收入） — (23) — (23) (69) (92)
分部贡献 $ 70,733 $ 20,139 $ 2,786 $ 93,658
所得税前收入（亏损） $ 93,658 $ (34,487) $ 59,171
    


截至2024年12月31日止三个月
（单位：千） 美国典当 拉丁美洲典当 其他投资 分部合计 公司项目 合并
收入：
商品销售 $ 128,800 $ 57,543 $ — $ 186,343 $ — $ 186,343
首饰废料销售 15,498 1,234 — 16,732 — 16,732
典当服务费 87,876 29,176 — 117,052 — 117,052
其他收入 27 16 — 43 — 43
总收入 232,201 87,969 — 320,170 — 320,170
已售商品的商品成本 81,556 40,268 — 121,824 — 121,824
出售商品的珠宝废料成本 11,968 974 — 12,942 — 12,942
毛利 138,677 46,727 — 185,404 — 185,404
分部及公司开支（收入）：
门店费用 81,481 29,455 — 110,936 — 110,936
一般和行政 — — — — 24,184 24,184
折旧及摊销 2,717 2,046 — 4,763 3,572 8,335
出售或处置资产损失及其他 — 8 — 8 — 8
利息支出 — — — — 3,147 3,147
利息收入 — — (594) (594) (1,499) (2,093)
未合并关联公司净（收入）损失中的权益 — — (1,623) (1,623) 148 (1,475)
其他费用（收入） (11) (71) — (82) 1,060 978
分部贡献 $ 54,490 $ 15,289 $ 2,217 $ 71,996
所得税前收入（亏损） $ 71,996 $ (30,612) $ 41,384


艾茨克普公司
商店计数活动
（未经审计）

截至2025年12月31日止三个月
美国典当 拉丁美洲典当 合并
截至2025年9月30日 545 815 1,360
开设的新地点 — 7 7
获得的位置 3 14 17
合并或关闭的地点 (1) — (1)
截至2025年12月31日 547 836 1,383
截至2024年12月31日止三个月
美国典当 拉丁美洲典当 合并
截至2024年9月30日 542 737 1,279
开设的新地点 — 4 4
截至2024年12月31日 542 741 1,283
Non-GAAP财务信息（未经审计）
除了根据会计美国公认会计原则（“GAAP”）编制的财务信息外，我们还提供了某些其他非GAAP财务信息，这些信息以固定货币（“固定货币”）和调整后的基础上进行。我们使用固定货币结果来评估我们的拉丁美洲典当业务，这些业务主要以墨西哥比索、危地马拉格查莱斯和其他拉丁美洲货币计价。我们认为，列报固定货币和调整后的结果对于理解我们运营的活动和业务指标是有意义和有用的，并且反映了查看我们业务各个方面的另一种方式，当与GAAP结果一起查看时，可以更全面地了解影响我们业务的因素和趋势。我们提供非GAAP财务信息以供参考，并加强对我们GAAP合并财务报表的理解。我们使用这些非GAAP财务信息主要是为了评估和比较各会计期间的经营业绩。
读者应该考虑这些信息是对我们根据公认会计原则编制的财务报表的补充，而不是替代或优于这些信息。这种非GAAP财务信息可能由其他公司以不同的方式确定或计算，从而限制了这些衡量标准用于比较目的的有用性。
本报告报告的不变货币结果是通过使用上一年可比期间而不是本期的汇率将以当地货币计值的合并资产负债表和合并经营报表项目换算为美元计算得出的，以排除外币汇率波动的影响。另外，我们有一个权益法投资，以澳元计价，换算成美元。我们使用资产负债表项目的期末汇率和运营报表项目适当期间的月度平均收盘每日汇率。截至2025年12月31日和2024年12月31日止三个月，每种适用货币相对于美元的期末汇率和大致平均汇率如下：
12月31日， 三个月结束
12月31日，
2025 2024 2025 2024
墨西哥比索 18.0 20.8 18.3 20.1
危地马拉格查尔 7.6 7.5 7.5 7.5
洪都拉斯lempira 26.1 25.0 26.0 24.8
澳大利亚元 1.5 1.6 1.5 1.5
我们的运营报表不变货币结果反映了每月的汇率波动，因此不能直接从上述汇率计算。在列报的情况下，不变货币结果也不包括外币损益。


杂项非公认会计原则财务措施
三个月结束
12月31日，
2025 2024
净收入 $ 44.3 $ 31.0
利息支出 8.2 3.1
利息收入 (4.8) (2.1)
所得税费用 14.9 10.4
折旧及摊销 8.8 8.3
EBITDA $ 71.3 $ 50.8
总收入 毛利 税前收入 税收效应 净收入 稀释EPS EBITDA
2026年第一季度报告 $ 382.0 $ 223.0 $ 59.2 $ 14.9 $ 44.3 $ 0.55 $ 71.3
非经常性外国税务开支 — — — (0.3) 0.3 0.01 —
不变货币 (7.5) (4.1) (0.9) (0.2) (0.7) (0.01) (1.0)
2026年第一季度调整 $ 374.5 $ 218.9 $ 58.3 $ 14.4 $ 43.9 $ 0.55 $ 70.3


总收入 毛利 税前收入 税收效应 净收入 稀释EPS EBITDA
2025年第一季度报告 $ 320.2 $ 185.4 $ 41.4 $ 10.4 $ 31.0 $ 0.40 $ 50.8
外汇影响 — — 1.0 0.2 0.8 0.01 1.0
2025年第一季度调整 $ 320.2 $ 185.4 $ 42.4 $ 10.6 $ 31.8 $ 0.41 $ 51.8




三个月结束
2025年12月31日
（百万） 美元金额 百分比变化同比
合并收入 382.0 19 %
货币汇率波动 (7.5)
固定货币合并收入 $ 374.5 17 %
综合毛利 223.0 20 %
货币汇率波动 (4.1)
固定货币综合毛利 $ 218.9 18 %
合并净库存 253.4 27 %
货币汇率波动 (6.4)
固定货币合并存货净额 $ 247.0 24 %
拉丁美洲典当毛利 62.3 33 %
货币汇率波动 (4.1)
固定货币拉丁美洲典当毛利 $ 58.2 24 %
拉丁美洲典当PLO 74.4 36 %
货币汇率波动 (7.0)
固定货币拉丁美洲典当PLO $ 67.4 23 %
拉丁美洲典当PSC收入 36.7 26 %
货币汇率波动 (2.2)
固定货币拉丁美洲典当PSC收入 $ 34.5 18 %
拉丁美洲典当商品销售 71.1 24 %
货币汇率波动 (4.9)
固定货币拉丁美洲典当商品销售 $ 66.2 15 %
拉丁美洲典当分部税前利润 20.1 32 %
货币汇率波动 (1.1)
固定货币拉丁美洲典当分部税前利润 $ 19.0 24 %