ex-9.2 3 a20-36218_1ex99d2.htm ex-9.2

图表99.2

前程无忧

3号楼

张东路1387号

上海201203

中华人民共和国

2020年度会员大会

将于2020年12月23日举行

代理声明

董事会现正就将于上海时间2020年12月23日上午九时正举行的51job，Inc.（“本公司”）2020年股东周年大会（“大会”）或其任何延期或延期征求代理人。会议将于中华人民共和国上海市张东路1387号3号楼公司主要执行办公室举行。

于2020年11月20日（“记录日期”）收市时记录在案的本公司股本中普通股成员可出席会议，并将有权出席会议或其任何延期或延期并在会上投票。会议法定人数为亲自或委派代表出席的一名或多名成员，持有不少于公司已发行普通股的331/3%。

有权出席并参加表决的成员有权指定一名代理人代其出席并参加表决。代理不必是公司的成员。每名亲身出席或由代表出席的成员均有权就其于记录日期所持有的每一普通股投一票。

待表决的普通决议案

会上，将提出普通决议案如下:

1.重选新井俊一先生为公司董事，任期至公司下届股东周年大会结束为止。

2.重选David K.Chao先生为公司董事，任期至公司下届股东周年大会结束为止。

3.重选郑立兰先生为公司董事，任期至公司下届股东周年大会结束为止。

4.重选Eric He先生为公司董事，任期至公司下届股东周年大会结束为止。

5.重选Rick Yan先生为公司董事，任期至公司下届股东周年大会结束为止。

6.批准委任普华永道中天会计师事务所为公司截至2020年12月31日止年度的独立核数师。

此外，会议还将妥善处理提交会议的任何其他事项。

董事会建议对每项决议投“赞成票”。

普通股股东的表决程序

对于公司普通股的持有人，您应亲自出席会议或按其中指示邮寄所附的委托书形式进行投票。

美国预托股份持有人的表决程序

摩根大通银行（JPMorgan Chase Bank，N.A.）作为美国存托股票（“ADS”）的存托机构，已告知公司，拟向ADS的所有持有人派发会议通知、本代理声明和ADS投票指令卡。在按指示交付经签署和填写的ADS投票指令卡后，存托机构将在切实可行的范围内努力投票或安排投票表决ADS所代表的普通股数量，这些普通股数量由与这些ADS相关的美国存托凭证所证明，按照在这样的请求中设定的指令进行。作为ADS所代表的所有普通股的记录持有者，只有存托机构才能在会议上对这些普通股进行表决。ADS持有人可出席会议或任何延期或延期会议，但不得在会议上投票。

保存人及其代理人如未能执行你的表决指示或其执行你的表决指示的方式，概不负责。

如（1）所附ADS投票指令卡已签署但缺少投票指令，（2）所附ADS投票指令卡填写不当，或（3）存托机构于2020年12月21日前未从ADS持有人收到ADS投票指令卡，保存人应认为ADS持有人已指示其向公司指定的人授予全权委托，以便按照指定的人的授权进行表决。

代理材料的提供情况

代理材料，包括公司关于Form20-F的2019年年报，可在http://ir.51job.com的“年报”标题下查阅。你可透过电邮至ir@51job.com或致电+86-21-6879-6250向投资者关系部索取这些文件的硬拷贝。索取复印件不收任何费用。

成员提案截止日期

如需要考虑及载入2021年度股东周年大会代表陈述书的来自会员的建议，请于2021年9月30日前以书面提交建议，并于张东路1387号3号楼交付公司秘书注意中华人民共和国，上海201203。提交提案并不能保证提案将列入代理声明或代理表格。

第1至第5号普通决议案

选举董事

董事会目前由五名成员组成，其中四名为非执行董事，一名为管理层成员。根据公司目前生效的经修订及重列的组织章程大纲及细则，于每次股东周年大会上，当其时所有董事均须退任，留任至该等会议结束为止，并有资格连选连任。每名董事须任职至其继任人妥为选出并符合资格为止，或直至其去世、辞职或被免职为止。本公司经修订及重列的现时有效的组织章程大纲及细则，授权设立五个董事会职位或董事会不时厘定的其他数目，但董事会须包括适用的所需独立董事人数法律，规则或条例。

获提名的导演

Arai Junichi自2017年5月起担任公司董事。Arai先生为Recruit Holdings Co.，Ltd.的企业行政人员，Recruit Holdings Co.，Ltd.是日本领先的人力资源及信息服务公司，于东京证券交易所上市。荒井先生在财务部和企业企划部负责Recruit的资本市场策略。在2016年11月加入Recruit之前，Arai先生在投资银行，特别是战略咨询服务领域拥有28年的广泛职业生涯。他曾在雷曼兄弟日本、摩根士丹利日本和三菱日联证券工作，还于2011年共同创办了一家小型精品咨询公司Nakamura Arai Partners。荒井先生于1988年获得庆应义塾大学经济学学士学位。

赵大卫自2000年以来一直担任该公司的董事。赵先生是DCM的联合创始人和普通合伙人，DCM是一家早期技术风险投资公司，管理着超过40亿美元的资金。DCM在美国门罗帕克、中国北京和日本东京设有办事处。在加入DCM之前，赵先生是日本通信公司（Japan Communications，Inc.）的联合创始人。Japan Communications，Inc.是一家在日本上市的移动数据和语音通信服务提供商。在此之前，他还曾在麦肯锡公司、苹果电脑和Recruit有限公司工作。赵先生是许多DCM投资组合公司的董事会成员。赵先生在布朗大学获得经济学和东亚研究（人类学）文学士学位，并在斯坦福大学获得工商管理硕士学位。

程立兰自2013年3月起担任公司董事。程先生自2012年起担任中国房地产服务公司易居（中国）控股有限公司（“易居”）首席运营官，并于2006年至2012年担任其首席财务官。程先生自2018年3月起担任易居（中国）企业控股有限公司执行董事，该公司是一家于香港联交所上市的中国房地产交易服务供应商，亦是易居的联属公司。此外，程先生自2017年6月起担任乐居控股有限公司代理首席财务官，乐居控股有限公司是一家于纽约证券交易所上市的中国领先的线上到线下房地产服务供应商，亦是易居的联属公司。205年至2006年，程先生担任搜房控股有限公司首席财务官，搜房控股有限公司是中国领先的房地产互联网门户网站和领先的家居网站。202年至2004年，任中国房地产开发商SOHO中国有限公司执行董事兼首席财务官。从197年到2002年，程先生担任荷兰银行亚洲区助理董事和亚洲运输部门投资银行集团负责人。程先生还是在纽约证券交易所上市的中国英语语言培训人工智能公司Laix Inc.和在纳斯达克证券市场上市的中国领先的会员制社交电商平台云集Inc.的独立董事。程先生在斯沃斯莫尔学院获得经济学学士学位，并在麻省理工学院获得经济学博士学位。程先生是特许金融分析师。

Eric He自2014年7月起担任该公司董事。201年8月至2017年5月，何先生任YY Inc.首席财务官，YY Inc.是中国领先的直播社交媒体平台，在纳斯达克证券市场上市。207年3月至2011年8月，何先生担任巨人互动集团（Giant Interactive Group Inc）首席财务官。204年至2007年，任九城互联网科技集团有限公司首席战略官。202年至2004年，何先生担任AIG环球投资公司（亚洲）有限公司私募股权投资总监。何先生还是在纳斯达克证券市场上市的国内领先的在线娱乐平台哔哩哔哩（Bilibili Inc.）的独立董事。何先生获得国立台北大学会计学学士学位及宾夕法尼亚大学沃顿商学院工商管理硕士学位。何先生是美国特许金融分析师和注册会计师。

Rick Yan自2000年以来一直担任公司董事、首席执行官和总裁。严先生负责公司的整体战略和管理。严先生自公司成立起至获委任为行政总裁前，一直担任公司的投资者及顾问。在加入公司之前，他是贝恩国际战略咨询公司（Bain&Company）的董事兼中国业务负责人。严先生于1989年在伦敦加入贝恩公司，1991年和1993年分别回到亚洲并在香港和北京设立了贝恩公司办事处。在贝恩公司（Bain&Company）的11年任期内，他被广泛认为是消费品和科技领域的专家。在加入贝恩公司（Bain&Company）之前，严先生曾在香港惠普公司（Hewlett-Packard）工作了四年，并被授予年度营销主管。严先生于香港大学取得工程学士学位及哲学硕士学位，并于法国欧洲工商管理学院取得工商管理硕士学位。

董事会建议对每一位董事提名人的选举投赞成票。

第6号普通决议

独立审计员的批准

董事会审核委员会已委任普华永道中天会计师事务所（“普华永道”）为公司截至2020年12月31日止年度的独立核数师。普华永道自2003年以来一直是该公司的独立审计师。

独立审计员每年提交一份书面提案，详细说明所有审计和与审计有关的服务。董事会审计委员会在任何审计工作开始前预先批准审计聘用条款和费用，但独立审计人员编制拟议审计方法、范围和费用估计数可能需要的条款和费用除外。

董事会建议投票“赞成”批准委任公司独立核数师。

获得公司治理政策

该公司通过了一项商业行为和道德守则，可在http://ir.51job.com的“行为守则”标题下查阅。董事会审计委员会、薪酬委员会以及提名和公司治理委员会的委员会章程见http://ir.51job.com，标题为“委员会章程”。

本公司《商业行为规范和道德规范》及委员会章程复印件，经书面要求，将在中华人民共和国上海市张东路1387号3号楼以邮寄方式免费提供给投资者关系部。

其他事项

董事会知悉将于会议上提呈的任何其他事务。如在开会前有任何其他事项需要妥善处理，随函附上的代理人将授权代表持有人酌情就该等事项进行表决。

	根据董事会的命令，

	甄荣辉
	甄荣辉
	董事、行政总裁、总裁兼公司秘书

	202年11月18日