查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.1 2 ex31-certificateofamendmen.htm EX-3.1 文档/资料
图3.1

修改证书


修订并重新发布的公司注册证书

OF

波威尔工业公司


鲍威尔工业公司是一家根据特拉华州《公司法》成立的公司(“该公司”)。现该公司兹批准这份修订证书,该证书对公司的注册章程进行了如下修改。同时,该公司还特此确认:
1.该公司的名称为Powell Industries, Inc.

2.该公司的董事会正式通过了相关决议,对《修订与重述的公司章程》进行了修改。修改后的内容如下:第4条的(a)项条款被重新表述为以下内容:

(a)该公司有权发行的总股本为9500万股股票。其中,9000万股为普通股,每股面值0.01美元;500万股为优先股,每股面值同样为0.01美元。在生效日期之前,任何普通股都将被自动分割并重新分类为三股有效的、已足额支付的、无需进行估值处理的普通股。在生效日期之前,每一张股票都代表一定数量的普通股,而此后,每张股票则代表根据“股票分割”政策被分割成的若干份普通股。

3.上述修正案已根据《德克萨斯州民法典》第141条(f)款和第242条的规定正式通过。根据《德克萨斯州民法典》第242条(d)(1)款的规定,无需召开股东大会或进行投票即可通过该修正案。

4.本修订证书自2026年4月1日下午5:00(东部时间)起开始生效。




5.该公司的修订版公司章程中的所有其他条款仍具有完全的效力。
[签名页随后呈现。]



鉴于上述事项,本修订版公司章程修正案已由本公司授权的官员于2026年3月31日签署生效。


鲍威尔工业公司
作者:
/s/ 迈克尔·W·梅特卡夫
名称:
迈克尔·W·梅特卡夫
标题:
执行副总裁,财务负责人及主会计官